Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3875 6340720 6335453 2026-08-22T12:37:17Z Ghybu 1393 /* Bi zaravayên din */ 6340720 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|ɡoːˈtɪn}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gotin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gotin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|gotin|form=gerguhêz|niha=bêj|borî=got}} {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|t|nerm}} # Bi dengekî normal [[peyivîn]] (bêyî [[qîrîn]], [[stirîn]] yan [[pistîn]]). #* {{bêmînak|ku}} # [[anîn|Anîn]] ziman, bi alîkariya ziman [[peyam]]ek [[derbirin]]. #: {{mk|ku|Di nivîsê de tê '''gotin''' ku...}} # [[eşkere|Eşkere]] kirin, [[xuya]] kirin, [[diyar]] kirin. #: {{mk|ku|Vê [[raz]]ê ji kesî re '''nebêje'''.}} # [[ferman|Ferman]] dan, [[emir]] kir. #: {{mk|ku|Wê '''got''': du kîlo sêv bîne.}} # [[texmîn|Texmîn]] kirin, [[bawer]] kirin. #: {{mk|ku|Ez '''dibêjim''' ku ew êdî nayê.}} # [[peyam|Peyamek]] giring ragihandin. #: {{mk|ku|Bi seetan diaxive lê tiştekî '''nabêje'''.}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Her wekî hatiye '''gotin''' bê hîsab<br />Lê neşêm bêjim jî tetwîla Kîtab}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گۆتن}} * {{ku-kr|готьн}} ==== Hevmane ==== * [[vêhtin]] * [[vêtin]] ==== Jê ==== {{kol3|ku| |-bêj |-bêjî |bêjer |bêjerî |galegot |galegotik |galegotikî |galegotî |gotar |gotgot |gotgotik |gotgotikî |gotgotk |gotgotkî |gotinî |gotî |gotin kirin<q:lêker> |gotinkirin<q:navdêr> |gotin di deva da bûn }} ==== Etîmolojî ==== '''GOTIN''': Hevreha avestayî ''geob-'', {{hv|peo|tr=g-u-b-t-i-y|ts=⁠gaubataiy|w=bi xwe gotin}}, {{hv|pal|𐫃𐫇𐫛𐫤𐫗|tr=gwptn|ts=guften}}, {{hv|fa|گفتن|tr=guften}}, ji {{ji|ira-pro|fa|*gáwbati}} ku binyata wê a bixwe vebirrî nîne. Li gor [[Şablon:Chyet|Chyet]] belkî hevreha [[weep]]/[[wept]] ([[girîn]], [[rondik]] [[barandin]]) ya îngilîzî be. Bi gengaziyeke mezin ji farisî ye ji ber ku di partî (zimanekî bakur-rojhilhatî) de lêkereke hevreha {{hv|fa|گفتن|tr=guften}} nayê dîtin. Forma farisî di zimanên din ên îranî de jî dema bihurî standard kiriye tevî ku xwemalî nebe jî. /uft/ ên navdêrên farisî di kurdî de yeksanî /ot/ dibin nê /uft/ên lêkeran bi pirranî dibe /eft/ (bide ber {{hv|fa|شنفتن|ts=şinuften}} û {{hv|ckb|ژنەفتن}}) û forma xwemalî a di kurdî de wê bibûya /*geftin/ ku jixwe wek {{q|ku|vegeftin}} heye. Heke wisan bibe, a xwemalî {{q|ku|bêtin}} (wek di {{q|ku|galebêt|w=galegot}} de) ve cih kiriye. '''-BÊJ-''': [[hevreh]]a hewramî [[watey]] û rehê wê yê dema niha [[-waç-]], zazakî [[vatene]] û rehê wê yê dema niha [[-vaj-]], pehlewî ''waz-'' (binere: [[awaz]]), avestayî ''wac-'', {{hv|sa|वच्|tr=vac: axivîn}} û [[वक्ति]] (vakti: ew diaxive), {{hv|la|vox}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[wekʷ-]]. ==== Gotinên pêşiyan ==== * [[dîtin û gotin nabe wek hev]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|وتن|tr=witin}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|وەتن}}, {{W-|sdh|وتن|tr=witin}} *: Şêxbizinî: {{W-|sdh|witin|sc=Latn}} *: Feylî: {{W-|sdh|wetin|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|vitin|sc=Latn}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|watey|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|vatene}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sê}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|them}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sagen}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|säge}} * {{Z|an}}: {{W-|an|decir}} * {{Z|arc}}: *: Siryanî: {{W-|syc|ܐܡܪ|tr='émar|sc=Syrc}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|spun}}, {{W-|rup|dzãc}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ক|tr=ko}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|dicir}} * {{Z|az}}: {{W+|az|demək}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|esan}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|әйтеү}}, {{W-|ba|тейеү}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гавары́ць|impf}}, {{W-|be|сказа́ць|pf}}, {{W-|be|каза́ць|impf|sc=Cyrl}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|বলা}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|ini}} * {{Z|brh}}: {{W-|brh|par}} * {{Z|br}}: {{W+|br|lavaret}} * {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|kaɣi}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|произнасям|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဆို|sc=Mymr}}, {{W+|my|ပြော}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|ала}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|říct|impf}}, {{W+|cs|povědět|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏂᎦᏪᎠ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|aachi}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|講|tr=gong2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|說|tr=shuō}}, {{W+|cmn|告訴|tr=gàosu}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|講|tr=kóng, káng}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|讲|tr=kóng}}, {{W-|nan|说|tr=seh}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|講}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|decro}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sige}} * {{Z|egl}}: {{W-|egl|dîr}} * {{Z|id}}: {{W+|id|berkata}}, {{W+|id|bicara}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَالَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قال|tr=ʾāl}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَال|tr=gāl}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|قال|tr=gāl}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قال|tr=qāl}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|حكى|tr=ḥaka}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|حكى|tr=ḥaka}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ասել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|diri}}, {{W-|eo|elparoli}}, {{W-|eo|prononci}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ütlema}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|гӫндэй}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|гунми}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|izil}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گفتن|tr=goftan}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|siga}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sanoa}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dire}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|dî}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|útsprekke}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|abair}}, {{W+|gd|can}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|dicir}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|dí}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|თქმა}}, {{W-|ka|ლაპარაკი}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|'e}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|di}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|ikagi}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कहना}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|hais}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zeggen}}, {{W+|nl|luiden}}, {{W+|nl|opzeggen}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אָמַר|tr=amár}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|secgan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|say}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|ала}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|dicer}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|abair}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|as·beir}} * {{Z|it}}: {{W+|it|dire}} * {{Z|is}}: {{W+|is|segja}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|言う|tr=[[いう]], iu}}, {{W+|ja|語る|tr=かたる, kataru}}, {{W+|ja|おっしゃる|tr=ossharu}}, {{W+|ja|申す|tr=もうす, mōsu}}, {{W+|ja|申し上げる|tr=もうしあげる, mōshi-ageru}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|warah}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|kandha}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|келх}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|dir}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ñiy}}, {{W-|qu|nii}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|وَنُن}}, {{W-|ks|دَپُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|айтуу}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කියනවා|sc=Sinh}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|шуны}} * {{Z|kok}}: {{W-|kok|म्हणचे|tr=mhaṇce}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|말하다}}, {{W+|ko|말씀하다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|leverel}}, {{W-|kw|lawl}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|демек}}, {{W-|kum|айтмакъ}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|dì}}, {{W-|lld|dir}}, {{W-|lld|disc}} * {{Z|la}}: {{W+|la|dico}}, {{W+|la|loquor}}, {{W-|la|proloquor}}, {{W+|la|for}}, {{W+|la|aio}}, {{W+|la|inquam}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|sacīt}}, {{W+|lv|teikt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເວົ້າ}}, {{W+|lo|ກ່າວ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|sakyti}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|kītõ}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦞᦱᧈ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|кажува|impf}}, {{W-|mk|каже|pf}} * {{Z|ml}}: {{W-|ml|പറയുന്നു|sc=Mlym}}, {{W-|ml|ശബ്ദിക്കുന്നു|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kata}}, {{W+|ms|cakap}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|abbyr}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|म्हणणे|tr=mhaṇṇe}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mond}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ḏd|h=D:d}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хэлэх}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|ун-}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|säggen}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|भन्नु}}, {{W-|ne|बोल्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|dithe}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|si}}, {{W+|nb|uttale}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|seia}}, {{W+|nn|seie}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|dizer}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|dire}} * {{Z|or}}: {{W+|or|କହିବା}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|سویله‌مك|tr=söylemek|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|دېمەك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|demoq}}, {{W+|uz|gapirmoq}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|ويل|tr=wayᶕl}}, {{W+|ps|اظهارول|tr=ezhārawᶕl}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|dì}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|mówić|impf}}, {{W+|pl|powiadać|impf}}, {{W+|pl|powiedzieć|pf}}, {{W+|pl|wymawiać}}, {{W+|pl|rzec|impf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|dizer}}, {{W+|pt|falar}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕਹਿਣਾ|tr=kahiṇā}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|айту}}, {{W+|kk|деу}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|ki}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|dir}}, {{W-|rm|deir}}, {{W-|rm|gir}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|zice}}, {{W+|ro|spune}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|говори́ть|impf}}, {{W-|ru|сказа́ть|pf}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|seggian}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|वदति|tr=vádati}}, {{W+|sa|भाषते}} *: {{Z|sa}}: {{W-|sa|विवक्ति|tr=vívakti}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|nàrrere}}, {{W-|sc|narri}}, {{W-|sc|faedhare}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fueddai}}, {{W-|sc|narai}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|faeddare}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|fabiddà}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|diri}}, {{W+|scn|dìciri}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|چَوَڻُ|tr=chavaNu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|рећи|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|говорити|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|казати|pf|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|rȅći|impf}}, {{W+|sh|govoriti|impf}}, {{W+|sh|kázati|pf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|казати|impf}}, {{W-|orv|мълвити|impf}}, {{W-|orv|говорити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|hovoriť|impf}}, {{W-|sk|povedať|pf}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|reči|impf}}, {{W+|sl|povedati|pf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|groniś}} * {{Z|es}}: {{W+|es|decir}} * {{Z|su}}: {{W-|su|carios}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|säga}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|гуфтан}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sabihin}}, {{W-|tl|magsabi}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|சொல்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|กล่าว}}, {{W+|th|พูด}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చెప్పు}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|әйтергә}}, {{W+|tt|дияргә}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|ha'ak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|söylemek}}, {{W+|tr|demek}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|diýmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལབ}}, {{W-|bo|གསུངས}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|we-}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|шуыны}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کہنا|tr=kahnā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|говори́ти|impf}}, {{W-|uk|каза́ти|impf}}, {{W-|uk|сказа́ти|pf}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nói}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|dire}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ថា}}, {{W+|km|និយាយ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|эт}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|זאָגן|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: *: Kevn: {{W-|grc|λέγω}}, {{W-|grc|φημί}} * {{Z|za}}: {{W-|za|gangj}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|say|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75668226}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[axiftin|Axiftin]], [[peyivîn]] #: {{mk|ku|Min ti ji '''gotina''' wî fam nekir.}} # [[peyv|Peyv]], [[kelîme]], [[bêje]], [[çeko]]. #: {{mk|ku|Maneya vê '''gotinê''' çi ye?}} # [[peyam|Peyam]], [[mesaj]]. #: {{mk|ku|'''Gotina''' wî ji me re hat.}} # [[pend|Pend]], [[şîret]]. #: {{mk|ku|Divê zarrok bi '''gotina''' dêbavên xwe bikin.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گۆتن}} ==== Werger ==== {{werger-ser|axiftin, peyivîn}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|fjalim|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sprache|m}} * {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|чӏат}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|faladera|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|danışıq}}, {{W+|az|nitq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|mintzamen}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|телмәр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мо́ва|m}}, {{W-|be|гаво́рка|m}}, {{W-|be|маўле́нне|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কথা}}, {{W-|bn|বাক}}, {{W+|bn|জবান}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|го́вор|n}}, {{W+|bg|реч|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|řeč|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|語言|tr=yǔyán}}, {{W+|cmn|說話|tr=shuōhuà}}, {{W-|cmn|演說|tr=yǎnshuō}} * {{Z|cho}}: {{W-|cho|anumpa}} * {{Z|da}}: {{W+|da|tale|g}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَدِيث|n}}, {{W-|ar|خُطْبَة|m}}, {{W-|ar|كَلَام|n}}, {{W-|ar|قَوْل|n}}, {{W-|ar|نُطْق|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խոսք}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kõne}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گفتار|tr=goftâr}}, {{W+|fa|سخن|tr=soxan}}, {{W+|fa|صحبت|tr=sohbat}}, {{W+|fa|کلام|tr=kalâm}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|puhe}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|parole|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|galra|m}}, {{W+|gl|fala|m}}, {{W+|gl|falar|m}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|სიტყვა}}, {{W-|ka|მეტყველება}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|lapawòl}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|उक्ति|m}}, {{W+|hi|बात|m}}, {{W+|hi|बातचीत|m}}, {{W+|hi|बोल|n}}, {{W-|hi|तक़रीर|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spraak|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דיבור|n|tr=dibúr|cuda=דיבור / דִּבּוּר}} * {{Z|en}}: {{W+|en|speech}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caint|m}}, {{W-|ga|urlabhra|m}}, {{W-|ga|labhairt}} * {{Z|isd}}: {{W-|isd|kaxi}} * {{Z|it}}: {{W+|it|parola|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|mál|nt}}, {{W+|is|tal|nt}}, {{W-|is|málhæfileiki|n}}, {{W+|is|málfar|nt}}, {{W+|is|mæli|nt}}, {{W+|is|framburður|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|話|tr=はなし, hanashi}}, {{W+|ja|演説|tr=えんぜつ, enzetsu}}, {{W+|ja|スピーチ|tr=supīchi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|parla|m}} * {{Z|ket}}: {{W-|ket|ӄаʼ}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|речь}}, {{W+|ky|сүйлөө}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|말}}, {{W-|ko|말하기}}, {{W+|ko|연설}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|runa}} * {{Z|la}}: {{W+|la|dictiō|m}}, {{W-|la|locutio}}, {{W-|la|eloquium}}, {{W-|la|fatum|nt}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|runa|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|šneka|m}}, {{W+|lt|kalba|m}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Sprooch|m}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|говор|n}}, {{W-|mk|реч|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|സംസാരം}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡤᡳᠰᡠᠨ}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|ayvu}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|beszéd}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|илтгэл}}, {{W+|mn|үг}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|saad}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|tale|n}}, {{W+|nb|stemme|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|paraula|m}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|abla}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|mowa|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fala|m}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|сөз}}, {{W+|kk|сөйлеу}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|vorbire|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|речь|m}}, {{W-|ru|дар ре́чи|n}}, {{W-|ru|го́вор|n}}, {{W-|ru|говоре́ние|nt}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱨᱳᱲ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|го̏во̄р|n}} *: Latînî: {{W+|sh|gȍvōr|n}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|рѣчь|m}} *: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⱃⱑⱍⱐ|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|reč|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|govor|m-in}} * {{Z|es}}: {{W+|es|habla|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tal|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|гап}}, {{W+|tg|сухан}} * {{Z|th}}: {{W+|th|คำพูด}}, {{W+|th|ถ้อย}}, {{W+|th|พาท}}, {{W+|th|วจนะ}}, {{W-|th|ภารดี}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|konuşma}}, {{W+|tr|söz}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|plāce}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|تَقْرِیر|m|tr=taqrīr}}, {{W-|ur|گُف٘تار|m|tr=guftār}}, {{W-|ur|سُخَن|tr=suxān}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|мо́ва|m}}, {{W-|uk|го́вір|n}}, {{W-|uk|мо́влення|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lời nói}}, {{W+|vi|ngôn từ}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|lleferydd|m}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|гап}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λόγος|n}}, {{W+|el|ομιλία|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|speech|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75746579}} {{werger-bnr|[[peyv]], [[bêje]], [[kelîme]]|peyv}} 6un0daszlmjxwplqgbv4vewjo122qrq 0 3885 6340850 6325010 2026-08-22T21:18:37Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340850 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|stran}} === Navdêr === [[Wêne:Lorenzo Costa - Un concerto (National Gallery, London).jpg|thumb|Kesek li [[ûd]]ê dide û sê kes bi hev re stranan dibêjin.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}}, {{r-ya nerm}} # {{f|ku|muzîk}} [[gotin|Gotinên]] ku [[li gel]] [[muzîk]]ê tên [[gotin]]. #: {{hevmane|ku|kilam|goranî|çêrik|deyir}} #: {{nm|ku|Şivan Perwer '''stranan''' dibêje.}} #: {{nm|ku|'''Stranên''' Eyşeşanê xweş in.}} #: {{nm|ku|Ez ê li sazê bidim û tu jî '''stranekê''' bibêje.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ستران}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sitiran}} * {{g|ku|sitran}} * {{g|ku|stiran}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|goranî}} * {{g|ku|kilam}} * {{g|ku|miqam}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |stran bûn<q:lêker> |stran kirin<q:lêker> |stranbûn<q:navdêr> |strankirin<q:navdêr> |stranbûyî<q:rengdêr> |strankirî<q:rengdêr> |stranane |strandin |stranbêj |stranbêjî |stranî |strankî |strîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[ḱlew-]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]), hevreha [[strîn]] (stran gotin) ya kurdî, ''sraweyye-'' ([[ragihandin]], bi deng [[xwendin]]) ya avestayî û ''surûden'' ([[strandin]], kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> [[sirûd]]), [[श्रोत्र]] (śrōtra-: [[guh]]), [[श्रुत]] (śrutá-: [[bihîstin|bihîst]]) û [[शृणोति]] (śr̥ṇṓti: [[bihîstin|dibihîze]]) [[श्रोमत]] (śrómata-: [[navdar]]î), [[श्रव]] (śráva: [[pesn]], [[meth]], [[sena]]) yên sanskrîtî, {{hv|ru|слава}} ([[pesn]], [[meth]], [[sena]]), îngilîzî [[hear]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]) û [[loud]] (dengê bilind) e. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|awaz}} * {{g|ku|helbest}} * {{g|ku|muzîk}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|орэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|lied}}, {{W-|af|liedjie}} * {{Z|knj}}: {{W-|knj|b'it}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|këngë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lied|nt}}, {{W+|de|Gesang|n}}, {{W+|de|Song|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|кожоҥ}}, {{W-|alt|сарын}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መዝሙር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|canta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܙܡܝܪܬܐ|tr=zmīrtā}}, {{W-|syc|ܙܡܪܐ|tr=zmārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãntic|nt}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|canción|m}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|q'uchu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|mahnı}}, {{W+|az|nəğmə}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|abesti}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́сня|m}}, {{W-|be|пе́сенька|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গান}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|urar|n}} * {{Z|smk}}: {{W-|smk|kansyon}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kanaouenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пе́сен|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သီချင်း}}, {{W+|my|တေး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуун}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|usma'chachi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|илли}}, {{W-|ce|йиш}}, {{W-|ce|йир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|píseň|m}}, {{W+|cs|písnička|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏃᎩᏍᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyimbo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|taloowa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|歌|tr=go1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гәр}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|歌|tr=kô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|歌曲|tr=gēqǔ}}, {{W+|cmn|歌|tr=gē}}, {{W+|cmn|唱兒|tr=chàngr}}, {{W-|cmn|歌兒|tr=gēr}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|歌|tr=gŏ}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|歌|tr=koa, ko, ko͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|歌}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sang|g}}, {{W+|da|vise|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލަވަ}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ырыа}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|liek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lagu}}, {{W+|id|tembang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أُغْنِيَّة|m}}, {{W-|ar|أُغْنِيَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اغنية|m|tr=oḡneya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|أُغْنِيَة|m|tr=uḡniya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|морот}}, {{W-|myv|моро}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kanto}}, {{W-|eo|kanzono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|laul}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|jijeal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آهنگ|tr=âhang}}, {{W+|fa|ترانه|tr=tarâne}}, {{W+|fa|سرود|tr=sorud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sangur|n}}, {{W-|fo|songur|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulu}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|chançon|m}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chanson|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjançon|m}}, {{W-|fur|cjant|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|liet}}, {{W-|fy|sang}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|òran|n}}, {{W-|gd|luinneag|m}}, {{W-|gd|amhran|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|canción|m}}, {{W+|gl|cantiga|m}}, {{W-|gl|lais|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cantzoni}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌹𐌿𐌸|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગીત}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიმღერა}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|purahéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|chante}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mele}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|waƙa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाना|n}}, {{W+|hi|गीत|n}}, {{W+|hi|गान|n}}, {{W+|hi|गाथ|m}}, {{W+|hi|तराना|n}}, {{W+|hi|गाथा|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kanta}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|lied|nt}}, {{W+|nl|liedje|nt}}, {{W+|nl|nummer}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lied|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|lagu}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שִׁיר|n|tr=shir}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kansono}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|abu}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|sang|n}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|song}} * {{Z|en}}: {{W+|en|song}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|laulu}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|canto}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|amhrán|n}}, {{W+|ga|ceol|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|canzone|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lag|nt}}, {{W+|is|söngur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|歌|tr=うた, uta}}, {{W+|ja|歌曲|tr=かきょく, kakyoku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|tembang}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уэрэд}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|erinarsuut}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|дун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗೀತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|жыр}}, {{W-|krc|джыр}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qosıq}}, {{W-|kaa|jır}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cançó|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|taki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|ыр}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගීතය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|indirimbo|c9|c10}}, {{W-|rw|ururirimbo}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сьыланкыв}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сьыланкыв}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|노래}}, {{W+|ko|가요}}, {{W+|ko|가곡}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kan|m}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|йыр|tr=yır}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|kantiga|m}}, {{W-|lad|kantika|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzīsme}}, {{W-|ltg|daine}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cantus|n}}, {{W+|la|carmen}}, {{W-|la|canor}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dziesma|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເພງ}}, {{W-|lo|ເພັງ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ბირაფა}}, {{W-|lzz|ტრაღოდა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|nzémbo|c9|c10}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daina|m}}, {{W-|lt|giesmė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|canzon|m}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|oluyimba|c11|c12}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Lidd|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́сна|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പാട്ട്}}, {{W+|ml|ഗാനം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lagu}}, {{W-|ms|gita}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għanja|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠴᡠᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|arrane|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|waiata}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाणे|nt}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мурымаш}}, {{W-|mhr|муро}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|to̱njo̱}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mboraei}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ének}}, {{W+|hu|dal}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|lagu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cancion|m}}, {{W-|mwl|moda|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|морама}}, {{W-|mdf|мора}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|дуу}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|cuicatl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sin}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गीत}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|йыр}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chanson|m}}, {{W-|nrf|chant|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|sǫngr|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|sang|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|song|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|nagamon}}, {{W-|oj|nagamowin}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|歌|tr=うた, uta}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|cant}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cançon|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗୀତ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|weedduu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|зарӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ناخشا}}, {{W-|ug|قوشاق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qoʻshiq}}, {{W+|uz|ashula}}, {{W+|uz|oʻlan}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gīta|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سرود|n|tr=sorúd}}, {{W+|ps|سندره|m|tr=sandᶕra}}, {{W+|ps|ترانه|m|tr=tarāná}}, {{W-|ps|تڼ|n|tr=taṇ}}, {{W-|ps|غنا|m|tr=ǧenā}}, {{W-|ps|ګانا|m|tr=gānã}}, {{W-|ps|ګانه|m|tr=gāná}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|canson|m}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|canchon|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leet|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piosenka|m}}, {{W+|pl|pieśń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|canção|m}}, {{W+|pt|cantiga|m}}, {{W+|pt|música|m}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|گاݨا|n|tr=gāṇā}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਗਾਣਾ}} * {{Z|pua}}: {{W-|pua|pirekua}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жыр}}, {{W-|kk|ән}}, {{W+|kk|өлең}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|gana}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|canzòn|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|chanzun|m}}, {{W-|rm|canzun|m}}, {{W-|rm|canzùn|m}}, {{W-|rm|canzung|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gili|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cântec|nt}}, {{W+|ro|cântare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пе́сня|m}}, {{W+|ru|песнь|m}}, {{W+|ru|пе́сенка|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пі́сня|m}}, {{W-|rue|співа́нка|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|lávlla}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|laavloe}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|pese}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गीत|nt}}, {{W+|sa|गाथ|n}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cantzoni}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|cantzoni}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|awit}}, {{W-|ceb|kanta}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|canzùna|m}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjosynka|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گيت|n|tr=gītu|cuda=گيِتُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|песма|m}}, {{W-|sh|песмица|m}}, {{W-|sh|пјесма|m}}, {{W-|sh|пјесмица|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pesma|m}}, {{W+|sh|pesmica|m}}, {{W+|sh|pjesma|m}}, {{W+|sh|pjesmica|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sang}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѣснь|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|пѣснь|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pieseň|m}}, {{W-|sk|pesnička|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pesem|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|hees|g}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěseń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pěseń|m}} * {{Z|st}}: {{W+|st|pina}} * {{Z|es}}: {{W+|es|canción|m}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kawih}}, {{W-|su|tembang}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლიღრაალ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wimbo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|låt|g}}, {{W+|sv|sång}}, {{W+|sv|visa}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|сарын|tr=sarın}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|суруд}}, {{W+|tg|тарона}}, {{W+|tg|оҳанг}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kanta}}, {{W+|tl|awit}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|பாட்டு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|yò'ónemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|izri|n}}, {{W-|rif|aɣennij|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เพลง}} * {{Z|te}}: {{W+|te|పాట}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|türkü}}, {{W-|crh|yır}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|җыр}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|መዝሙር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarkı}}, {{W+|tr|türkü}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýdym}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཞས}}, {{W-|bo|གླུ}}, {{W-|bo|གླུ་དབྱངས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|hiva}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|кырӟан}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|گانا|n|tr=gānā}}, {{W-|ur|گیت|n|tr=gīt}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́сня|m}}, {{W-|uk|пі́сенька|m}}, {{W-|uk|співа́нка|m}}, {{W-|uk|співа́ночка|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|canson|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bài hát}}, {{W+|vi|ca}}, {{W+|vi|ca khúc}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|kanit}}, {{W+|vo|lid}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchanson|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cân|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|wóy}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ыр}}, {{W-|kjh|сарын}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចម្រៀង}}, {{W-|km|ចំរៀង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ingoma|c9|c10}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ырыа}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליד|nt}}, {{W-|yi|פּיעסניע|m}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orin}} * {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|τραγωδία|m}}, {{W-|pnt|τραγώδιν|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τραγούδι|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ᾠδή|m}}, {{W-|grc|ὕμνος|n}} * {{Z|za}}: {{W-|za|go}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|iculo|c5|c6}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|song|oldid=75690449}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|strandin}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|kolîn|form=gerguhêz|niha=strê|borî=stra|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|strîn}} == {{ziman|sh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sh|strȃn}} # {{g|ku|biyanî}} #* {{bêmînak|sh}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sh|biyanî}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=m}} # {{g|ku|alî}}, {{g|ku|hêl}}, {{g|ku|rex}}, {{g|ku|teref}}, {{g|ku|al}} #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|alî}} byu1gcmzswjrj6hvolw5dh9e0ia55rk 6340852 6340850 2026-08-22T21:24:22Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340852 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|stran}} === Navdêr === [[Wêne:Lorenzo Costa - Un concerto (National Gallery, London).jpg|thumb|Kesek li [[ûd]]ê dide û sê kes bi hev re stranan dibêjin.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}}, {{r-ya nerm}} # {{f|ku|muzîk}} [[gotin|Gotinên]] ku [[li gel]] [[muzîk]]ê tên [[gotin]]. #: {{hevmane|ku|kilam|goranî|çêrik|deyir}} #: {{nm|ku|Şivan Perwer '''stranan''' dibêje.}} #: {{nm|ku|'''Stranên''' Eyşeşanê xweş in.}} #: {{nm|ku|Ez ê li sazê bidim û tu jî '''stranekê''' bibêje.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ستران}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sitiran}} * {{g|ku|sitran}} * {{g|ku|stiran}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|goranî}} * {{g|ku|kilam}} * {{g|ku|miqam}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |stran bûn<q:lêker> |stran kirin<q:lêker> |stranbûn<q:navdêr> |strankirin<q:navdêr> |stranbûyî<q:rengdêr> |strankirî<q:rengdêr> |stranane |strandin |stranbêj |stranbêjî |stranî |strankî |strîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[ḱlew-]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]), hevreha [[strîn]] (stran gotin) ya kurdî, ''sraweyye-'' ([[ragihandin]], bi deng [[xwendin]]) ya avestayî û ''surûden'' ([[strandin]], kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> [[sirûd]]), [[श्रोत्र]] (śrōtra-: [[guh]]), [[श्रुत]] (śrutá-: [[bihîstin|bihîst]]) û [[शृणोति]] (śr̥ṇṓti: [[bihîstin|dibihîze]]) [[श्रोमत]] (śrómata-: [[navdar]]î), [[श्रव]] (śráva: [[pesn]], [[meth]], [[sena]]) yên sanskrîtî, {{hv|ru|слава}} ([[pesn]], [[meth]], [[sena]]), îngilîzî [[hear]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]) û [[loud]] (dengê bilind) e. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|awaz}} * {{g|ku|helbest}} * {{g|ku|muzîk}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|орэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|lied}}, {{W-|af|liedjie}} * {{Z|knj}}: {{W-|knj|b'it}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|këngë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lied|nt}}, {{W+|de|Gesang|n}}, {{W+|de|Song|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|кожоҥ}}, {{W-|alt|сарын}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መዝሙር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|canta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܙܡܝܪܬܐ|tr=zmīrtā}}, {{W-|syc|ܙܡܪܐ|tr=zmārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãntic|nt}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|canción|m}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|q'uchu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|mahnı}}, {{W+|az|nəğmə}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|abesti}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́сня|m}}, {{W-|be|пе́сенька|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গান}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|urar|n}} * {{Z|smk}}: {{W-|smk|kansyon}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kanaouenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пе́сен|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သီချင်း}}, {{W+|my|တေး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуун}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|usma'chachi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|илли}}, {{W-|ce|йиш}}, {{W-|ce|йир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|píseň|m}}, {{W+|cs|písnička|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏃᎩᏍᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyimbo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|taloowa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|歌|tr=go1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гәр}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|歌|tr=kô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|歌曲|tr=gēqǔ}}, {{W+|cmn|歌|tr=gē}}, {{W+|cmn|唱兒|tr=chàngr}}, {{W-|cmn|歌兒|tr=gēr}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|歌|tr=gŏ}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|歌|tr=koa, ko, ko͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|歌}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sang|g}}, {{W+|da|vise|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލަވަ}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ырыа}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|liek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lagu}}, {{W+|id|tembang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أُغْنِيَّة|m}}, {{W-|ar|أُغْنِيَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اغنية|m|tr=oḡneya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|أُغْنِيَة|m|tr=uḡniya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|морот}}, {{W-|myv|моро}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kanto}}, {{W-|eo|kanzono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|laul}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|jijeal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آهنگ|tr=âhang}}, {{W+|fa|ترانه|tr=tarâne}}, {{W+|fa|سرود|tr=sorud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sangur|n}}, {{W-|fo|songur|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulu}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|chançon|m}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chanson|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjançon|m}}, {{W-|fur|cjant|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|liet}}, {{W-|fy|sang}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|òran|n}}, {{W-|gd|luinneag|m}}, {{W-|gd|amhran|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|canción|m}}, {{W+|gl|cantiga|m}}, {{W-|gl|lais|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cantzoni}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌹𐌿𐌸|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગીત}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიმღერა}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|purahéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|chante}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mele}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|waƙa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाना|n}}, {{W+|hi|गीत|n}}, {{W+|hi|गान|n}}, {{W+|hi|गाथ|m}}, {{W+|hi|तराना|n}}, {{W+|hi|गाथा|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kanta}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|lied|nt}}, {{W+|nl|liedje|nt}}, {{W+|nl|nummer}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lied|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|lagu}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שִׁיר|n|tr=shir}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kansono}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|abu}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|sang|n}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|song}} * {{Z|en}}: {{W+|en|song}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|laulu}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|canto}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|amhrán|n}}, {{W+|ga|ceol|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|canzone|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lag|nt}}, {{W+|is|söngur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|歌|tr=うた, uta}}, {{W+|ja|歌曲|tr=かきょく, kakyoku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|tembang}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уэрэд}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|erinarsuut}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|дун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗೀತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|жыр}}, {{W-|krc|джыр}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qosıq}}, {{W-|kaa|jır}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cançó|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|taki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|ыр}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගීතය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|indirimbo|c9|c10}}, {{W-|rw|ururirimbo}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сьыланкыв}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сьыланкыв}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|노래}}, {{W+|ko|가요}}, {{W+|ko|가곡}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kan|m}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|йыр|tr=yır}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|kantiga|m}}, {{W-|lad|kantika|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzīsme}}, {{W-|ltg|daine}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cantus|n}}, {{W+|la|carmen}}, {{W-|la|canor}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dziesma|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເພງ}}, {{W-|lo|ເພັງ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ბირაფა}}, {{W-|lzz|ტრაღოდა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|nzémbo|c9|c10}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daina|m}}, {{W-|lt|giesmė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|canzon|m}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|oluyimba|c11|c12}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Lidd|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́сна|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പാട്ട്}}, {{W+|ml|ഗാനം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lagu}}, {{W-|ms|gita}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għanja|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠴᡠᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|arrane|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|waiata}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाणे|nt}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мурымаш}}, {{W-|mhr|муро}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|to̱njo̱}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mboraei}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ének}}, {{W+|hu|dal}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|lagu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cancion|m}}, {{W-|mwl|moda|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|морама}}, {{W-|mdf|мора}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|дуу}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|cuicatl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sin}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गीत}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|йыр}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chanson|m}}, {{W-|nrf|chant|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|sǫngr|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|sang|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|song|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|nagamon}}, {{W-|oj|nagamowin}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|歌|tr=うた, uta}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|cant}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cançon|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗୀତ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|weedduu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|зарӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ناخشا}}, {{W-|ug|قوشاق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qoʻshiq}}, {{W+|uz|ashula}}, {{W+|uz|oʻlan}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gīta|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سرود|n|tr=sorúd}}, {{W+|ps|سندره|m|tr=sandᶕra}}, {{W+|ps|ترانه|m|tr=tarāná}}, {{W-|ps|تڼ|n|tr=taṇ}}, {{W-|ps|غنا|m|tr=ǧenā}}, {{W-|ps|ګانا|m|tr=gānã}}, {{W-|ps|ګانه|m|tr=gāná}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|canson|m}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|canchon|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leet|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piosenka|m}}, {{W+|pl|pieśń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|canção|m}}, {{W+|pt|cantiga|m}}, {{W+|pt|música|m}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|گاݨا|n|tr=gāṇā}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਗਾਣਾ}} * {{Z|pua}}: {{W-|pua|pirekua}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жыр}}, {{W-|kk|ән}}, {{W+|kk|өлең}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|gana}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|canzòn|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|chanzun|m}}, {{W-|rm|canzun|m}}, {{W-|rm|canzùn|m}}, {{W-|rm|canzung|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gili|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cântec|nt}}, {{W+|ro|cântare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пе́сня|m}}, {{W+|ru|песнь|m}}, {{W+|ru|пе́сенка|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пі́сня|m}}, {{W-|rue|співа́нка|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|lávlla}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|laavloe}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|pese}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गीत|nt}}, {{W+|sa|गाथ|n}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cantzoni}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|cantzoni}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|awit}}, {{W-|ceb|kanta}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|canzùna|m}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjosynka|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گيت|n|tr=gītu|cuda=گيِتُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|песма|m}}, {{W-|sh|песмица|m}}, {{W-|sh|пјесма|m}}, {{W-|sh|пјесмица|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pesma|m}}, {{W+|sh|pesmica|m}}, {{W+|sh|pjesma|m}}, {{W+|sh|pjesmica|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sang}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѣснь|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|пѣснь|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pieseň|m}}, {{W-|sk|pesnička|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pesem|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|hees|g}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěseń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pěseń|m}} * {{Z|st}}: {{W+|st|pina}} * {{Z|es}}: {{W+|es|canción|m}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kawih}}, {{W-|su|tembang}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლიღრაალ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wimbo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|låt|g}}, {{W+|sv|sång}}, {{W+|sv|visa}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|сарын|tr=sarın}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|суруд}}, {{W+|tg|тарона}}, {{W+|tg|оҳанг}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kanta}}, {{W+|tl|awit}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|பாட்டு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|yò'ónemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|izri|n}}, {{W-|rif|aɣennij|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เพลง}} * {{Z|te}}: {{W+|te|పాట}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|türkü}}, {{W-|crh|yır}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|җыр}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|መዝሙር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarkı}}, {{W+|tr|türkü}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýdym}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཞས}}, {{W-|bo|གླུ}}, {{W-|bo|གླུ་དབྱངས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|hiva}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|кырӟан}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|گانا|n|tr=gānā}}, {{W-|ur|گیت|n|tr=gīt}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́сня|m}}, {{W-|uk|пі́сенька|m}}, {{W-|uk|співа́нка|m}}, {{W-|uk|співа́ночка|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|canson|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bài hát}}, {{W+|vi|ca}}, {{W+|vi|ca khúc}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|kanit}}, {{W+|vo|lid}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchanson|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cân|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|wóy}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ыр}}, {{W-|kjh|сарын}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចម្រៀង}}, {{W-|km|ចំរៀង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ingoma|c9|c10}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ырыа}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליד|nt}}, {{W-|yi|פּיעסניע|m}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orin}} * {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|τραγωδία|m}}, {{W-|pnt|τραγώδιν|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τραγούδι|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ᾠδή|m}}, {{W-|grc|ὕμνος|n}} * {{Z|za}}: {{W-|za|go}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|iculo|c5|c6}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|song|oldid=75690449}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|strandin}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Zeynep Dîlara Aslan dibeje ku "Bi awayekî profesyonelî pêvajoyeke min î stranbêjiyê çênebûye, lê her ku min '''stra''', dengê min derkete holê û bi vî awayî li gelek deverên cur bi cur ez derketim ser dikan."|malper=bianet.org|nivîskar=Wesîla Torî|sernav=Stranbêj Zeynep Dîlara Aslan: Pirzimaniya stranên me rastiya çanda axa qedîm e|sal=2024|url=https://bianet.org/haber/stranbej-zeynep-dilara-aslan-pirzimaniya-stranen-me-rastiya-canda-axa-qedim-e-292568}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|kolîn|form=gerguhêz|niha=strê|borî=stra|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|strîn}} == {{ziman|sh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sh|strȃn}} # {{g|ku|biyanî}} #* {{bêmînak|sh}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sh|biyanî}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=m}} # {{g|ku|alî}}, {{g|ku|hêl}}, {{g|ku|rex}}, {{g|ku|teref}}, {{g|ku|al}} #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|alî}} oixe1qu7dr1nozth82sh6y8frydiv9h 6340853 6340852 2026-08-22T21:33:34Z Ghybu 1393 /* Lêker */ Min bo nivîsa jêr girt ne jî bo vîdyoyê... 6340853 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|stran}} === Navdêr === [[Wêne:Lorenzo Costa - Un concerto (National Gallery, London).jpg|thumb|Kesek li [[ûd]]ê dide û sê kes bi hev re stranan dibêjin.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}}, {{r-ya nerm}} # {{f|ku|muzîk}} [[gotin|Gotinên]] ku [[li gel]] [[muzîk]]ê tên [[gotin]]. #: {{hevmane|ku|kilam|goranî|çêrik|deyir}} #: {{nm|ku|Şivan Perwer '''stranan''' dibêje.}} #: {{nm|ku|'''Stranên''' Eyşeşanê xweş in.}} #: {{nm|ku|Ez ê li sazê bidim û tu jî '''stranekê''' bibêje.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ستران}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sitiran}} * {{g|ku|sitran}} * {{g|ku|stiran}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|goranî}} * {{g|ku|kilam}} * {{g|ku|miqam}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |stran bûn<q:lêker> |stran kirin<q:lêker> |stranbûn<q:navdêr> |strankirin<q:navdêr> |stranbûyî<q:rengdêr> |strankirî<q:rengdêr> |stranane |strandin |stranbêj |stranbêjî |stranî |strankî |strîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[ḱlew-]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]), hevreha [[strîn]] (stran gotin) ya kurdî, ''sraweyye-'' ([[ragihandin]], bi deng [[xwendin]]) ya avestayî û ''surûden'' ([[strandin]], kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> [[sirûd]]), [[श्रोत्र]] (śrōtra-: [[guh]]), [[श्रुत]] (śrutá-: [[bihîstin|bihîst]]) û [[शृणोति]] (śr̥ṇṓti: [[bihîstin|dibihîze]]) [[श्रोमत]] (śrómata-: [[navdar]]î), [[श्रव]] (śráva: [[pesn]], [[meth]], [[sena]]) yên sanskrîtî, {{hv|ru|слава}} ([[pesn]], [[meth]], [[sena]]), îngilîzî [[hear]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]) û [[loud]] (dengê bilind) e. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|awaz}} * {{g|ku|helbest}} * {{g|ku|muzîk}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|орэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|lied}}, {{W-|af|liedjie}} * {{Z|knj}}: {{W-|knj|b'it}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|këngë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lied|nt}}, {{W+|de|Gesang|n}}, {{W+|de|Song|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|кожоҥ}}, {{W-|alt|сарын}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መዝሙር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|canta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܙܡܝܪܬܐ|tr=zmīrtā}}, {{W-|syc|ܙܡܪܐ|tr=zmārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãntic|nt}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|canción|m}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|q'uchu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|mahnı}}, {{W+|az|nəğmə}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|abesti}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́сня|m}}, {{W-|be|пе́сенька|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গান}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|urar|n}} * {{Z|smk}}: {{W-|smk|kansyon}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kanaouenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пе́сен|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သီချင်း}}, {{W+|my|တေး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуун}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|usma'chachi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|илли}}, {{W-|ce|йиш}}, {{W-|ce|йир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|píseň|m}}, {{W+|cs|písnička|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏃᎩᏍᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyimbo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|taloowa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|歌|tr=go1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гәр}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|歌|tr=kô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|歌曲|tr=gēqǔ}}, {{W+|cmn|歌|tr=gē}}, {{W+|cmn|唱兒|tr=chàngr}}, {{W-|cmn|歌兒|tr=gēr}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|歌|tr=gŏ}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|歌|tr=koa, ko, ko͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|歌}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sang|g}}, {{W+|da|vise|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލަވަ}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ырыа}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|liek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lagu}}, {{W+|id|tembang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أُغْنِيَّة|m}}, {{W-|ar|أُغْنِيَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اغنية|m|tr=oḡneya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|أُغْنِيَة|m|tr=uḡniya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|морот}}, {{W-|myv|моро}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kanto}}, {{W-|eo|kanzono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|laul}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|jijeal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آهنگ|tr=âhang}}, {{W+|fa|ترانه|tr=tarâne}}, {{W+|fa|سرود|tr=sorud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sangur|n}}, {{W-|fo|songur|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulu}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|chançon|m}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chanson|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjançon|m}}, {{W-|fur|cjant|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|liet}}, {{W-|fy|sang}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|òran|n}}, {{W-|gd|luinneag|m}}, {{W-|gd|amhran|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|canción|m}}, {{W+|gl|cantiga|m}}, {{W-|gl|lais|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cantzoni}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌹𐌿𐌸|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગીત}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიმღერა}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|purahéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|chante}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mele}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|waƙa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाना|n}}, {{W+|hi|गीत|n}}, {{W+|hi|गान|n}}, {{W+|hi|गाथ|m}}, {{W+|hi|तराना|n}}, {{W+|hi|गाथा|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kanta}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|lied|nt}}, {{W+|nl|liedje|nt}}, {{W+|nl|nummer}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lied|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|lagu}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שִׁיר|n|tr=shir}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kansono}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|abu}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|sang|n}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|song}} * {{Z|en}}: {{W+|en|song}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|laulu}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|canto}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|amhrán|n}}, {{W+|ga|ceol|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|canzone|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lag|nt}}, {{W+|is|söngur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|歌|tr=うた, uta}}, {{W+|ja|歌曲|tr=かきょく, kakyoku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|tembang}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уэрэд}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|erinarsuut}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|дун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗೀತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|жыр}}, {{W-|krc|джыр}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qosıq}}, {{W-|kaa|jır}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cançó|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|taki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|ыр}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගීතය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|indirimbo|c9|c10}}, {{W-|rw|ururirimbo}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сьыланкыв}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сьыланкыв}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|노래}}, {{W+|ko|가요}}, {{W+|ko|가곡}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kan|m}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|йыр|tr=yır}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|kantiga|m}}, {{W-|lad|kantika|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzīsme}}, {{W-|ltg|daine}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cantus|n}}, {{W+|la|carmen}}, {{W-|la|canor}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dziesma|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເພງ}}, {{W-|lo|ເພັງ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ბირაფა}}, {{W-|lzz|ტრაღოდა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|nzémbo|c9|c10}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daina|m}}, {{W-|lt|giesmė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|canzon|m}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|oluyimba|c11|c12}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Lidd|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́сна|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പാട്ട്}}, {{W+|ml|ഗാനം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lagu}}, {{W-|ms|gita}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għanja|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠴᡠᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|arrane|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|waiata}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाणे|nt}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мурымаш}}, {{W-|mhr|муро}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|to̱njo̱}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mboraei}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ének}}, {{W+|hu|dal}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|lagu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cancion|m}}, {{W-|mwl|moda|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|морама}}, {{W-|mdf|мора}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|дуу}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|cuicatl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sin}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गीत}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|йыр}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chanson|m}}, {{W-|nrf|chant|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|sǫngr|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|sang|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|song|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|nagamon}}, {{W-|oj|nagamowin}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|歌|tr=うた, uta}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|cant}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cançon|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗୀତ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|weedduu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|зарӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ناخشا}}, {{W-|ug|قوشاق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qoʻshiq}}, {{W+|uz|ashula}}, {{W+|uz|oʻlan}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gīta|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سرود|n|tr=sorúd}}, {{W+|ps|سندره|m|tr=sandᶕra}}, {{W+|ps|ترانه|m|tr=tarāná}}, {{W-|ps|تڼ|n|tr=taṇ}}, {{W-|ps|غنا|m|tr=ǧenā}}, {{W-|ps|ګانا|m|tr=gānã}}, {{W-|ps|ګانه|m|tr=gāná}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|canson|m}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|canchon|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leet|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piosenka|m}}, {{W+|pl|pieśń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|canção|m}}, {{W+|pt|cantiga|m}}, {{W+|pt|música|m}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|گاݨا|n|tr=gāṇā}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਗਾਣਾ}} * {{Z|pua}}: {{W-|pua|pirekua}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жыр}}, {{W-|kk|ән}}, {{W+|kk|өлең}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|gana}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|canzòn|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|chanzun|m}}, {{W-|rm|canzun|m}}, {{W-|rm|canzùn|m}}, {{W-|rm|canzung|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gili|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cântec|nt}}, {{W+|ro|cântare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пе́сня|m}}, {{W+|ru|песнь|m}}, {{W+|ru|пе́сенка|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пі́сня|m}}, {{W-|rue|співа́нка|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|lávlla}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|laavloe}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|pese}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गीत|nt}}, {{W+|sa|गाथ|n}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cantzoni}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|cantzoni}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|awit}}, {{W-|ceb|kanta}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|canzùna|m}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjosynka|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گيت|n|tr=gītu|cuda=گيِتُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|песма|m}}, {{W-|sh|песмица|m}}, {{W-|sh|пјесма|m}}, {{W-|sh|пјесмица|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pesma|m}}, {{W+|sh|pesmica|m}}, {{W+|sh|pjesma|m}}, {{W+|sh|pjesmica|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sang}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѣснь|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|пѣснь|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pieseň|m}}, {{W-|sk|pesnička|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pesem|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|hees|g}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěseń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pěseń|m}} * {{Z|st}}: {{W+|st|pina}} * {{Z|es}}: {{W+|es|canción|m}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kawih}}, {{W-|su|tembang}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლიღრაალ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wimbo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|låt|g}}, {{W+|sv|sång}}, {{W+|sv|visa}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|сарын|tr=sarın}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|суруд}}, {{W+|tg|тарона}}, {{W+|tg|оҳанг}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kanta}}, {{W+|tl|awit}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|பாட்டு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|yò'ónemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|izri|n}}, {{W-|rif|aɣennij|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เพลง}} * {{Z|te}}: {{W+|te|పాట}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|türkü}}, {{W-|crh|yır}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|җыр}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|መዝሙር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarkı}}, {{W+|tr|türkü}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýdym}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཞས}}, {{W-|bo|གླུ}}, {{W-|bo|གླུ་དབྱངས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|hiva}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|кырӟан}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|گانا|n|tr=gānā}}, {{W-|ur|گیت|n|tr=gīt}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́сня|m}}, {{W-|uk|пі́сенька|m}}, {{W-|uk|співа́нка|m}}, {{W-|uk|співа́ночка|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|canson|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bài hát}}, {{W+|vi|ca}}, {{W+|vi|ca khúc}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|kanit}}, {{W+|vo|lid}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchanson|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cân|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|wóy}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ыр}}, {{W-|kjh|сарын}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចម្រៀង}}, {{W-|km|ចំរៀង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ingoma|c9|c10}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ырыа}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליד|nt}}, {{W-|yi|פּיעסניע|m}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orin}} * {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|τραγωδία|m}}, {{W-|pnt|τραγώδιν|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τραγούδι|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ᾠδή|m}}, {{W-|grc|ὕμνος|n}} * {{Z|za}}: {{W-|za|go}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|iculo|c5|c6}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|song|oldid=75690449}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|strandin}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Zeynep Dîlara Aslan dibeje ku "Bi awayekî profesyonelî pêvajoyeke min î stranbêjiyê çênebûye, lê her ku min '''stra''', dengê min derkete holê û bi vî awayî li gelek deverên cur bi cur ez derketim ser dikan."|malper=bianet.org|nivîskar=Wesîla Torî|sernav=Stranbêj Zeynep Dîlara Aslan: Pirzimaniya stranên me rastiya çanda axa qedîm e|sal=2024|url=https://bianet.org/haber/stranbej-zeynep-dilara-aslan-pirzimaniya-stranen-me-rastiya-canda-axa-qedim-e-292568}} #* {{jêder-vîdeo|ku|jêgirtin=Ev strana hunermendê nemir Mihemed Şêxo bi rasti sala 2008 tê li televîzyona Gun Tv yê de min '''stra bû''' û hatibû ecibandin.|sal=2009|hunermend=Diljen Ronî Official|platform=youtube|url=https://www.youtube.com/watch?v=QUEUlN4vtU0|sernav=Diljen Ronî - Were were (Reng esmerê)}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strê|borî=stra|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|strîn}} == {{ziman|sh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sh|strȃn}} # {{g|ku|biyanî}} #* {{bêmînak|sh}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sh|biyanî}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=m}} # {{g|ku|alî}}, {{g|ku|hêl}}, {{g|ku|rex}}, {{g|ku|teref}}, {{g|ku|al}} #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|alî}} si786yq8ymhuqihglm0c9l3y1vpyxai 6340861 6340853 2026-08-22T21:47:46Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340861 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|stran}} === Navdêr === [[Wêne:Lorenzo Costa - Un concerto (National Gallery, London).jpg|thumb|Kesek li [[ûd]]ê dide û sê kes bi hev re stranan dibêjin.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}}, {{r-ya nerm}} # {{f|ku|muzîk}} [[gotin|Gotinên]] ku [[li gel]] [[muzîk]]ê tên [[gotin]]. #: {{hevmane|ku|kilam|goranî|çêrik|deyir}} #: {{nm|ku|Şivan Perwer '''stranan''' dibêje.}} #: {{nm|ku|'''Stranên''' Eyşeşanê xweş in.}} #: {{nm|ku|Ez ê li sazê bidim û tu jî '''stranekê''' bibêje.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ستران}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sitiran}} * {{g|ku|sitran}} * {{g|ku|stiran}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|goranî}} * {{g|ku|kilam}} * {{g|ku|miqam}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |stran bûn<q:lêker> |stran kirin<q:lêker> |stranbûn<q:navdêr> |strankirin<q:navdêr> |stranbûyî<q:rengdêr> |strankirî<q:rengdêr> |stranane |strandin |stranbêj |stranbêjî |stranî |strankî |strîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[ḱlew-]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]), hevreha [[strîn]] (stran gotin) ya kurdî, ''sraweyye-'' ([[ragihandin]], bi deng [[xwendin]]) ya avestayî û ''surûden'' ([[strandin]], kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> [[sirûd]]), [[श्रोत्र]] (śrōtra-: [[guh]]), [[श्रुत]] (śrutá-: [[bihîstin|bihîst]]) û [[शृणोति]] (śr̥ṇṓti: [[bihîstin|dibihîze]]) [[श्रोमत]] (śrómata-: [[navdar]]î), [[श्रव]] (śráva: [[pesn]], [[meth]], [[sena]]) yên sanskrîtî, {{hv|ru|слава}} ([[pesn]], [[meth]], [[sena]]), îngilîzî [[hear]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]) û [[loud]] (dengê bilind) e. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|awaz}} * {{g|ku|helbest}} * {{g|ku|muzîk}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|орэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|lied}}, {{W-|af|liedjie}} * {{Z|knj}}: {{W-|knj|b'it}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|këngë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lied|nt}}, {{W+|de|Gesang|n}}, {{W+|de|Song|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|кожоҥ}}, {{W-|alt|сарын}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መዝሙር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|canta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܙܡܝܪܬܐ|tr=zmīrtā}}, {{W-|syc|ܙܡܪܐ|tr=zmārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãntic|nt}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|canción|m}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|q'uchu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|mahnı}}, {{W+|az|nəğmə}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|abesti}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́сня|m}}, {{W-|be|пе́сенька|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গান}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|urar|n}} * {{Z|smk}}: {{W-|smk|kansyon}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kanaouenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пе́сен|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သီချင်း}}, {{W+|my|တေး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуун}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|usma'chachi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|илли}}, {{W-|ce|йиш}}, {{W-|ce|йир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|píseň|m}}, {{W+|cs|písnička|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏃᎩᏍᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyimbo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|taloowa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|歌|tr=go1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гәр}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|歌|tr=kô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|歌曲|tr=gēqǔ}}, {{W+|cmn|歌|tr=gē}}, {{W+|cmn|唱兒|tr=chàngr}}, {{W-|cmn|歌兒|tr=gēr}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|歌|tr=gŏ}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|歌|tr=koa, ko, ko͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|歌}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sang|g}}, {{W+|da|vise|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލަވަ}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ырыа}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|liek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lagu}}, {{W+|id|tembang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أُغْنِيَّة|m}}, {{W-|ar|أُغْنِيَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اغنية|m|tr=oḡneya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|أُغْنِيَة|m|tr=uḡniya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|морот}}, {{W-|myv|моро}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kanto}}, {{W-|eo|kanzono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|laul}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|jijeal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آهنگ|tr=âhang}}, {{W+|fa|ترانه|tr=tarâne}}, {{W+|fa|سرود|tr=sorud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sangur|n}}, {{W-|fo|songur|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulu}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|chançon|m}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chanson|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjançon|m}}, {{W-|fur|cjant|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|liet}}, {{W-|fy|sang}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|òran|n}}, {{W-|gd|luinneag|m}}, {{W-|gd|amhran|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|canción|m}}, {{W+|gl|cantiga|m}}, {{W-|gl|lais|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cantzoni}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌹𐌿𐌸|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગીત}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიმღერა}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|purahéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|chante}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mele}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|waƙa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाना|n}}, {{W+|hi|गीत|n}}, {{W+|hi|गान|n}}, {{W+|hi|गाथ|m}}, {{W+|hi|तराना|n}}, {{W+|hi|गाथा|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kanta}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|lied|nt}}, {{W+|nl|liedje|nt}}, {{W+|nl|nummer}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lied|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|lagu}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שִׁיר|n|tr=shir}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kansono}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|abu}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|sang|n}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|song}} * {{Z|en}}: {{W+|en|song}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|laulu}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|canto}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|amhrán|n}}, {{W+|ga|ceol|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|canzone|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lag|nt}}, {{W+|is|söngur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|歌|tr=うた, uta}}, {{W+|ja|歌曲|tr=かきょく, kakyoku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|tembang}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уэрэд}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|erinarsuut}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|дун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗೀತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|жыр}}, {{W-|krc|джыр}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qosıq}}, {{W-|kaa|jır}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cançó|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|taki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|ыр}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගීතය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|indirimbo|c9|c10}}, {{W-|rw|ururirimbo}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сьыланкыв}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сьыланкыв}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|노래}}, {{W+|ko|가요}}, {{W+|ko|가곡}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kan|m}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|йыр|tr=yır}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|kantiga|m}}, {{W-|lad|kantika|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzīsme}}, {{W-|ltg|daine}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cantus|n}}, {{W+|la|carmen}}, {{W-|la|canor}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dziesma|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເພງ}}, {{W-|lo|ເພັງ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ბირაფა}}, {{W-|lzz|ტრაღოდა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|nzémbo|c9|c10}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daina|m}}, {{W-|lt|giesmė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|canzon|m}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|oluyimba|c11|c12}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Lidd|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́сна|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പാട്ട്}}, {{W+|ml|ഗാനം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lagu}}, {{W-|ms|gita}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għanja|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠴᡠᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|arrane|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|waiata}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाणे|nt}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мурымаш}}, {{W-|mhr|муро}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|to̱njo̱}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mboraei}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ének}}, {{W+|hu|dal}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|lagu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cancion|m}}, {{W-|mwl|moda|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|морама}}, {{W-|mdf|мора}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|дуу}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|cuicatl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sin}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गीत}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|йыр}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chanson|m}}, {{W-|nrf|chant|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|sǫngr|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|sang|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|song|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|nagamon}}, {{W-|oj|nagamowin}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|歌|tr=うた, uta}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|cant}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cançon|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗୀତ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|weedduu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|зарӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ناخشا}}, {{W-|ug|قوشاق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qoʻshiq}}, {{W+|uz|ashula}}, {{W+|uz|oʻlan}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gīta|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سرود|n|tr=sorúd}}, {{W+|ps|سندره|m|tr=sandᶕra}}, {{W+|ps|ترانه|m|tr=tarāná}}, {{W-|ps|تڼ|n|tr=taṇ}}, {{W-|ps|غنا|m|tr=ǧenā}}, {{W-|ps|ګانا|m|tr=gānã}}, {{W-|ps|ګانه|m|tr=gāná}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|canson|m}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|canchon|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leet|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piosenka|m}}, {{W+|pl|pieśń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|canção|m}}, {{W+|pt|cantiga|m}}, {{W+|pt|música|m}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|گاݨا|n|tr=gāṇā}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਗਾਣਾ}} * {{Z|pua}}: {{W-|pua|pirekua}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жыр}}, {{W-|kk|ән}}, {{W+|kk|өлең}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|gana}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|canzòn|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|chanzun|m}}, {{W-|rm|canzun|m}}, {{W-|rm|canzùn|m}}, {{W-|rm|canzung|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gili|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cântec|nt}}, {{W+|ro|cântare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пе́сня|m}}, {{W+|ru|песнь|m}}, {{W+|ru|пе́сенка|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пі́сня|m}}, {{W-|rue|співа́нка|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|lávlla}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|laavloe}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|pese}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गीत|nt}}, {{W+|sa|गाथ|n}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cantzoni}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|cantzoni}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|awit}}, {{W-|ceb|kanta}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|canzùna|m}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjosynka|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گيت|n|tr=gītu|cuda=گيِتُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|песма|m}}, {{W-|sh|песмица|m}}, {{W-|sh|пјесма|m}}, {{W-|sh|пјесмица|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pesma|m}}, {{W+|sh|pesmica|m}}, {{W+|sh|pjesma|m}}, {{W+|sh|pjesmica|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sang}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѣснь|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|пѣснь|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pieseň|m}}, {{W-|sk|pesnička|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pesem|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|hees|g}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěseń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pěseń|m}} * {{Z|st}}: {{W+|st|pina}} * {{Z|es}}: {{W+|es|canción|m}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kawih}}, {{W-|su|tembang}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლიღრაალ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wimbo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|låt|g}}, {{W+|sv|sång}}, {{W+|sv|visa}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|сарын|tr=sarın}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|суруд}}, {{W+|tg|тарона}}, {{W+|tg|оҳанг}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kanta}}, {{W+|tl|awit}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|பாட்டு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|yò'ónemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|izri|n}}, {{W-|rif|aɣennij|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เพลง}} * {{Z|te}}: {{W+|te|పాట}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|türkü}}, {{W-|crh|yır}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|җыр}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|መዝሙር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarkı}}, {{W+|tr|türkü}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýdym}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཞས}}, {{W-|bo|གླུ}}, {{W-|bo|གླུ་དབྱངས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|hiva}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|кырӟан}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|گانا|n|tr=gānā}}, {{W-|ur|گیت|n|tr=gīt}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́сня|m}}, {{W-|uk|пі́сенька|m}}, {{W-|uk|співа́нка|m}}, {{W-|uk|співа́ночка|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|canson|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bài hát}}, {{W+|vi|ca}}, {{W+|vi|ca khúc}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|kanit}}, {{W+|vo|lid}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchanson|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cân|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|wóy}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ыр}}, {{W-|kjh|сарын}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចម្រៀង}}, {{W-|km|ចំរៀង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ingoma|c9|c10}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ырыа}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליד|nt}}, {{W-|yi|פּיעסניע|m}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orin}} * {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|τραγωδία|m}}, {{W-|pnt|τραγώδιν|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τραγούδι|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ᾠδή|m}}, {{W-|grc|ὕμνος|n}} * {{Z|za}}: {{W-|za|go}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|iculo|c5|c6}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|song|oldid=75690449}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|strandin}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Zeynep Dîlara Aslan dibeje ku "Bi awayekî profesyonelî pêvajoyeke min î stranbêjiyê çênebûye, lê her ku min '''stra''', dengê min derkete holê û bi vî awayî li gelek deverên cur bi cur ez derketim ser dikan."|malper=bianet.org|nivîskar=Wesîla Torî|sernav=Stranbêj Zeynep Dîlara Aslan: Pirzimaniya stranên me rastiya çanda axa qedîm e|sal=2024|url=https://bianet.org/haber/stranbej-zeynep-dilara-aslan-pirzimaniya-stranen-me-rastiya-canda-axa-qedim-e-292568}} #* {{jêder-vîdeo|ku|jêgirtin=Ev strana hunermendê nemir Mihemed Şêxo bi rasti sala 2008 tê li televîzyona Gun Tv yê de min '''stra bû''' û hatibû ecibandin.|sal=2020|hunermend=Diljen Ronî Official|platform=youtube|url=https://www.youtube.com/watch?v=QUEUlN4vtU0|sernav=Diljen Ronî - Were were (Reng esmerê)}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strê|borî=stra|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|strîn}} == {{ziman|sh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sh|strȃn}} # {{g|ku|biyanî}} #* {{bêmînak|sh}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sh|biyanî}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=m}} # {{g|ku|alî}}, {{g|ku|hêl}}, {{g|ku|rex}}, {{g|ku|teref}}, {{g|ku|al}} #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|alî}} o19psy8jtoeaguq9uiaupo5x5z7wfck 6340862 6340861 2026-08-22T22:06:03Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6340862 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|stran}} === Navdêr === [[Wêne:Lorenzo Costa - Un concerto (National Gallery, London).jpg|thumb|Kesek li [[ûd]]ê dide û sê kes bi hev re '''stranan''' dibêjin.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{t-ya nerm}}, {{r-ya nerm}} # {{f|ku|muzîk}} [[gotin|Gotinên]] ku [[li gel]] [[muzîk]]ê tên [[gotin]]. #: {{hevmane|ku|kilam|goranî|çêrik|deyir}} #: {{nm|ku|Şivan Perwer '''stranan''' dibêje.}} #: {{nm|ku|'''Stranên''' Eyşeşanê xweş in.}} #: {{nm|ku|Ez ê li sazê bidim û tu jî '''stranekê''' bibêje.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ستران}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sitiran}} * {{g|ku|sitran}} * {{g|ku|stiran}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|goranî}} * {{g|ku|kilam}} * {{g|ku|miqam}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |stran bûn<q:lêker> |stran kirin<q:lêker> |stranbûn<q:navdêr> |strankirin<q:navdêr> |stranbûyî<q:rengdêr> |strankirî<q:rengdêr> |stranane |strandin |stranbêj |stranbêjî |stranî |strankî |strîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱlew-|w=[[bihîstin]], [[guh lê bûn]]}}. Hevreha [[strîn]] (stran gotin) ya kurdî, ''sraweyye-'' ([[ragihandin]], bi deng [[xwendin]]) ya avestayî û ''surûden'' ([[strandin]], kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> [[sirûd]]), [[श्रोत्र]] (śrōtra-: [[guh]]), [[श्रुत]] (śrutá-: [[bihîstin|bihîst]]) û [[शृणोति]] (śr̥ṇṓti: [[bihîstin|dibihîze]]) [[श्रोमत]] (śrómata-: [[navdar]]î), [[श्रव]] (śráva: [[pesn]], [[meth]], [[sena]]) yên sanskrîtî, {{hv|ru|слава}} ([[pesn]], [[meth]], [[sena]]), îngilîzî [[hear]] ([[bihîstin]], [[guh lê bûn]]) û [[loud]] (dengê bilind) e. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|awaz}} * {{g|ku|helbest}} * {{g|ku|muzîk}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|орэд}} * {{Z|af}}: {{W+|af|lied}}, {{W-|af|liedjie}} * {{Z|knj}}: {{W-|knj|b'it}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|këngë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lied|nt}}, {{W+|de|Gesang|n}}, {{W+|de|Song|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|кожоҥ}}, {{W-|alt|сарын}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መዝሙር}} * {{Z|an}}: {{W-|an|canta|m}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܙܡܝܪܬܐ|tr=zmīrtā}}, {{W-|syc|ܙܡܪܐ|tr=zmārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãntic|nt}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গান}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|canción|m}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|q'uchu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|mahnı}}, {{W+|az|nəğmə}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|abesti}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́сня|m}}, {{W-|be|пе́сенька|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গান}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|urar|n}} * {{Z|smk}}: {{W-|smk|kansyon}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kanaouenn|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пе́сен|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သီချင်း}}, {{W+|my|တေး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|дуун}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|usma'chachi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|илли}}, {{W-|ce|йиш}}, {{W-|ce|йир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|píseň|m}}, {{W+|cs|písnička|m}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏃᎩᏍᏗ}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|nyimbo}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|taloowa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|歌|tr=go1}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|гәр}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|歌|tr=kô}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|歌曲|tr=gēqǔ}}, {{W+|cmn|歌|tr=gē}}, {{W+|cmn|唱兒|tr=chàngr}}, {{W-|cmn|歌兒|tr=gēr}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|歌|tr=gŏ}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|歌|tr=koa, ko, ko͘}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|歌}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|юрӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|sang|g}}, {{W+|da|vise|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ލަވަ}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ырыа}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|liek|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lagu}}, {{W+|id|tembang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أُغْنِيَّة|m}}, {{W-|ar|أُغْنِيَة|m}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اغنية|m|tr=oḡneya}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|أُغْنِيَة|m|tr=uḡniya}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|морот}}, {{W-|myv|моро}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kanto}}, {{W-|eo|kanzono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|laul}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|jijeal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آهنگ|tr=âhang}}, {{W+|fa|ترانه|tr=tarâne}}, {{W+|fa|سرود|tr=sorud}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|sangur|n}}, {{W-|fo|songur|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulu}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|chançon|m}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chanson|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cjançon|m}}, {{W-|fur|cjant|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|liet}}, {{W-|fy|sang}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|òran|n}}, {{W-|gd|luinneag|m}}, {{W-|gd|amhran|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|canción|m}}, {{W+|gl|cantiga|m}}, {{W-|gl|lais|n}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|cantzoni}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌹𐌿𐌸|nt}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|ગીત}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სიმღერა}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|purahéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|chante}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mele}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|waƙa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाना|n}}, {{W+|hi|गीत|n}}, {{W+|hi|गान|n}}, {{W+|hi|गाथ|m}}, {{W+|hi|तराना|n}}, {{W+|hi|गाथा|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|kanta}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|lied|nt}}, {{W+|nl|liedje|nt}}, {{W+|nl|nummer}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Lied|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|lagu}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שִׁיר|n|tr=shir}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kansono}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|abu}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|sang|n}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|song}} * {{Z|en}}: {{W+|en|song}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|laulu}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|canto}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|amhrán|n}}, {{W+|ga|ceol|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|canzone|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lag|nt}}, {{W+|is|söngur|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|歌|tr=うた, uta}}, {{W+|ja|歌曲|tr=かきょく, kakyoku}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|tembang}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уэрэд}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|erinarsuut}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|дун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಗೀತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|жыр}}, {{W-|krc|джыр}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qosıq}}, {{W-|kaa|jır}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cançó|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|taki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|ыр}} * {{Z|si}}: {{W-|si|ගීතය}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|indirimbo|c9|c10}}, {{W-|rw|ururirimbo}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сьыланкыв}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|сьыланкыв}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|노래}}, {{W+|ko|가요}}, {{W+|ko|가곡}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kan|m}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|йыр|tr=yır}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|kantiga|m}}, {{W-|lad|kantika|m}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dzīsme}}, {{W-|ltg|daine}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cantus|n}}, {{W+|la|carmen}}, {{W-|la|canor}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|dziesma|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເພງ}}, {{W-|lo|ເພັງ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ბირაფა}}, {{W-|lzz|ტრაღოდა}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|nzémbo|c9|c10}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daina|m}}, {{W-|lt|giesmė|m}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|canzon|m}} * {{Z|lg}}: {{W-|lg|oluyimba|c11|c12}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Lidd|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́сна|m}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പാട്ട്}}, {{W+|ml|ഗാനം}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lagu}}, {{W-|ms|gita}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għanja|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡠᠴᡠᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|arrane|n}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|waiata}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाणे|nt}} * Marî: *: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|мурымаш}}, {{W-|mhr|муро}} * {{Z|maz}}: {{W-|maz|to̱njo̱}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|mboraei}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ének}}, {{W+|hu|dal}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|lagu}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cancion|m}}, {{W-|mwl|moda|m}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|морама}}, {{W-|mdf|мора}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|дуу}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|cuicatl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sin}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गीत}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|йыр}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chanson|m}}, {{W-|nrf|chant|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|sǫngr|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|sang|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|song|n}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|nagamon}}, {{W-|oj|nagamowin}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|歌|tr=うた, uta}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|cant}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cançon|m}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗୀତ}} * {{Z|om}}: {{W-|om|weedduu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|зарӕг}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ناخشا}}, {{W-|ug|قوشاق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qoʻshiq}}, {{W+|uz|ashula}}, {{W+|uz|oʻlan}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gīta|nt}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سرود|n|tr=sorúd}}, {{W+|ps|سندره|m|tr=sandᶕra}}, {{W+|ps|ترانه|m|tr=tarāná}}, {{W-|ps|تڼ|n|tr=taṇ}}, {{W-|ps|غنا|m|tr=ǧenā}}, {{W-|ps|ګانا|m|tr=gānã}}, {{W-|ps|ګانه|m|tr=gāná}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|canson|m}} * {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|canchon|m}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Leet|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piosenka|m}}, {{W+|pl|pieśń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|canção|m}}, {{W+|pt|cantiga|m}}, {{W+|pt|música|m}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W-|pa|گاݨا|n|tr=gāṇā}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਗਾਣਾ}} * {{Z|pua}}: {{W-|pua|pirekua}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жыр}}, {{W-|kk|ән}}, {{W+|kk|өлең}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|gana}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|canzòn|m}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|chanzun|m}}, {{W-|rm|canzun|m}}, {{W-|rm|canzùn|m}}, {{W-|rm|canzung|m}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|gili|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cântec|nt}}, {{W+|ro|cântare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пе́сня|m}}, {{W+|ru|песнь|m}}, {{W+|ru|пе́сенка|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пі́сня|m}}, {{W-|rue|співа́нка|m}} * {{Z|se}}: {{W-|se|lávlla}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|laavloe}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|pese}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गीत|nt}}, {{W+|sa|गाथ|n}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cantzoni}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|cantzoni}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|awit}}, {{W-|ceb|kanta}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|canzùna|m}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjosynka|m}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گيت|n|tr=gītu|cuda=گيِتُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|песма|m}}, {{W-|sh|песмица|m}}, {{W-|sh|пјесма|m}}, {{W-|sh|пјесмица|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pesma|m}}, {{W+|sh|pesmica|m}}, {{W+|sh|pjesma|m}}, {{W+|sh|pjesmica|m}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|sang}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѣснь|m}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|пѣснь|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pieseň|m}}, {{W-|sk|pesnička|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pesem|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|hees|g}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěseń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pěseń|m}} * {{Z|st}}: {{W+|st|pina}} * {{Z|es}}: {{W+|es|canción|m}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kawih}}, {{W-|su|tembang}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ლიღრაალ}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wimbo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|låt|g}}, {{W+|sv|sång}}, {{W+|sv|visa}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|сарын|tr=sarın}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|суруд}}, {{W+|tg|тарона}}, {{W+|tg|оҳанг}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kanta}}, {{W+|tl|awit}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|பாட்டு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|yò'ónemą}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|izri|n}}, {{W-|rif|aɣennij|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เพลง}} * {{Z|te}}: {{W+|te|పాట}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|türkü}}, {{W-|crh|yır}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|җыр}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|መዝሙር}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarkı}}, {{W+|tr|türkü}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýdym}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གཞས}}, {{W-|bo|གླུ}}, {{W-|bo|གླུ་དབྱངས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|hiva}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|кырӟан}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|گانا|n|tr=gānā}}, {{W-|ur|گیت|n|tr=gīt}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́сня|m}}, {{W-|uk|пі́сенька|m}}, {{W-|uk|співа́нка|m}}, {{W-|uk|співа́ночка|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|canson|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bài hát}}, {{W+|vi|ca}}, {{W+|vi|ca khúc}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|kanit}}, {{W+|vo|lid}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|tchanson|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cân|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|wóy}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|ыр}}, {{W-|kjh|сарын}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចម្រៀង}}, {{W-|km|ចំរៀង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|ingoma|c9|c10}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ырыа}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליד|nt}}, {{W-|yi|פּיעסניע|m}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|orin}} * {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|τραγωδία|m}}, {{W-|pnt|τραγώδιν|nt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τραγούδι|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|ᾠδή|m}}, {{W-|grc|ὕμνος|n}} * {{Z|za}}: {{W-|za|go}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|iculo|c5|c6}} {{werger-bin}} : {{werger çavkanî|beş=Ev tabloya wergerê|en|song|oldid=75690449}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|strandin}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Zeynep Dîlara Aslan dibeje ku "Bi awayekî profesyonelî pêvajoyeke min î stranbêjiyê çênebûye, lê her ku min '''stra''', dengê min derkete holê û bi vî awayî li gelek deverên cur bi cur ez derketim ser dikan."|malper=bianet.org|nivîskar=Wesîla Torî|sernav=Stranbêj Zeynep Dîlara Aslan: Pirzimaniya stranên me rastiya çanda axa qedîm e|sal=2024|url=https://bianet.org/haber/stranbej-zeynep-dilara-aslan-pirzimaniya-stranen-me-rastiya-canda-axa-qedim-e-292568}} #* {{jêder-vîdeo|ku|jêgirtin=Ev strana hunermendê nemir Mihemed Şêxo bi rasti sala 2008 tê li televîzyona Gun Tv yê de min '''stra bû''' û hatibû ecibandin.|sal=2020|hunermend=Diljen Ronî Official|platform=youtube|url=https://www.youtube.com/watch?v=QUEUlN4vtU0|sernav=Diljen Ronî - Were were (Reng esmerê)}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strê|borî=stra|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|strîn}} == {{ziman|sh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sh|strȃn}} # {{g|ku|biyanî}} #* {{bêmînak|sh}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sh|biyanî}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=m}} # {{g|ku|alî}}, {{g|ku|hêl}}, {{g|ku|rex}}, {{g|ku|teref}}, {{g|ku|al}} #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|alî}} 9sic36lqpvbuk4pqrop31ierrgkh8n3 0 3887 6340848 6232216 2026-08-22T21:02:18Z Ghybu 1393 /* Lêker 2 */ 6340848 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker 1 === {{lêker|ku|c=gh}} # Bi rêya eciqandin, [[vezelandin]], [[kişandin]], pêlkirin û dewsandinê çikirina maddeyek yan girseyek homojen ji têkelkirina çend maddeyên din. Wekî ji av û [[arvan]] çêkirina hevîr yan jî ji av û axê çêkirina [[herî]]yê. <br> Kebanîya malê heftê çend caran di [[legan]]ê de hevîr distrê û nanê tenûrê lê dide #* ''Diya min jî [[xebitîn|dixevitî]]; ewê cînara ra av [[anîn|danî]], hevîr '''distra''', dew [[kilandin|dikla]] û me [[wisa|issa]] jî [[abor kirin|ebûr dikir]].''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #* {{bêmînak|ku}} # [[strîn|Strîn]], [[hefidîn]], [[star]] #: ''bi mebesta '''strandina''' (stara/strîna/hefidîna) çewttêgihinekê'' ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|گستردن|tr=gosterden|w=fireh bûn, belav bûn}}, {{hv|pal|tr=wisterden}}, ji {{ji|iir-pro|ku|*str̥náHti}}, dawiyê ji {{ji|ine-pro|ku|*sterh₃-}}. Di zimanên din ên kurdî de nemaye. Bide ber {{hv|ae|𐬯𐬙𐬀𐬭|𐬯𐬙𐬀𐬭-|fireh bûn}}), {{hv|la|sternō||belav kirin, fireh kirin}}, {{hv|sa|स्तृणाति|tr=stṛṇā́ti}}, {{hv|grc|στόρνῡμι}}, {{hv|cu|остроуити|(о)строуити}}, {{hv|ang|strewian}} (jê >{{hv|en|strew}}). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}} : {{W+|de|kneten}} * {{Z|en}} : to {{W+|en|knead}}, {{W+|en|vocalize}}, {{W-|en|knead dough}} * {{Z|tr}} : {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|çığırtmak}}, {{W+|tr|korumak}}, {{W+|tr|saklamak}}, {{W-|tr|şarkı söyletmek}}, {{W+|tr|koruma}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W-|tr|hamur yoğurmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hefidîn|2}} * {{Z|en}}: {{W+|en|avoid}} * {{Z|tr}}: {{W+|en|korunmak}}, {{W-|en|kaçınma}}, {{W-|en|muhafaza etme}} {{werger-bin}} === Lêker 2 === {{ku-tewîn-lk|kolîn|form=gerguhêz|niha=strîn|borî=strand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # Stran [[gotin]], [[deng]]ê xwe bilind kirin û goranî gotin. #: {{mk|ku|Babê min gelecan stranan '''distrîne'''.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bide ber ==== * [[strîn]] * [[stran]] ==== Jê ==== * [[strandî]] * [[strînber]] * [[strînberî]] * [[strîner]] * [[strînerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|stran}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bewachen}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulaa}}, {{W+|fi|laulella}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sing}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sjunga}}, {{W+|sv|mässa}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} dccnayrf473hcj4cgzcdu28g6jxm7zn 6340854 6340848 2026-08-22T21:35:22Z Ghybu 1393 /* Lêker 2 */ 6340854 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker 1 === {{lêker|ku|c=gh}} # Bi rêya eciqandin, [[vezelandin]], [[kişandin]], pêlkirin û dewsandinê çikirina maddeyek yan girseyek homojen ji têkelkirina çend maddeyên din. Wekî ji av û [[arvan]] çêkirina hevîr yan jî ji av û axê çêkirina [[herî]]yê. <br> Kebanîya malê heftê çend caran di [[legan]]ê de hevîr distrê û nanê tenûrê lê dide #* ''Diya min jî [[xebitîn|dixevitî]]; ewê cînara ra av [[anîn|danî]], hevîr '''distra''', dew [[kilandin|dikla]] û me [[wisa|issa]] jî [[abor kirin|ebûr dikir]].''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #* {{bêmînak|ku}} # [[strîn|Strîn]], [[hefidîn]], [[star]] #: ''bi mebesta '''strandina''' (stara/strîna/hefidîna) çewttêgihinekê'' ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|گستردن|tr=gosterden|w=fireh bûn, belav bûn}}, {{hv|pal|tr=wisterden}}, ji {{ji|iir-pro|ku|*str̥náHti}}, dawiyê ji {{ji|ine-pro|ku|*sterh₃-}}. Di zimanên din ên kurdî de nemaye. Bide ber {{hv|ae|𐬯𐬙𐬀𐬭|𐬯𐬙𐬀𐬭-|fireh bûn}}), {{hv|la|sternō||belav kirin, fireh kirin}}, {{hv|sa|स्तृणाति|tr=stṛṇā́ti}}, {{hv|grc|στόρνῡμι}}, {{hv|cu|остроуити|(о)строуити}}, {{hv|ang|strewian}} (jê >{{hv|en|strew}}). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}} : {{W+|de|kneten}} * {{Z|en}} : to {{W+|en|knead}}, {{W+|en|vocalize}}, {{W-|en|knead dough}} * {{Z|tr}} : {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|çığırtmak}}, {{W+|tr|korumak}}, {{W+|tr|saklamak}}, {{W-|tr|şarkı söyletmek}}, {{W+|tr|koruma}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W-|tr|hamur yoğurmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hefidîn|2}} * {{Z|en}}: {{W+|en|avoid}} * {{Z|tr}}: {{W+|en|korunmak}}, {{W-|en|kaçınma}}, {{W-|en|muhafaza etme}} {{werger-bin}} === Lêker 2 === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strîn|borî=strand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # Stran [[gotin]], [[deng]]ê xwe bilind kirin û goranî gotin. #: {{mk|ku|Babê min gelecan stranan '''distrîne'''.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bide ber ==== * [[strîn]] * [[stran]] ==== Jê ==== * [[strandî]] * [[strînber]] * [[strînberî]] * [[strîner]] * [[strînerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|stran}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bewachen}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulaa}}, {{W+|fi|laulella}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sing}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sjunga}}, {{W+|sv|mässa}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 5tr6fik5vbks8dkram2n80u9heu5mk4 6340855 6340854 2026-08-22T21:36:20Z Ghybu 1393 /* Jê */ 6340855 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker 1 === {{lêker|ku|c=gh}} # Bi rêya eciqandin, [[vezelandin]], [[kişandin]], pêlkirin û dewsandinê çikirina maddeyek yan girseyek homojen ji têkelkirina çend maddeyên din. Wekî ji av û [[arvan]] çêkirina hevîr yan jî ji av û axê çêkirina [[herî]]yê. <br> Kebanîya malê heftê çend caran di [[legan]]ê de hevîr distrê û nanê tenûrê lê dide #* ''Diya min jî [[xebitîn|dixevitî]]; ewê cînara ra av [[anîn|danî]], hevîr '''distra''', dew [[kilandin|dikla]] û me [[wisa|issa]] jî [[abor kirin|ebûr dikir]].''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #* {{bêmînak|ku}} # [[strîn|Strîn]], [[hefidîn]], [[star]] #: ''bi mebesta '''strandina''' (stara/strîna/hefidîna) çewttêgihinekê'' ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|گستردن|tr=gosterden|w=fireh bûn, belav bûn}}, {{hv|pal|tr=wisterden}}, ji {{ji|iir-pro|ku|*str̥náHti}}, dawiyê ji {{ji|ine-pro|ku|*sterh₃-}}. Di zimanên din ên kurdî de nemaye. Bide ber {{hv|ae|𐬯𐬙𐬀𐬭|𐬯𐬙𐬀𐬭-|fireh bûn}}), {{hv|la|sternō||belav kirin, fireh kirin}}, {{hv|sa|स्तृणाति|tr=stṛṇā́ti}}, {{hv|grc|στόρνῡμι}}, {{hv|cu|остроуити|(о)строуити}}, {{hv|ang|strewian}} (jê >{{hv|en|strew}}). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}} : {{W+|de|kneten}} * {{Z|en}} : to {{W+|en|knead}}, {{W+|en|vocalize}}, {{W-|en|knead dough}} * {{Z|tr}} : {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|çığırtmak}}, {{W+|tr|korumak}}, {{W+|tr|saklamak}}, {{W-|tr|şarkı söyletmek}}, {{W+|tr|koruma}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W-|tr|hamur yoğurmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hefidîn|2}} * {{Z|en}}: {{W+|en|avoid}} * {{Z|tr}}: {{W+|en|korunmak}}, {{W-|en|kaçınma}}, {{W-|en|muhafaza etme}} {{werger-bin}} === Lêker 2 === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strîn|borî=strand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # Stran [[gotin]], [[deng]]ê xwe bilind kirin û goranî gotin. #: {{mk|ku|Babê min gelecan stranan '''distrîne'''.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bide ber ==== * [[strîn]] * [[stran]] ==== Jê ==== {{kol3|ku | strandî | strînber | strînberî | strîner | strînerî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|stran}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bewachen}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulaa}}, {{W+|fi|laulella}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sing}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sjunga}}, {{W+|sv|mässa}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 35j3mbp363exhxm0bokan6ihm0yw2hh 6340857 6340855 2026-08-22T21:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6340857 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker 1 === {{lêker|ku|c=gh}} # Bi rêya eciqandin, [[vezelandin]], [[kişandin]], pêlkirin û dewsandinê çikirina maddeyek yan girseyek homojen ji têkelkirina çend maddeyên din. Wekî ji av û [[arvan]] çêkirina hevîr yan jî ji av û axê çêkirina [[herî]]yê. <br> Kebanîya malê heftê çend caran di [[legan]]ê de hevîr distrê û nanê tenûrê lê dide #* ''Diya min jî [[xebitîn|dixevitî]]; ewê cînara ra av [[anîn|danî]], hevîr '''distra''', dew [[kilandin|dikla]] û me [[wisa|issa]] jî [[abor kirin|ebûr dikir]].''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #* {{bêmînak|ku}} # [[strîn|Strîn]], [[hefidîn]], [[star]] #: ''bi mebesta '''strandina''' (stara/strîna/hefidîna) çewttêgihinekê'' ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|fa|گستردن|tr=gosterden|w=fireh bûn, belav bûn}}, {{hv|pal|tr=wisterden}}, ji {{ji|iir-pro|ku|*str̥náHti}}, dawiyê ji {{ji|ine-pro|ku|*sterh₃-}}. Di zimanên din ên kurdî de nemaye. Bide ber {{hv|ae|𐬯𐬙𐬀𐬭|𐬯𐬙𐬀𐬭-|fireh bûn}}), {{hv|la|sternō||belav kirin, fireh kirin}}, {{hv|sa|स्तृणाति|tr=stṛṇā́ti}}, {{hv|grc|στόρνῡμι}}, {{hv|cu|остроуити|(о)строуити}}, {{hv|ang|strewian}} (jê >{{hv|en|strew}}). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}} : {{W+|de|kneten}} * {{Z|en}} : to {{W+|en|knead}}, {{W+|en|vocalize}}, {{W-|en|knead dough}} * {{Z|tr}} : {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|çığırtmak}}, {{W+|tr|korumak}}, {{W+|tr|saklamak}}, {{W-|tr|şarkı söyletmek}}, {{W+|tr|koruma}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W-|tr|hamur yoğurmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hefidîn|2}} * {{Z|en}}: {{W+|en|avoid}} * {{Z|tr}}: {{W+|en|korunmak}}, {{W-|en|kaçınma}}, {{W-|en|muhafaza etme}} {{werger-bin}} === Lêker 2 === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=strîn|borî=strand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # Stran [[gotin]], [[deng]]ê xwe bilind kirin û goranî gotin. #: {{mk|ku|Babê min gelecan stranan '''distrîne'''.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | strandî | strînber | strînberî | strîner | strînerî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|stran}}. ==== Bide ber ==== * [[strîn]] * [[stran]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bewachen}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laulaa}}, {{W+|fi|laulella}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sing}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sjunga}}, {{W+|sv|mässa}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} p1yyqysmztnbxk1f4z3i9jf2lq8gs73 0 4096 6340851 6246036 2026-08-22T21:19:53Z ~2026-45593-87 15272 /* Bi zaravayên din */ 6340851 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/'kʰɛn.giː/}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[çi demê]], çi [[çax]]î, [[çi wextî]], çi [[gav]]ê #: '''''Kengê''' tu dê bigihî malê?'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌نگی}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha | {{g|ku|kinga}} | {{g|ku|kingê}} | {{g|ku|kînga}} | {{g|ku|kîngê}} | {{g|ku|kengî}} | {{g|ku|çingê}} | {{g|ku|çîngê}} }} ==== Bersiv ==== * {{g|ku|hingê}}, wê [[dem]]ê, wê [[gav]]ê, wî [[çax]]î, wî [[wext]]î ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|{{jinûvesazî|key}}|-gê}}, a pêşîn hevreha {{hv|ckb|-}} û {{hv|zza|key|w=kengê}}; a paşîn wek di {{q|ku|hingê}} da û hevreha {{q|ku|gav}}, {{q|ku|-geh}}, {{q|ku|hatin}} û hwd. Zêdebûna /n/ bi berhevdana bi {{q|ku|hingê}} pêk hatiye û herwihan bide ber rûdavên wek {{q|ku|pêngav}}. {{jinûvesazî|key}} ji {{mîr|ine-pro|ku|*kʷís}}, {{q|ine-pro|*kʷós}}, bibîne {{q|ku|çi}}/{{q|ku|kî}}/{{q|ku|kîjan}}/{{q|zza|key}}; bo /gê/ bibîne {{q|ku|gav}}. Gotina kînga ji formê kurt (contration) ê kîjan gavê ye. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|key|sc=Latn}}, kengî * {{Z|zza}}: [[key]], [[çi]] [[dem|demî]], [[çi]] [[wext|wextî]], [[çi]] [[mehelî]], [[çi]] [[çax|çaxî]] ==== Werger ==== {{werger-ser|çi demê, çi wextî?}} * {{Z|af}}: {{W-|af|wanneer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|kur}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wann}} *: {{Z|goh}}: {{W-|goh|wanne}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãndu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কেতিয়া}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cuándo}} * {{Z|az}}: {{W-|az|haçan}}, {{W-|az|nə vaxt}}, {{W-|az|nə zaman}}, {{W-|az|havaxt}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|noiz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡасан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|калі́}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কখন}}, {{W+|bn|কবে}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|nuarin}}, {{W-|bcl|kasuarin}} * {{Z|br}}: {{W-|br|pegoulz}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|кога́}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဘယ်တော့|sc=Mymr}}, {{W+|my|ဘယ်တုန်းက|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|na'kolyaye}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|маца}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdy}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|kati̱hkaash}}, {{W-|cic|kati̱hkmak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|幾時|tr=gei2 si4}}, {{W-|yue|何時|tr=ho4 si4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуәхур}} *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|甚麼時候//什麼時候//什么时候|tr=shénme shíhòu}}, {{W+|cmn|何時|tr=héshí}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|啥物時陣|tr=siáⁿ-mih sî-chūn, siáⁿ-mi̍h sî-chūn}}, {{W+|nan|當時|tr=tang-sî}}, {{W+|nan|底時|tr=tī-sî}}, {{W-|nan|啥時|tr=siáⁿ-sî}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|啥辰光}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|cand}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hvornår}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|nǫr}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kapan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|امتى|tr=imta}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|متى|tr=mita}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|امتى|tr=imta}}, {{W-|ary|فوقتاش|tr=fwaqtāš, fūqtāš}}, {{W-|ary|فوقاش|tr=fawqāš, fūqāš}}, {{W-|ary|فوقاه|tr=fawqāh, fūqāh}}, {{W-|ary|وقتاه|tr=waqtāh}}, {{W-|ary|معاش|tr=mʿāš}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|إيمتى|tr=ēmta}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|إيمتى|tr=ēmta}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երբ|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kiam}} * {{Z|et}}: {{W+|et|millal}}, {{W-|et|kunas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کی|tr=key}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|nær}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|milloin}}, {{W+|fi|koska}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|quand}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|quant}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cuant}}, {{W-|fur|cuand}} * {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|hwenne}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|wannear}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cuin}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cando}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍈𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|როდის|sc=Geor}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|kan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कब}} * {{Z|odt}}: {{W-|odt|wanne}}, {{W-|odt|wan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wanneer}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מָתַי|tr=matay|sc=Hebr}}, {{W-|he|באיזו שעה|tr=b'éizo sha'á|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kande}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kanno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hwonne}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|whan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|when}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|cathain}}, {{W-|ga|cá huair}}, {{W-|ga|cén uair}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|cuin}} * {{Z|it}}: {{W-|it|quando}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hvenær}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|何時|tr=いつ, itsu}}, {{W+|ja|いつ|tr=itsu}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|qanga}}, {{W-|kl|qaqugu}} * {{Z|xnn}}: {{W-|xnn|tongona}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilan}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|czedë}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|quan}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|качан|sc=Cyrl}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කවදා|sc=Sinh}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|언제}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|p'eur}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|wotaim}} * {{Z|kri}}: {{W-|kri|ustem}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kod}} * {{Z|la}}: {{W+|la|quandō}}, {{W+|la|ubi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|kad}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເມື່ອໃດ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|kada}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|кога}} * {{Z|mg}}: {{W-|mg|ovìana}} (past), {{W+|mg|rahoviana}} (future) * {{Z|ml}}: {{W+|ml|എപ്പോൾ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bila}}, {{W+|ms|kapan}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᡨᠠᡢᡤᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|inahea}}, {{W-|mi|nōnahea}}, {{W-|mi|āhea}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mikor}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хэзээ|sc=Cyrl}}, {{W-|mn|хэдийд|sc=Cyrl}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|quanno}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|hádą́ą́ʼ}}, {{W-|nv|hahgo}}, {{W-|nv|hahgoshąʼ}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|कहिले}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|quaend}} * {{Z|no}}: {{W+|no|når}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|quand}} * {{Z|os}}: {{W-|os|кӕд}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قاچان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qachon}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedy}}, {{W+|pl|gdy}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|қашан}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|când}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|когда́}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|кідь}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|hwanne}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|कदा|tr=kadā́}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|cando}}, {{W-|sc|canno}}, {{W-|sc|candu}}, {{W-|sc|candho}} * {{Z|csm}}: {{W-|csm|uṭum}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|ڪڏهن}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|када}} *: Latînî: {{W+|sh|kada}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|whan}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|kedy}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kdáj}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|gdy}}, {{W-|dsb|ga}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuándo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|iraha}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|lini}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|när}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|မိူဝ်ႈလႂ်}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|nɗi}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|қачан|tr=qaçan}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кай|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kailan}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|afea}}, {{W-|ty|anafea}}, {{W-|ty|ahea}}, {{W-|ty|inafea}}, {{W-|ty|'i anafea}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เมื่อไหร่}}, {{W+|th|เมื่อไร}}, {{W-|th|เมื่อใด}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఎప్పుడు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ}}, {{W-|tzm|ⵎⵍⵎⵉ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ne zaman}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|haçan}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کب|tr=kab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли́}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|cuando}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|khi nào}}, {{W+|vi|bao giờ}} * {{Z|war}}: {{W-|war|san-o}}, {{W-|war|kan-o}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|pryd}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|kañ}} * {{Z|km}}: {{W-|km|អង្កាល់ណា}}, {{W-|km|អង្កាល}}, {{W-|km|កាលណា}}, {{W-|km|វេលាណា}}, {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|xa}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кад}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|хаһан}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ווען}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|qangvaq}}, {{W-|esu|qaku}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πότε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|πότε}}, {{W-|grc|πῆμος}}, {{W-|grc|πηνίκα}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|'oeneer}} * {{Z|za}}: {{W-|za|seizlawz}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|when|oldid=75614240|beş=Ev qismê Wergerê}} === Girêdek === {{girêdek|ku}} # çi [[dem]]a (ku), çi [[çax]]ê (ku), çi [[wext]]ê ku, çi [[gav]]a (ku), her dema ku, her gava ku: #: '''''Kengî''' tu bixwazî, ez hazir im.'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wenn}}, {{W-|de|wann immer}}, {{W-|de|wann auch immer}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|когато и да е}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdykoliv}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|無論何時|tr=wúlùn héshí}}, {{W-|cmn|哪會兒|tr=nǎhuìr}} * {{Z|da}}: {{W-|da|når som helst}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}}, {{W-|ar|مَتَى مَا}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kiam ajn}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|nær sum helst}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|milloin tahansa}}, {{W-|fi|koska vaan}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|n'importe quand}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|ge be cuin}}, {{W-|gd|ge be uair}} * {{Z|en}}: {{W+|en|whenever}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|いつでも|tr=itsu demo}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilanman}} * {{Z|la}}: {{W-|la|quandōque}}, {{W-|la|quandōcumque}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|ka + verb + ana}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|akármikor}}, {{W+|hu|bármikor}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedykolwiek}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|[[когда́]] [[бы]] [[ни]]}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kadgod}}, {{W-|sh|кадгод}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuando quiera}} * {{Z|sv}}: {{W-|sv|närsom}}, {{W+|sv|när som helst}}, {{W+|sv|närhelst}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли б не}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|el}}: {{W+|el|όποτε|sc=Grek}}, {{W+|el|οποτεδήποτε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|ὅταν}}, {{W-|grc|ἐπειδάν}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|whenever|oldid=75213086|beş=Ev qismê Wergerê}} 7x80kpuqfl61fsvpz24ymaq5qqcieb7 6340858 6340851 2026-08-22T21:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6340858 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/'kʰɛn.giː/}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[çi demê]], çi [[çax]]î, [[çi wextî]], çi [[gav]]ê #: '''''Kengê''' tu dê bigihî malê?'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌نگی}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha | {{g|ku|kinga}} | {{g|ku|kingê}} | {{g|ku|kînga}} | {{g|ku|kîngê}} | {{g|ku|kengî}} | {{g|ku|çingê}} | {{g|ku|çîngê}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|{{jinûvesazî|key}}|-gê}}, a pêşîn hevreha {{hv|ckb|-}} û {{hv|zza|key|w=kengê}}; a paşîn wek di {{q|ku|hingê}} da û hevreha {{q|ku|gav}}, {{q|ku|-geh}}, {{q|ku|hatin}} û hwd. Zêdebûna /n/ bi berhevdana bi {{q|ku|hingê}} pêk hatiye û herwihan bide ber rûdavên wek {{q|ku|pêngav}}. {{jinûvesazî|key}} ji {{mîr|ine-pro|ku|*kʷís}}, {{q|ine-pro|*kʷós}}, bibîne {{q|ku|çi}}/{{q|ku|kî}}/{{q|ku|kîjan}}/{{q|zza|key}}; bo /gê/ bibîne {{q|ku|gav}}. Gotina kînga ji formê kurt (contration) ê kîjan gavê ye. ==== Bersiv ==== * {{g|ku|hingê}}, wê [[dem]]ê, wê [[gav]]ê, wî [[çax]]î, wî [[wext]]î ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|key|sc=Latn}}, kengî * {{Z|zza}}: [[key]], [[çi]] [[dem|demî]], [[çi]] [[wext|wextî]], [[çi]] [[mehelî]], [[çi]] [[çax|çaxî]] ==== Werger ==== {{werger-ser|çi demê, çi wextî?}} * {{Z|af}}: {{W-|af|wanneer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|kur}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wann}} *: {{Z|goh}}: {{W-|goh|wanne}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãndu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কেতিয়া}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cuándo}} * {{Z|az}}: {{W-|az|haçan}}, {{W-|az|nə vaxt}}, {{W-|az|nə zaman}}, {{W-|az|havaxt}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|noiz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡасан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|калі́}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কখন}}, {{W+|bn|কবে}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|nuarin}}, {{W-|bcl|kasuarin}} * {{Z|br}}: {{W-|br|pegoulz}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|кога́}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဘယ်တော့|sc=Mymr}}, {{W+|my|ဘယ်တုန်းက|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|na'kolyaye}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|маца}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdy}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|kati̱hkaash}}, {{W-|cic|kati̱hkmak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|幾時|tr=gei2 si4}}, {{W-|yue|何時|tr=ho4 si4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуәхур}} *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|甚麼時候//什麼時候//什么时候|tr=shénme shíhòu}}, {{W+|cmn|何時|tr=héshí}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|啥物時陣|tr=siáⁿ-mih sî-chūn, siáⁿ-mi̍h sî-chūn}}, {{W+|nan|當時|tr=tang-sî}}, {{W+|nan|底時|tr=tī-sî}}, {{W-|nan|啥時|tr=siáⁿ-sî}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|啥辰光}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|cand}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hvornår}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|nǫr}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kapan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|امتى|tr=imta}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|متى|tr=mita}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|امتى|tr=imta}}, {{W-|ary|فوقتاش|tr=fwaqtāš, fūqtāš}}, {{W-|ary|فوقاش|tr=fawqāš, fūqāš}}, {{W-|ary|فوقاه|tr=fawqāh, fūqāh}}, {{W-|ary|وقتاه|tr=waqtāh}}, {{W-|ary|معاش|tr=mʿāš}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|إيمتى|tr=ēmta}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|إيمتى|tr=ēmta}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երբ|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kiam}} * {{Z|et}}: {{W+|et|millal}}, {{W-|et|kunas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کی|tr=key}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|nær}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|milloin}}, {{W+|fi|koska}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|quand}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|quant}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cuant}}, {{W-|fur|cuand}} * {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|hwenne}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|wannear}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cuin}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cando}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍈𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|როდის|sc=Geor}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|kan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कब}} * {{Z|odt}}: {{W-|odt|wanne}}, {{W-|odt|wan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wanneer}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מָתַי|tr=matay|sc=Hebr}}, {{W-|he|באיזו שעה|tr=b'éizo sha'á|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kande}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kanno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hwonne}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|whan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|when}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|cathain}}, {{W-|ga|cá huair}}, {{W-|ga|cén uair}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|cuin}} * {{Z|it}}: {{W-|it|quando}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hvenær}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|何時|tr=いつ, itsu}}, {{W+|ja|いつ|tr=itsu}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|qanga}}, {{W-|kl|qaqugu}} * {{Z|xnn}}: {{W-|xnn|tongona}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilan}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|czedë}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|quan}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|качан|sc=Cyrl}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කවදා|sc=Sinh}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|언제}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|p'eur}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|wotaim}} * {{Z|kri}}: {{W-|kri|ustem}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kod}} * {{Z|la}}: {{W+|la|quandō}}, {{W+|la|ubi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|kad}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເມື່ອໃດ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|kada}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|кога}} * {{Z|mg}}: {{W-|mg|ovìana}} (past), {{W+|mg|rahoviana}} (future) * {{Z|ml}}: {{W+|ml|എപ്പോൾ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bila}}, {{W+|ms|kapan}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᡨᠠᡢᡤᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|inahea}}, {{W-|mi|nōnahea}}, {{W-|mi|āhea}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mikor}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хэзээ|sc=Cyrl}}, {{W-|mn|хэдийд|sc=Cyrl}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|quanno}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|hádą́ą́ʼ}}, {{W-|nv|hahgo}}, {{W-|nv|hahgoshąʼ}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|कहिले}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|quaend}} * {{Z|no}}: {{W+|no|når}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|quand}} * {{Z|os}}: {{W-|os|кӕд}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قاچان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qachon}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedy}}, {{W+|pl|gdy}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|қашан}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|când}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|когда́}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|кідь}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|hwanne}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|कदा|tr=kadā́}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|cando}}, {{W-|sc|canno}}, {{W-|sc|candu}}, {{W-|sc|candho}} * {{Z|csm}}: {{W-|csm|uṭum}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|ڪڏهن}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|када}} *: Latînî: {{W+|sh|kada}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|whan}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|kedy}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kdáj}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|gdy}}, {{W-|dsb|ga}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuándo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|iraha}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|lini}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|när}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|မိူဝ်ႈလႂ်}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|nɗi}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|қачан|tr=qaçan}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кай|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kailan}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|afea}}, {{W-|ty|anafea}}, {{W-|ty|ahea}}, {{W-|ty|inafea}}, {{W-|ty|'i anafea}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เมื่อไหร่}}, {{W+|th|เมื่อไร}}, {{W-|th|เมื่อใด}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఎప్పుడు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ}}, {{W-|tzm|ⵎⵍⵎⵉ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ne zaman}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|haçan}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کب|tr=kab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли́}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|cuando}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|khi nào}}, {{W+|vi|bao giờ}} * {{Z|war}}: {{W-|war|san-o}}, {{W-|war|kan-o}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|pryd}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|kañ}} * {{Z|km}}: {{W-|km|អង្កាល់ណា}}, {{W-|km|អង្កាល}}, {{W-|km|កាលណា}}, {{W-|km|វេលាណា}}, {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|xa}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кад}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|хаһан}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ווען}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|qangvaq}}, {{W-|esu|qaku}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πότε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|πότε}}, {{W-|grc|πῆμος}}, {{W-|grc|πηνίκα}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|'oeneer}} * {{Z|za}}: {{W-|za|seizlawz}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|when|oldid=75614240|beş=Ev qismê Wergerê}} === Girêdek === {{girêdek|ku}} # çi [[dem]]a (ku), çi [[çax]]ê (ku), çi [[wext]]ê ku, çi [[gav]]a (ku), her dema ku, her gava ku: #: '''''Kengî''' tu bixwazî, ez hazir im.'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wenn}}, {{W-|de|wann immer}}, {{W-|de|wann auch immer}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|когато и да е}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdykoliv}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|無論何時|tr=wúlùn héshí}}, {{W-|cmn|哪會兒|tr=nǎhuìr}} * {{Z|da}}: {{W-|da|når som helst}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}}, {{W-|ar|مَتَى مَا}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kiam ajn}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|nær sum helst}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|milloin tahansa}}, {{W-|fi|koska vaan}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|n'importe quand}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|ge be cuin}}, {{W-|gd|ge be uair}} * {{Z|en}}: {{W+|en|whenever}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|いつでも|tr=itsu demo}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilanman}} * {{Z|la}}: {{W-|la|quandōque}}, {{W-|la|quandōcumque}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|ka + verb + ana}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|akármikor}}, {{W+|hu|bármikor}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedykolwiek}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|[[когда́]] [[бы]] [[ни]]}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kadgod}}, {{W-|sh|кадгод}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuando quiera}} * {{Z|sv}}: {{W-|sv|närsom}}, {{W+|sv|när som helst}}, {{W+|sv|närhelst}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли б не}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|el}}: {{W+|el|όποτε|sc=Grek}}, {{W+|el|οποτεδήποτε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|ὅταν}}, {{W-|grc|ἐπειδάν}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|whenever|oldid=75213086|beş=Ev qismê Wergerê}} gzejuuvuirxlt12z7i9zkz55vywevj0 6340881 6340858 2026-08-22T23:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6340881 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/'kʰɛn.giː/}} * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[çi demê]], çi [[çax]]î, [[çi wextî]], çi [[gav]]ê #: '''''Kengê''' tu dê bigihî malê?'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌نگی}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha | {{g|ku|kinga}} | {{g|ku|kingê}} | {{g|ku|kînga}} | {{g|ku|kîngê}} | {{g|ku|kengî}} | {{g|ku|çingê}} | {{g|ku|çîngê}} }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|{{jinûvesazî|key}}|-gê}}, a pêşîn hevreha {{hv|ckb|-}} û {{hv|zza|key|w=kengê}}; a paşîn wek di {{q|ku|hingê}} da û hevreha {{q|ku|gav}}, {{q|ku|-geh}}, {{q|ku|hatin}} û hwd. Zêdebûna /n/ bi berhevdana bi {{q|ku|hingê}} pêk hatiye û herwihan bide ber rûdavên wek {{q|ku|pêngav}}. {{jinûvesazî|key}} ji {{mîr|ine-pro|ku|*kʷís}}, {{q|ine-pro|*kʷós}}, bibîne {{q|ku|çi}}/{{q|ku|kî}}/{{q|ku|kîjan}}/{{q|zza|key}}; bo /gê/ bibîne {{q|ku|gav}}. Gotina kînga ji formê kurt (contration) ê kîjan gavê ye. ==== Bersiv ==== * {{g|ku|hingê}}, wê [[dem]]ê, wê [[gav]]ê, wî [[çax]]î, wî [[wext]]î ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|key|sc=Latn}}, kengî * {{Z|zza}}: [[key]], [[çi]] [[dem]]î, [[çi]] [[wext]]î, [[çi]] [[mehelî]], [[çi]] [[çax]]î ==== Werger ==== {{werger-ser|çi demê, çi wextî?}} * {{Z|af}}: {{W-|af|wanneer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|kur}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wann}} *: {{Z|goh}}: {{W-|goh|wanne}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãndu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কেতিয়া}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cuándo}} * {{Z|az}}: {{W-|az|haçan}}, {{W-|az|nə vaxt}}, {{W-|az|nə zaman}}, {{W-|az|havaxt}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|noiz}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡасан}} * {{Z|be}}: {{W-|be|калі́}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কখন}}, {{W+|bn|কবে}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|nuarin}}, {{W-|bcl|kasuarin}} * {{Z|br}}: {{W-|br|pegoulz}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|кога́}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဘယ်တော့|sc=Mymr}}, {{W+|my|ဘယ်တုန်းက|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|na'kolyaye}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|маца}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdy}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|kati̱hkaash}}, {{W-|cic|kati̱hkmak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|幾時|tr=gei2 si4}}, {{W-|yue|何時|tr=ho4 si4}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дуәхур}} *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|甚麼時候//什麼時候//什么时候|tr=shénme shíhòu}}, {{W+|cmn|何時|tr=héshí}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|啥物時陣|tr=siáⁿ-mih sî-chūn, siáⁿ-mi̍h sî-chūn}}, {{W+|nan|當時|tr=tang-sî}}, {{W+|nan|底時|tr=tī-sî}}, {{W-|nan|啥時|tr=siáⁿ-sî}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|啥辰光}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|cand}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hvornår}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|nǫr}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kapan}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|امتى|tr=imta}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|متى|tr=mita}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|امتى|tr=imta}}, {{W-|ary|فوقتاش|tr=fwaqtāš, fūqtāš}}, {{W-|ary|فوقاش|tr=fawqāš, fūqāš}}, {{W-|ary|فوقاه|tr=fawqāh, fūqāh}}, {{W-|ary|وقتاه|tr=waqtāh}}, {{W-|ary|معاش|tr=mʿāš}} *: {{Z|apc}}: {{W-|apc|إيمتى|tr=ēmta}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|إيمتى|tr=ēmta}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|երբ|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kiam}} * {{Z|et}}: {{W+|et|millal}}, {{W-|et|kunas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کی|tr=key}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|nær}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|milloin}}, {{W+|fi|koska}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|quand}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|quant}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cuant}}, {{W-|fur|cuand}} * {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|hwenne}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|wannear}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cuin}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cando}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍈𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|როდის|sc=Geor}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|kan}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कब}} * {{Z|odt}}: {{W-|odt|wanne}}, {{W-|odt|wan}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wanneer}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מָתַי|tr=matay|sc=Hebr}}, {{W-|he|באיזו שעה|tr=b'éizo sha'á|sc=Hebr}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kande}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kanno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hwonne}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|whan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|when}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|cathain}}, {{W-|ga|cá huair}}, {{W-|ga|cén uair}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|cuin}} * {{Z|it}}: {{W-|it|quando}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hvenær}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|何時|tr=いつ, itsu}}, {{W+|ja|いつ|tr=itsu}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|qanga}}, {{W-|kl|qaqugu}} * {{Z|xnn}}: {{W-|xnn|tongona}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilan}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|czedë}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|quan}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|качан|sc=Cyrl}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කවදා|sc=Sinh}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|언제}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|p'eur}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|wotaim}} * {{Z|kri}}: {{W-|kri|ustem}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kod}} * {{Z|la}}: {{W+|la|quandō}}, {{W+|la|ubi}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|kad}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເມື່ອໃດ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|kada}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|кога}} * {{Z|mg}}: {{W-|mg|ovìana}} (past), {{W+|mg|rahoviana}} (future) * {{Z|ml}}: {{W+|ml|എപ്പോൾ}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bila}}, {{W+|ms|kapan}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᡨᠠᡢᡤᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|inahea}}, {{W-|mi|nōnahea}}, {{W-|mi|āhea}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mikor}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хэзээ|sc=Cyrl}}, {{W-|mn|хэдийд|sc=Cyrl}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|quanno}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|hádą́ą́ʼ}}, {{W-|nv|hahgo}}, {{W-|nv|hahgoshąʼ}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|कहिले}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|quaend}} * {{Z|no}}: {{W+|no|når}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|quand}} * {{Z|os}}: {{W-|os|кӕд}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قاچان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qachon}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedy}}, {{W+|pl|gdy}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|қашан}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|când}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|когда́}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|кідь}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|hwanne}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|कदा|tr=kadā́}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|cando}}, {{W-|sc|canno}}, {{W-|sc|candu}}, {{W-|sc|candho}} * {{Z|csm}}: {{W-|csm|uṭum}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|ڪڏهن}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|када}} *: Latînî: {{W+|sh|kada}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|whan}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|kedy}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kdáj}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|gdy}}, {{W-|dsb|ga}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuándo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|iraha}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|lini}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|när}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|မိူဝ်ႈလႂ်}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|nɗi}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|қачан|tr=qaçan}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кай|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kailan}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|afea}}, {{W-|ty|anafea}}, {{W-|ty|ahea}}, {{W-|ty|inafea}}, {{W-|ty|'i anafea}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เมื่อไหร่}}, {{W+|th|เมื่อไร}}, {{W-|th|เมื่อใด}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఎప్పుడు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ}}, {{W-|tzm|ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ}}, {{W-|tzm|ⵎⵍⵎⵉ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ne zaman}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|haçan}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کب|tr=kab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли́}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|cuando}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|khi nào}}, {{W+|vi|bao giờ}} * {{Z|war}}: {{W-|war|san-o}}, {{W-|war|kan-o}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|pryd}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|kañ}} * {{Z|km}}: {{W-|km|អង្កាល់ណា}}, {{W-|km|អង្កាល}}, {{W-|km|កាលណា}}, {{W-|km|វេលាណា}}, {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|xa}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кад}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|хаһан}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ווען}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|qangvaq}}, {{W-|esu|qaku}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πότε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|πότε}}, {{W-|grc|πῆμος}}, {{W-|grc|πηνίκα}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|'oeneer}} * {{Z|za}}: {{W-|za|seizlawz}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|when|oldid=75614240|beş=Ev qismê Wergerê}} === Girêdek === {{girêdek|ku}} # çi [[dem]]a (ku), çi [[çax]]ê (ku), çi [[wext]]ê ku, çi [[gav]]a (ku), her dema ku, her gava ku: #: '''''Kengî''' tu bixwazî, ez hazir im.'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wenn}}, {{W-|de|wann immer}}, {{W-|de|wann auch immer}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|когато и да е}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kdykoliv}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|無論何時|tr=wúlùn héshí}}, {{W-|cmn|哪會兒|tr=nǎhuìr}} * {{Z|da}}: {{W-|da|når som helst}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مَتَى}}, {{W-|ar|مَتَى مَا}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kiam ajn}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|nær sum helst}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|milloin tahansa}}, {{W-|fi|koska vaan}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|n'importe quand}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|ge be cuin}}, {{W-|gd|ge be uair}} * {{Z|en}}: {{W+|en|whenever}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|いつでも|tr=itsu demo}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapilanman}} * {{Z|la}}: {{W-|la|quandōque}}, {{W-|la|quandōcumque}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|ka + verb + ana}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|akármikor}}, {{W+|hu|bármikor}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiedykolwiek}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|quando}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|[[когда́]] [[бы]] [[ни]]}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kadgod}}, {{W-|sh|кадгод}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cuando quiera}} * {{Z|sv}}: {{W-|sv|närsom}}, {{W+|sv|när som helst}}, {{W+|sv|närhelst}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|коли б не}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ពេលណា}} * {{Z|el}}: {{W+|el|όποτε|sc=Grek}}, {{W+|el|οποτεδήποτε|sc=Grek}} *: Kevn: {{W-|grc|ὅταν}}, {{W-|grc|ἐπειδάν}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|whenever|oldid=75213086|beş=Ev qismê Wergerê}} qu6ozhd4bei8xok9yr4xt81cokoh1am 0 5971 6340830 6320060 2026-08-22T20:33:14Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340830 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|westandin|form=gerguhêz|niha=westîn|borî=westand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[betilandin]], [[kerixandin]], [[qerimandin]], [[mandî]] kirin, [[tehibandin]], [[bêtaqet]] kirin, kesa/ê ku [[teibî]]ye #:''Hêdî-hêdî, xwe newestîne!'' # {{kontrol|rêz=erê|[[reht kirin]], [[şeqî kirin]], [[bêzever kirin]], [[qefilandin]]}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|وه‌ستاندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[wistandin]] * [[westîn]] ==== Jê ==== * [[westandî]] * [[westîner]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|west|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|ermüden}}, {{W+|de|mitnehmen}}, {{W-|de|müde machen}}, {{W+|de|zermürben|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|إرهاق}}, {{W-|ar|الإتعاب}}, {{W+|ar|الإجهاد}}, {{W-|ar|الإعنات|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|خسته کردن}}, {{W-|fa|توقیف شخص}}, {{W+|fa|دستگیر کردن}}, {{W-|fa|سد کردن}}, {{W+|fa|کوفتگی}}, {{W+|fa|ماندگی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tire}}, {{W+|en|fatigue|guman=erê}}, {{W+|en|fordo|guman=erê}}, {{W+|en|foredo|guman=erê}}, {{W+|en|jading|guman=erê}}, {{W+|en|overwork|guman=erê}}, {{W-|en|take trouble|guman=erê}}, {{W+|en|haie|guman=erê}}, {{W+|en|knock up|guman=erê}}, {{W+|en|overdrive|guman=erê}}, {{W+|en|overstrain|guman=erê}}, {{W+|en|tuckering|guman=erê}}, {{W+|en|tire out|guman=erê}} * {{Z|tly}}: {{W-|tly|o qine}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|apıştırmak}}, {{W+|tr|bezginlik vermek}}, {{W+|tr|yorma}}, {{W+|tr|yormak}}, {{W+|tr|zahmet etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} kntgvevkyrqph5y5iciftedjar8609u 0 6132 6340833 6338988 2026-08-22T20:39:21Z Ghybu 1393 /* Lêker */ tewandin 6340833 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} n3uhn9psrafj6i59egch7g7uawfp16t 6340834 6340833 2026-08-22T20:39:52Z Ghybu 1393 /* Navdêr 2 */ 6340834 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== * {{ku-tewîn-nav|mê}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} qc5z7ug0amy86qm6y2qf3cuzj65c9r8 6340835 6340834 2026-08-22T20:40:19Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6340835 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} gct08ntfx5at7st2a7hiuipidn618gp 6340836 6340835 2026-08-22T20:41:53Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340836 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|kolandin|kolîn}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} 7df7nao1fehijqxuro6gttlwp81fl03 6340837 6340836 2026-08-22T20:42:31Z Ghybu 1393 /* Navdêr 2 */ 6340837 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|kolandin|kolîn}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|kolandin|kolîn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} mjqqe6z0c0ojmv7r9mkslodp3da8xkx 6340859 6340837 2026-08-22T21:42:57Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340859 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr 1'') {{IPA|ku|/koːˈlɑːn/}} * (''Lêker û Navdêr 2'') {{IPA|ku|/kʰoːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Toulouse - Rue Étroite - 2012-01-29.jpg|thumb|150px|Kolanek (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[rê]]yên [[teng]] yên di navbera du [[rêz]]ên [[avahî|avahiyan]] re, [[cade]]ya di nav [[malan]] da, firie #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û '''kolanên''' bajêr ji zarokan tijî dibûn.|''Tu'', [[w:Mehmed Uzun|Mehmed Uzun]], 1984}} # [[ser]] [[her]] [[du]] [[mil]]an, [[pî]] #: {{mk|ku|Lawik danî ser '''kolanên''' xwe.}} #: {{mk|ku|Hekîp avêt ser '''kolanan''' û çû.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کۆلان}} ==== Nêzîk ==== * [[cade]] * [[kuçe]] * [[şeqam]] ==== Jê ==== {{stûn| * {{mj|lêker}} [[kolan kirin]] * {{mj|navdêr}} [[kolankirin]] * {{mj|rengdêr}} [[kolankirî]] }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|کۆڵان}}, {{hv|zza|kolane}}, ji {{paş|ku|ko|-lan|w2=paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da}}, ewa pêşîn hevreha {{hv|fa|کوی|tr=kûy|w=kolan, [[sikak]]}} ku bi [[paşgir]]a {{q|ku|-çe}} bûye {{q|ku|kûçe}}. Hevrreha {{hv|pal|tr=kwd|ts=kōy|w=kolan, sikak|sc=Phlv}} û {{q|ku|kûçe}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[tax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|абжьаларҭа}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gasse|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|আলি}}, {{W-|as|বাট}} * {{Z|az}}: {{W+|az|döngə}}, {{W-|az|alleya}}, {{W+|az|küçə}} * {{Z|be}}: {{W-|be|заву́лак|n}}, {{W-|be|але́я|m}}, {{W-|be|але́йка|m}}, {{W-|be|ву́лачка|m}}, {{W-|be|ву́лка|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গলি}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|але́я|m}}, {{W+|bg|паса́ж|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဒူးလမ်း}}, {{W+|my|လမ်းကြား}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ulička|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|巷|tr=hong6}}, {{W-|yue|巷仔}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|巷仔|tr=hong-é}} *: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|黑浪}} *: {{Z|zh}}: {{W+|zh|弄|tr=nòng}}, {{W+|zh|里弄|tr=lǐlòng}}, {{W+|zh|衚衕}}, {{W+|zh|巷子}} * {{Z|da}}: {{W-|da|gyde|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gang}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُقَاق|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زقاق|n|tr=zuʔāʔ}}, {{W-|arz|حارة|m|tr=ḥāra}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|داعوس|n|tr=dāʕūs}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|زُقَاق|n|tr=zugāg}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|նրբանցք}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strateto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|allee}}, {{W-|et|kuja}}, {{W+|et|põiktänav}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ruelle|m}}, {{W+|fr|allée|m}}, {{W+|fr|venelle|m}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|ruela|m}}, {{W-|gl|viela|m}}, {{W-|gl|venela|m}}, {{W-|gl|congostra|m}}, {{W-|gl|beque|n}}, {{W-|gl|calella|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|შესახვევი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गली|m}}, {{W+|hi|कूचा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doorgang|n}}, {{W+|nl|steeg|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סִמְטָה|tr=simtá}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alley}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|vico}}, {{W-|ia|allée}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|caolsráid|m}}, {{W-|ga|scabhat|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vicolo|n}}, {{W+|it|calle|m}}, {{W+|it|strettoia|m}}, {{W-|it|viuzza|m}}, {{W-|it|carruggio|n}}, {{W+|it|vialetto|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|sund|nt}}, {{W+|is|húsasund|nt}}, {{W-|is|öngstræti|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|裏通り|tr=うらどおり, uradōri}}, {{W+|ja|路地|tr=ろじ, roji}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|béku}}, {{W-|kea|béke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carreró|n}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|тар көчө}}, {{W+|ky|аллея}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|골목}}, {{W+|ko|골목길}} * {{Z|la}}: {{W-|la|angiportus|n}}, {{W-|la|vīculus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|aleja|m}}, {{W-|lv|ieliņa|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ທາງຮ່ອມ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|alėja|m}}, {{W-|lt|gatvelė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сокак|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|lorong}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sikátor}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|smug|nt}}, {{W+|nb|smau|nt}}, {{W-|nb|strede|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|smug|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|passatge|n}}, {{W+|oc|andana|m}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|تار كوچا}} * {{Z|uz}}: {{W-|uz|alleya}}, {{W-|uz|tor koʻcha}}, {{W+|uz|xiyobon}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کوڅه ګۍ|m|tr=kuca gǝy}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کوچِه}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Gank|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|uliczka|m}}, {{W+|pl|aleja|m}}, {{W+|pl|alejka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beco|n}}, {{W+|pt|ruela}}, {{W+|pt|travessa|m}}, {{W+|pt|viela|m}} * {{Zpa}}: {{W-|pa|گَلی|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|тар көше}}, {{W-|kk|тұйық көше}}, {{W-|kk|шолақ көше}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲗⲁⲩⲣⲁ|m}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲃⲏ|m|tr=rawa}}, {{W-|cop|ⲣⲁⲟⲩⲏ|m|tr=rawa}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giassa|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|străduță|m}}, {{W+|ro|stradelă|m}}, {{W+|ro|alee|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|переу́лок|n}}, {{W+|ru|алле́я|m}}, {{W+|ru|але́йка|m}}, {{W+|ru|у́лочка|m}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|vaneḍḍa|m}},{{W-|scn|stratuzza|m}}, {{W+|scn|violu|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|со̀ка̄к|n}}, {{W-|sh|у̏личица|m}}, {{W-|sh|алеја|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sòkāk|n}}, {{W+|sh|ȕličica|m}}, {{W+|sh|aleja|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|alej|n}}, {{W-|sk|ulička|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|aleja|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|callejón|n}}, {{W+|es|callejuela}}, {{W+|es|calleja}}, {{W-|es|esquinita}}, {{W+|es|pasaje|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|uchochoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gränd|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|тангкӯча}}, {{W-|tg|кӯчабоғ}}, {{W+|tg|хиёбон}}, {{W-|tg|паскӯча}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซอย}}, {{W+|th|ตรอก}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|geçit}}, {{W-|tr|dar sokak}}, {{W+|tr|pasaj}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|alleýa}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལམ་ཆུང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گَلی|m}}, {{W-|ur|کُوچَہ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|прову́лок|n}}, {{W-|uk|заву́лок|n}}, {{W+|uk|але́я|m}}, {{W+|uk|але́йка|m}}, {{W-|uk|ву́личка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hẻm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lael}}, {{W+|vo|lusüt}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ale|m}}, {{W-|cy|aleon|m-p}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלעע|m}}, {{W-|yi|געסל|nt}}, {{W-|yi|הינטערגעסל|nt}}, {{W-|yi|געסקע|m}}, {{W-|yi|ליק|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|δρομάκι|nt}}, {{W+|el|δρομίσκος|n}} *: Kevn: {{W-|grc|στενωπός|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|alley|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82270990}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|kolîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kol|borî=kola|hêl=çep}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|kolandin|kolîn}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|kolîn}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|kolandin|kolîn}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # kolan, [[navteng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[tenge]], [[teng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qolan]] #* {{bêmînak|tr}} 8h1yum3p2lzx1n3l5kie9v2nu4hclsn 0 6882 6340918 6129793 2026-08-23T01:04:34Z Ghybu 1393 6340918 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|here|hêre}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker 1 === {{hoker|ku}} # (bersiva pozîtîv) ''Baştir'': [[erê]] (1) === Hoker 2 === {{hoker|ku}} # (peyvika pirskirinê) ''Baştir'': [[erê]] (2) === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ''(here wê)'' [[herîn]] hdgovmx8uyw9ak8v3p7f04ov6nyvktw 0 6884 6340905 6329364 2026-08-23T00:20:28Z Ghybu 1393 6340905 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herîn|herin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herîn.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|herîn|form=negerguhêz|niha=her-er-r|niha2=her|borî=herî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{r-ya req}} # [[çûn]], [[bi rê ketin]], [[dûr ketin]] #: {{hevmane|ku|rewtin}} #: {{mk|ku|Zû '''herin'''!}} #: {{mk|ku|Ger em niha '''herin''', ew dê negihin me.}} #: {{mk|ku|Divê em sibê zû '''herin'''.}} #: {{mk|ku|Ew kengî '''d(ih)ere'''?}} #: {{mk|ku|Ez '''terim'''.}} # {{f|ku|devokî}} [[birin]] #: {{mk|ku|Hemin ku tu diçî, viya jî '''bihere''' bi xwe re.|Viya jî bibe bi xwe re|rêz=1}} ==== Tewandin ==== * [-her-] * [-er-] ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|herrîn}} ==== Etîmolojî ==== Ji pêş-hindû-ewropî [[*h₁er-]] (1. erd, 2. livîn, çûyîn, herrîn) pêş-îranî [[*Her-]] (herrîn, çûn)<ref>(Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; Leiden, Boston: Brill, pages 163-5)</ref>, bi [[metatez]]ê hevrreha farisî {{g|fa|رسیدن}}(resîden) û dibe ku kurmancî [[rizîn|rrizîn]] jî, hevrreha [[zazakî]] {{g|zza|herr|w=erd}}. Lê tenê di [[kurmancî|kurmanciya jorîn/badînî]] de heye û zimanên din ên kurdîkî de peyda nabe (heta [[mijar]]a [[henek]]ê ye jî, binêre [[here-were]]) lewma bide ber ermeniya kevn [[հեռ-]] • (heṙ-: [[dûr]]), ermeniya niha [[հեռու]] ‎(heṙu: [[dûr]]). Heke ji vê rehê bibe; hevreha ingilîzî [[earth]], elmanî [[Erd]], holendî [[aarde]], norwêcî, swêdî, danmarkî [[jord]]. Bi devokî carinan bi wateya ''birin'' bi kar tê, dibe ku wateya resen ew bibe û paşê guherîbe. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gehen}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تأمم|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|رفتن}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|partir}}, {{W|fr|aller}}, {{W|fr|s’en aller}} * {{Z|en}}: {{W|en|go}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|gitmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çûn|Çûn]], [[birêketin]], [[dûrketin]]. #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ev kûrahiya ji ber helîna cemedê û '''herîna''' avê bêhtir eleqeya min biribû ser xwe.|nivîskar=Eric Guth|sernav=Gereke Nûwaze Bo Çiyayên Sîpan ên Alaskayê|url=http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|urlya-arşîvê=https://web.archive.org/web/20230331093629/http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|dîrok=2015-10-16}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|go}}, ([[act]] [[of]]) {{W+|en|going}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gitme}} {{werger-bin}} {{clr}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ji heriyê; binêre {{g|ku|herî}} (1) === Çavkanî === {{çavkanî}} 31zapamixqonjmn31cxx4g5n745e6ul 6340906 6340905 2026-08-23T00:20:44Z Ghybu 1393 6340906 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herîn|hêrîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herîn.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|herîn|form=negerguhêz|niha=her-er-r|niha2=her|borî=herî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{r-ya req}} # [[çûn]], [[bi rê ketin]], [[dûr ketin]] #: {{hevmane|ku|rewtin}} #: {{mk|ku|Zû '''herin'''!}} #: {{mk|ku|Ger em niha '''herin''', ew dê negihin me.}} #: {{mk|ku|Divê em sibê zû '''herin'''.}} #: {{mk|ku|Ew kengî '''d(ih)ere'''?}} #: {{mk|ku|Ez '''terim'''.}} # {{f|ku|devokî}} [[birin]] #: {{mk|ku|Hemin ku tu diçî, viya jî '''bihere''' bi xwe re.|Viya jî bibe bi xwe re|rêz=1}} ==== Tewandin ==== * [-her-] * [-er-] ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|herrîn}} ==== Etîmolojî ==== Ji pêş-hindû-ewropî [[*h₁er-]] (1. erd, 2. livîn, çûyîn, herrîn) pêş-îranî [[*Her-]] (herrîn, çûn)<ref>(Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; Leiden, Boston: Brill, pages 163-5)</ref>, bi [[metatez]]ê hevrreha farisî {{g|fa|رسیدن}}(resîden) û dibe ku kurmancî [[rizîn|rrizîn]] jî, hevrreha [[zazakî]] {{g|zza|herr|w=erd}}. Lê tenê di [[kurmancî|kurmanciya jorîn/badînî]] de heye û zimanên din ên kurdîkî de peyda nabe (heta [[mijar]]a [[henek]]ê ye jî, binêre [[here-were]]) lewma bide ber ermeniya kevn [[հեռ-]] • (heṙ-: [[dûr]]), ermeniya niha [[հեռու]] ‎(heṙu: [[dûr]]). Heke ji vê rehê bibe; hevreha ingilîzî [[earth]], elmanî [[Erd]], holendî [[aarde]], norwêcî, swêdî, danmarkî [[jord]]. Bi devokî carinan bi wateya ''birin'' bi kar tê, dibe ku wateya resen ew bibe û paşê guherîbe. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gehen}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تأمم|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|رفتن}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|partir}}, {{W|fr|aller}}, {{W|fr|s’en aller}} * {{Z|en}}: {{W|en|go}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|gitmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çûn|Çûn]], [[birêketin]], [[dûrketin]]. #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ev kûrahiya ji ber helîna cemedê û '''herîna''' avê bêhtir eleqeya min biribû ser xwe.|nivîskar=Eric Guth|sernav=Gereke Nûwaze Bo Çiyayên Sîpan ên Alaskayê|url=http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|urlya-arşîvê=https://web.archive.org/web/20230331093629/http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|dîrok=2015-10-16}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|go}}, ([[act]] [[of]]) {{W+|en|going}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gitme}} {{werger-bin}} {{clr}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ji heriyê; binêre {{g|ku|herî}} (1) === Çavkanî === {{çavkanî}} tnxoa9w2uzzf50imyy911u84c2wgg78 6340907 6340906 2026-08-23T00:20:59Z Ghybu 1393 6340907 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herin|hêrîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herîn.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|herîn|form=negerguhêz|niha=her-er-r|niha2=her|borî=herî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{r-ya req}} # [[çûn]], [[bi rê ketin]], [[dûr ketin]] #: {{hevmane|ku|rewtin}} #: {{mk|ku|Zû '''herin'''!}} #: {{mk|ku|Ger em niha '''herin''', ew dê negihin me.}} #: {{mk|ku|Divê em sibê zû '''herin'''.}} #: {{mk|ku|Ew kengî '''d(ih)ere'''?}} #: {{mk|ku|Ez '''terim'''.}} # {{f|ku|devokî}} [[birin]] #: {{mk|ku|Hemin ku tu diçî, viya jî '''bihere''' bi xwe re.|Viya jî bibe bi xwe re|rêz=1}} ==== Tewandin ==== * [-her-] * [-er-] ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|herrîn}} ==== Etîmolojî ==== Ji pêş-hindû-ewropî [[*h₁er-]] (1. erd, 2. livîn, çûyîn, herrîn) pêş-îranî [[*Her-]] (herrîn, çûn)<ref>(Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; Leiden, Boston: Brill, pages 163-5)</ref>, bi [[metatez]]ê hevrreha farisî {{g|fa|رسیدن}}(resîden) û dibe ku kurmancî [[rizîn|rrizîn]] jî, hevrreha [[zazakî]] {{g|zza|herr|w=erd}}. Lê tenê di [[kurmancî|kurmanciya jorîn/badînî]] de heye û zimanên din ên kurdîkî de peyda nabe (heta [[mijar]]a [[henek]]ê ye jî, binêre [[here-were]]) lewma bide ber ermeniya kevn [[հեռ-]] • (heṙ-: [[dûr]]), ermeniya niha [[հեռու]] ‎(heṙu: [[dûr]]). Heke ji vê rehê bibe; hevreha ingilîzî [[earth]], elmanî [[Erd]], holendî [[aarde]], norwêcî, swêdî, danmarkî [[jord]]. Bi devokî carinan bi wateya ''birin'' bi kar tê, dibe ku wateya resen ew bibe û paşê guherîbe. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gehen}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تأمم|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|رفتن}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|partir}}, {{W|fr|aller}}, {{W|fr|s’en aller}} * {{Z|en}}: {{W|en|go}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|gitmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çûn|Çûn]], [[birêketin]], [[dûrketin]]. #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ev kûrahiya ji ber helîna cemedê û '''herîna''' avê bêhtir eleqeya min biribû ser xwe.|nivîskar=Eric Guth|sernav=Gereke Nûwaze Bo Çiyayên Sîpan ên Alaskayê|url=http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|urlya-arşîvê=https://web.archive.org/web/20230331093629/http://www.parzemin.com/gereke-nuwaze-bo-ciyayen-sipan-en-alaskaye/|dîrok=2015-10-16}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|go}}, ([[act]] [[of]]) {{W+|en|going}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gitme}} {{werger-bin}} {{clr}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ji heriyê; binêre {{g|ku|herî}} (1) === Çavkanî === {{çavkanî}} 97x8suqhkxbvuc4vv3zmfei4paptty3 0 8268 6340773 6308660 2026-08-22T18:15:54Z Ghybu 1393 /* Lêker */ + forma -wer- 6340773 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hilhatin|form=negerguhêz|niha=wer|niha2=ê|borî=hat|pêşgir=hil}} {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[rabûn|Rabûn]], [[bilind]] bûn (bi taybetî [[roj]] anku [[hetav]]). #: {{mk|ku|Îro seet 6 û 43 deqe roj '''hilhat'''.}} #* {{bênimûne|ku}} # [[derfet|Derfetên]] anku [[delîv]]ên [[baş]] bo [[peyda]] bûn. #: {{mk|ku|Roja kurdan jî dê '''hilê'''.}} #* {{bênimûne|ku}} # [[demode|Demode]] bûn, [[êdî]] ne[[man]] [[mode]], [[demborî]] bûn, ji [[rojev]]ê [[derketin]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{i|bi taybetî soranî "helhatin"}} [[revîn]], [[bazdan]], [[filitîn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هلهاتن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[helatin]] * [[helhatin]] * [[hilatin]] ==== Jê ==== * [[hilhatî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hil-|hatin}}. ==== Bide ber ==== * [[hildan]] * [[hilketin]] * [[hilkirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser|Rabûn, bilind bûn ([[roj]], [[hîv]], [[stêr]])}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgehen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|طلوع کردن}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|se lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|doğmak}}, {{W+|tr|çavmak}}, {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Derfetên anku delîvên baş bo peyda bûn.}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|se lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yükselmek}}, {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Demode bûn, êdî neman mode, demborî bûn, ji rojevê derketin. }} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Rabûn, bilind bûn ([[hevîr]])}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgehen}} * {{Z|fr}}: {{W+|de|lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kabarmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|[[meyîn]], [[cemisîn]]}} * {{Z|fr}}: {{W+|tr|aigrir}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sour}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekşimek}}, {{W+|tr|mayalanmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Ji bo av û lehiyê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|déborder}} * {{Z|en}}: {{W+|fr|overflow}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taşmak}}, {{W+|tr|kükremek}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hêrs bûn}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rugir}}, se mettre en {{W+|fr|colère}} * {{Z|en}}: to get {{W+|en|angry}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|öfkelenmek}}, {{W+|tr|kükremek}}, {{W+|tr|azmak|guman=erê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|?}} * {{Z|de}}: {{W|de|hinaufgehen}}, {{W|de|hochgehen}}, {{W|de|erheben}}, {{W|de|sich erheben}}, {{W|de|Aufkommen}}, {{W|de|Aufgang}} {{n}}, {{W|de|aufkommen}}, {{W|de|hochgehen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|بلندشدن}} * {{Z|en}}: to {{W|en|ascend}}, {{W|en|lift up}}, {{W|en|upsurge|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|doğma}}, {{W|tr|ekşime}}, {{W|tr|kabarış}}, {{W|tr|kabarma}}, {{W|tr|kalkış}}, {{W|tr|doğuş}}, {{W|tr|matla}}, {{W|tr|tulü}} {{werger-bin}} hcz0f72as3zb2jq3b5wqsfpzrk72vq3 6340792 6340773 2026-08-22T18:39:42Z Ghybu 1393 Guhartoya [[Special:Diff/6340773|6340773]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir 6340792 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hilhatin|form=negerguhêz|niha=ê|borî=hat|pêşgir=hil}} {{lêker|ku|c=p-ngh}} # [[rabûn|Rabûn]], [[bilind]] bûn (bi taybetî [[roj]] anku [[hetav]]). #: {{mk|ku|Îro seet 6 û 43 deqe roj '''hilhat'''.}} #* {{bênimûne|ku}} # [[derfet|Derfetên]] anku [[delîv]]ên [[baş]] bo [[peyda]] bûn. #: {{mk|ku|Roja kurdan jî dê '''hilê'''.}} #* {{bênimûne|ku}} # [[demode|Demode]] bûn, [[êdî]] ne[[man]] [[mode]], [[demborî]] bûn, ji [[rojev]]ê [[derketin]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{i|bi taybetî soranî "helhatin"}} [[revîn]], [[bazdan]], [[filitîn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هلهاتن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[helatin]] * [[helhatin]] * [[hilatin]] ==== Jê ==== * [[hilhatî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hil-|hatin}}. ==== Bide ber ==== * [[hildan]] * [[hilketin]] * [[hilkirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser|Rabûn, bilind bûn ([[roj]], [[hîv]], [[stêr]])}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgehen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|طلوع کردن}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|se lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|doğmak}}, {{W+|tr|çavmak}}, {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Derfetên anku delîvên baş bo peyda bûn.}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|se lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yükselmek}}, {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Demode bûn, êdî neman mode, demborî bûn, ji rojevê derketin. }} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kalkmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Rabûn, bilind bûn ([[hevîr]])}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgehen}} * {{Z|fr}}: {{W+|de|lever}} * {{Z|en}}: to {{W|en|rise}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kabarmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|[[meyîn]], [[cemisîn]]}} * {{Z|fr}}: {{W+|tr|aigrir}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sour}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekşimek}}, {{W+|tr|mayalanmak}} {{werger-bin}} {{werger-ser|Ji bo av û lehiyê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|déborder}} * {{Z|en}}: {{W+|fr|overflow}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taşmak}}, {{W+|tr|kükremek}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hêrs bûn}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rugir}}, se mettre en {{W+|fr|colère}} * {{Z|en}}: to get {{W+|en|angry}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|öfkelenmek}}, {{W+|tr|kükremek}}, {{W+|tr|azmak|guman=erê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|?}} * {{Z|de}}: {{W|de|hinaufgehen}}, {{W|de|hochgehen}}, {{W|de|erheben}}, {{W|de|sich erheben}}, {{W|de|Aufkommen}}, {{W|de|Aufgang}} {{n}}, {{W|de|aufkommen}}, {{W|de|hochgehen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|بلندشدن}} * {{Z|en}}: to {{W|en|ascend}}, {{W|en|lift up}}, {{W|en|upsurge|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|doğma}}, {{W|tr|ekşime}}, {{W|tr|kabarış}}, {{W|tr|kabarma}}, {{W|tr|kalkış}}, {{W|tr|doğuş}}, {{W|tr|matla}}, {{W|tr|tulü}} {{werger-bin}} l6a820zils4762mhn6epg7pd1vu3x3j 0 8324 6340750 6338141 2026-08-22T16:21:00Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340750 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-peristin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=perês|borî=perist}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[îbadet]] kirin, [[îbadet]] bo kesekê/î yan tiştekê/î kirin (bi taybetî bo [[xweda]]yekî), [[rojî]] û [[nivêj]] kirin #: {{mk|ku|Hin kes Xwedê '''diperêsin''', hin jî Şeytanî.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Pesin bo Yezdanê Xwedanê gerdûnê,<br>Dilnerm û dilovan,<br>Serdarê Roja Dadkirinê.<br>Tu yî yê em '''diperêsin''', Tu yî yê em hawara xwe digihîninê.<br>Rêya rast nîşanî me bide,<br>rêya yên Te xweş viyane;<br>ne rêya wan yên xezeba Te lê ye<br>û rêwenda digerrin.|Qur'an 1:1-7, wergerandin: Husein Muhammed, https://zimannas.wordpress.com/2015/07/11/184/}} # bi [[temam]]î li gor kesekê/î yan [[rêbaz]]ekê [[meşîn]] #: {{mk|ku|Ew Apoyî '''diperêse'''.|Bi her awayî bi gotinên Abdullah Öcalanî dike.|rêz=1}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Kesê bi işq û muhbet</br>Bi dil yekê '''peristî'''</br>Daim dê bête xizmet}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پەرستن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[perestin]] * [[perizîn]] * [[perêsîn]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[peristîş]] * [[peristîşî]] * [[peristkar]] * [[peristkarî]] * [[peristmend]] * [[peristmendî]] * [[peristyar]] * [[peristyarî]] * [[perestar]] * [[-perês]] * [[-perêsî]] * [[-perist]] * [[-peristî]] }} ==== Etîmolojî ==== Têkilî [[پرستيدن]] (perestîden) ya farisî, ''peristaten'' ya [[pehlewî]], ''peyri-sta'' (li pêş rawestîn) ya avestayî ji ji {{ji|ira-pro||-}} ''peri-'' (ber, pêş) + ''sta-'' ([[rawestîn]]) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[per-]] (ber, pêş) + *[[stā-]] (rawe'''sta'''n, rawestîn, sekinîn). Peyva ermeniya kevn [[պաշտեմ]] (peştim: [[xizmet]] kirin) ji zimanek îranî hatiye deynkirin. ==== Bide ber ==== * [[parastin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|adoreer}}, {{W-|af|aanbid}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|adhuroj}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anbeten}}, {{W+|de|verehren}}, {{W+|de|vergöttern}}, {{W-|de|abgöttisch lieben}}, {{W-|de|tief bewundern}}, {{W+|de|schwärmen}}, {{W+|de|Anbetung}} {{mê}}, {{W+|de|anhimmeln}}, {{W+|de|Kultus}} {{n}}, {{W+|de|Apotheose|f|guman=erê}}, {{W+|de|abgöttisch|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dyrke}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عبادة}}, {{W-|ar|تعبد}}, {{W-|ar|توقير}}, {{W-|ar|تأليه}}, {{W-|ar|تمجيد}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|adori}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پرستیدن}}, {{W+|fa|پرستیدن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|tilbiðja}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palvoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|vénérer}}, {{W+|fr|adorer}}, {{W+|fr|idolâtrer}}, [[avoir]] [[un]] [[culte]] [[pour]]. * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ferearje}}, {{W-|fy|oanbidde}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanbidden}}, {{W+|nl|adoreren}}, {{W+|nl|verafgoden}}, {{W+|nl|vereren}} * {{Z|io}}: {{W+|io|veneracar}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|worship}}, to {{W+|en|venerate}}, to {{W+|en|adore}}, {{W+|en|apotheosis}}, {{W+|en|adonize|guman=erê}}, {{W+|en|adoring|guman=erê}}, {{W+|en|idolization|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|adorare}}, {{W+|it|venerare}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|adorar}} * {{Z|la}}: {{W+|la|adorare}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|imád}} * {{Z|no}}: {{W+|no|tilbe}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|adorá}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|adorar}}, {{W+|pt|idolatrar}}, {{W+|pt|reverenciar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|diviniza}}, {{W+|ro|venera}}, {{W+|ro|adora}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|боготворить}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|anbegi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|adorar}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|kuabudu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förära}}, {{W+|sv|tillbedja}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tapınmak}}, [[ibadet]] etmek, {{W+|tr|diyanet}}, {{W+|tr|tapınma}}, {{W+|tr|tapış}}, {{W+|tr|tapma}}, {{W+|tr|tapmak}}, {{W+|tr|kült|guman=erê}}, {{W+|tr|tapınış|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îbadetkirin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[meşîn]]a li dû [[rêbaz]]ekê yan kesekê/î <br>bêyî ku bi ti [[awa]]yî wan [[rexne]] bike yan hin ji [[kiryar]] yan [[biryar]]ên wan [[pejirandin|nepejirîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} jrlk31tj81vmdo6pdhrqqsipbtahye1 6340751 6340750 2026-08-22T16:26:52Z Wikihez 7344 /* Jê */ 6340751 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-peristin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=perês|borî=perist}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[îbadet]] kirin, [[îbadet]] bo kesekê/î yan tiştekê/î kirin (bi taybetî bo [[xweda]]yekî), [[rojî]] û [[nivêj]] kirin #: {{mk|ku|Hin kes Xwedê '''diperêsin''', hin jî Şeytanî.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Pesin bo Yezdanê Xwedanê gerdûnê,<br>Dilnerm û dilovan,<br>Serdarê Roja Dadkirinê.<br>Tu yî yê em '''diperêsin''', Tu yî yê em hawara xwe digihîninê.<br>Rêya rast nîşanî me bide,<br>rêya yên Te xweş viyane;<br>ne rêya wan yên xezeba Te lê ye<br>û rêwenda digerrin.|Qur'an 1:1-7, wergerandin: Husein Muhammed, https://zimannas.wordpress.com/2015/07/11/184/}} # bi [[temam]]î li gor kesekê/î yan [[rêbaz]]ekê [[meşîn]] #: {{mk|ku|Ew Apoyî '''diperêse'''.|Bi her awayî bi gotinên Abdullah Öcalanî dike.|rêz=1}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Kesê bi işq û muhbet</br>Bi dil yekê '''peristî'''</br>Daim dê bête xizmet}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پەرستن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[perestin]] * [[perizîn]] * [[perêsîn]] ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |peristîş |peristîşî |peristkar |peristkarî |peristmend |peristmendî |peristyar |peristyarî |perestar |-perês |-perêsî |-perist |-peristî }} ==== Etîmolojî ==== Têkilî [[پرستيدن]] (perestîden) ya farisî, ''peristaten'' ya [[pehlewî]], ''peyri-sta'' (li pêş rawestîn) ya avestayî ji ji {{ji|ira-pro||-}} ''peri-'' (ber, pêş) + ''sta-'' ([[rawestîn]]) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[per-]] (ber, pêş) + *[[stā-]] (rawe'''sta'''n, rawestîn, sekinîn). Peyva ermeniya kevn [[պաշտեմ]] (peştim: [[xizmet]] kirin) ji zimanek îranî hatiye deynkirin. ==== Bide ber ==== * [[parastin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|adoreer}}, {{W-|af|aanbid}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|adhuroj}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anbeten}}, {{W+|de|verehren}}, {{W+|de|vergöttern}}, {{W-|de|abgöttisch lieben}}, {{W-|de|tief bewundern}}, {{W+|de|schwärmen}}, {{W+|de|Anbetung}} {{mê}}, {{W+|de|anhimmeln}}, {{W+|de|Kultus}} {{n}}, {{W+|de|Apotheose|f|guman=erê}}, {{W+|de|abgöttisch|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dyrke}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عبادة}}, {{W-|ar|تعبد}}, {{W-|ar|توقير}}, {{W-|ar|تأليه}}, {{W-|ar|تمجيد}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|adori}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پرستیدن}}, {{W+|fa|پرستیدن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|tilbiðja}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palvoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|vénérer}}, {{W+|fr|adorer}}, {{W+|fr|idolâtrer}}, [[avoir]] [[un]] [[culte]] [[pour]]. * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ferearje}}, {{W-|fy|oanbidde}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanbidden}}, {{W+|nl|adoreren}}, {{W+|nl|verafgoden}}, {{W+|nl|vereren}} * {{Z|io}}: {{W+|io|veneracar}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|worship}}, to {{W+|en|venerate}}, to {{W+|en|adore}}, {{W+|en|apotheosis}}, {{W+|en|adonize|guman=erê}}, {{W+|en|adoring|guman=erê}}, {{W+|en|idolization|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|adorare}}, {{W+|it|venerare}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|adorar}} * {{Z|la}}: {{W+|la|adorare}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|imád}} * {{Z|no}}: {{W+|no|tilbe}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|adorá}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|adorar}}, {{W+|pt|idolatrar}}, {{W+|pt|reverenciar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|diviniza}}, {{W+|ro|venera}}, {{W+|ro|adora}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|боготворить}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|anbegi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|adorar}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|kuabudu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förära}}, {{W+|sv|tillbedja}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tapınmak}}, [[ibadet]] etmek, {{W+|tr|diyanet}}, {{W+|tr|tapınma}}, {{W+|tr|tapış}}, {{W+|tr|tapma}}, {{W+|tr|tapmak}}, {{W+|tr|kült|guman=erê}}, {{W+|tr|tapınış|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îbadetkirin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[meşîn]]a li dû [[rêbaz]]ekê yan kesekê/î <br>bêyî ku bi ti [[awa]]yî wan [[rexne]] bike yan hin ji [[kiryar]] yan [[biryar]]ên wan [[pejirandin|nepejirîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 6ldv7l7foku8j3ycv7e9adwt15w1p1k 0 8325 6340756 5893094 2026-08-22T16:39:07Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340756 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|peristin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|pelixandin|form=gerguhêz|niha=periz|borî=perist|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|peristin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} svep18a1lsyef7z7wvnsu87ch6d0n37 0 8362 6340917 6338915 2026-08-23T01:04:16Z Ghybu 1393 6340917 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herê|hêre}} == {{ziman|ku}} == === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # ''Forma [[fermanî]] ya [[yekjimar]] ji lêkera'' '''[[herîn]]''' û '''[[çûn]]'''. #: {{hevmane|ku|biçe|bihere|birro|dûr bikeve|derkeve|bifine<pos:finîn>|bifilite<pos:filitîn>}} #: {{mk|ku|Ji vir '''here'''!|Ji vir biçe! Nemîne li vir!|rêz=1}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Here''' ji bo wan jinan û Ganemî cilên nuh -ji her yekî re çar qat-, ji cawê herî baş bîst destmal; deh kember û deh kirasan bikire.|sernav=Çîroka Hezar û Şevekê|werger=Serdar Roşan|weşanxane=Nûdem}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin='''Here''' eslê xwe we tertîba qiyasê jê ke<br>Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs}} # {{i|dema bê û subjunktîv}} ''Kesê [[sêyem]] [[yekjimar]] ji lêkera'' '''[[çûn]]'''. #: {{hevmane|ku|biçe}} ==== Formên alternatîv ==== * [[herre]] * [[herra]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[herîn]] - [[-în]] + [[-e]]. ==== Forma pirjimar ==== * {{g|ku|herin}}, {{g|ku|biherin}}, {{g|ku|biçin}} ==== Werger ==== {{werger-ser|Fermanî}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|va}}, {{W+|fr|pars}} * {{Z|en}}: {{W+|en|go}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|git}} {{werger-bin}} === Hoker === {{hoker|ku}} # Ji hemiyan (zêdetir / kêmtir / mezintir / biçûktir û hwd.). #: {{mk|ku|Kurê wî yê '''here''' mezin.|Mezintirîn kurê wî / kurê wî yê ji hemiyan mezintir|rêz=1}} ==== Formên alternatîv ==== * [[herî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|إذهب}} {{werger-bin}} === Daçek === {{daçek|ku}} # [[vir]], [[vê derê]], [[ev]] [[der]], [[ev]] [[cih]], [[vî]] [[cih]]î ==== Formên alternatîv ==== * [[hire]] ==== Etîmolojî ==== Herwiha [[hire]], [[hevreh]]a soranî [[êre]], kelhurî [[îre]], partî û pehlewî ''êder'' ji {{ji|ira}} yan ji [[î-]] (ev, vê) + [[der]] + [[-e]]. Bide ber [[vir]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Formeke navdêrê === {{navdêr|zza|form=erê}} # {{formeke peyvê|zza|her||Forma|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|zza|her|-e<id:mêker>}}. == {{ziman|gmh}} == === Hoker === {{hoker|gmh|hëre}} # {{g|ku|vir}}, {{g|ku|vê derê}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gmh|vir}} == {{ziman|ang}} == === Navdêr === {{navdêr|ang|z=n}} # {{g|ku|artêş}}, {{g|ku|leşker}}, {{g|ku|esker}}, {{g|ku|ordî}}, {{g|ku|cêş}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ang|artêş}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|En-uk-here.ogg|dever=QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-here.wav|Deng|dever=London,QY}} * {{deng|en|en-us-here.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|En-here.oga}} === Hoker === {{hoker|en}} # [[li vir]], [[ev der]] == {{ziman|mi}} == === Navdêr === {{navdêr|mi}} # {{mijar|mi|pîşe}} {{g|ku|rêber}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mi|rêber}} == {{ziman|hu}} == === Navdêr === {{navdêr|hu}} # {{mijar|hu|anatomî}} {{g|ku|gun}} #* {{bêmînak|hu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|hu|gun}} pafpiqy8msyrqzkkn5rmxm8uh8wtcia 0 8989 6340783 6321265 2026-08-22T18:32:02Z Şêr 1103 ipa 6340783 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|zewicandin|form=gerguhêz|niha=zewicîn|borî=zewicand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[jin anîn|jin bo anîn]] yan [[dan şû]], kirin [[jin]]a kesekê yan [[mêr]]ê kesekî #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زه‌وجاندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[zewcandin]] * [[zewijandin]] ==== Jê ==== * [[zewicandî]] * [[zewicînende]] * [[zewicînendetî]] * [[zewicînendeyî]] * [[zewicîner]] * [[zewicînerî]] ==== Têkildar ==== * [[zewicîn]] * [[jin anîn]] * [[mêr kirin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|zewac|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verheiraten}}, {{W+|de|vermählen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|marry off|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|evermek}}, {{W-|tr|evlendirme}}, {{W-|tr|evlendirmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} nb7cdk9gl0i2d6o0c9s3xoof6a9wlzd 0 9106 6340832 6310889 2026-08-22T20:37:24Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340832 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kêl|borî=kêla}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[cot kirin]], [[kolan]]a ne [[kûr]] (bi taybetî ya [[zevî|zeviyan]] bo [[çandin]]ê) #: {{mk|ku|Traktor zeviyê '''dikêle'''.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کێلان}} ==== Formên alternatîv ==== * [[kêlandin]] * [[kêlîn]] ==== Jê ==== * [[kêlayî]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|ckb|کێڵان}}, {{hv|hac|کەڵای}}, {{hv|zza|karitene}}, {{hv|fa|کشتن|id=kêlan}}, gişt ji {{hv|ira-pro|*karH||ferikandin, kêlan, çinîn}}. ==== Bide ber ==== * [[kolan]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإنحراث|guman=erê}}, {{W|ar|الحراثة|guman=erê}}, {{W|ar|الحرث|guman=erê}}, {{W|ar|الفلاحة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کندن}}, {{W|fa|چال کردن|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ploughing}}, to {{W+|en|plough}}, to {{W|en|plow}}, {{W+|en|steer|guman=erê}}, {{W+|en|furrow|guman=erê}}, {{W+|en|tilling|guman=erê}}, {{W|en|break ground|guman=erê}}, {{W|en|earth ploughing|guman=erê}}, {{W|en|tillage|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bellemek}}, {{W+|tr|kazma}}, {{W+|tr|yayık yayma}}, {{W+|tr|ot yoldurmak}}, {{W+|tr|kazmak}}, {{W+|tr|toprak sürmek}}, {{W|tr|toprağı sürmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 4gugzr784rw77vpuu0demdp9j189jtu 0 9107 6340838 5591174 2026-08-22T20:47:13Z Ghybu 1393 /* Mane */ 6340838 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kelandin}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-kêlîn-|borî=-kêland-}} # {{bnr|kêlan}} === Nadêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kêlan}} 40103pgnoi3a7k9d86iyevkscvl956b 0 9108 6340839 5591180 2026-08-22T20:48:48Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340839 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kelin|kelîn|kêlin}} == {{ziman|ku}} == == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-kêl-|borî=-kêlî-}} # {{bnr|kêlan}} === Nadêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kêlan}} sxd1x4g2i8fziolvl7gju2y4pdiuv6g 6340840 6340839 2026-08-22T20:49:02Z Ghybu 1393 6340840 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kelin|kelîn|kêlin}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-kêl-|borî=-kêlî-}} # {{bnr|kêlan}} === Nadêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kêlan}} 5mglav63en9shq4vqmzofz2ug869ee9 0 11348 6340749 6317989 2026-08-22T16:15:00Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6340749 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|sˁo"tˁin, sˁo"tin}}, صۆطن، صۆتن * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Large_bonfire.jpg|thumb|250px|Agir daran '''disoje'''.]] {{lêker|ku|c=x}} # {{gerguhêz|ku}} [[şewitandin]], [[agir pê xistin]], [[agir berdan]]ê, kirin [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxandin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{negerguhêz|ku}} [[şewitîn]], [[agir pê ketin]], [[agir berbûn]]ê, bûn [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxîn]] #* {{bêmînak|ku}} # [[dil çûn]]a [[tişt]]ekê #: {{mk|ku|Dilê min '''sot''' bo cigarekê.}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Her yekî yek digotin, <br>kezeb ji xwe '''disotin'''.|[[w:Osman Sebrî|Osman Sebrî]]: ''Tevdîra Mişkan'', helbest}} ==== Tewandin ==== * {{gerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=soj|borî=sot|hêl=çep}} * {{negerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=suj|niha2=suş|borî=sot|hêl=çep}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سۆتن}} (dengnasî: صۆطن، صۆتن) * {{mj|klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|صوتن|tr=ṣotin}} / {{g|ku|sc=Arab|صوهتن|tr=ṣohtin}} / {{g|ku|sc=Arab|صهتن|tr=ṣuhtin}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|sernav=Gerguhêz | sohtin | sojan | sojandin | soşan | soşandin | suhtin | sujan | sujandin | suşan | suşandin | sotandin }} {{kol3|ku|sernav=Negerguhêz | sohtin | sojan | sojîn | soşan | soşîn | suhtin | sujan | sujîn | suşan | suşîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | dilsoj | dilsojî | kezebsoj | kezebsojî | nesoj | nesojî | nesotî | soj | soje | sojek | sojekî | sojer | sojerî | sojik | sotemenî | sotî }} ==== Etîmolojî ==== Forma kevnar {{q|ku|suhtin}}, [[hevreh]]a {{hv|ckb|سووتان|tr=[[sûtan]]}} (rehê dema niha -sûtên-), farsî {{g|fa|سوختن|tr=sûxten}} (rehê dema niha -sûz-), pehlewî ''soxten'', bextiyarî ''suzniðen'', peştûyî ''suzal, sucal'', avestayî {{g|ae|𐬯𐬀𐬊𐬐}}, ''seok-, sewç-'', albanî {{q|sq|thek}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱeuk-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên îranî de dibe ''s'' - binêre: [[se]], [[spî]]). Peyva "sotin" di nav gel de bi berfirehî di [[kurmanciya rojhilatî]] de peyda dibe, di [[kurmanciya navendî]] de "[[şewitîn]], [[şewitandin]]" yên esil-erebî cihê wê girtiye. ==== Werger ==== {{werger-ser|şewitandin, bi agir pûç kirin}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|djeg}}, {{W+|sq|kall}}, {{W+|sq|flakërij}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verbrennen}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማቃጠል}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|שְׂרַף|tr=sraf|sc=Hebr}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলোৱা}}, {{W-|as|জ্বলোৱা}}, {{W-|as|পোৰা}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイカ|tr=uhuika}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yandırmaq}}, {{W-|az|yaxmaq}}, {{W-|az|yaxıb-yandırmaq}} * {{Z|be}}: {{W-|be|палі́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|спалі́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|سوزنیدن|tr=suzniðen|sc=fa-Arab}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|изга́рям}}, {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ရှို့|sc=Mymr}}, {{W+|my|မီးရှို့|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|nat}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálit|impf}}, {{W-|cs|upálit|pf}}, {{W+|cs|spálit|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowa}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَحْرَقَ}}, {{W-|ar|حَرَقَ}}, {{W-|ar|ضَرِمَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حرق|n|tr=ḥaraʾ}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حرق|tr=ḥarag}}, {{W-|acw|وَلَّع|tr=wallaʿ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրել}}, {{W+|hy|վառել}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bruligi}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|brenna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W+|fr|incendier}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|ardi}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|queimar}}, {{W+|gl|aburar}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|boule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranden}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שרף|tr=saraf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|bærnan}}, {{W-|ang|onǣlan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to cause to be consumed by fire) * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|incendiare}}, {{W+|it|ustionare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃やす|tr=もやす, moyasu}},{{W+|ja|焼く|tr=やく, yaku}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tunu}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|түлх}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ninay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|زالُن}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ūrō}}, {{W-|la|incendō}}, {{W-|la|cremō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|dedzināt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຜົາ}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|brusà}}, {{W-|lmo|brüsà}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|изгорува|impf}}, {{W-|mk|изгори|pf}}, {{W-|mk|гори|impf}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bakar}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|éget}}, {{W+|hu|eléget}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|rḏj ḫt jm|h=r:a-x:t-Q7-i-m}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|галдах}}, {{W-|mn|шатаах}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|يانماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yoqmoq}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|zazăt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić}}, {{W+|pl|spalić|pf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|atear}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жағу|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|brischar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|жечь|impf}}, {{W+|ru|сжига́ть|impf}}, {{W+|ru|сжечь|pf}}, {{W+|ru|пали́ть|impf}}, {{W+|ru|спали́ть|pf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|ओषति}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|запалити}}, {{W-|sh|спалити}} *: Latînî: {{W+|sh|zapaliti}}, {{W+|sh|spaliti}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|палити|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|жечи|impf}}, {{W-|orv|палити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|páliť}}, {{W-|sk|spáliť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zažgati}} * {{Z|so}}: {{W-|so|gubid}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|palić|impf}}, {{W-|hsb|spalić|pf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quemar}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bränna}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sumunog}}, {{W-|tl|sunugin}}, {{W-|tl|manunog}}, {{W-|tl|sumilab}}, {{W-|tl|silabin}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เผา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తగులబెట్టు}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|sunu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yakmak}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلانا|tr=jalānā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пали́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|спали́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đốt}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|kukata}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίω}} *: Kevn: {{W-|grc|καίω}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|verbrande}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} {{werger-ser|şewitîn, bi agir pûç bûn}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|sunog}} * {{Z|de}}: {{W+|de|brennen}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|אִשְׂתָּרֵיף|sc=Hebr}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ardu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলা}}, {{W-|as|জ্বলা}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|arder}}, {{W+|ast|quemar}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイ|tr=uhui}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yanmaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|erre}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гарэ́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|згарэ́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|br}}: {{W-|br|devi}}, {{W-|br|leski}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လောင်|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатаха}}, {{W-|bua|носохо}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дага}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hořet|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᎦ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|燒|tr=siu1}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燒|tr=shāo}}, {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ardar}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}}, {{W-|da|brænde op}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bakar|cuda=membakar}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِحْتَرَقَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اتحرق|n|tr=itḥaraʾ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրվել}}, {{W+|hy|վառվել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bruli}} * {{Z|et}}: {{W+|et|põlema}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дегдэми}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوختن|tr=suxtan}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W-|fr|passer au feu}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|bren}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|arder}}, {{W+|gl|queimar}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aldì}}, {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|იწვის|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|tendy}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|branden}}, {{W+|nl|verbranden}}, {{W+|nl|verteren}} * {{Z|he}}: {{W-|he|נשרף|tr=nisráf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|birnan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to be consumed by fire) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pallaa}}, {{W-|izh|kärttyä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дага}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dóigh}} * {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|årde}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|ardere}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃える|tr=もえる, moeru}}; {{W+|ja|焼ける|tr=やける, yakeru}} * {{Z|jut}}: {{W-|jut|bræm}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|palëc|impf}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|kañay}}, {{W-|qu|rawray}}, {{W-|qu|pariy}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَزُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жануу|sc=Cyrl}}, {{W+|ky|күйүү|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|불타다}}, {{W+|ko|타다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|leski}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar|cuda=kemarse}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|degt}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ardeō}}, {{W+|la|aestuō}}, {{W-|la|flammō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|degt}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginti}}, {{W+|lt|degti}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|pallõ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гори|impf|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്തുക|sc=Mlym}}, {{W+|ml|ജ്വലിക്കുക|sc=Mlym}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|sonog}}, {{W-|msk|sosol}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|pāhunu}}, {{W-|mi|kā}}, {{W-|mi|tora}}, {{W-|mi|ngiha}}, {{W-|mi|mura}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|toc}}, {{W-|yua|took}}, {{W-|yua|tooc}}, {{W-|yua|elel}}, {{W-|yua|tóokik}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ég}}, {{W+|hu|elég}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜣm|h=A-m-Q7}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|шатах}}, {{W+|mn|ноцох}}, {{W+|mn|асах}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|дегдэури}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|brannen}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|जल्नु}}, {{W-|ne|डढ्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଜଳିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|судзын}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić się|impf}}, {{W+|pl|płonąć|impf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|arder}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|arder}}, {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|pirar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жану|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|arder}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|горе́ть|impf}}, {{W+|ru|сгоре́ть|pf}}, {{W+|ru|пыла́ть|impf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|दधाति}}, {{W+|sa|ज्वल्}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}}, {{W-|sc|ardere}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|горети|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|goreti|impf}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|горѣти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|горѣти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|horieť|impf}}, {{W-|sk|zhorieť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|goreti|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf|cuda=paliś se}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arder}}, {{W+|es|quemar}}, {{W+|es|quemarse}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒅡𒅡|tr=KA׊È.KA׊È|sc=Xsux}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|brinna}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|འབར}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сӯхтан}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sunog}}, {{W-|tl|silab}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sunug}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ไหม้}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కాలు}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yanmaq}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanmak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köýmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འབར}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|sälp-}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلنا|tr=jalnā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|горі́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|згорі́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|àrdar}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cháy}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llosgi}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίγομαι}} *: Kevn: {{W-|grc|[[καίω|καίομαι]]}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|brande}}, {{W-|zea|verbrande}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ʘʻáa}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şewitandin]], [[ruxandin]]a bi [[agir]], <br>[[bikaranîn]]a bo [[hilkirin]]a [[agir]] yan [[germkirin]]ê #* {{bêmînak|ku}} # [[şewitîn]], [[agirpêketin]], [[ruxîn]]a bi [[agir]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|djegje}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Verbrennung|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|изгаряне|nt}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálení|nt}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|烧|tr=siu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|afbrænding|g}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրում}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brulo}}, {{W-|eo|brulado}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آتشسوزی|tr=âtašsôzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaminen}}, {{W+|fi|poltto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûlage}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|losgadh|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|queima|m}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|წვა|sc=Geor}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना|sc=Deva}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranding|m}}, {{W+|nl|afbranden|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burning}}, {{W+|en|burn}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciatura|m}}, {{W+|it|fuoco|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremada|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다|cuda=태움}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cremo}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginimas}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pembakaran}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kā}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|जाळने|sc=Deva}} * {{Z|no}}: {{W-|no|brenning|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palenie|nt}}, {{W+|pl|spalenie|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimada|m}}, {{W+|pt|queima|m}}, {{W-|pt|queimamento|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ardere|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сжига́ние|nt}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|паљење|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|paljenje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pálenie}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|prižiganje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quema}}, {{W+|es|quemar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förbränning|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pagsunog}}, {{W+|tl|sunog}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanma}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|зпа́лювання}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάψιμο|nt}}, {{W+|el|καύση|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} 2id45u0vvsw1v36tixgumx2ug72erha 0 14442 6340860 6340713 2026-08-22T21:44:00Z Wikihez 7344 Restored revision 6293707 by [[Special:Contributions/Balyozbot|Balyozbot]] ([[User talk:Balyozbot|talk]]): Bêçavkanî ([[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]]) 6340860 wikitext text/x-wiki == {{ziman|apy}} == === Navdêr === {{navdêr|apy}} # {{f|apy|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bêmînak|apy}} == {{ziman|br}} == === Lêker === {{lêker|br}} # {{g|ku|stran gotin}}, {{g|ku|strîn}} #* {{bêmînak|br}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|br|stran gotin}} == {{ziman|et}} == === Navdêr === {{navdêr|et}} # {{f|et|heywan}} {{g|ku|mirîşk}} #* {{bêmînak|et}} == {{ziman|fi}} == === Bilêvkirin === * {{deng|fi|Fi-kana.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|fi}} # [[mirîşk]] #* {{bêmînak|fi}} ==== Têkildar ==== * [[kukko]] ====Bide ber==== * [[kala]] == {{ziman|hix}} == === Navdêr === {{navdêr|hix}} # {{f|hix|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bêmînak|hix}} == {{ziman|mch}} == === Navdêr === {{navdêr|mch}} # {{f|mch|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bêmînak|mch}} == {{ziman|uz}} == === Navdêr === {{navdêr|uz}} # {{mijar|uz|heywan}} {{g|ku|kirnî}}, {{g|ku|nûj}} #* {{bêmînak|uz}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|uz|kirnî}} == {{ziman|dsb}} == === Navdêr === {{navdêr|dsb|z=m}} # {{mijar|dsb|aman}} {{g|ku|sirehî}}, {{g|ku|kûp}} #* {{bêmînak|dsb}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|dsb|sirehî}} osjzibdmc8cz6ufwzsxtqyes2d0gnan 0 15078 6340821 5779721 2026-08-22T20:07:04Z Ghybu 1393 6340821 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kesan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|k(h)êşîn}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|req}} # {{bnr|kişîn|kişandin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşa|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kişîn|kişandin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} kcbrzsq24087ct8iyor9f39vyg2964d 6340822 6340821 2026-08-22T20:09:13Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340822 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kesan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|k(h)êşîn}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|req}} # {{bnr|kişandin|kêşîn}} # {{bnr|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşa|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kişandin|kêşîn}} # {{bnr|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} sx3u2p85lzoqato9en8hyac54qlfpzt 6340823 6340822 2026-08-22T20:10:29Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340823 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kesan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|k(h)êşîn}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|req}} # {{bnr|kêşandin|kêşîn}} # {{bnr|kişandin|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşa|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kêşandin|kêşîn}} # {{bnr|kişandin|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} g5qx43outfvkbsa7lpil6ywdql0xzue 6340824 6340823 2026-08-22T20:12:53Z Ghybu 1393 6340824 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kesan}} == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|kêşandin|kêşîn}} === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|k(h)êşîn}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|req}} # {{bnr|kişandin|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşa|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kêşandin|kêşîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} kbo6eaht2rjg5bbi7a0mmv9l2paajbn 6340826 6340824 2026-08-22T20:19:27Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6340826 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kesan}} == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|kêşandin|kêşîn}} === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|k(h)êşîn}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|req}} # {{bnr|kişandin|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşa|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|kişandin|kişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} tk7ezqyh50yinh3lmpsl3lddogb5mnn 0 15079 6340825 5687525 2026-08-22T20:17:04Z Ghybu 1393 6340825 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|kişandin}} === Lêker === {{lêker|ku|c=gh}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêşîn|borî=kêşand|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} 7n1z9kknskyaaa0wysbi9hg04oz6ri4 0 15084 6340827 5687530 2026-08-22T20:19:59Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340827 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|keşîn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=gh}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} 55ahe3p9hmkugehcutkpzc118fk8x8a 6340828 6340827 2026-08-22T20:20:27Z Ghybu 1393 /* Formên alternatîv */ 6340828 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|kişîn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=gh}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kêş|borî=kêşî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|kêşan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} obz10nmi3eat43yrsru39h8pasy4g15 0 15089 6340761 6338423 2026-08-22T16:58:54Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340761 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kiş|niha2=kêş|borî=kişî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{bilêv|k|nerm}} # dirêj bûn. bi hêleke an bi herdu hêlan de dirêj bûn, [[vezelîn]] #* {{bênimûne|ku}} # [[xuşîn]], bi erdê re xuşîn #* {{bênimûne|ku}} # [[herikîn]]a av û tiştê ronî #* {{bênimûne|ku}} # [[cigare]] [[kêşan]] #* {{bênimûne|ku}} # [[nexweşî]] [[borandin]], birina [[barûdox]]ên [[sext]] #* {{bênimûne|ku}} # [[vekêşîn]] #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin= ...leşker li ser welatê Romê '''kêşa'''.|nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=75}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Maşûqa min sorgul bû</br>Dikêşim jan û derda</br>Lew min birin di kul bû}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کشین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |kêşiyan |kêşan |kêşihan |kêşhîn |kêşihîn |kêşîn |kişan |kişiyan |kişhan |kişihan |kişhîn |kişihîn |kişîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |[[helkişîn]]/[[hilkişîn]] |vekişîn |kişiyayî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kêş|-an}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|bi hêleke, an herdu hêlan de dirêj bûn}} * {{Z|de}}: {{W|de|ziehen}}, {{W|de|Zucken|m}}, {{W|de|abtreten}}, {{W|de|schleichen}}, {{W|de|zurücktreten}}, {{W|de|zusammenziehen}}, {{W|de|Dehnnung|f}}, {{W|de|ausgestreckt|guman=erê}}, {{W|de|Wägung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|طال}}, {{W|ar|سحب}}, {{W|ar|دخن}}, {{W|ar|القود|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|کشیدن}}, {{W|fa|اندازه}}, {{W|fa|اندازه گرفتن}} * {{Z|en}}: to [[pull]] (transitive), {{W|en|painting}}, {{W|en|gravity}}, {{W|en|run on}}, {{W|en|draw}}, {{W|en|drawing}}, {{W|en|extension}}, {{W|en|extensity}}, {{W|en|smoke}}, {{W|en|haul}}, {{W|en|haulage}}, {{W|en|hauling}}, (6) {{W|en|endure}}, {{W|en|bousing|guman=erê}}, {{W|en|desist|guman=erê}}, {{W|en|dragging|guman=erê}}, {{W|en|ebb|guman=erê}}, {{W|en|ebb tide|guman=erê}}, {{W|en|evaginate|guman=erê}}, {{W|en|expansion|guman=erê}}, {{W|en|flowering|guman=erê}}, {{W|en|gravitate|guman=erê}}, {{W|en|heave|guman=erê}}, {{W|en|pass through|guman=erê}}, {{W|en|pulling|guman=erê}}, {{W|en|refluence|guman=erê}}, {{W|en|revoke|guman=erê}}, {{W|en|solicit|guman=erê}}, {{W|en|stretching|guman=erê}}, {{W|en|tow|guman=erê}}, {{W|en|traction|guman=erê}}, {{W|en|tug|guman=erê}}, {{W|en|tugging|guman=erê}}, {{W|en|turn the scale|guman=erê}}, {{W|en|unreeve|guman=erê}}, {{W|en|weigh in|guman=erê}}, {{W|en|weighing|guman=erê}}, {{W|en|wiling|guman=erê}}, {{W+|en|ebb}}, {{W+|en|withdraw}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekmek}}, {{W|tr|cer}}, {{W|tr|çekilmek}}, {{W|tr|çıkmak}}, {{W|tr|ilerleme}}, {{W|tr|ilerlemek}}, {{W|tr|sağılma}}, {{W|tr|sağılmak}}, {{W|tr|sürünme}}, {{W|tr|sürünmek}}, {{W|tr|süzülme}}, {{W|tr|süzülüş}}, {{W|tr|tasrif}}, {{W|tr|çeki}}, {{W|tr|çekim}}, {{W|tr|keşide}}, {{W|tr|tartı}}, {{W|tr|celp}}, {{W|tr|tartmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} r3fkbi5mzywpmmh35xnelfuzzr29rrx 0 16640 6340844 6338503 2026-08-22T20:50:35Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340844 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=kut|borî=kuta}} {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya req}}, {{t-ya nerm}} # [[lê dan]], [[lê xistin]], [[pê dadan]], [[pê ketin]] #* {{bêmînak|ku}} # Bi [[lêdan]]ê [[hûr]] kirin. #: {{nm|ku|Dan '''kutan'''.|[[dankut]]|rêz=1}} # [[tê nan]], [[gan]] #* {{bêmînak|ku}} # [[lêdan]]a [[dergeh]]î #* {{bêmînak|ku}} # Çav [[pê ketin]]. #* {{J:Mehmed Uzun:Hêz û Bedewiya Pênûsê:1993|jêgirtin=Tu kesî tu carî nedîtiye nebihîstiye û nexwendiye ku wî çavê xwe '''kutaye''' û rûye xwe badaye.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کوتان}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kutandin}} * {{g|ku|kutin}} * {{g|ku|kutîn}} * {{g|ku|qutan}} * {{g|ku|qutandin}} * {{g|ku|qutîn}} * {{g|ku|vequtan}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kutan xwarin<pos:lêker> |kutanxwarin<pos:navdêr> |dankut |dankutk |kutayî |kuter |kutilk |kût }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[kop-]] ([[lê dan]], kutan), hevreha {{hv|fa|كوفتن|tr=kûften: kutan, lê dan}} û yûnanî [[κόπτω]] (kopto: lê dan, kutan), kurdî [[ketin]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|zza}}: [[kutene]], [[kuwayene]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|einschlagen}}, {{W|de|eindreschen}}, {{W|de|dreschen}}, {{W|de|schlagen}}, {{W|de|stoßen}}, {{W|de|frappant|guman=erê}} * {{Z|eu}}: {{W|eu|jo}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|улучвам}} * {{Z|my}}: {{W|my|ရိုက်|tr=yaik}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|praštit}}, {{W|cs|uhodit}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W|cmn|打擊|sc=Hani}}, {{W|cmn|打击|tr=dǎjī}} * {{Z|da}}: {{W|da|slå}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ضرب|tr=Dáraba}}, {{W|ar|دق}}, {{W|ar|الإعتداء|guman=erê}}, {{W|ar|الكماد|guman=erê}}, {{W|ar|جامَعَ}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|խփել|tr=xp'el}}, {{W|hy|հարվածել|tr=harvaçel}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|frapi|xs=Esperanto}}, {{W|eo|bati|xs=Esperanto}}, {{W|eo|trafi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|کوفتن}}, {{W|fa|کتک زدن}}, {{W|fa|کوبیدن}}, {{W|fa|زدن|tr=zadan}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|iskeä}}, {{W|fi|lyödä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|frapper}}, {{W|fr|battre}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|buail}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|golpear|xs=Galician}}, {{W|gl|bater|xs=Galician}} * {{Z|hi}}: {{W|hi|मारना|tr=mārnā}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|raken}}, {{W|nl|treffen}}, {{W|nl|slaan}} * {{Z|io}}: {{W|io|frapar|xs=Ido}} * {{Z|en}}: to {{W|en|hit}}, to {{W|en|strike}}, to {{W|en|beat}}, to {{W|en|blow}}, {{W|en|knock}}, {{W|en|bastinado}}, {{W|en|batter}}, {{W|en|drub}}, {{W|en|pommel}}, {{W|en|thrash}}, {{W|en|wallop}}, {{W|en|whack}}, {{W|en|beating}}, {{W|en|pound}}, {{W|en|bob|guman=erê}}, {{W|en|coition|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|colpire}}, {{W|it|picchiare}}, {{W|it|battere}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|打つ|tr=うつ, utsu}}, {{W|ja|叩く|tr=たたく, tataku}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|colpejar}}, {{W|ca|batre}} * {{Z|qu}}: {{W|qu|maqay}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|치다|tr=chida}} * {{Z|la}}: {{W|la|battuo}}, {{W|la|pello}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|sist}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|üt}} * {{Z|no}}: {{W|no|slå}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uderzać}}, {{W|pl|uderzyć}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|golpear}}, {{W|pt|bater}} * {{Z|rm}}: {{W|rm|batter|xs=Romansch}}, {{W|rm|pitgar|xs=Romansch}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|lovi}}, {{W|ro|bate}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ударять|tr=udarját'}}, {{W|ru|ударить|tr=udárit'}}, {{W|ru|стучать|tr=stučát'}}, {{W|ru|стукнуть|tr=stúknut'}}, {{W|ru|бить|tr=bit’}}, {{W|ru|побить|tr=pobít’}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|udariti}}, {{W|sh|zabiti}}, {{W|sh|opizditi}} * {{Z|cu}}: {{W|cu|бити|tr=biti}} * {{Z|es}}: {{W|es|golpear}}, {{W|es|pegar}}, {{W|es|batir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|slå}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dövmek}}, {{W|tr|vurmak}}, {{W|tr|kısmak}}, {{W|tr|kütin}}, {{W|tr|çakma}}, {{W|tr|çakmak}}, {{W|tr|dayak}}, {{W|tr|dövme}}, {{W|tr|hırpalama}}, {{W|tr|urmak}}, {{W|tr|vurma}}, {{W|tr|hırpalamak}}, {{W|tr|benzetmek|guman=erê}}, {{W|tr|çivilemek|guman=erê}}, {{W|tr|sermek|guman=erê}}, {{W|tr|sikmek|guman=erê}} * {{Z|ur}}: {{W|ur|مارنا|tr=mārnā}} * {{Z|vo}}: {{W|vo|flapön}}, {{W|vo|leflapön}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|taro}} {{werger-bin}} === Navdêr 1 === {{wp|kutan}} [[Wêne:Vaccine_ku.png|thumb|200px|Kutan, mirov ji hin nexweşiyan diparêze.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[lêdan]], [[lêxistin]] #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Nas û dostên herduyan jî tevlî bûyerê bûn û bi kêr û demançeyan li hev xistin. Di şer da gule li Tekin Batan, kurê wî Mehmet Emir Batan (19) û braziyê wî Hasip Batan (41) ket û ew birîndar bûn. Kêr li Adem Ozkaya (27) xistin, Murat Soğut (30) û Halîl Ozkaya (20) jî ji ber '''kutanê''' birîndar bûn.|sernav=Li Îzmirê şer: 2 mirî, 4 birîndar|url=https://www.aa.com.tr/kk/sernav%C3%AAn-roj%C3%AA/li-%C3%AEzmir%C3%AA-ser-2-mir%C3%AE-4-bir%C3%AEndar/593077|malper=aa.com.tr|dîrok=17.06.2016}} # {{f|ku|biyolojî}} Hemû madde an jî hokarên nexweşiyê yên lawazkirî ji boy avakirina [[bergirî|bergiriya]] destketî di laş de. Bi gelemperî bi [[derzî]]kirinê kutanê didin laşê mirov.<ref> Gul bijêrî Wişe.Ferhengî Îngilîzî – Kurdî. Emîn Karîm 2012. </ref><ref name="Sadallah S> Sadallah S, (2000)Saladin's English-Kurdish Dictionary Ferhenga Îngilîzî-Kurdî ya Selahedîn weşanên avesta Stembol. ISBN: 975-7112-85-2</ref> #: {{nm|ku|Bi '''kutankirinê''', bersîvdana bergiriya yekem a laş çalak dibe. Di laş de xaneyên bîrker çê dibin. Xaneyên bîrker di nav laş de ji boy egera tûşbûna heman hokara nexweşiyê bo demek dûr û dirêj dijîn. Heke hokara nexweşiyê cara duyem tûşî laş bibe, wê gavê xaneyên bîrker li dij wê, di demek kurt de berevanî ava dikin.}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Dema kesek tê kutan (immunise) ne tenê li berjewendiya wan e lê li berjewendiya her kesiye. Amanca dezgehên tendirûstiyê xwe bigînin nav civakê jibo her kes derziyên '''kutanê''' li zarokên xwe xin.|nivîskar=OLGA KLEPOVA|sernav=Rêberiya Nishtecêbûnê: Yasayên kutanê li Australya|url=https://www.sbs.com.au/language/kurdish/audio/reberiya-nishtecebune-yasayen-kutane-li-australya?language=ku|malper=sbs.com.au|dîrok=29.04.2016}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Dezgeha xêrxwaziya Barzanî bi hemahengî li gel welatê Imaratê zêdetir li heft ton derman û derziyên '''kutanê''' li ser nexwaşxaneyên her sê parêzgeha Hewlêrê û Silêmaniyê û Duhokê dababeş kirin.|sernav=Dezgeha xêrxwaziya Barzanî heft ton derman li ser nexwaşxaneyan dabeş kir|url=http://www.basnews.com/kr/babat/328402|malper=basnews.com|dîrok=05.02.2017}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser|lêdan|1}} * {{Z|de}}: {{W|de|Klopfen}}, {{W|de|Prügel}} {{nt}}, {{W|de|Schuss}}, {{W|de|Züchtigung}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الضرب}}, {{W|ar|الضربان|guman=erê}}, {{W|ar|العفج|guman=erê}}, {{W|ar|اللكة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ضربت}}, {{W|fa|مالیدن}}, {{W|fa|ضرب}}, {{W|fa|زدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|hitting}}, {{W|en|beating}}, {{W|en|bastinado}}, {{W|en|batter}}, {{W|en|coup}}, {{W|en|drub}}, {{W|en|dub}}, {{W|en|pommel}}, {{W|en|saltation}}, {{W|en|slap}}, {{W|en|slapdash}}, {{W|en|slapping}}, {{W|en|spank}}, {{W|en|spanking}}, {{W|en|whack}}, {{W|en|killing}}, {{W|en|skrike}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çalma}}, {{W|tr|darp}}, {{W|tr|dayak}}, {{W|tr|dövme}}, {{W|tr|dövmek}}, {{W|tr|ekleştirme}}, {{W|tr|işkence}}, {{W|tr|ovalama}}, {{W|tr|patak}}, {{W|tr|şart}}, {{W|tr|tokat}}, {{W|tr|vurma}}, {{W|tr|vuruş}}, {{W|tr|vurgun}}, {{W|tr|vurmak}}, {{W|tr|değnek|guman=erê}}, {{W|tr|vuru|guman=erê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|hemû madde an jî hokarên nexweşiyê|2}} * {{Z|en}}: {{W|en|vaccine}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|aşı}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=?}} # {{guharto|ku|kotan|w=cihê caneweran}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[zerîle]] #* {{bêmînak|tr}} cceh81c0jugnfmwz2gaf1y371049k0c 0 16641 6340846 6310838 2026-08-22T20:53:01Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340846 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-kutîn-|borî=-kutand-}} # ''Binere'': '''[[kutan]]''' ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|کوفتن}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # ''Binere'': '''[[kutan]]''' ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 1d3otkrf210yu87ndl9q9rjug5r4ha2 0 16642 6340847 6310844 2026-08-22T20:54:23Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340847 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh|niha=-kut-|borî=-kutî-}} # ''Binêre'': '''[[kutan]]''' === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # ''Binere'': '''[[kutan]]''' ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W|en|marking|guman=erê}} {{werger-bin}} 6jos8ags3m8qca887qeals7d37l0nhn 0 16872 6340829 6320059 2026-08-22T20:32:18Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340829 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|westandin|westîn}} === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=west|borî=westa}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[rawestan]], [[sekinîn]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Paşê bo wî çêkirî duwazdeh [[hicab]]<br> Her yekî xweştir ji yarî bê [[hisab]]<br> Hem [[hidayet]] hem [[nubûwwet]] [[rîf'et]] e<br> [[taet|Ta'et]] e yazdeh [[şefa'et]] [[temmet]]e<br> Her yekî '''westabû''' tê de çendî sal<br> Lê [['eded]] [[mes-pare]] [['ilm]]ê [[layezal|Layezal]].|{{w|Mela Hisênê Bateyî}}}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Einhalt}} {{n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مهلت}}, {{W+|fa|ایستادن}}, {{W+|fa|استراحت کردن}}, {{W+|fa|توقف کردن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|overwork|guman=erê}}, {{W+|en|stagnation|guman=erê}}, {{W+|en|static|guman=erê}}, {{W+|en|tiredness|guman=erê}}, {{W+|en|weariness|guman=erê}}, {{W+|en|stagnant|guman=erê}}, {{W+|en|fatiguing|guman=erê}}, {{W-|en|be tired|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W-|it|Essere stanco}}, {{W+|it|affaticarsi}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yorulma}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # [[westîn]], [[sekinîn]] #* {{bênimûne|ckb}} 4od4nrt03gcg01y06kz7d2ig4v5mspr 0 18419 6340914 6338557 2026-08-23T00:33:40Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340914 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Nalîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nalîn.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=nal|borî=nalî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[deng|Dengê]] [[ax]] û [[ox]] ji xwe anîn; [[deng]]ê [[nizm]] yê [[girî|giriyê]] ku ji kesa/ê [[nesax]] yan [[xemgîn]] tê. #: {{hevmane|ku|axîn|oxîn|ofîn|velûrandin}} #* {{J:Firat Cewerî:Çîroka Malbata Evdo:1999|jêgirtin=Lê wisan zarokên wan / '''Dinaliyan''' digiryan}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Mutrib were weqt e û mecal</br>Zaza bi nayê ra '''binal'''}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نالین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[nallîn]] ==== Jê ==== * [[nalenal]] * [[nalenalî]] * [[naler]] * [[nalînî]] ==== Têkildar ==== * [[nalandin]] ==== Etîmolojî ==== * [[nal]] (2) + [[-în]] * {{ji|ira-pro||-}}: '''*nerd''' ("nalîn") :{{xpr}}: '''n'r'''- ("nalîn") :{{pal}}: '''n'l'''- /nāl-/ ("nalîn") :{{sog}}: '''nrd'''- ("nalîn") :{{fa}}: '''nalîden''' / '''nal'''- ("nalîn") :{{bal}}: '''narit''' / '''nar'''- ("nalîn") :{{ku}}: '''nalîn''' / '''-nal'''- ("nalîn") :[[xunserî]]: '''nālā''' / '''-nal'''- ("nalîn") :{{zza}}: '''[[nalayene]]''' / '''nal'''- ("nalîn") {{sa}}: '''nard'''- ("nalîn") <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.282]]</font><br> ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|ächzen}}, {{W|de|jammern}}, {{W|de|seufzen}}, {{W|de|stöhnen}}, {{W|de|wehklagen}}, {{W|de|wimmern}}, {{W|de|Jammergeschrei}}, {{W|de|Jammern}}, {{W|de|Stöhnen}}, {{W|de|Wehklage|f}}, {{W|de|Wimmern}}, {{W|de|lamentieren}}, {{W|de|leiden}}, {{W|de|nachweinen}}, {{W|de|quengeln}}, {{W|de|winseln}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تأوه}}, {{W|ar|أنين}}, {{W|ar|نواح}}, {{W|ar|توجع}}, {{W|ar|ان|guman=erê}}, {{W|ar|الأنین|guman=erê}}, {{W|ar|الحنین|guman=erê}}, {{W|ar|النحیت|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|ĝemi}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|نالان}}, {{W|fa|نالهٔ}}, {{W|fa|ناله کردن}}, {{W|fa|فریاد کشیدن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|suffa}}, {{W|fo|stuna}}, {{W|fo|vena seg}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|huokailla}}, {{W|fi|valittaa}}, {{W|fi|vaikeroida}}, {{W|fi|voihkia}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|gémir}}, {{W|fr|mugir}},{{W|fr|se lamenter}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|kroane}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kermen}}, {{W|nl|zuchten}}, {{W|nl|kreunen}} * {{Z|io}}: {{W|io|jemar}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|granian}} * {{Z|en}}: {{W|en|groan}}, {{W|en|moan}}, {{W|en|howling}}, {{W|en|lament}}, {{W|en|lamentation}}, {{W|en|yammer}}, {{W|en|yell}}, {{W|en|agonistically}}, {{W|en|bemoan|guman=erê}}, {{W|en|groaning|guman=erê}}, {{W|en|moaning|guman=erê}}, {{W|en|whimper|guman=erê}}, {{W|en|whish|guman=erê}}, {{W|en|agonizing|guman=erê}}, {{W|en|anguish|guman=erê}}, {{W|en|plangent|guman=erê}}, {{W|en|pule|guman=erê}}, {{W|en|sough|guman=erê}}, {{W|en|whining|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|gemere}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|gemegar}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|carpir}}, {{W|pt|gemir}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|geme}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|geme}} * {{Z|es}}: {{W|es|gemir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|stöna}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|inlemek}}, {{W|tr|sızlamak}}, {{W|tr|inilemek}}, {{W|tr|inleyiş}}, {{W|tr|nalın}}, {{W|tr|inleme}}, {{W|tr|inilti}} * {{Z|el}}: {{W|el|βογκάω|R=vogáo}}, {{W|el|αναστενάζω|R=anastenázo}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} tv8vuo3tnocp3ddmwxs7yl7s78s7yvw 0 19446 6340771 6326238 2026-08-22T18:02:38Z Wikihez 7344 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.7). 6340771 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|jêgirtin=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} nznbrjtc9zmcr0e97e0doo6wjy30wpr 6340772 6340771 2026-08-22T18:04:35Z Şêr 1103 /* Werger */ almanî kultur --> Kultur 6340772 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|jêgirtin=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} fzh6wct0kvqpwi39vog8kzlwgi19gy7 6340780 6340772 2026-08-22T18:27:34Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340780 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|jêgirtin=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} nixqub6f2rnwz6s8a5iddsnh0t5x0q7 6340799 6340780 2026-08-22T18:56:24Z Wikihez 7344 format çawa rindtir e?? metna-orîjînal=ku:„Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə. 6340799 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|jêgirtin=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.|metna-orîjînal=ku:„Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} 9tenhi9kkga6oa0ujb1e2fpwf5x06p1 6340800 6340799 2026-08-22T19:02:27Z Wikihez 7344 tr? 6340800 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|tr=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.|jêgirtin=Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} 2ellcxmc74terh2jd55im9fhrv7dbon 6340801 6340800 2026-08-22T19:04:08Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ jêgirtin={{j-wesf|bi alfabeya [[w:Alfabeya Şemo-Marogûlov|Şemo-Marogûlov]]}} Cьmki ?? 6340801 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|tr=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.|jêgirtin={{j-wesf|bi alfabeya [[w:Alfabeya Şemo-Marogûlov|Şemo-Marogûlov]]}} Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} ruoakpxongxskvjylxwga0cbnxrdhdr 6340804 6340801 2026-08-22T19:17:12Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ 6340804 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|tr=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.|jêgirtin={{j-wesf|bi alfabeya [[w:Alfabeya Şemo-Marogûlov|Şemo-Marogûlov]]}} Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə.|sc=Cyrl}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} s207q7isglhlmwt09n7y0el1o49jiqd 6340809 6340804 2026-08-22T19:29:35Z Ghybu 1393 6340809 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kultur|kültür}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çand]], [[tore]], [[edet]], [[irf]], [[baw]], [[asa]], [[texlîd]], [[ferheng]], [[rabûn-û-rûniştin]], [[rêç]], [[rêbaz]], [[regez]], [[norm]], <br>hemî [[edet]]ên [[civak]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # [[wêje]] û [[huner]] û [[muzîk]] #* {{bêmînak|ku}} # [[zanîn]] û [[têgihiştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=A. Çaçan|sernav=Xwendina borclî û hlanîna nexwendiyê|weşanxane=Neşra Hukmata Şêwrê Ermenîstanê|cih=Rewan|sal=1931|rûpel=6|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1328|tr=Çimkî çêkirna sosyalîzmê bê '''kûltûra''' blind b têmpekî zor pêşda naçe.|jêgirtin={{j-wesf|bi alfabeya [[w:Alfabeya Şemo-Marogûlov|Şemo-Marogûlov]]}} Cьmki cekьrna sosjalizme be kultura blьnd b tempəki zor peşda nacə.|sc=Cyrl}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kultur}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kultûrdost |kultûrdostî |kultûrhez |kultûrhezî |kultûrî |kultûrnas |kultûrnasî |kultûryar |kultûryarî |kultûrzan |kultûrzanî }} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|ku|id=edet û irfên miletekî|bor|fr>culture>kultûr|text=1|tree=1}} {{cotreh|ku|çerx}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kultur|f}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cultura}} * {{Z|be}}: [[культура]] (kul’tura) * {{Z|bn}}: {{W+|bn|সংস্কৃতি}} * {{Z|zh}}: [[文化]] (wénhuà) * {{Z|da}}: {{W+|da|kultur}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ثقافة|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kulturo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kultuur}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فرهنگ|guman=erê}} * [[filipînî]]: [[kultura]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kulttuuri}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|culture|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kultuer}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|संस्कृति}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|cultuur}} * {{Z|he}}: [[תרבות]] (tirbút) * {{Z|en}}: {{W+|en|culture}} * {{Z|ia}}: {{W|ia|cultura|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|cultura|f}} * {{Z|ja}}: [[文化]] (búnka) * {{Z|ca}}: {{W|ca|cultura|f}} * {{Z|ko}}: [[문화]] (munhwa) * {{Z|la}}: {{W|la|cultura|f}}, {{W+|la|kultūra}} * [[nahwatlî]]: [[cultura]] {{mê}} * {{Z|no}}: {{W|no|kultur|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|kultura|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cultura|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|cultură|f}} * {{Z|ru}}: [[культура]] (kul’tura) * [[saksiya jêrîn]]: [[kultur]] * {{Z|sh}}: {{W|sh|kultura|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[култура]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|kultura|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|cultura|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kultur}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|mädäniät}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kültür}}, {{W+|tr|hars|guman=erê}}, {{W+|tr|ekin|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|văn hóa}}, [[văn-hóa]] [文化] * {{Z|el}}: [[πολιτισμός]] (politismós) ([[:el:Πολιτισμός|^]]) {{werger-bin}} gc9rim3hcrvgq4poj179ikapjawjft7 0 19447 6340810 5897540 2026-08-22T19:30:21Z Ghybu 1393 6340810 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kultûr|kültür}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|kultûr}} == {{ziman|da}} == === Navdêr === {{navdêr|da}} # [[çande]], [[tore]], [[kultûr]] #* {{bêmînak|da}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[çanda]], [[rewşenbîrî]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} == {{ziman|sv}} == === Navdêr === {{navdêr|sv}} # [[çande]], [[tore]], [[kultûr]] #* {{bêmînak|sv}} j3qhognr3757nsxo2ssewfsiq7dk80n 0 20525 6340831 6308961 2026-08-22T20:34:47Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340831 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/heːˈɾɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêlan|form=gerguhêz|niha=hêr|borî=hêra}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[hêrdin]], [[hûr]] kirin, [[biçûk]] kirin (bi taybetî bi [[amûr]]ekê [[şkandin]] daku [[hûr]] bibe) #: {{nm|ku|Aş genimî '''dihêre''' û dike ar.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێران}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |hêrandin |hêrtin |vehêran |vehêrandin |vehêrtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |danhêr |danhêrî |danhêrik |danhêrk |[[diran]] (dihêran) |genimhêr |genimhêrî |genimhêrik |genimhêrk |goşthêr |goşthêrî |goşthêrik |goşthêrk |-hêr |-hêrî |hêrayî |vehêr |vehêrî |vehêrayî }} ==== Etîmolojî ==== Têkildarî '''[[ar]]''' (1) û '''[[hûr]]''' Ji {{ji|ine-pro|ku|-}}: '''*el'''- ("[[hêran]]"), {{ji|ira-pro||-}}: '''*ar'''- ("[[hêran]]"), {{ae}}: '''ar'''- ("[[hêran]]"), {{pal}}: '''ār'''- ("[[hêran]]"), {{ho}}: '''ārr'''- ("[[hêran]]"), {{sog}}: ''''rd''' ("kerayê ari"), ''''rd'rn'k''' ("arî"), {{har}}: ''''rd''' ("ar"), {{fa}}: '''ārd''' ("ar") ''Eslê vê peyvê ne farisî ye.'', {{ku}}: '''hēr-''' ("[[hêran]]"), '''ārd''' ("ar"), [[belûçî]]: '''ārt''' ("ar"), [[sîvendî]]: '''ārde''' ("ar"), {{hac}}: '''hār-''' ("[[hêran]]"), '''ārdi''' ("ar"), ({{zza}}: '''ārd''') {{ir}}, {{sa}}: '''ātā''' ("ar"), {{el}}: '''aleo''' ("[[hêran]]"), {{hy}}: '''alam''' ("[[hêran]]") <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.166]]</font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 28 f.</font><br /> <font style="font-size:10px">'''[[hevreh|Hevreh]]:''' [[ar]] (1)</font> Herwiha bide ber sûmerî [[𒄯]] (ara₃ /ara/: hêran) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|mahlen}}, {{W|de|kleinmahlen}}, {{W|de|verdauen}}, {{W|de|zerkleinern}}, {{W|de|zermahlen}} * {{Z|da}}: {{W|da|male}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|mueli}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آسیاب کردن}}, {{W|fa|خردکردن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|mala}}, {{W|fo|knúsa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|jauhaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|moudre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|meale}}, {{W|fy|mealle}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kwellen}}, {{W|nl|malen}}, {{W|nl|vermalen}} * {{Z|en}}: to {{W|en|grind}}, to {{W|en|pulverize}}, to {{W|en|mince}}, to {{W|en|crush}}, {{W|en|grinding|guman=erê}}, {{W|en|grist|guman=erê}}, {{W|en|crunch|guman=erê}}, {{W|en|levigating|guman=erê}}, {{W|en|levigation|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|macinare}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|moldre}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|huch’}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|moer}} * {{Z|es}}: {{W|es|moler}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğütmek}}, {{W|tr|öğütme}}, {{W|tr|kırmak}}, {{W|tr|çekmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} iq26g2k4yyaykcoitnmzs0k2tbv569l 6340856 6340831 2026-08-22T21:37:17Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340856 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/heːˈɾɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=hêr|borî=hêra}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[hêrdin]], [[hûr]] kirin, [[biçûk]] kirin (bi taybetî bi [[amûr]]ekê [[şkandin]] daku [[hûr]] bibe) #: {{nm|ku|Aş genimî '''dihêre''' û dike ar.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێران}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |hêrandin |hêrtin |vehêran |vehêrandin |vehêrtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |danhêr |danhêrî |danhêrik |danhêrk |[[diran]] (dihêran) |genimhêr |genimhêrî |genimhêrik |genimhêrk |goşthêr |goşthêrî |goşthêrik |goşthêrk |-hêr |-hêrî |hêrayî |vehêr |vehêrî |vehêrayî }} ==== Etîmolojî ==== Têkildarî '''[[ar]]''' (1) û '''[[hûr]]''' Ji {{ji|ine-pro|ku|-}}: '''*el'''- ("[[hêran]]"), {{ji|ira-pro||-}}: '''*ar'''- ("[[hêran]]"), {{ae}}: '''ar'''- ("[[hêran]]"), {{pal}}: '''ār'''- ("[[hêran]]"), {{ho}}: '''ārr'''- ("[[hêran]]"), {{sog}}: ''''rd''' ("kerayê ari"), ''''rd'rn'k''' ("arî"), {{har}}: ''''rd''' ("ar"), {{fa}}: '''ārd''' ("ar") ''Eslê vê peyvê ne farisî ye.'', {{ku}}: '''hēr-''' ("[[hêran]]"), '''ārd''' ("ar"), [[belûçî]]: '''ārt''' ("ar"), [[sîvendî]]: '''ārde''' ("ar"), {{hac}}: '''hār-''' ("[[hêran]]"), '''ārdi''' ("ar"), ({{zza}}: '''ārd''') {{ir}}, {{sa}}: '''ātā''' ("ar"), {{el}}: '''aleo''' ("[[hêran]]"), {{hy}}: '''alam''' ("[[hêran]]") <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.166]]</font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 28 f.</font><br /> <font style="font-size:10px">'''[[hevreh|Hevreh]]:''' [[ar]] (1)</font> Herwiha bide ber sûmerî [[𒄯]] (ara₃ /ara/: hêran) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|mahlen}}, {{W|de|kleinmahlen}}, {{W|de|verdauen}}, {{W|de|zerkleinern}}, {{W|de|zermahlen}} * {{Z|da}}: {{W|da|male}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|mueli}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آسیاب کردن}}, {{W|fa|خردکردن}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|mala}}, {{W|fo|knúsa}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|jauhaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|moudre}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|meale}}, {{W|fy|mealle}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kwellen}}, {{W|nl|malen}}, {{W|nl|vermalen}} * {{Z|en}}: to {{W|en|grind}}, to {{W|en|pulverize}}, to {{W|en|mince}}, to {{W|en|crush}}, {{W|en|grinding|guman=erê}}, {{W|en|grist|guman=erê}}, {{W|en|crunch|guman=erê}}, {{W|en|levigating|guman=erê}}, {{W|en|levigation|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|macinare}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|moldre}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|huch’}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|moer}} * {{Z|es}}: {{W|es|moler}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğütmek}}, {{W|tr|öğütme}}, {{W|tr|kırmak}}, {{W|tr|çekmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} o6xj9j5aqyklc814lfpyy8oy13us1ib 0 22168 6340728 6340700 2026-08-22T14:07:53Z Ghybu 1393 /* Tewandin */ 6340728 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{bnr|pêçan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=pêçîn|borî=pêçand|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|pêçan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} tfgrz5tr43l6v0ck87bzuj7db68p7p8 6340730 6340728 2026-08-22T14:28:17Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340730 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{bnr|pêçan}} #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Poz mezintîye, bilindîtîyê nizan im<br> Gor xwe û xwestinen xwe dijîm<br> Kesekî ji xwe mezin û qicik nabînim<br> Xwe bi hevokan '''dipêçînim'''<br> Wekî her kesî dikenim, digîrêm, şadibim<br>|sernav=Awaza Serpêhatîyan -III-|nivîskar=Evîn Çîçek|weşanxane=Weşanên Pêrî|rûpel=111|sal=2004|isbn=975-8245-95-7}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=pêçîn|borî=pêçand|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|pêçan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} 4m1gh6duuy9owlm6pmkrtd2tf597jqf 0 22169 6340733 6124428 2026-08-22T14:51:03Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340733 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{bnr2|pêçan}} <!-- ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=pêç|borî=pêçî|borî2=pêçiya|hêl=çep}} --> === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr2|pêçan}} 8ormdlhbbsixviuwsmwnyo51m5n98fg 6340734 6340733 2026-08-22T14:52:08Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340734 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{bnr2|pêçan}} <!-- ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=pêç|borî=pêçî|borî2=pêçiya|hêl=çep}} --> === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr2|pêçan}} mcv7kvdp8njuio95ufje3hme9td9bb2 1 29626 6340790 58063 2026-08-22T18:39:23Z Ghybu 1393 /* Rehê dema niha: hil-wer- */ beşeke nû 6340790 wikitext text/x-wiki li herêma me hilatin wekî "demodebûn" tê gotin lê di ferhengê de dijî wê ye...gelo ya rast kîjan e. mesela dibêjin "ew tişten berê hilatin" yanî êdî demode bûn... di ferhengê de jî ev heye 1. rabûn, bilind bûn 2. derfet peyda bûn, delîv çêbûn, keys dîtin == Rehê dema niha: hil-wer- == {{silav|Ferhengvan}}. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=hilhatin&diff=prev&oldid=6340773]: Formên "hilwere" "hilwerin", "ez ê/dê hilwerim" tên bikaranîn an na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 22 tebax 2026 (UTC) aijbuttxhm8xdqt5yxsd4fjnlito2nz 6340808 6340790 2026-08-22T19:28:07Z Ghybu 1393 /* Rehê dema niha: hil-wer- */ 6340808 wikitext text/x-wiki li herêma me hilatin wekî "demodebûn" tê gotin lê di ferhengê de dijî wê ye...gelo ya rast kîjan e. mesela dibêjin "ew tişten berê hilatin" yanî êdî demode bûn... di ferhengê de jî ev heye 1. rabûn, bilind bûn 2. derfet peyda bûn, delîv çêbûn, keys dîtin == Rehê dema niha: hil-wer- == {{silav|Ferhengvan}}. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=hilhatin&diff=prev&oldid=6340773]: Formên "hilwere" "hilwerin", "ez ê/dê hilwerim" tên bikaranîn? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 22 tebax 2026 (UTC) i303xgpcd57apky6i3e9jvm7xd2wo72 0 40075 6340820 6318807 2026-08-22T19:58:02Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340820 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=tepis|borî=tepisî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[dewisîn]], [[hatin tepisandin]], ji ber [[hêz]]ek [[giran]] ber bi [[xwar]]ê [[livîn]] #* {{bênimûne|ku}} # ji tirsê deng ji xwe birikîn û li ciyê xwe rûniştin, [[hiş]] bûn #: {{mk|ku|Wê şevê di civatê de em '''tepisîn'''.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ته‌پسین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[tepisan]] * [[tepisiyan]] * [[tepisyan]] * [[tepisan]] * [[tepisiyan]] * [[tepisîn]] ==== Jê ==== * [[tepisiyayî]] * [[tepisî]] ==== Têkildar ==== * [[tepisandin]] ==== Etîmolojî ==== [[tep]] + [[-is-]] + [[-în]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 84e862vt5elpjo5uonypc3ospd1gntz 0 41337 6340721 6083340 2026-08-22T13:00:43Z Rewiye tine 7120 6340721 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-cultural.ogg|dever=DYA}} === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[çandeyî]], [[kultûrî]], [[torreyî]], [[ferhengî]], [[kelepûrî]] #* {{bêmînak|en}} ==== Jê ==== * [[multicultural]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|en|culture|-al}}. == {{ziman|pt}} == === Rengdêr === {{rengdêr|pt}} # [[çandeyî]], [[kultûrî]], [[torreyî]], [[ferhengî]], [[kelepûrî]] #* {{bêmînak|pt}} 2019lxf95bjwmrd41g11q14dh03j4kb 0 41346 6340811 6240981 2026-08-22T19:30:55Z Ghybu 1393 6340811 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kultur|kultûr}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kültür.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kultûr]], [[çand]], [[tore]], [[ferheng]] #: {{hevmane|tr|ekin<e:purîzm>}} #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|tr|id=kultûr|bor|fr>culture>kultûr|text=+|tree=1}} 4ly2ofp8191qqw3y203f54mngpunio2 0 46218 6340754 6128389 2026-08-22T16:33:15Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340754 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|pelixandin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|pelixandin|form=gerguhêz|niha=pelêx|borî=pelaxt|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|pelixandin}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} fphtdhs0rzebjdk0nrtfec9czpk37lm 0 46219 6340755 6336119 2026-08-22T16:33:56Z Ghybu 1393 /* Formên alternatîv */ 6340755 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Navdêr}}: {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pelixandin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|pelixandin|form=gerguhêz|niha=pelixîn|borî=pelixand}} {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{p-ya req}} # [[perçiqandin|Perçiqandin]], [[herişandin]], [[meriçandin]], [[zirviçandin]], [[hilweşandin]], [[têk birin]], [[ruxandin]], [[şkandin]]. #: {{mk|ku|Eger hûn ne rînin xwar, dê hewe '''pelixînin'''.}} #* {{J:Mîran Janbar:Qolyeya Cecileê|r=75|jêgirtin=Wekî kesa ku li orta rê bisekine û bihêle ku kamyonek were û wê '''bipelixîne''', wekî ku xwe bikuje, deng dernedixist bo tiştên ku li derdora wê diqewimîn.}} # [[eciqandin|Eciqandin]], [[esirandin]], [[merçiqandin]], [[çewisandin]]. #: {{mk|ku|Tu dikarî evî cerkî bi'''pelixînî'''.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gelê Kurd ji bo azadiya xwe ya netewî, gellek ji zû ve, têkoşîna xwe dike, di golên xwînê de tê gevizandin û qirkirin, Bajar û gundên Kurdan tên wêrankirin, cî û warên wan tên sotandin û xêr û bêrên Kurdistanê tên talankirin. Ji serdema Ebbasiyan ve ta roja îro, serwer û rêberên Kurdan seriyên xwe li hember zordariyê, nemirovatiyê û bêdadiyê rakirine û bi darê zorê hatine '''pelixandin'''.|Cankurd: ''Destpêk'', Mnyekta.com, 7/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پەلخاندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[pelaxtin]] {{i|rehê dema niha: -pelêx-}} ==== Hevmane ==== * [[helisandin]] * [[perçiqandin]] ==== Jê ==== * [[pelixandî]] * [[pelixîner]] ==== Têkildar ==== * [[pelixîn]] ==== Etîmolojî ==== Hevrehî {{hv|zza|pelexaene}}, {{hv|ckb|پڵیخان}}, {{q|ckb|فلیقان}} û guhertoyên vî, ji binyata [[nevebir]]. Di zimanên kurdî da lêkerên wekhev ên bi mane nêzîk hene ku tevî guherrînên [[payî]] yên dengî ne (wek ''r'' - ''l'', ''ş'' - ''q'' - ''x''), bide ber {{q|ku|pelişîn}}, {{q|ku|perçiqîn}}, {{q|ckb|پلیشان}}, {{q|ckb|پڵۆسان}} û hwd, lewma ev dibe hevreha wan bibe. Wekî din dibe ku ji {{ji|sem}}, bide ber {{hv|ar|فلق|w=derizîn, qelişîn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|zerdrücken}}, {{W+|de|zermalmen}}, {{W+|de|zerquetschen}}, {{W+|de|zertrümmern}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سحق}}, {{W-|ar|تحطيم}}, {{W-|ar|تقطيع}}, {{W+|ar|مرغ}}, {{W-|ar|دوس}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|له کردن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|trample}}, to {{W+|en|crush}}, to {{W+|en|destroy}}, to {{W+|en|shatter}}, to {{W-|en|dash to pieces}}, {{W+|en|crumpet|guman=erê}}, {{W+|en|destroying|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|yamultmak}}, {{W+|tr|çiğnemek}}, {{W+|tr|çöktürmek}}, {{W+|tr|ezmek}}, {{W+|tr|zedelemek}}, {{W+|tr|hırpalamak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ezme}}, {{W+|tr|çöktürme}}, {{W+|tr|zedeleme}}, {{W+|tr|çiğneme}} {{werger-bin}} eiwjjuvcjjd92hppk25gzlat0bk6jup 0 46963 6340909 6309078 2026-08-23T00:23:49Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340909 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/hiːˈriːn/}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hîr|borî=hîrî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} #(hesp) [[şîhîn]] #* {{bênimûne|ku}} # [[qîrîn]], [[zarîn]], [[qajîn]], [[qîjîn]], hêrîna [[distar]]î #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هیرین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hêrîn]] * [[hêrrîn]] * [[hîrrîn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|tosen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|شیهه کردن اسب}} * {{Z|en}}: {{W|en|roaring}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kişnemek}}, {{W|tr|kükremek}}, {{W|tr|kişneme}}, {{W|tr|kişneyiş}}, {{W|tr|kükreme}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} n6tet2jjc1zkh8j9qvlabw484tn3r2j 0 51878 6340934 6298040 2026-08-23T11:12:31Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340934 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[mela]], [[mele]], [[xoce]], [[seyda]], [[mamoste]] <br>(bi taybetî di nav [[şîî|şîiyan]] de #* {{jêder|ku|jêgirtin=Xwadê û mêrava eyane, sîng û berê Qaza min, delala min usane, ji xal û xeta,<br>Danzde mellê bi surmanîyê,<br>Sêzde '''axûndê''' ecema,<br>Panzde keşîşê ermenîya,<br>Danzde şêx û pîrê êzdîya,<br>Bikin-nekin, şevek şevê çirîya, rojek rojê bihara,<br>Bikin-nekin xal û xetê gerdena Qaza min, delala min nagirin tu qelem, defter û xete.<br>|Hecîyê Cindî, Lê-Lê Qazê (KILAMÊD CIMAETA KURDAYE LÎRÎKÎYÊ), Yêrêvan, 1972.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin= Navê te dipirsim, navî rinde,<br>Ce’nîngê şîn-boz sîyar be were gunde,<br>Wexta xelq dipirse, bê,<br>A bavê kawe rispîye, kurr '''axunde'''.<br>|Ordîxanê Celîl & Celîlê Celîl, Zargotina Kurda, Yêrêvan, 1978.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Axûnd''' xeta xwe zane.<br>|Hecîyê Cindî, Meselok û Xeberokêd Cimaeta Kurda, Yêrêvan, 1985.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== * [[axûnd]] * [[axwind]] * [[axwûnd]] ==== Jê ==== * [[axundî]] * [[axundîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hoca}}, ayet ya da dua okuyan kişi {{werger-bin}} {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آخوند}}, {{W+|fa|ملا}} * {{Z|en}}: * {{Z|la}}: * {{Z|tr}}: {{W+|tr|üstat}}, {{W+|tr|hoca}} {{werger-bin}} === Çavkanî === * Mela Xelîl Mişextî: ''Ferhenga Merg û Jî'', Aras, Hewlêr 2006 * Prof. Qanatê Kurdo, Ferhenga Kurdî û Rûsî, Moskow, 1960. ky4mc70rlrzll4nwix2nx9scdv03w0d 0 54267 6340748 6315588 2026-08-22T16:08:36Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340748 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=qelêş|borî=qelaşt}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[qelişandin]], kirin du [[filq]]an, [[ker kirin]], kirin [[du]] [[şeq]], [[birîn]], [[veqelaştin]] #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin= ...wî zikê masîye '''qelaşt'''.|nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=124}} # [[vekirin]] #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin= Gote dayînê, eman, mecala min nema, perde qumarê hindekê '''biqelêşe''' barî ez cemala ezîz ji dûrve carekê bibînim, tesella xatirê min bibî.|nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=46}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قەلاشتن}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|entzweien}}, {{W+|de|einschneiden}}, {{W+|de|durchschneiden}}, {{W+|de|spalten}}, {{W+|de|teilen}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|تشقق}}, {{W-|ar|تمزق}}, {{W-|ar|تصدع}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوراخ کردن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rend}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yarmak}}, {{W+|tr|dilmek}}, {{W+|tr|şakketmek}}, {{W+|tr|yarmalamak}}, {{W+|tr|yırtmak}}, {{W+|tr|dilme}}, {{W+|tr|yarma}}, {{W+|tr|yarmalama}}, {{W+|tr|yırtış}}, {{W+|tr|yırtma}}, {{W+|tr|açmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 6eeru4zwrsivyj3z4qxfeagv55bvpyd 0 54634 6340757 6312316 2026-08-22T16:44:55Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340757 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=mêj|borî=mêjî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[mêtin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|einsaugen}}, {{W|de|lutschen}}, {{W|de|Aufsaugen|guman=erê}}, {{W|de|Absaugung|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|جذب کردن}}, {{W|fa|مکیدن}}, {{W|fa|مکیدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|absorb}}, {{W|en|absobption}}, {{W|en|absorption}}, {{W|en|resorption}}, {{W|en|snivel}}, {{W|en|assimilation}}, {{W|en|assimilating|guman=erê}}, {{W|en|sorption|guman=erê}}, {{W|en|suction|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|aspirare}}, {{W+|it|succhiare}}, {{W+|it|assorbire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emmek}}, {{W|tr|sorumak}}, {{W|tr|sormak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mk|ku|'''Mijîna''' şekir xweş e.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emme}}, {{W|tr|soruma}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # [[mijîn]], [[mêtin]] #* {{bênimûne|ckb}} 0ck2tj79x21et4574yrdsqfw6xmk2sl 6340758 6340757 2026-08-22T16:45:08Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340758 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=mêj|borî=mêjî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[mêtin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|einsaugen}}, {{W|de|lutschen}}, {{W|de|Aufsaugen|guman=erê}}, {{W|de|Absaugung|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|جذب کردن}}, {{W|fa|مکیدن}}, {{W|fa|مکیدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|absorb}}, {{W|en|absobption}}, {{W|en|absorption}}, {{W|en|resorption}}, {{W|en|snivel}}, {{W|en|assimilation}}, {{W|en|assimilating|guman=erê}}, {{W|en|sorption|guman=erê}}, {{W|en|suction|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|aspirare}}, {{W+|it|succhiare}}, {{W+|it|assorbire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emmek}}, {{W|tr|sorumak}}, {{W|tr|sormak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mk|ku|'''Mijîna''' şekir xweş e.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emme}}, {{W|tr|soruma}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # [[mijîn]], [[mêtin]] #* {{bênimûne|ckb}} on60quh003y32v3i3bzwmnaa5d2j1qz 6340759 6340758 2026-08-22T16:47:35Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340759 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=mêj|borî=mijî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[mêtin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|einsaugen}}, {{W|de|lutschen}}, {{W|de|Aufsaugen|guman=erê}}, {{W|de|Absaugung|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|جذب کردن}}, {{W|fa|مکیدن}}, {{W|fa|مکیدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|absorb}}, {{W|en|absobption}}, {{W|en|absorption}}, {{W|en|resorption}}, {{W|en|snivel}}, {{W|en|assimilation}}, {{W|en|assimilating|guman=erê}}, {{W|en|sorption|guman=erê}}, {{W|en|suction|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|aspirare}}, {{W+|it|succhiare}}, {{W+|it|assorbire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emmek}}, {{W|tr|sorumak}}, {{W|tr|sormak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mk|ku|'''Mijîna''' şekir xweş e.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emme}}, {{W|tr|soruma}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # [[mijîn]], [[mêtin]] #* {{bênimûne|ckb}} lphw4erjrlcorreupnorctevofreuqj 6340760 6340759 2026-08-22T16:47:58Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6340760 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=mêj|borî=mijî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[mêtin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|einsaugen}}, {{W|de|lutschen}}, {{W|de|Aufsaugen|guman=erê}}, {{W|de|Absaugung|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|جذب کردن}}, {{W|fa|مکیدن}}, {{W|fa|مکیدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|absorb}}, {{W|en|absobption}}, {{W|en|absorption}}, {{W|en|resorption}}, {{W|en|snivel}}, {{W|en|assimilation}}, {{W|en|assimilating|guman=erê}}, {{W|en|sorption|guman=erê}}, {{W|en|suction|guman=erê}}, {{W|en|take-up|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|aspirare}}, {{W+|it|succhiare}}, {{W+|it|assorbire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emmek}}, {{W|tr|sorumak}}, {{W|tr|sormak|guman=erê}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mk|ku|'''Mijîna''' şekir xweş e.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|emme}}, {{W|tr|soruma}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb|sc=Latn}} # [[mijîn]], [[mêtin]] #* {{bênimûne|ckb}} jdokj3rgzz407qc0j6mn34cj2kbvhs9 3 118568 6340775 6233066 2026-08-22T18:19:00Z Wikihez 7344 /* Merheba */ beşeke nû 6340775 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) kr6zi1r06kh31wi5de607bi6e2a6z4f 6340778 6340775 2026-08-22T18:25:35Z Şêr 1103 /* Merheba */ bersiv 6340778 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merhabaji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava es hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) c6ryr585d1wghut8073xqskkq929n7n 6340779 6340778 2026-08-22T18:25:53Z Şêr 1103 /* Merheba */ 6340779 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava es hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) plsu1ys5n5m7kjruqceqs3hh2sc5kc7 6340781 6340779 2026-08-22T18:27:51Z Şêr 1103 /* Merheba */ typo, yaw ez ewqas dûr jî nemam, çi bû ye ji min? :D 6340781 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) hgaghwkohyvz90fgklhyrqmg1xboqpm 6340786 6340781 2026-08-22T18:35:24Z Wikihez 7344 /* Merheba */ 6340786 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) 3eqeevwlvn1xjw9xhes15pe2b6lxbl8 6340787 6340786 2026-08-22T18:36:42Z Şêr 1103 /* Merheba */ 6340787 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) ::Wey tu di nava silametiyê de bî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:36, 22 tebax 2026 (UTC) 8waljush6s6cgq9tauiil3zobedqdlo 6340788 6340787 2026-08-22T18:36:57Z Şêr 1103 /* Merheba */ 6340788 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) :::Wey tu di nava silametiyê de bî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:36, 22 tebax 2026 (UTC) forb238sp75oaej39audpc2pb6mpuxh 6340789 6340788 2026-08-22T18:37:49Z Şêr 1103 /* Merheba */ 6340789 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) :::Wey tu di nava silametiyê de bî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:36, 22 tebax 2026 (UTC) :::PS- Divê ez peyamên vê derê arşîv bikim. Ev pel zêde dirêj bûye. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:37, 22 tebax 2026 (UTC) pbievg05vnhg14c6p8xozoc9vpcpnnv 6340791 6340789 2026-08-22T18:39:26Z Wikihez 7344 /* Merheba */ 6340791 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) :::Wey tu di nava silametiyê de bî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:36, 22 tebax 2026 (UTC) :::PS- Divê ez peyamên vê derê arşîv bikim. Ev pel zêde dirêj bûye. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:37, 22 tebax 2026 (UTC) ::::Erê butona bersiv bide jî naxebite, arşîv bikî baştir be :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:39, 22 tebax 2026 (UTC) fuch3k76nwwtyj8i3rig4la4erp2lp6 6340797 6340791 2026-08-22T18:44:55Z Şêr 1103 çû arşîvê :) 6340797 wikitext text/x-wiki == Merheba == Merheba Şêro, tu çawa yî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:19, 22 tebax 2026 (UTC) :Wey merheba ji te re ji brakê min, welleh rewşa min baş e (lê hinekî bi stres e) :)) Hema tu baş be. Ji ber xwendinê wextê min hinekî kêm bûye (ev yek teqrîben wê heta 2028an wisa be; wê gavê hêvî dikim ku xwendina uniyê xelas bibe). :Lê ez hewl didim van deran jî ji bîr nekim. Gava ez hatim tu ne li vir bûyî, û gava tu hatî ez ji vir kêm bûm :D. Lê ez ê hewl bidim zêdetir li vir bim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) ::Tu bi xêr û selamet hatî :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:35, 22 tebax 2026 (UTC) :::Wey tu di nava silametiyê de bî :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:36, 22 tebax 2026 (UTC) :::PS- Divê ez peyamên vê derê arşîv bikim. Ev pel zêde dirêj bûye. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:37, 22 tebax 2026 (UTC) ::::Erê butona bersiv bide jî naxebite, arşîv bikî baştir be :) --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:39, 22 tebax 2026 (UTC) idhcmbikpfcofjy71cpf88jy5kh6c2t 0 179494 6340812 6307342 2026-08-22T19:38:41Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340812 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=gijgij|borî=gijgijî}} {{lêker|ku|c=ngh}} # [[xwe kiz kirin]] # xwe ji êrîşê re amade kirin # xwe veperimandin ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گژگژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|raised}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekişmek}}, {{W|tr|çekişme}}, {{W|tr|horozlanmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ety8m72rp6lr5hxih3p6to7pszsn1j9 6340813 6340812 2026-08-22T19:42:14Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340813 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=gijgij|borî=gijgijî}} {{lêker|ku|c=ngh}} # [[xwe kiz kirin]] # xwe ji êrîşê re amade kirin # xwe veperimandin ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گژگژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|raised}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekişmek}}, {{W|tr|horozlanmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekişme}} {{werger-bin}} rxoo1dp13ca9s6dr1hkk1jydlnn19lg 6340817 6340813 2026-08-22T19:54:40Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340817 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=gijgij|borî=gijgijî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[xwe kiz kirin]] # xwe ji êrîşê re amade kirin # xwe veperimandin ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گژگژین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|raised}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekişmek}}, {{W|tr|horozlanmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çekişme}} {{werger-bin}} bmy0vjr67ncpi1yn14kxgf9ks6t6avr 0 183898 6340762 5706104 2026-08-22T17:06:24Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340762 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # {{guharto|ku|helkişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kiş|borî=kişî|pêşgir=hil|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hilkişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} 9g8pdlb9su56tkq41qihhtk905jvdgf 6340763 6340762 2026-08-22T17:16:20Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340763 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} # {{guharto|ku|helkişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kiş|borî=kişî|pêşgir=hil|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|helkişîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} 5ev754bmkyrhu5hnh88w5apcnq7gd45 0 183983 6340903 6246660 2026-08-23T00:18:56Z Ghybu 1393 6340903 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hêrîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herin.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}}, {{r-ya req}} # ''Forma [[fermanî]] ya [[pirjimar]] ji lêkera'' '''[[herîn]]''' û '''[[çûn]]'''. ==== Formên alternatîv ==== * [[herrin]] ==== Hevmane ==== * [[biçin]] * [[birron]] * [[dûr ketin|dûr bikevin]] * [[derketin|derkevin]] * [[finîn|bifinin]] * [[filitîn|bifilitin]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[herîn]]'' - ''[[-în]]'' + ''[[-in]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بروید}} * {{Z|fi}}: [[menkää]]! * {{Z|en}}: [[go]]! (plural imperative) * {{Z|tr}}: [[gidin]]! {{werger-bin}} jn9e46cc7asorpeo8h4qpmm4umtrf7s 6340908 6340903 2026-08-23T00:21:27Z Ghybu 1393 6340908 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herîn|hêrîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herin.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}}, {{r-ya req}} # ''Forma [[fermanî]] ya [[pirjimar]] ji lêkera'' '''[[herîn]]''' û '''[[çûn]]'''. ==== Formên alternatîv ==== * [[herrin]] ==== Hevmane ==== * [[biçin]] * [[birron]] * [[dûr ketin|dûr bikevin]] * [[derketin|derkevin]] * [[finîn|bifinin]] * [[filitîn|bifilitin]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[herîn]]'' - ''[[-în]]'' + ''[[-in]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بروید}} * {{Z|fi}}: [[menkää]]! * {{Z|en}}: [[go]]! (plural imperative) * {{Z|tr}}: [[gidin]]! {{werger-bin}} q7stckvzfbskh2tq7o546oldd3plz0c 6340913 6340908 2026-08-23T00:29:07Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6340913 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herîn|hêrîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herin.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}}, {{r-ya req}} # ''Forma [[fermanî]] ya [[pirjimar]] ji lêkera'' '''[[herîn]]''' û '''[[çûn]]'''. ==== Formên alternatîv ==== * [[herrin]] ==== Hevmane ==== * [[biçin]] * [[birron]] * [[dûr ketin|dûr bikevin]] * [[derketin|derkevin]] * [[finîn|bifinin]] * [[filitîn|bifilitin]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[herîn]]'' - ''[[-în]]'' + ''[[-in]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بروید}} * {{Z|fi}}: [[menkää]]! * {{Z|en}}: [[go]]! (plural imperative) * {{Z|tr}}: [[gidin]]! {{werger-bin}} hhlfwb2kaoavsw5b5rfu9hlgdwvvf8a 0 184269 6340902 5687202 2026-08-23T00:18:27Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340902 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hîrîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêr|borî=hêrî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} pd3zhkk8koltn9iwm46lw58fz77rugs 6340904 6340902 2026-08-23T00:19:41Z Ghybu 1393 6340904 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herin|herîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hîrîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêr|borî=hêrî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} kynr1dduzpfspggx4nqx69g0r6cxojk 6340912 6340904 2026-08-23T00:26:30Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340912 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|herin|herîn}} == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === * {{hw|ku|hêrrîn}} === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|hêrrîn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hîrîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêr|borî=hêrî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} s34ckdk4sginb5903n76rdacymrv3sk 0 184270 6340910 5687199 2026-08-23T00:24:25Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340910 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=-x-ngh}} # {{guharto|ku|hîrîn}} h82jymbpicmjk931999ryp9xrlpeboq 6340911 6340910 2026-08-23T00:24:34Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340911 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hîrîn}} 4jsvu3dlh46k68olcko1k9vxrfcs39t 0 283746 6340737 6339790 2026-08-22T15:12:19Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ 6340737 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # rewşa ku tê de armanc, mebest an hedef ne diyar be, [[bêmebest]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tu ba alîkariya keştiya ''bêarmanc'' nake.|url=http://www.gotinenpesiyan.com/?p=802/|websîte=gotinenpesiyan.com}} # {{kontrol|rêz=erê|[[bêmexsed]], [[bêxaye]], [[bêmerem]], [[bêqezd]], [[bêniyet]], [[bêhedef]], [[bêdaxwaz]], [[bêxût]], [[bêplan]], [[bêfirûz]], [[bêbayist]], [[guncan nedîtin]], [[bêwate]]}} ==== Dijmane ==== * [[biarmanc]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|ziellos|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بلا هدف}} * {{Z|en}}: {{W+|en|aimless}}, {{W+|en|objectless}}, {{W+|en|purposeless|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amaçsız}}, {{W+|tr|gayesiz}} {{werger-bin}} ebkr81nr7ebua16vjm1z9l846qzmlgf 0 301331 6340769 6267460 2026-08-22T17:59:57Z Şêr 1103 wate/mane 6340769 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|asayîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|asayî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=asayî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # Tiştek ji rewşa [[awarte]], [[neasayî]] an [[aloz]] de derxistin û anîn rewşa xwe ya normal, birêkûpêk an jî rojane. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|asayî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dedifferentiate|guman=erê}}, {{W+|en|normalize|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|normalleştirmek}} {{werger-bin}} pefhwsf5e6g19q4xcr433ilg67knc1a 6340770 6340769 2026-08-22T18:00:17Z Şêr 1103 6340770 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|asayîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|asayî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=asayî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # Tiştek ji rewşa [[awarte]], [[neasayî]] an [[aloz]] derxistin û anîn rewşa xwe ya normal, birêkûpêk an jî rojane. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|asayî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dedifferentiate|guman=erê}}, {{W+|en|normalize|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|normalleştirmek}} {{werger-bin}} rg4023p5irf9s0eybbs9cib552gsakf 6340774 6340770 2026-08-22T18:18:21Z Wikihez 7344 6340774 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|asayîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|asayî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=asayî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # Tiştek ji [[rewş|rewşa]] [[awarte]], [[neasayî]] an [[aloz]] [[derxistin|derxistin]] û [[anîn|anîn]] rewşa [[xwe|xwe]] ya [[normal|normal]], [[birêkûpêk|birêkûpêk]] [[an jî]] [[rojane|rojane]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|asayî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dedifferentiate|guman=erê}}, {{W+|en|normalize|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|normalleştirmek}} {{werger-bin}} hzvtfd72ifavypauvalurrgs5h3ih3n 6340782 6340774 2026-08-22T18:28:42Z Şêr 1103 Werger: +almanî : [[normalisieren]] (bi alîkarî) 6340782 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|asayîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|asayî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=asayî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # Tiştek ji [[rewş|rewşa]] [[awarte]], [[neasayî]] an [[aloz]] [[derxistin|derxistin]] û [[anîn|anîn]] rewşa [[xwe|xwe]] ya [[normal|normal]], [[birêkûpêk|birêkûpêk]] [[an jî]] [[rojane|rojane]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|asayî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|normalisieren}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dedifferentiate|guman=erê}}, {{W+|en|normalize|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|normalleştirmek}} {{werger-bin}} 5rnjclqc12y306oxat225nnyi7cmej0 6340802 6340782 2026-08-22T19:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6340802 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|asayîkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|asayî kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=asayî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # Tiştek ji [[rewş]]a [[awarte]], [[neasayî]] an [[aloz]] [[derxistin]] û [[anîn]] rewşa [[xwe]] ya [[normal]], [[birêkûpêk]] [[an jî]] [[rojane]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|asayî|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|normalisieren}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dedifferentiate|guman=erê}}, {{W+|en|normalize|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|normalleştirmek}} {{werger-bin}} qy9oacwm5engn6tgzmlyvhtv0fp4p7g 0 314720 6340815 6092496 2026-08-22T19:50:37Z Ghybu 1393 /* {{ziman|en}} */ 6340815 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-raised.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raised.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # ''Dema boriya sade û ûartîsîpa borî ya ji lêkera'' '''[[raise]]'''. ## [[nepixîn]], [[pişpişîn]], [[gijgijîn]], [[zerifîn]], [[belbûn]] ## (aşpêj.) [[meyî]], [[givî]], [[cemisî]], [[haveyn girtî]] t6hm08mypsvpjyy8oe8hsstwpfrzh10 6340816 6340815 2026-08-22T19:50:52Z Ghybu 1393 /* Formeke lêkerê */ 6340816 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-raised.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raised.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # ''Dema boriya sade û partîsîpa borî ya ji lêkera'' '''[[raise]]'''. ## [[nepixîn]], [[pişpişîn]], [[gijgijîn]], [[zerifîn]], [[belbûn]] ## (aşpêj.) [[meyî]], [[givî]], [[cemisî]], [[haveyn girtî]] 1rdy1civlc3kfddl01dtcrreojtcza4 6340884 6340816 2026-08-22T23:18:45Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:raised|en.wikt]] 6340884 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/ɹeɪzd/}} * {{deng|en|en-us-raised.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raised.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # {{en-dema-borî|raise}} === Rengdêr === {{head|en|adjective}} # {{mane?|en}} # (aşpêj.) [[meyî]], [[givî]], [[cemisî]], [[haveyn girtî]] #: {{coi|en|'''raised''' dough}} ==== Jê ==== {{col|en|handraised|nonraised|raisedness| raised panel|raised paneling|raised panelling|unraised |raised beach|raised dot|raised bed|raised bog|raised bread|raised by wolves|raised fist|raised in a barn|raised point|raised ranch}} ===Çavkanî=== * {{R:Lexico}} === Anagram === * {{anagram|en|a=adeirs|AIDSer|aiders|arised|deairs|idears|irades|redias|resaid|saried}} mj19obr9he9vtwrz5eqyqw5hu33c2cw 6340885 6340884 2026-08-22T23:19:02Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340885 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/ɹeɪzd/}} * {{deng|en|en-us-raised.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raised.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Formeke lêkerê === {{lêker|en|form=erê}} # {{en-dema-borî|raise}} === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # {{mane?|en}} # (aşpêj.) [[meyî]], [[givî]], [[cemisî]], [[haveyn girtî]] #: {{coi|en|'''raised''' dough}} ==== Jê ==== {{col|en|handraised|nonraised|raisedness| raised panel|raised paneling|raised panelling|unraised |raised beach|raised dot|raised bed|raised bog|raised bread|raised by wolves|raised fist|raised in a barn|raised point|raised ranch}} ===Çavkanî=== * {{R:Lexico}} === Anagram === * {{anagram|en|a=adeirs|AIDSer|aiders|arised|deairs|idears|irades|redias|resaid|saried}} gyvdanewwpksdmgew6t2ce9usuv0x3v 0 323018 6340890 6308993 2026-08-22T23:53:10Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340890 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêvosîn|form=negerguhêz|niha=hêvos|borî=hêvosî}} [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''dihêvisin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hîn]] bûn, [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[taşîn]], [[çaşîn]], <br>hatin [[hêvotin]], [[hatin hînkirin]], [[hatin fêrkirin]], [[hatin elimandin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi taybetî jî forma lêkera "hêvisandinê" ya têneper "hêvisîn" pir baş bi kar aniye. Ev peyv di zazakî de wek "musnayen / hêmûsanyen" (M-ya kevn nebûye "V") tê bikaranîn û di wateya fêrkirinê de ye.|Fêrgîn Melik Aykoç: ''Qelemeke welatparêz'', nirxandina kitêbeke Lokman Polat, Yeniozgurpolitika.com 6/2012}} ==== Tewandin ==== : -hêvos- ==== Notên bikaranînê ==== * Bi taybetî di kurmanciya [[Xorasan]]ê û kurdên Anadoliya navîn de ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤۆسین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hevisîn]] * [[hewisîn]] * [[evisîn]] * [[êvisîn]] * [[hêvojîn]] * [[hêvotin]] ==== Jê ==== * [[-hêvos]] * [[hêvosiyayî]] * [[hêvosî]] * [[hêvosok]] ==== Têkildar ==== * [[hêvosandin]] * [[hêvotin]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a hewramî ''misyey'', ''misyay'', zazakî [[misayene]], farisî {{g|fa|اموختن|tr=amûxten}} û [[rehê dema niha]] {{g|fa|آموز|tr=amûz}}, pehlewî ''hammoxten, -hammoz-'', partî ''emmoxs-'', ji [[îraniya kevn]] ''ham-*mauk-sa''. M-ya di hewramî û zazakî de li dûv vokalan di kurmancî de dibe "v", wek "nam" ya farisî û zazakî ku di kurmancî de "[[nav]]" e. ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: [[hêvisîn]] (hw [[êvisîn]], [[êvîsîn]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فێر بوون}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|فێر بۊن}}, {{W-|sdh|یای گردن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|leer}}, {{W|af|oplei}} * {{Z|de}}: {{W|de|lernen}}, {{W|de|lehren}}, {{W|de|belehren}}, {{W|de|instruieren}}, {{W|de|unterrichten}}, {{W|de|unterweisen}} * {{Z|br}}: {{W|br|deskiñ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|učit se}}, {{W|cs|nacvičit}} * {{Z|da}}: {{W|da|lære}}, {{W|da|undervise}} * {{Z|id}}: {{W|id|belajar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تعلم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|lerni}} (1), {{W|eo|instrui}} (6), {{W|eo|sciigi}} () * {{Z|fa}}: {{W|fa|آموختن}}, {{W|fa|فهمیدن|guman=erê}}, {{W|fa|یاد گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|læra}}, {{W|fo|nema}}, {{W|fo|kenna}}, {{W|fo|undirvísa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|apprendre}}, {{W|fr|étudier}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|leare}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|leren}}, {{W|nl|onderwijzen}}, {{W|nl|aanleren}}, {{W|nl|bijbrengen}}, {{W|nl|instrueren}}, {{W|nl|scholen}} * {{Z|io}}: {{W|io|lernar}} * {{Z|en}}: to {{W|en|learn}}, {{W|en|embroidering|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|imparare}}, {{W|it|insegnare}}, {{W|it|instruire}} * {{Z|is}}: {{W|is|læra}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|aprendre}}, {{W|ca|ensenyar}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|iga}} (kwiga) * {{Z|la}}: {{W|la|docere}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|belajar}}, {{W|ms|ajar … mengajar}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|ka’nsik}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|tanul}}, {{W|hu|oktat}}, {{W|hu|tanít}} * {{Z|no}}: {{W|no|lære}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|aprénguer}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|siña}}, {{W|pap|instruí}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uczyć się}}, {{W|pl|nauczać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|aprender}}, {{W|pt|ensinar}}, {{W|pt|instruir}}, {{W|pt|lecionar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|învăța}}, {{W|ro|se instrui}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|учить}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|leri}} * {{Z|es}}: {{W|es|aprender}}, {{W|es|enseñar}}, {{W|es|instruir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|lära sig}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|tuto}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğrenmek}}, {{W|tr|nakış olmak|guman=erê}}, {{W|tr|nakşolmak|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|học}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαθαίνω|R=mathéno}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-fundisa}}, {{W|zu|-funda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7i5j05lw0yua8d7ruuixvw28aav836a 6340891 6340890 2026-08-22T23:53:29Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340891 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêvosîn|form=negerguhêz|niha=hêvos|borî=hêvosî}} [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''dihêvisin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hîn]] bûn, [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[taşîn]], [[çaşîn]], <br>hatin [[hêvotin]], [[hatin hînkirin]], [[hatin fêrkirin]], [[hatin elimandin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi taybetî jî forma lêkera "hêvisandinê" ya têneper "hêvisîn" pir baş bi kar aniye. Ev peyv di zazakî de wek "musnayen / hêmûsanyen" (M-ya kevn nebûye "V") tê bikaranîn û di wateya fêrkirinê de ye.|Fêrgîn Melik Aykoç: ''Qelemeke welatparêz'', nirxandina kitêbeke Lokman Polat, Yeniozgurpolitika.com 6/2012}} ==== Notên bikaranînê ==== * Bi taybetî di kurmanciya [[Xorasan]]ê û kurdên Anadoliya navîn de ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤۆسین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hevisîn]] * [[hewisîn]] * [[evisîn]] * [[êvisîn]] * [[hêvojîn]] * [[hêvotin]] ==== Jê ==== * [[-hêvos]] * [[hêvosiyayî]] * [[hêvosî]] * [[hêvosok]] ==== Têkildar ==== * [[hêvosandin]] * [[hêvotin]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a hewramî ''misyey'', ''misyay'', zazakî [[misayene]], farisî {{g|fa|اموختن|tr=amûxten}} û [[rehê dema niha]] {{g|fa|آموز|tr=amûz}}, pehlewî ''hammoxten, -hammoz-'', partî ''emmoxs-'', ji [[îraniya kevn]] ''ham-*mauk-sa''. M-ya di hewramî û zazakî de li dûv vokalan di kurmancî de dibe "v", wek "nam" ya farisî û zazakî ku di kurmancî de "[[nav]]" e. ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: [[hêvisîn]] (hw [[êvisîn]], [[êvîsîn]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فێر بوون}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|فێر بۊن}}, {{W-|sdh|یای گردن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|leer}}, {{W|af|oplei}} * {{Z|de}}: {{W|de|lernen}}, {{W|de|lehren}}, {{W|de|belehren}}, {{W|de|instruieren}}, {{W|de|unterrichten}}, {{W|de|unterweisen}} * {{Z|br}}: {{W|br|deskiñ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|učit se}}, {{W|cs|nacvičit}} * {{Z|da}}: {{W|da|lære}}, {{W|da|undervise}} * {{Z|id}}: {{W|id|belajar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تعلم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|lerni}} (1), {{W|eo|instrui}} (6), {{W|eo|sciigi}} () * {{Z|fa}}: {{W|fa|آموختن}}, {{W|fa|فهمیدن|guman=erê}}, {{W|fa|یاد گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|læra}}, {{W|fo|nema}}, {{W|fo|kenna}}, {{W|fo|undirvísa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|apprendre}}, {{W|fr|étudier}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|leare}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|leren}}, {{W|nl|onderwijzen}}, {{W|nl|aanleren}}, {{W|nl|bijbrengen}}, {{W|nl|instrueren}}, {{W|nl|scholen}} * {{Z|io}}: {{W|io|lernar}} * {{Z|en}}: to {{W|en|learn}}, {{W|en|embroidering|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|imparare}}, {{W|it|insegnare}}, {{W|it|instruire}} * {{Z|is}}: {{W|is|læra}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|aprendre}}, {{W|ca|ensenyar}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|iga}} (kwiga) * {{Z|la}}: {{W|la|docere}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|belajar}}, {{W|ms|ajar … mengajar}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|ka’nsik}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|tanul}}, {{W|hu|oktat}}, {{W|hu|tanít}} * {{Z|no}}: {{W|no|lære}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|aprénguer}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|siña}}, {{W|pap|instruí}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uczyć się}}, {{W|pl|nauczać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|aprender}}, {{W|pt|ensinar}}, {{W|pt|instruir}}, {{W|pt|lecionar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|învăța}}, {{W|ro|se instrui}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|учить}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|leri}} * {{Z|es}}: {{W|es|aprender}}, {{W|es|enseñar}}, {{W|es|instruir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|lära sig}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|tuto}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğrenmek}}, {{W|tr|nakış olmak|guman=erê}}, {{W|tr|nakşolmak|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|học}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαθαίνω|R=mathéno}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-fundisa}}, {{W|zu|-funda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 2wc85ielpms4mgraiifc75azgelykud 6340898 6340891 2026-08-23T00:11:30Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340898 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêvosîn|form=negerguhêz|niha=hêvos|borî=hêvosî}} [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''dihêvisin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hîn]] bûn, [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[taşîn]], [[çaşîn]], <br>hatin [[hêvotin]], [[hatin hînkirin]], [[hatin fêrkirin]], [[hatin elimandin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi taybetî jî forma lêkera "hêvisandinê" ya têneper "hêvisîn" pir baş bi kar aniye. Ev peyv di zazakî de wek "musnayen / hêmûsanyen" (M-ya kevn nebûye "V") tê bikaranîn û di wateya fêrkirinê de ye.|Fêrgîn Melik Aykoç: ''Qelemeke welatparêz'', nirxandina kitêbeke Lokman Polat, Yeniozgurpolitika.com 6/2012}} ==== Notên bikaranînê ==== * Bi taybetî di kurmanciya [[Xorasan]]ê û kurdên Anadoliya navîn de ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤۆسین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku | hevisîn | hewisîn | evisîn | êvisîn | hêvojîn | hêvotin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | -hêvos | hêvosiyayî | hêvosî | hêvosok }} ==== Têkildar ==== * [[hêvosandin]] * [[hêvotin]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a hewramî ''misyey'', ''misyay'', zazakî [[misayene]], farisî {{g|fa|اموختن|tr=amûxten}} û [[rehê dema niha]] {{g|fa|آموز|tr=amûz}}, pehlewî ''hammoxten, -hammoz-'', partî ''emmoxs-'', ji [[îraniya kevn]] ''ham-*mauk-sa''. M-ya di hewramî û zazakî de li dûv vokalan di kurmancî de dibe "v", wek "nam" ya farisî û zazakî ku di kurmancî de "[[nav]]" e. ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: [[hêvisîn]] (hw [[êvisîn]], [[êvîsîn]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فێر بوون}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|فێر بۊن}}, {{W-|sdh|یای گردن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|leer}}, {{W|af|oplei}} * {{Z|de}}: {{W|de|lernen}}, {{W|de|lehren}}, {{W|de|belehren}}, {{W|de|instruieren}}, {{W|de|unterrichten}}, {{W|de|unterweisen}} * {{Z|br}}: {{W|br|deskiñ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|učit se}}, {{W|cs|nacvičit}} * {{Z|da}}: {{W|da|lære}}, {{W|da|undervise}} * {{Z|id}}: {{W|id|belajar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تعلم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|lerni}} (1), {{W|eo|instrui}} (6), {{W|eo|sciigi}} () * {{Z|fa}}: {{W|fa|آموختن}}, {{W|fa|فهمیدن|guman=erê}}, {{W|fa|یاد گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|læra}}, {{W|fo|nema}}, {{W|fo|kenna}}, {{W|fo|undirvísa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|apprendre}}, {{W|fr|étudier}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|leare}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|leren}}, {{W|nl|onderwijzen}}, {{W|nl|aanleren}}, {{W|nl|bijbrengen}}, {{W|nl|instrueren}}, {{W|nl|scholen}} * {{Z|io}}: {{W|io|lernar}} * {{Z|en}}: to {{W|en|learn}}, {{W|en|embroidering|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|imparare}}, {{W|it|insegnare}}, {{W|it|instruire}} * {{Z|is}}: {{W|is|læra}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|aprendre}}, {{W|ca|ensenyar}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|iga}} (kwiga) * {{Z|la}}: {{W|la|docere}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|belajar}}, {{W|ms|ajar … mengajar}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|ka’nsik}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|tanul}}, {{W|hu|oktat}}, {{W|hu|tanít}} * {{Z|no}}: {{W|no|lære}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|aprénguer}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|siña}}, {{W|pap|instruí}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uczyć się}}, {{W|pl|nauczać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|aprender}}, {{W|pt|ensinar}}, {{W|pt|instruir}}, {{W|pt|lecionar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|învăța}}, {{W|ro|se instrui}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|учить}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|leri}} * {{Z|es}}: {{W|es|aprender}}, {{W|es|enseñar}}, {{W|es|instruir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|lära sig}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|tuto}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğrenmek}}, {{W|tr|nakış olmak|guman=erê}}, {{W|tr|nakşolmak|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|học}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαθαίνω|R=mathéno}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-fundisa}}, {{W|zu|-funda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} hjkkbfl2b8lr25g5ivo6t4pjt7cduod 6340900 6340898 2026-08-23T00:13:43Z Ghybu 1393 /* Lêker */ Bnr. [[hêvisîn]] 6340900 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêvosîn|form=negerguhêz|niha=hêvos|borî=hêvosî}} [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''bihêvosin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hîn]] bûn, [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[taşîn]], [[çaşîn]], <br>hatin [[hêvotin]], [[hatin hînkirin]], [[hatin fêrkirin]], [[hatin elimandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Notên bikaranînê ==== * Bi taybetî di kurmanciya [[Xorasan]]ê û kurdên Anadoliya navîn de ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤۆسین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku | hevisîn | hewisîn | evisîn | êvisîn | hêvojîn | hêvotin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | -hêvos | hêvosiyayî | hêvosî | hêvosok }} ==== Têkildar ==== * [[hêvosandin]] * [[hêvotin]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a hewramî ''misyey'', ''misyay'', zazakî [[misayene]], farisî {{g|fa|اموختن|tr=amûxten}} û [[rehê dema niha]] {{g|fa|آموز|tr=amûz}}, pehlewî ''hammoxten, -hammoz-'', partî ''emmoxs-'', ji [[îraniya kevn]] ''ham-*mauk-sa''. M-ya di hewramî û zazakî de li dûv vokalan di kurmancî de dibe "v", wek "nam" ya farisî û zazakî ku di kurmancî de "[[nav]]" e. ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: [[hêvisîn]] (hw [[êvisîn]], [[êvîsîn]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فێر بوون}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|فێر بۊن}}, {{W-|sdh|یای گردن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|leer}}, {{W|af|oplei}} * {{Z|de}}: {{W|de|lernen}}, {{W|de|lehren}}, {{W|de|belehren}}, {{W|de|instruieren}}, {{W|de|unterrichten}}, {{W|de|unterweisen}} * {{Z|br}}: {{W|br|deskiñ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|učit se}}, {{W|cs|nacvičit}} * {{Z|da}}: {{W|da|lære}}, {{W|da|undervise}} * {{Z|id}}: {{W|id|belajar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تعلم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|lerni}} (1), {{W|eo|instrui}} (6), {{W|eo|sciigi}} () * {{Z|fa}}: {{W|fa|آموختن}}, {{W|fa|فهمیدن|guman=erê}}, {{W|fa|یاد گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|læra}}, {{W|fo|nema}}, {{W|fo|kenna}}, {{W|fo|undirvísa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|apprendre}}, {{W|fr|étudier}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|leare}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|leren}}, {{W|nl|onderwijzen}}, {{W|nl|aanleren}}, {{W|nl|bijbrengen}}, {{W|nl|instrueren}}, {{W|nl|scholen}} * {{Z|io}}: {{W|io|lernar}} * {{Z|en}}: to {{W|en|learn}}, {{W|en|embroidering|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|imparare}}, {{W|it|insegnare}}, {{W|it|instruire}} * {{Z|is}}: {{W|is|læra}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|aprendre}}, {{W|ca|ensenyar}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|iga}} (kwiga) * {{Z|la}}: {{W|la|docere}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|belajar}}, {{W|ms|ajar … mengajar}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|ka’nsik}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|tanul}}, {{W|hu|oktat}}, {{W|hu|tanít}} * {{Z|no}}: {{W|no|lære}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|aprénguer}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|siña}}, {{W|pap|instruí}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uczyć się}}, {{W|pl|nauczać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|aprender}}, {{W|pt|ensinar}}, {{W|pt|instruir}}, {{W|pt|lecionar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|învăța}}, {{W|ro|se instrui}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|учить}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|leri}} * {{Z|es}}: {{W|es|aprender}}, {{W|es|enseñar}}, {{W|es|instruir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|lära sig}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|tuto}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğrenmek}}, {{W|tr|nakış olmak|guman=erê}}, {{W|tr|nakşolmak|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|học}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαθαίνω|R=mathéno}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-fundisa}}, {{W|zu|-funda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} q24y6bdbzg5lgy9mq5ieaepjwjpa3jg 6340901 6340900 2026-08-23T00:14:27Z Ghybu 1393 /* Formên alternatîv */ 6340901 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hêvosîn|form=negerguhêz|niha=hêvos|borî=hêvosî}} [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''bihêvosin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hîn]] bûn, [[fêr]] bûn, [[elimîn]], [[perwerde]] bûn, [[taşîn]], [[çaşîn]], <br>hatin [[hêvotin]], [[hatin hînkirin]], [[hatin fêrkirin]], [[hatin elimandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Notên bikaranînê ==== * Bi taybetî di kurmanciya [[Xorasan]]ê û kurdên Anadoliya navîn de ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤۆسین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku | hevisîn | hêvisîn | hewisîn | evisîn | êvisîn | hêvojîn | hêvotin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | -hêvos | hêvosiyayî | hêvosî | hêvosok }} ==== Têkildar ==== * [[hêvosandin]] * [[hêvotin]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a hewramî ''misyey'', ''misyay'', zazakî [[misayene]], farisî {{g|fa|اموختن|tr=amûxten}} û [[rehê dema niha]] {{g|fa|آموز|tr=amûz}}, pehlewî ''hammoxten, -hammoz-'', partî ''emmoxs-'', ji [[îraniya kevn]] ''ham-*mauk-sa''. M-ya di hewramî û zazakî de li dûv vokalan di kurmancî de dibe "v", wek "nam" ya farisî û zazakî ku di kurmancî de "[[nav]]" e. ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşî: [[hêvisîn]] (hw [[êvisîn]], [[êvîsîn]]) * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|فێر بوون}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|فێر بۊن}}, {{W-|sdh|یای گردن}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|leer}}, {{W|af|oplei}} * {{Z|de}}: {{W|de|lernen}}, {{W|de|lehren}}, {{W|de|belehren}}, {{W|de|instruieren}}, {{W|de|unterrichten}}, {{W|de|unterweisen}} * {{Z|br}}: {{W|br|deskiñ}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|učit se}}, {{W|cs|nacvičit}} * {{Z|da}}: {{W|da|lære}}, {{W|da|undervise}} * {{Z|id}}: {{W|id|belajar}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تعلم}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|lerni}} (1), {{W|eo|instrui}} (6), {{W|eo|sciigi}} () * {{Z|fa}}: {{W|fa|آموختن}}, {{W|fa|فهمیدن|guman=erê}}, {{W|fa|یاد گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|læra}}, {{W|fo|nema}}, {{W|fo|kenna}}, {{W|fo|undirvísa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|apprendre}}, {{W|fr|étudier}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|leare}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|leren}}, {{W|nl|onderwijzen}}, {{W|nl|aanleren}}, {{W|nl|bijbrengen}}, {{W|nl|instrueren}}, {{W|nl|scholen}} * {{Z|io}}: {{W|io|lernar}} * {{Z|en}}: to {{W|en|learn}}, {{W|en|embroidering|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|imparare}}, {{W|it|insegnare}}, {{W|it|instruire}} * {{Z|is}}: {{W|is|læra}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|aprendre}}, {{W|ca|ensenyar}} * {{Z|rw}}: {{W|rw|iga}} (kwiga) * {{Z|la}}: {{W|la|docere}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|belajar}}, {{W|ms|ajar … mengajar}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|ka’nsik}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|tanul}}, {{W|hu|oktat}}, {{W|hu|tanít}} * {{Z|no}}: {{W|no|lære}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|aprénguer}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|siña}}, {{W|pap|instruí}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|uczyć się}}, {{W|pl|nauczać}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|aprender}}, {{W|pt|ensinar}}, {{W|pt|instruir}}, {{W|pt|lecionar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|învăța}}, {{W|ro|se instrui}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|учить}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|leri}} * {{Z|es}}: {{W|es|aprender}}, {{W|es|enseñar}}, {{W|es|instruir}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|lära sig}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|tuto}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|öğrenmek}}, {{W|tr|nakış olmak|guman=erê}}, {{W|tr|nakşolmak|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|học}} * {{Z|el}}: {{W|el|μαθαίνω|R=mathéno}} * {{Z|zu}}: {{W|zu|-fundisa}}, {{W|zu|-funda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} irhtznzxkzegvsq26cfwwd16dm0j1ry 0 359061 6340919 6166039 2026-08-23T01:04:51Z Ghybu 1393 6340919 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|here|herê}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # ceh û genimê ku hatiye [[hêrandin]] === Baneşan === {{baneşan|ku}} # ji bo bizin û mêşinan biçe, here 50pvzw6u2xksld7kbeykb3qqpd3fndb 0 378675 6340818 6309823 2026-08-22T19:56:06Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340818 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kelij|borî=kelijî}} {{lêker|ku|c=ngh}} # [[dîq]], [[raçav]] (argo), [[kelîn]], [[kel]], [[kelmijîn]], [[hilkelîn]], [[bilbiqîn]], [[belbeqîn]], [[cebirîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji [[kel]] - [[-ij]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|شق}} * {{Z|en}}: {{W|en|knit}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bollire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dikiz}}, {{W|tr|kaynama}}, {{W|tr|kaynaşmak}}, {{W|tr|birleşmek}}, {{W|tr|kaynamak}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7m7nesd2f3x5zb528qbpdx100izo20l 6340819 6340818 2026-08-22T19:56:33Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340819 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kelij|borî=kelijî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[dîq]], [[raçav]] (argo), [[kelîn]], [[kel]], [[kelmijîn]], [[hilkelîn]], [[bilbiqîn]], [[belbeqîn]], [[cebirîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji [[kel]] - [[-ij]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|شق}} * {{Z|en}}: {{W|en|knit}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bollire}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dikiz}}, {{W|tr|kaynama}}, {{W|tr|kaynaşmak}}, {{W|tr|birleşmek}}, {{W|tr|kaynamak}} {{werger-bin}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} s7iwpq0prjcwsw10rkurzwxjiuyp2pr 0 383592 6340895 5710863 2026-08-23T00:05:58Z Ghybu 1393 6340895 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevisîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvisîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hevis|borî=hevisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvisîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} e7i8vsvwfznqxmc537bvleke3trv9uf 6340896 6340895 2026-08-23T00:06:12Z Ghybu 1393 6340896 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hêvisîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvisîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hevis|borî=hevisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvisîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} g3u0v97i82e3wpgkzald4az0batp729 0 431272 6340944 6006823 2026-08-23T11:43:58Z Şêr 1103 6340944 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=dirêj}} {{ckb-tewîn-rengdêr}} # [[dirêj]] 5x84utt65zava4samwvdpds1z2vscmi 0 436738 6340739 6285914 2026-08-22T15:56:18Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340739 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirkulturî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|pir|çand|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تنوع فرهنگی}} {{werger-bin}} t2cj3bgqiqwgi8cyqz4ifwv44bd8aqk 6340753 6340739 2026-08-22T16:32:11Z Keyomerd 8814 /* Rengdêr */ 6340753 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}}, {{bilêv|p|hişk}}, {{bilêv|r|hişk}}, {{bilêv|ç|hişk}} # [[pirkulturî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|pir|çand|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تنوع فرهنگی}} {{werger-bin}} kd00iesz9igp3dyyoanp07itb0y2bm2 0 450149 6340764 6283683 2026-08-22T17:16:54Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340764 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=p-ngh}} {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kiş|borî=kişî|pêşgir=kiş}} # [[gijgijîn]], [[pişpişîn]], [[pişpişan]], [[pimpişîn]], [[hilpişîn]], [[poxpoxîn]], [[qepişîn]], [[hilhatin]], [[pirpişîn]], [[kelîn]], [[xirikîn]], [[kaşbûn]], [[xijikîn]], [[xijbûn]], [[xirxirîn]], [[xiriqîn]], [[kaş bûn]], [[xij bûn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çekişme}}, {{W+|tr|çekişmek}}, {{W+|tr|fıkramak}}, {{W+|tr|fışlamak}}, {{W+|tr|kabarma}}, {{W+|tr|kabarmak}}, {{W+|tr|kaynamak}}, {{W+|tr|sürüklenme}}, {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} {{kontrol}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêmane|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} m7pjw3otm3q259gorfituvgkyw9a11r 6340765 6340764 2026-08-22T17:18:06Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340765 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kişkiş|borî=kişkişî}} # [[gijgijîn]], [[pişpişîn]], [[pişpişan]], [[pimpişîn]], [[hilpişîn]], [[poxpoxîn]], [[qepişîn]], [[hilhatin]], [[pirpişîn]], [[kelîn]], [[xirikîn]], [[kaşbûn]], [[xijikîn]], [[xijbûn]], [[xirxirîn]], [[xiriqîn]], [[kaş bûn]], [[xij bûn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çekişme}}, {{W+|tr|çekişmek}}, {{W+|tr|fıkramak}}, {{W+|tr|fışlamak}}, {{W+|tr|kabarma}}, {{W+|tr|kabarmak}}, {{W+|tr|kaynamak}}, {{W+|tr|sürüklenme}}, {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} {{kontrol}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêmane|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} luk2v0i4ohe1a02v2n5uaitcymwleab 6340766 6340765 2026-08-22T17:40:18Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6340766 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kişkiş|borî=kişkişî}} {{lêker|ku|c=ngh}} # [[gijgijîn]], [[pişpişîn]], [[pişpişan]], [[pimpişîn]], [[hilpişîn]], [[poxpoxîn]], [[qepişîn]], [[hilhatin]], [[pirpişîn]], [[kelîn]], [[xirikîn]], [[kaşbûn]], [[xijikîn]], [[xijbûn]], [[xirxirîn]], [[xiriqîn]], [[kaş bûn]], [[xij bûn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çekişme}}, {{W+|tr|çekişmek}}, {{W+|tr|fıkramak}}, {{W+|tr|fışlamak}}, {{W+|tr|kabarma}}, {{W+|tr|kabarmak}}, {{W+|tr|kaynamak}}, {{W+|tr|sürüklenme}}, {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} {{kontrol}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêmane|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} tckxdxbokfo7qfe3it2tf5mliii3crz 6340767 6340766 2026-08-22T17:40:43Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6340767 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=kişkiş|borî=kişkişî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[gijgijîn]], [[pişpişîn]], [[pişpişan]], [[pimpişîn]], [[hilpişîn]], [[poxpoxîn]], [[qepişîn]], [[hilhatin]], [[pirpişîn]], [[kelîn]], [[xirikîn]], [[kaşbûn]], [[xijikîn]], [[xijbûn]], [[xirxirîn]], [[xiriqîn]], [[kaş bûn]], [[xij bûn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çekişme}}, {{W+|tr|çekişmek}}, {{W+|tr|fıkramak}}, {{W+|tr|fışlamak}}, {{W+|tr|kabarma}}, {{W+|tr|kabarmak}}, {{W+|tr|kaynamak}}, {{W+|tr|sürüklenme}}, {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} {{kontrol}} {{bend}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêmane|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} b1sq4sm952tlwtwxej7mypn42hsujmv 0 451188 6340892 5706163 2026-08-23T00:02:00Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340892 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=hevis|borî=hevisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} qn6gg5kle5l7nkvn5yrnimryiw29b0p 6340893 6340892 2026-08-23T00:03:13Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340893 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêvis|borî=hêvisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} bgw6e437q7kk2mvy2ihz5wnlx4pbgx9 6340894 6340893 2026-08-23T00:04:46Z Ghybu 1393 6340894 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevisîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêvis|borî=hêvisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} gwhwtg9vup6xhh4oaxw2m8clqcy3m0e 6340897 6340894 2026-08-23T00:08:27Z Ghybu 1393 /* Lêker */ Ji rûpela [[hêvosîn]] 6340897 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevisîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi taybetî jî forma lêkera "hêvisandinê" ya têneper "'''hêvisîn'''" pir baş bi kar aniye. Ev peyv di zazakî de wek "musnayen / hêmûsanyen" (M-ya kevn nebûye "V") tê bikaranîn û di wateya fêrkirinê de ye.|Fêrgîn Melik Aykoç: ''Qelemeke welatparêz'', nirxandina kitêbeke Lokman Polat, Yeniozgurpolitika.com 6/2012}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêvis|borî=hêvisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} gk5z2s97x6gt3n276wz6wqrjfv2epoz 6340899 6340897 2026-08-23T00:12:23Z Ghybu 1393 /* Lêker */ Ji rûpela [[hêvosîn]] 6340899 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hevisîn}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === [[Wêne:Samdach Euv High School.jpg|thumb|250px|Xwendekar li xwendingehan '''dihêvisin'''.]] {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi taybetî jî forma lêkera "hêvisandinê" ya têneper "'''hêvisîn'''" pir baş bi kar aniye. Ev peyv di zazakî de wek "musnayen / hêmûsanyen" (M-ya kevn nebûye "V") tê bikaranîn û di wateya fêrkirinê de ye.|Fêrgîn Melik Aykoç: ''Qelemeke welatparêz'', nirxandina kitêbeke Lokman Polat, Yeniozgurpolitika.com 6/2012}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hêvis|borî=hêvisî|hêl=çep}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|hêvosîn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} dddll1rqyj3hwciijug52q1jq90p38q 0 466637 6340863 5824213 2026-08-22T22:58:36Z Wikihez 7344 Requesting speedy deletion (Bêçavkanî). ([[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]]) 6340863 wikitext text/x-wiki {{jêbirin|1=Bêçavkanî}} == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # [[civyar]], [[komker]], [[hilçiner]], [[hilçinger]], [[hilçinende]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hil|çinok}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|toplayıcı}} {{werger-bin}} {{kontrol}} tugwu82ffomhhn866pazjh2iew7poqp 0 540367 6340752 6266707 2026-08-22T16:27:18Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340752 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=qevêz|borî=qevast}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{mane?|ku}} #* {{mînak?|ku}} ==== Hevmane ==== * [[qevizan]], [[qevazdan]], [[hilbehîn]], [[bazdan]], [[qevizandin]], [[qevaz dan]], [[qevz dan]], [[behîn]], [[çindik dan]], [[baz dan]], [[gav kirin]], [[gav dan]], [[petrav dan]], [[petrav avêtin]], [[zer kirin]], [[hol dan]], [[xil dan]], [[tûl dan]], [[çiv dan]], [[dan çindikan]], [[hiştin]], [[qewaz dan]], [[dan lotikan]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|qevas|-tin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omission}}, {{W+|en|omit}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|atlamak}}, {{W+|tr|sıçramak}}, {{W+|tr|çıvdırmak}} {{werger-bin}} {{kontrol}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{mînak?|ku}} ==== Hevmane ==== * [[qevaz]], [[qevz]], [[firqaz]], [[petrav]], [[hol]], [[xil]], [[tûl]], [[deqelûz]], [[çiv]], [[taleb]], [[çindik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omission}}, {{W+|en|omit}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|atlama}}, {{W+|tr|sıçrama}} {{werger-bin}} 67tv9ixuhjr0gtwaasb6npboauciz9e 0 617876 6340920 4132309 2026-08-23T01:06:53Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6340920 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # {{guherto|ku|nalîn}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|nalîn}} 6am2p5qay47nmofswfygxja1dxp2o93 0 621265 6340864 2895291 2026-08-22T23:02:14Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:gotineke pêşiyan: 6340864 wikitext text/x-wiki {{bnr|hesp sîwarê xwe nas dike}} == {{ziman|ku}} == === Gotineke pêşiyan === {{gotineke pêşiyan|ku}} # {{mane?|ku}} #: {{hevmane|ku|cîran cîranê xwe nas dike}} #* {{nimûne?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser|}} {{werger-bin}} 3ifrbr3u6eaaf84ufxefg6upibkstei 6340865 6340864 2026-08-22T23:02:31Z Wikihez 7344 6340865 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Gotineke pêşiyan === {{gotineke pêşiyan|ku}} # {{mane?|ku}} #: {{hevmane|ku|cîran cîranê xwe nas dike}} #* {{nimûne?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser|}} {{werger-bin}} 7fveivycycsopea3qvywrc8ogr1v9rj 0 644195 6340866 2955542 2026-08-22T23:03:08Z Wikihez 7344 Wikihez rûpela [[cîran cîranê xwe nasdike]] bêyî beralîkirinek bar kir [[cîran cîranê xwe nas dike]] 2955542 wikitext text/x-wiki {{bnr|hesp siwarê xwe nas dike}} mn4d8j9w2se8ujdza7yz7uo7pu6du7e 6340867 6340866 2026-08-22T23:04:31Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:gotineke pêşiyan: 6340867 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Gotineke pêşiyan === {{gotineke pêşiyan|ku}} # {{mane?|ku}} #: {{hevmane|ku|hesp siwarê xwe nas dike}} #* {{nimûne?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} bh8zwyoj7f5m0cae90s0q4b00s98zdd 4 843283 6340785 6333947 2026-08-22T18:34:41Z Şêr 1103 /* zewijandin */ beşeke nû 6340785 wikitext text/x-wiki {{/destpêk}} = Hezîran 2020 = == [[romî#Navdêr|romî]] == Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC) = Tîrmeh 2020 = == [[kêlb#p-mane|kêlb]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC) == [[ejî#p-mane|ejî]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC) == [[tutirk#peyitandin|tutirk]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC) :{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC) ::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC) == [[erbane#p-mane|erbane]] == Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC) = Tebax 2020 = == [[cifta berazan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC) == [[tê gerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC) == [[tapor]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC) :{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC) == [[şimzare]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC) == [[bîrkok]] == Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC) == [[hunera axaftinê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC) == [[derrijîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC) == [[yekal]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC) == [[av û agir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC) : Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.<br> {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC) == [[elm#p-mane-notice|elm]] == Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC) :{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC) ::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC) ::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC) :::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC) ::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC) :::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC) ::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC) {{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[nîşanbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC) = Îlon 2020 = == [[besme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC) == [[ferengi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC) == [[çelape]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC) == [[cesasandin]] == Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC) == [[depan]] == Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC) == [[li rûyê dinê xweş mayîn]] == Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC) == [[bêsewî]] == klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC) == [[merkemoş]] == Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC) == [[firfiroka bayî]] == {{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC) == [[guhê fîlî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC) : {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e. : Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}} == [[gurovî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC) :{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}} ::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC) == [[şîloyî]] == {{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC) == [[dever]] == Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC) == [[kerrnizî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC) == [[li dora (yekê) gerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC) == [[glas]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC) == [[kejmûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC) == [[lirêgerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC) == [[çavpeqî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC) :http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC) == [[çavpeqiyayî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC) :{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC) ::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC) :::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC) ::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC) :::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC) == [[olfatûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC) :Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC) == [[hekûke]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC) :Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC) == [[dê bêjî kaya di serî de]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[kirtop]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC) : == [[pişkûmişk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC) = Çiriya pêşîn 2020 = == [[ma te şulê pê ye?]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[ezîz î&#59; ji pêrve ne mîzî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[qelpez]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[firêzer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[kirmişk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[orijîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[şequdeq]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[helizandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[rewastin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[xunaftin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[itîmad li ser kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[sengesor]] == {{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[zenek]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[pind#p-mane|pind]] == Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[maqezer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[pezpezok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[parapet#p-mane|parapet]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC) = Çiriya paşîn 2020 = == [[quloç#p-mane|quloç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[di ber (yekî) de avêtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) :https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&iro=on&rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) :: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[hêvastin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[lamçîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[poz#p-mane|poz]] == Ji bo maneya "[[quz]], [[vajîna]]" ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[sihetbexş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] == ''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[derbend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC) = Kanûna paşîn 2021 = == [[desthelgirtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[êşewî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[sexorr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[sapût]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC) = Çiriya pêşîn 2022 = == [[paşbingeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC) = Kanûna paşîn 2023 = == [[berê beringa]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[mûlûleya xwînê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[mirovdostî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[derîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[neteba]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) :Maneya "uyruksuz" ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya "nakokî" tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC) == [[narkotîkfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[pirik#p-mane|pirik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[ramyarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya "fikrî", wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî "siyasî" bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e. Agahiyeke li ser peyvê: "[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&file=print&sid=686 Welateme.info]" Li vir peyv bi maneya "fikrî" hatiye bikaranîn: "[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]". Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[dolîwgeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC) = Sibat 2023 = == [[herebaş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC) == [[balindeyê korare]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba "Balindeyên Kurdistanê" yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC) == [[dîbeyt]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC) == [[çend pat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC) == [[rabînîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC) = Adar 2023 = == [[qirar#p-mane|qirar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC) == [[pîşpêkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma "pîş bi ... bikin" jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC) == [[kûcag]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC) == [[destbizavî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC) == [[germav baş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC) == [[germavxweş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC) = Gulan 2023 = == [[kirbend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC) : Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC) == [[We are off now]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC) == [[baran ji erd û esmana lê diket]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC) == [[sîba]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC) == [[bîrîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC) = Hezîran 2023 = == [[bidestmiz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC) = Tîrmeh 2023 = == [[parzeng]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC) == [[zerpedest]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC) == [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[çemê mezin tê dibore diçe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[kevanê nebî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[teybûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya "çare, çareserî"yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[nikêtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC) = Tebax 2023 = == [[prêze]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC) == [[qelye]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC) = Îlon 2023 = == [[hetwan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC) == [[milyonmasî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC) == [[tofana mêjî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC) == [[îshaf]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC) == [[odeya karkirinê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC) == [[odeya şixulînê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC) == [[hîter]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC) = Çiriya pêşîn 2023 = == [[vîtamîn waw]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[berhan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[sêlikdêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[qewandêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[darav]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC) = Çiriya paşîn 2023 = == [[kansernasî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC) == [[golgir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC) == [[ahardar]] == Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC) = Kanûna pêşîn 2023 = == [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[porsing]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[newelatî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[newelatîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[alîkar kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[aramoş kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[bêvil kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[dijberiya naverokî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[bersivîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[hevalzewac]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC) = Kanûna paşîn 2024 = == [[raperk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC) :Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC) = Sibat 2024 = == [[bi navê lîstin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC) : Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona "dever"ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê "Bikaranîn"ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC) == [[preskirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC) == [[pres kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC) == [[Xwedê te têr bike]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC) == [[isad]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC) == [[razemendîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC) = Adar 2024 = == [[zilhêzî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC) == [[hingihîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC) == [[xore]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC) == [[melef]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC) == [[uğursuz ayak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC) == [[şepûk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC) == [[agirberdêrî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC) == [[kîrquz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC) == [[kîrquzdê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC) == [[quzgêj]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC) = Nîsan 2024 = == [[hîkarîkerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîdarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîdar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bihîkarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bihîkarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî bûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîbûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîkirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[rayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydayî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda bûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydabûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydakirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[birayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêç kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêçkirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêçkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[wişto]] == @[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC) :ji devera mûşê, aliyê diya min "wişto/wiştik" digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[xewgerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[xewgerokî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[nimêh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[فعال]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya "kar" ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC) == [[pêjor]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC) == [[hafil]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC) == [[micemi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek "micemî" ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC) == [[hesaba xwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: "[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]". — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC) == [[leşkerma]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC) = Gulan 2024 = == [[serîi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek "serî" belkî li kar be, lê wekî "serîi" çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC) == [[virgu]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC) == [[xwerre]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC) = Hezîran 2024 = == [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC) == [[berbixwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[şipyakî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC) :"şipêkî" heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[wetalane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetalî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetalîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetaltî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye karwan dibuhire]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direwît, karwan diburît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direyê karwan dibûrê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye karvan li riya xwe diçe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye û kerwan dibihure]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[hingê dinya]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC) == [[berdanberdan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC) == [[nîska mala Barzan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC) = Tîrmeh 2024 = == [[avmêwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[alîkarxwazî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[zêrîb]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma "zerîb" çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek "zerîp" jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[qanat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya "kanal"ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[qenat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya "kanal"ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC) :Min 1 çavkanî dît, "Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive" https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana "qenatên", ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin) :Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[şkaftmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC) :3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e. :* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne) :* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) :* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019) :[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[dan hev#p-mane|dan hev]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdartî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibaristî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibarist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibaristîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bêbaristî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bêbarist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[peydabûnîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nexşvan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nexşvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[lêvikî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[lêvik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[şerenîx kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[sala çîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC) == [[berê pêşîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC) == [[berê ewilî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC) = Tebax 2024 = == [[xwîndijmin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC) == [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC) == [[soranîaxivî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC) == [[helîna bildo]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC) == [[hilbijêrînerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' "Hilbij" rihê peyvê ye, "-er" jî maneya "kesê dike" dide, qertafa "-îner / -înerî" ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC) == [[îqlîmtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC) == [[jîrbêjî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek "Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ..." kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC) == [[hîgyen]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC) == [[kolîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC) == [[poşmanî kişîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC) == [[para hevpar a herî mezin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC) == [[cara hevpar a herî biçûk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC) == [[regjimar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC) == [[nîvrengî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvdûrgeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek "guharto" hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne "guharto" ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvtewlîsî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvrewa]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvşehtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvfalincî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvgilkarî]] == Ferhenga Sa.Sa. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC) == [[kesîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC) == [[biryarbirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC) = Îlon 2024 = == [[qîblename]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC) == [[cihetnima]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC) == [[qûnderîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC) == [[hevpîşehî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC) == [[hevpîşeyî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC) == [[hempay]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC) == [[nîs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC) == [[êxbarçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC) == [[muxbîrîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC) == [[ixbarçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC) == [[westgeha pasê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC) == [[avikmadk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC) == [[ferwerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipayderî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipayderîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipaydertî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedalî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedalîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedaltî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldartî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC) == [[ciwên]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC) == [[belgebirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC) == [[avsîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li "Daxwazên zelalkirinê" be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC) :: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî "Daxwazên jêbirinê" bikin, lê "Daxwazên zelalkirinê" nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kûvank]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kikark]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kîfkarik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kuvank]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kûvarik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC) = Çiriya pêşîn 2024 = == [[muhil]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC) == [[muhilk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC) == [[jêrmal]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC) = Çiriya paşîn 2024 = == [[bîrxistiner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[wisa gotin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[tenzîlatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[armancparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[şikaftmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[derander]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[deranderî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[derxwenîn]] == @[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kiyû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[goçavik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[hûrhesibaner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[heybera zindî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[misadereker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kêmtirkar]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[cudagir]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[qerwaşgir]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[mişkilûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[agirbiran]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[alan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[alêdû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[henaseker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[nial]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya "nihal" de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[gilçim]] == @[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC) :Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == [[reşeme kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC) :Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC) = Kanûna pêşîn 2024 = == [[çarkunc]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC) = Kanûna paşîn 2025 = == [[pevnatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji "bi hev nehatî" hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[lihevnatîbûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke "lihevnehatîbûn"ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[Binxetê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek "Binxetê" xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin "'''Binxet'''" û tarîfa wê jî bikin "''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''" — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[xirecir çêkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' "''Çê''" bi maneya "''baş''" e, û "''çêkirin''" ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[sîrkxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[anînder]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke "''der'''''anîn'''"ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[rastî nîşandan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC) = Sibat 2025 = == [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC) == [[anteroz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC) == [[veşidandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC) == [[karîwer kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC) == [[hil girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC) == [[wer girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC) == [[avkûre]] == @[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC) == [[derdek girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC) == [[vekitandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC) == [[dînperist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperistî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperistane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[piştrastkirinbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC) == [[diyarkirinbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC) == [[hevhatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC) == [[kerexne]] == @[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC) == [[pawan#p-mane|pawan]] == Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya "cihê qedexekirî, cihê inhisarî" ji xeynî wê çavkanî heye gelo —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC) == [[taqane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC) == [[gosirmetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC) == [[matîjêker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC) == [[hilewesan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC) == [[peydandin#p-mane|peydandin]] == Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC) == [[peşar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC) == [[nûzaf]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC) == [[deynname]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC) == [[girtek]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC) == [[bêşxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC) == [[superleheng]] == @[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC) == [[goranparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC) == [[raber#p-mane|raber]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC) == [[morîvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC) == [[wevde]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC) == [[şandêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC) == [[giloverî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC) == [[xêvjimêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC) == [[paşekeft]] == @[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC) == [[paşekeft kirin]] == @[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkan]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) : Di çavkanîyeke de "''hawrikan''" (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek "hevrêyan" a kurmancî ye) bi maneya "''friends''"a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev "hevrik"a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanî]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[riberiz]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC) :Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC) == [[awam]] == @[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC) :@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC) ::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam > *ewam > *wam > vam; wek *ebaj- > {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC) :::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf :::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. " dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. :::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din "bi vê enflasyona kelîmeyan" em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC) == [[arvanê hûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[damezrak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[mezrak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[hevhemetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC) == [[navhemetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC) == [[entîte]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC) == [[agirvekujêner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC) == [[progres]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC) == [[bûncî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC) == [[tasît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC) == [[implîcît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC) == [[hewedar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC) == [[destajo]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC) == [[binhimbank]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC) == [[şîmane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC) == [[materya]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC) == [[bêtî]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC) == [[rîbat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC) == [[hevtawan]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC) :Pirsek: "Hevwate" kelîmeyên ku maneyan wan hev in. "hevtawan" çawa dibe "şirîkên sûcekê"? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC) ::Merheba! ::"Hevtawan" anku "şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin", wek "hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin", "hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn"... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC) == [[zanîş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zanîşwer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zanmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zandar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zayîndar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zayindar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[akund]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC) == [[destbikar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC) == [[vekitandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC) Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar == [[peşarmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC) == [[zaîd]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC) == [[Xrîst]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC) == [[hesibanî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC) == [[top danîn]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC) == [[çûkger]] == @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC) == [[dûneçkar]] == @[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC) == [[sermirov]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC) == [[nifira Esed]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC) == [[dilkrîz]] == @[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC) == [[berxa Xwedê]] == @[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC) == [[destmatî]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC) == [[sîbaq]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC) == [[mirovê daristanê]] == @[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC) == [[çavbijîşk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC) == [[makeşar]] == @[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. :https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC) ::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC) == [[bihîstinzanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC) == [[hevdilî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kemisandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kexme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[lêpirsyarker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[raypirs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[helwestpirs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kopirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[merxeme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[mohl]] == @[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[irfandarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC) == [[axulme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC) == [[şewane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[poezî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[sebaxker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[sebaxfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[siboxfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[diyardenasîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[dawxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:41, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pêşajotî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:15, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[kontînentaltirîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:35, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[azmayîşker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:16, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[ateşparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:19, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[kurtetarîx]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:52, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[besayetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:57, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tawbijêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[destbir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[nekider]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:56, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[niqar]] == —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:39, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[parêzîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev form li ti derê peyda nabe. Berî çendîn salan hatîye çêkirin. Bi qenaeta min şaş e, lewma em jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:29, 6 tîrmeh 2026 (UTC) == [[stêrfizîk]] == . —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:33, 6 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pêçavik]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:59, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[qerqef]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[rakar]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:30, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[remilîn]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:36, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[segurî]] == . —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:51, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[serdev]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:10, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[serziman]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:01, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tenîsk]] == di Înternetê de gelek netîce derdikevin lê ji bo ku dûre ez kontrol bikim û çavkaniyên sehîh binivîsim li vir îlawe dikim. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tertî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:58, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tirut]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:25, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tizqa]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:28, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[têkilîdêr]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:31, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tîtalk]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:33, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[vircoq]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:45, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[xilêbat]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]]. Li gorî kurteya çêkirina sayfeyê li Qamişlo û Amûdê tê bikaranîn. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:14, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[xin_û_cûc]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:27, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[çiteba]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[desttêl]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:45, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[Mîmedol]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:51, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[alaf]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:01, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[aşirme]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:13, 10 tîrmeh 2026 (UTC) == [[geledîmentî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC) == [[çendîmentî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC) == [[rojeng]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:41, 18 tîrmeh 2026 (UTC) == [[bereyîşk]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:47, 19 tîrmeh 2026 (UTC) == [[wesekname]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:08, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == [[cemaetgeh]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == [[iblîskanî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:27, 30 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pehnik]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:51, 4 tebax 2026 (UTC) :# Kamiran bedirxan û H. Muhammed bi maneya guwerte bi kar tînin. :# Navê Çiyayek e li Hawarê derbas dibe :# Farqînî tenê dibêje "yassı" :#* [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/Azadiya-welat_67.pdf?media=1709107483 Azadiya welat hj 67] Roşan Lezgîn kevirên pehnik :# Ferhenga destî pahnik pehnik dibêje :# Rojen barnas li vir bi çi mana bi kar tîne? :#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=... '''pehnika''' dirandar tê kişandin û ji nû ve bi mîxên têlkî ve tê girêdan ku firk û sistî nekevê. Piştî ku dirûtina rû bi binpiyê hundirîn ve xelas bû vêca dora binpiyê derva (binî) tê. Binpiyê binî li ser yê hun- dirîn an bitenê bi...|sal=2013|nivîskar=Rojen Barnas, Nûbihar|url=http://books.google.com.tr/books?id=pVDKEAAAQBAJ&pg=PA67&dq=%22wan+pehnikan%22+OR+%22pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikin%22+OR+%22pehnikek%C3%AA%22+OR+%22pehnika%22+OR+%22w%C3%AA+pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikino%22+OR+%22pehnikine%22&hl=&cd=4&source=gbs_api|sernav=Sîlvan/ Silîvan / Farqîn|weşanxane=PAK AJANS YAYINCILIK TURİZM VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ|ISBN=9786055402884|rûpel=67}} :[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:40, 6 tebax 2026 (UTC) == [[temirîndox]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:56, 6 tebax 2026 (UTC) == [[kansêrolojî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 6 tebax 2026 (UTC) == [[navçeparêzî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 6 tebax 2026 (UTC) == <s>[[firvan]]</s> == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:43, 7 tebax 2026 (UTC) :Ji xeynî Sadallah (ku min xwestibû bû were yasaxkirin [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2025#Yasaxkirina_hin_ferhengan] lê me ev tişt nekiribû standardek) û ferhengeke Husein Muhammad ti bikaranîna vê kelîmeyê nîne. Ji ber ku ev made ji hêla @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ve hatiye çêkirin, nabe ku em Husein Muhammed ji bo vê madeyê wekî çavkanî bi kar bînin. Loma tenê yek çavkanî heye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:11, 7 tebax 2026 (UTC) :{{nepeyitandî}}--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:49, 13 tebax 2026 (UTC) == [[goganîbûnî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:23, 15 tebax 2026 (UTC) == [[zewijandin]] == Bêyî çavkaniyan e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:34, 22 tebax 2026 (UTC) mcizflwdkgfy3gt2lxyz38xbxcexldo 10 873628 6340814 6339671 2026-08-22T19:45:57Z Wikihez 7344 6340814 wikitext text/x-wiki {{pirtûk|nivîskar=w:Yusuf Ziyaeddin Paşa|terciman={{w|Mehmed Emîn Bozarslan|M[ehmet] E[min] Bozarslan}}|sernav=Kürtçe Türkçe Sözlük|orîjînal=ar:الهدية الحميدية في اللغة الكردية<tr:El-Hediyye el-Hamidiyye Fi'l-Lugat el-Kurdiyye>|url=https://archive.org/details/yusuf-ziyaeddin-pasa-kurtce-turkce-sozluk |url2=https://archive.org/details/0426pdf834/mode/1up|weşanxane=ÇIRA|sala weşandinê=1978|sal=1894|rûpel={{{r|}}}}}<noinclude>{{belgekirin}}[[Kategorî:Çavkanî|ferheng]]</noinclude> l3mdee8ldutnedblqwtohwf7jj2kb34 6340841 6340814 2026-08-22T20:49:25Z Wikihez 7344 6340841 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |tr |author={{w|Mehmed Emîn Bozarslan|M[ehmet] E[min] Bozarslan}} |title={{w|Kürtçe-Türkçe Sözlük|{{zim|tr|Kürtçe-Türkçe Sözlük}}}} |url=https://archive.org/details/yusuf-ziyaeddin-pasa-kurtce-turkce-sozluk |location=w:Stenbol |publisher=tr:Çıra Yayınları |year=1978 |orîjînal=ar:الهدية الحميدية في اللغة الكردية<tr:[[:w:Elhediyet elhemîdiye|El-Hediyye el-Hamidiyye Fi'l-Lugat el-Kurdiyye]]> |zimanê-esera-orîjînal=ar |by=[[:w:en:Yousef al-Khalidi|Yûsiv Ziyaedîn Paşa Elxalidî]] |url2=https://archive.org/details/0426pdf834/mode/1up |origyear=1894 |pageparam=r,rûpel |pageurl=https://archive.org/details/yusuf-ziyaeddin-pasa-kurtce-turkce-sozluk/page/{{#invoke:string/templates|match|{{{rûpel|{{{r|}}}}}}|[0-9]+|}}/mode/2up |entry={{lang|ku|{{{1|{{pagename}}}}}}} |allowparams=1,r,rûpel }}<noinclude>{{refcat|ku|tr}}</noinclude> ev3u7b6y8mtavi9jwp4x3nti5jzq6e3 10 934962 6340843 4857017 2026-08-22T20:49:57Z EmausBot 6143 Beralîkirina ducarî li ser [[Şablon:Ç:Mukriyanî:Ferhengî Kurdistan:1999]] hat sererastkirin 6340843 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:Ç:Mukriyanî:Ferhengî Kurdistan:1999]] 4z57vfu4zws9fnm4xky55k29kgjbkmh 0 970901 6340940 5022100 2026-08-23T11:31:20Z Şêr 1103 6340940 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=biçûk}} {{ckb-tewîn-rengdêr}} # [[biçûk]] tfcuuqgjum30rhiyt5irctukzr62h9w 0 975057 6340784 5082189 2026-08-22T18:33:41Z Şêr 1103 +bêçavkanî 6340784 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guherto|ku|zewicandin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|zewicandin}} fiwqy5taymg5wk9006qyl3o5l24d4ag 1 1253444 6340930 5718620 2026-08-23T08:33:45Z ~2026-45829-80 15286 /* Qîtik */ Bersiv 6340930 wikitext text/x-wiki == Qîtik == Ezîzino, qîtik ne "kara batak" e. Qîtik li nav erdên Tirkiyê pirr kêm in, heta nînin! Ji ber wê bawer nakim nav jî lê kiribin. Belkî hûn nas bikin, û navê wê binivîsin. Fermo, ev qîtik e: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Pin-tailed_sandgrouse_(Pterocles_alchata).jpg/260px-Pin-tailed_sandgrouse_(Pterocles_alchata).jpg {{bêîmze|Luqman Guldivê}} : {{silav|Luqman Guldivê}} Li kû derê bi maneya [[:w:en:Pterocles alchata|Pterocles alchata]] tê bikaranîn? Em li rûpelê zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:45, 29 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :https://kurmanci.ozgurpolitika.com/nuceya-qitik-u-jin-jiyan-azadi-182811 [[Taybet:Beşdarî/&#126;2026-45829-80|&#126;2026-45829-80]] ([[Gotûbêja bikarhêner:&#126;2026-45829-80|talk]]) 08:33, 23 tebax 2026 (UTC) 90hqdu7qlfqlhz8gdy6cw9i97qspba1 0 1320135 6340725 6340692 2026-08-22T13:59:12Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6340725 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[tilor bûn]], [[gilolîn]], [[gêr bûn]], [[gut bûn]]. ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|tilorandin}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|gilolîn}} * {{g|ku|gilolandin}} * {{g|ku|gilol bûn}} * {{g|ku|gilol kirin}} * {{g|ku|gilorîn}} * {{g|ku|gilorandin}} * {{g|ku|gilor bûn}} * {{g|ku|gilor kirin}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|roll}}, {{W+|en|round off}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru| катиться}}, {{W+|ru|скатываться}}, {{W+|ru|округлять}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yuvarlanmak}} {{werger-bin}} === Çavkanî === *{{Ç:ku:Qanetê Kurdo:1960}} c3j36s78oqblbrqn1ndgkki69s1z9xt 6340726 6340725 2026-08-22T13:59:58Z Ghybu 1393 /* Hevmane */ 6340726 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[tilor bûn]], [[gilolîn]], [[gêr bûn]], [[gut bûn]]. ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|tilorandin}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku | gilolîn | gilolandin | gilol bûn | gilol kirin | gilorîn | gilorandin | gilor bûn | gilor kirin }} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|roll}}, {{W+|en|round off}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru| катиться}}, {{W+|ru|скатываться}}, {{W+|ru|округлять}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yuvarlanmak}} {{werger-bin}} === Çavkanî === *{{Ç:ku:Qanetê Kurdo:1960}} r3wm1x75dddx1ln9erualt9dasf8wnh 0 1320136 6340727 6260432 2026-08-22T14:01:29Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6340727 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # ''Binêre'' {{g|ku|tilorîn}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # ''Binêre'' {{g|ku|tilorîn}} q9mczuh6fsvv4omqwrvdhbqqvkz93ep 10 1324902 6340723 6340708 2026-08-22T13:11:22Z Ghybu 1393 6340723 sanitized-css text/css /* Bikaranîn: [[Şablon:ku-tewîn-nav]] [[Şablon:ku-tewîn-navForm]] [[Şablon:ku-tewîn-lk]] [[Şablon:ku-tewîn-reh]] */ .tewandin-tablo.wikitable{ /* margin: 0.5em 0 0.5em 0.5em;*/ /*Bnr. [[MediaWiki:Gadget-Site.css]] */ background-color: var(--wikt-palette-white) !important; } .vsSwitcher { /* margin: 0.5em 0 0.5em 0.5em;*/ /*Bnr. [[MediaWiki:Gadget-Site.css]] */ background-color: var(--wikt-palette-white); } .tewandin-tablo td:not(.blue-link) a.new { color: inherit; text-decoration: none; cursor: pointer; } .tewandin-header { background-color: #f8f9fa; } .tewandin-header2 { background-color: #eaecf0; } .tewandin-header3 { background-color: var(--wikt-palette-lightyellow); } .tewandin-rez { background-color: #f8f9fa; } /* Dark mode */ html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-header { background-color: #202122; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-header2 { background-color: #27292d; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-rez { background-color: #202122; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-tablo td { background-color: #101418; color: white; } /***** Mobîl *****/ @media screen and ( max-width: 748px ) { .tewandin-tablo { display: table; } } i65grqm756g8re2lp8y6y3orlhsze2f 6340807 6340723 2026-08-22T19:25:16Z Ghybu 1393 6340807 sanitized-css text/css /* Bikaranîn: [[Şablon:ku-tewîn-nav]] [[Şablon:ku-tewîn-navForm]] [[Şablon:ku-tewîn-lk]] [[Şablon:ku-tewîn-reh]] */ .tewandin-tablo.wikitable{ /* margin: 0.5em 0 0.5em 0.5em;*/ /*Bnr. [[MediaWiki:Gadget-Site.css]] */ background-color: var(--wikt-palette-white) !important; } .tewandin-tablo td:not(.blue-link) a.new { color: inherit; text-decoration: none; cursor: pointer; } .tewandin-header { background-color: #f8f9fa; } .tewandin-header2 { background-color: #eaecf0; } .tewandin-header3 { background-color: var(--wikt-palette-lightyellow); } .tewandin-rez { background-color: #f8f9fa; } /* Dark mode */ html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-header { background-color: #202122; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-header2 { background-color: #27292d; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-rez { background-color: #202122; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tewandin-tablo td { background-color: #101418; color: white; } /***** Mobîl *****/ @media screen and ( max-width: 748px ) { .tewandin-tablo { display: table; } } 7xswut4c3oqigm55e7b9cf7s8mq1y87 828 1325948 6340794 6329378 2026-08-22T18:41:01Z Wikihez 7344 6340794 Scribunto text/plain local export = {} local debug_track_module = "Module:debug/track" local links_module = "Module:links" local scripts_module = "Module:scripts" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local usex_data_module = "Module:usex/data" local m_str_utils = require(string_utilities_module) local rsubn = m_str_utils.gsub local rsplit = m_str_utils.split local rfind = m_str_utils.find local uupper = m_str_utils.upper local ulen = m_str_utils.len local u = m_str_utils.char local ucfirst = m_str_utils.ucfirst local translit_data = mw.loadData("Module:transliteration/data") local needs_translit = translit_data[1] local BRACKET_SUB = u(0xFFF0) local original_text = "<small>''ya orîjînal:''</small> " -- 100 more or less corresponds to the setting of 30 for the example text alone as formerly used in -- {{hi-x}} and {{ur-x}}, taking into account transliteration, gloss and formatting characters. -- FIXME: We should have different widths for desktop vs. mobile and generate the appropriate CSS so -- both are handled correctly. local MAX_INLINE_WIDTH = 100 -- In characters. HACK! FIXME! Do this a better way. -- List of scripts whose characters are double-width/full-width. local double_width_scripts = {"Hani", "Hrkt", "Hang"} -- microformat2 classes, see https://phabricator.wikimedia.org/T138709 local css_classes = { container_ux = 'h-usage-example', container_quotation = 'h-quotation', example = 'e-example', quotation = 'e-quotation', quotation_with_citation = 'e-quotation cited-passage', translation = 'e-translation', -- The following are added by [[Module:script utilities]], using [[Module:script utilities/data]] -- transliteration = 'e-transliteration', -- transcription = 'e-transcription', normalization = 'e-normalization', literally = 'e-literally', qualifier = 'e-qualifier', source = 'jeder', footer = 'e-footer' } -- helper functions local function track(page) require(debug_track_module)("usex/" .. page) return true end -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end local function wrap(tag, class, text, lang, style) if lang then lang = ' lang="' .. lang .. '"' else lang = "" end if style then style = ' style="' .. style .. '"' else style = "" end if text and class then return table.concat{'<', tag, ' class="', class, '"', lang, style, '>', text, '</', tag, '>'} else return nil end end local function span(class, text) return wrap('span', class, text) end local function div(class, text) return wrap('div', class, text) end -- Remove any HTML from the formatted text and resolve links, since the extra characters don't contribute to the -- displayed length. local function convert_to_raw_text(text) text = rsub(text, "<.->", "") if text:find("%[%[") then text = require(links_module).remove_links(text) end return text end local function get_character_width(text) local charsets = {} for _, script in ipairs(double_width_scripts) do table.insert(charsets, require(scripts_module).getByCode(script):getCharacters()) end local single_width_chars = ulen(rsub(text, "[" .. table.concat(charsets) .. "]", "")) local total_chars = ulen(text) local double_width_chars = total_chars - single_width_chars return single_width_chars + 2 * double_width_chars end --[==[ Apply the substitutions in `subst` (from the {{para|subst}} parameter or similar) to the example or quotation in `usex` after removing links, returning the resulting text. `track`, if supplied, is a function of one argument that is used to insert tracking categories: one for any call to this function, another if a single / is used in the `subst` argument. ]==] function export.apply_subst(usex, subst, track) local subbed_usex = require(links_module).remove_links(usex) local function do_track(page) if track then track(page) end return true end if subst then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/subst]] do_track("subst") subst = rsplit(subst, ",") for _, subpair in ipairs(subst) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/subst-single-slash]] local subsplit = rsplit(subpair, rfind(subpair, "//") and "//" or do_track("subst-single-slash") and "/") subbed_usex = rsub(subbed_usex, subsplit[1], subsplit[2]) end end return subbed_usex end --[=[ Process parameters for usex text (either the primary text or the original text) and associated annotations. On input, the following fields are recognized in `data` (all are optional except as marked): * `lang`: Language object of text; may be an etymology language (REQUIRED). * `termlang`: The language object of the term being illustrated, which may be different from the language of the main quotation text and should always be based off of the main text, not the original text. Used for categories. May be an etymology language (REQUIRED). * `usex`: Text of usex/quotation. * `sc`: Script object of text. * `tr`: Manual transliteration. * `ts`: Transcription. * `norm`: Normalized version of text. * `normsc`: Script object of normalized version of text, or "auto". * `subst`: String of substitutions for transliteration purposes. * `quote`: If non-nil, this is a quotation (using {{tl|quote}} or {{tl|quote-*}}) instead of a usage example (using {{tl|usex}}). If it has the specific value "quote-meta", this is a quotation with citation (invoked from {{tl|quote-*}}). This controls the CSS class used to display the quotation, as well as the face used to tag the usex (which in turn results in the usex being upright text if a quotation, and italic text if a usage example). * `title`: Title object of the current page (REQUIRED). * `q`: List of left qualifiers. * `qq`: List of right qualifiers. * `ref`: String to display directly after any right qualifier, with no space. (FIXME: Should be converted into an actual ref.) * `nocat`: Overall `data.nocat` value. * `categories`: List to insert categories into (REQUIRED). * `example_type`: Either "quotation" (if `quote` specified) or "usage example" (otherwise) (REQUIRED). On output, return an object with four fields: * `usex`: Formatted usex, including qualifiers attached to both sides and `ref` attached to the right. Always specified. * `tr`: Formatted transliteration; may be nil. * `ts`: Formatted transcription; may be nil. * `norm`: Formatted normalized version of usex; may be nil. ]=] -- "jêgirtin" (consonant-final) takes the oblique plural suffix "-an" ("jêgirtinan"); "nimûne" (vowel-final) needs -- the glide "-yan" ("nimûneyan"). Used when building "Daxwazên ... X-an/-yan bi ZIMAN" category names. local function oblique_plural(example_type) return example_type == "jêgirtin" and "jêgirtinan" or "nimûneyan" end local function process_usex_text(data) local lang = data.lang local termlang = data.termlang local usex = data.usex local sc = data.sc local sc_explicit = sc local tr = data.tr local ts = data.ts local norm = data.norm local normsc = data.normsc local subst = data.subst local quote = data.quote local leftq = data.q local rightq = data.qq local ref = data.ref local nocat = data.nocat local categories = data.categories local example_type = data.example_type local title = data.title if normsc == "auto" then normsc = nil elseif not normsc then normsc = sc end if not sc then sc = lang:findBestScript(usex) end if not normsc and norm then normsc = lang:findBestScript(norm) end local langcode = lang:getFullCode() -- tr=- means omit transliteration altogether if tr == "-" then tr = nil else -- Try to auto-transliterate. if not tr then -- First, try transliterating the normalization, if supplied. if norm and normsc and not normsc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn local subbed_norm = export.apply_subst(norm, subst, track) tr = (lang:transliterate(subbed_norm, normsc)) end -- If no normalization, or the normalization is in a Latin script, or the transliteration of the -- normalization failed, fall back to transliterating the usex. if not tr then local subbed_usex = export.apply_subst(usex, subst, track) tr = (lang:transliterate(subbed_usex, sc)) end -- If the language doesn't have capitalization and is specified in [[Module:usex/data]], then capitalize any sentences. -- Exclamation marks and question marks need to be unescaped then re-escaped. if tr and mw.loadData(usex_data_module).capitalize_sentences[langcode] then tr = tr:gsub("&#x21;", "!") :gsub("&#x3F;", "?") tr = rsub(tr, "%f[^%z%p%s](.)(.-[%.%?!‽])", function(m1, m2) return uupper(m1) .. m2 end) tr = tr:gsub("!", "&#x21;") :gsub("%?", "&#x3F;") end end -- If there is still no transliteration, then add a cleanup category. if not tr and needs_translit[langcode] and not sc:getCode():find("Lat") and sc:getCode() ~= "None" then table.insert(categories, ("Daxwazên translîterasyona %s bi %s"):format(oblique_plural(example_type), lang:getCanonicalName())) end end if tr then tr = require(script_utilities_module).tag_translit(tr, langcode, "usex") end if ts then ts = require(script_utilities_module).tag_transcription(ts, langcode, "usex") ts = "/" .. ts .. "/" end local function do_language_and_script_tagging(usex, lang, sc, css_class) usex = require(links_module).embedded_language_links{term = usex, lang = lang, sc = sc} local face if quote then face = nil else face = "term" end usex = require(script_utilities_module).tag_text(usex, lang, sc, face, css_class) return usex end if usex then usex = do_language_and_script_tagging(usex, lang, sc, quote == "quote-meta" and css_classes.quotation_with_citation or quote and css_classes.quotation or css_classes.example) if not nocat then -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else -- Here we don't want to use the subpage text because we check [[Citations:foo]] against [[foo]] and -- if there's a slash in what follows 'Citations:', we want to check against the full page with the -- slash. local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then -- Categories beginning with the language name should use full languages as that's what the poscat -- system requires, but 'Requests for' categories can use etymology-only languages. table.insert(categories, ("%s bi %s"):format(ucfirst(example_type), termlang:getFullName())) end end else if tr then table.insert(categories, ("Daxwazên skrîpta nimûneyan bi %s"):format(lang:getCanonicalName())) end -- TODO: Trigger some kind of error here usex = "<small>(ji kerema xwe metna orîjînal a vê nimûneyê binivîsin)</small>" end if norm then -- Use brackets in HTML entity format just to make sure we don't interfere with links; add brackets before -- script tagging so that if the script tagging increases the font size, the brackets get increased too. norm = "&#91;" .. norm .. "&#93;" norm = do_language_and_script_tagging(norm, lang, normsc, css_classes.normalization) end local result = {} if leftq and #leftq > 0 then table.insert(result, span(css_classes.qualifier, require("Module:qualifier").format_qualifier(leftq)) .. " ") end table.insert(result, usex) if rightq and #rightq > 0 then table.insert(result, " " .. span(css_classes.qualifier, require("Module:qualifier").format_qualifier(rightq))) end if ref and ref ~= "" then track("ref") table.insert(result, ref) end return { usex = table.concat(result), tr = tr, ts = ts, norm = norm } end local function format_audio(audio) if audio then return " [[File:" .. audio .. "|25px]]" else return "" end end --[==[ Format a usex or quotation. Implementation of {{tl|ux}}, {{tl|quote}} and {{tl|quote-*}} templates (e.g. {{tl|quote-book}}, {{tl|quote-journal}}, {{tl|quote-web}}, etc.). FIXME: Should also be used by {{tl|Q}} and [[Module:Quotations]]. Takes a single object `data`, containining the following fields: * `usex`: The text of the usex or quotation to format. Semi-mandatory (a maintenance line is displayed if missing). * `lang`: The language object of the text. Mandatory. May be an etymology language. * `termlang`: The language object of the term, which may be different from the language of the text. Defaults to `lang`. Used for categories. May be an etymology language. * `sc`: The script object of the text. Autodetected if not given. * `quote`: If specified, this is a quotation rather than a usex (uses a different CSS class that affects formatting). * `inline`: If specified, format the usex or quotation inline (on one line). * `translation`: Translation of the usex or quotation, if in a foreign language. * `lit`: Literal translation (if the translation in `translation` is idiomatic and differs significantly from the literal translation). * `normalization`: Normalized version of the usex or quotation (esp. for older languages where nonstandard spellings were common). * `normsc`: Script object of the normalized text. If unspecified, use the script object given in `sc` if any, otherwise do script detection on the normalized text. If "auto", do script detection on the normalized text even if a script was specified in `sc`. * `transliteration`: Transliteration of the usex. If unspecified, transliterate the normalization if specified and not in a Latin script and transliterable, otherwise fall back to transliterating the usex text. * `transcription`: Transcription of the usex, for languages where the transliteration differs significantly from the pronunciation. * `subst`: String indicating substitutions to perform on the usex/quotation and normalization prior to transliterating them. Multiple substs are comma-separated and individual substs are of the form FROM//TO where FROM is a Lua pattern and TO is a Lua replacement spec. (FROM/TO is also recognized if no // is present in the substitution.) * `q`: If specified, a list of left qualifiers to display before the usex/quotation text. * `qq`: If specified, a list of right qualifiers to display after the usex/quotation text. * `qualifiers`: If specified, a list of right qualifiers to display after the usex/quotation text, for compatibility purposes. * `ref`: Reference text to display directly after the right qualifiers. (FIXME: Instead, this should be actual references.) * `audio`: Name of the audio file containing the usex in spoken form. * `orig`: Original text, if the primary text of the usex or quotation is a translation. * `origlang`: The language object of the original text. Mandatory if original text given. May be an etymology language. * `origsc`: The script object of the original text. Autodetected if not given. * `orignorm`: Normalized version of the original text (esp. for older languages where nonstandard spellings were common). * `orignormsc`: Script object of the normalized original text. If unspecified, use the script object given in `origsc` if any, otherwise do script detection on the normalized original text. If "auto", do script detection on the normalized text even if a script was specified in `origsc`. * `origtr`: Transliteration of the original text. If unspecified, transliterate the normalized original text if specified and not in a Latin script and transliterable, otherwise fall back to transliterating the original text. * `origts`: Transcription of the original text, for languages where the transliteration differs significantly from the pronunciation. * `origsubst`: String indicating substitutions to perform on the original text and normalization thereof prior to transliterating them. Multiple substs are comma-separated and individual substs are of the form FROM//TO where FROM is a Lua pattern and TO is a Lua replacement spec. (FROM/TO is also recognized if no // is present in the substitution.) * `origq`: If specified, a list of left qualifiers to display before the original text. * `origqq`: If specified, a list of right qualifiers to display after the original text. * `origref`: Reference text to display directly after the right qualifiers of the original text. (FIXME: Instead, this should be actual references.) * `source`: Source of the quotation, displayed in parens after the quotation text. * `footer`: Footer displaying miscellaneous information, shown after the quotation. (Typically this should be in a small font.) * `nocat`: Suppress categorization. * `noreq`: Suppress request for translation when no translation provided. * `sortkey`: Sort key for categories. * `brackets`: If specified, show a bracket at the end (used with brackets= in {{tl|quote-*}} templates, which show the bracket at the beginning, to indicate a mention rather than a use). * `class`: Additional CSS class surrounding the entire formatted text. ]==] function export.format_usex(data) local lang = data.lang local termlang = data.termlang or lang local translation = data.translation local quote = data.quote local lit = data.lit local audio = data.audio local source = data.source local brackets = data.brackets local footer = data.footer local sortkey = data.sortkey local noreq = data.noreq local title if data.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(data.pagename) if not title then error(("Bad value for `data.pagename`: '%s'"):format(data.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end --[[ if title.nsText == "Reconstruction" or lang:hasType("reconstructed") then error("Reconstructed languages and reconstructed terms cannot have usage examples, as we have no record of their use.") end ]] if lit then lit = "(herfiyen, “" .. span(css_classes.literally, lit) .. "”)" end if source then source = wrap("span", "jeder", " — (" .. source .. ")", nil, "font-size: 0.85em") end if footer then footer = span(css_classes.footer, footer) end local example_type = quote and "jêgirtin" or "nimûne" -- used in error messages and categories local categories = {} local usex_obj = process_usex_text { lang = lang, termlang = termlang, usex = data.usex, sc = data.sc, tr = data.transliteration, ts = data.transcription, norm = data.normalization, normsc = data.normsc, subst = data.subst, quote = data.quote, title = title, q = data.q, qq = data.qq, ref = data.ref, nocat = data.nocat, categories = categories, example_type = example_type, } local orig_obj = data.orig and process_usex_text { lang = data.origlang, -- Any categories derived from the original text should use the language of the main text or the term inside it, -- not the language of the original text. termlang = termlang, usex = data.orig, sc = data.origsc, tr = data.origtr, ts = data.origts, norm = data.orignorm, normsc = data.orignormsc, subst = data.origsubst, quote = data.quote, title = title, q = data.origq, qq = data.origqq, ref = data.origref, nocat = data.nocat, categories = categories, example_type = example_type, } or nil if translation == "-" then translation = nil local plural_example_type = example_type == "jêgirtin" and "Jêgirtinên" or "Nimûneyên" table.insert(categories, ("%s tercimeyê vedişêrin yên %s"):format(plural_example_type, lang:getFullName())) elseif translation then translation = span(css_classes.translation, translation) elseif not noreq then local langcode = lang:getFullCode() local origlangcode = data.origlang and data.origlang:getFullCode() if langcode ~= "ku" and langcode ~= "navz" and langcode ~= "und" and origlangcode ~= "ku" then -- add trreq category if translation is unspecified and language is not english, translingual or -- undetermined table.insert(categories, ("Daxwazên tercimekirina %s bi %s"):format(oblique_plural(example_type), lang:getCanonicalName())) if quote then translation = "<small>(ji kerema xwe tercimeya kurmancî ya vê jêgirtinê binivîsin)</small>" else translation = "<small>(ji kerema xwe tercimeya kurmancî ya vê nimûneyê binivîsin)</small>" end end end local function generate_inline_usex() local result = {} local function ins(text) table.insert(result, text) end ins(usex_obj.usex) if source then ins(" " .. source) end ins(format_audio(audio)) local function insert_annotations(obj) if obj.norm then ins(" " .. obj.norm) end if obj.tr or obj.ts then ins(" ―") if obj.tr then ins(" " .. obj.tr) end if obj.ts then ins(" " .. obj.ts) end end end insert_annotations(usex_obj) if orig_obj then ins(" (") ins("[" .. original_text .. orig_obj.usex .. "]") insert_annotations(orig_obj) ins(")") end if translation then ins(" ― " .. translation) end if lit then ins(" " .. lit) end if footer then ins(" " .. footer) end if data.brackets then ins("]") end return table.concat(result) end local function generate_multiline_usex() local result = {} local function ins(text) table.insert(result, text) end ins(usex_obj.usex) ins(source) ins(format_audio(audio)) local any_usex_annotations = usex_obj.tr or usex_obj.ts or usex_obj.norm or translation or lit local any_orig_annotations = orig_obj and (orig_obj.tr or orig_obj.ts or orig_obj.norm) if any_usex_annotations or orig_obj or footer then ins("<dl>") local function insert_dd(text) if text then ins("<dd>") ins(text) if data.brackets then ins(BRACKET_SUB) end ins("</dd>") end end insert_dd(usex_obj.norm) insert_dd(usex_obj.tr) insert_dd(usex_obj.ts) if orig_obj then insert_dd("[" .. original_text .. orig_obj.usex .. "]") if any_orig_annotations then ins("<dd><dl>") insert_dd(orig_obj.norm) insert_dd(orig_obj.tr) insert_dd(orig_obj.ts) ins("</dl></dd>") end end insert_dd(translation) insert_dd(lit) if footer then if any_usex_annotations then ins("<dd><dl>") end insert_dd(footer) if any_usex_annotations then ins("</dl></dd>") end end ins("</dl>") elseif data.brackets then ins(BRACKET_SUB) end result = table.concat(result) if data.brackets then result = result:gsub("^(.*)" .. BRACKET_SUB, "%1]"):gsub(BRACKET_SUB, "") end return result end local is_inline if data.inline == "auto" then result = generate_inline_usex() if get_character_width(convert_to_raw_text(result)) > MAX_INLINE_WIDTH then result = generate_multiline_usex() is_inline = false else is_inline = true end elseif data.inline then result = generate_inline_usex() is_inline = true else result = generate_multiline_usex() is_inline = false end local class = quote and css_classes.container_quotation or css_classes.container_ux if data.class then class = class .. " " .. data.class end result = (is_inline and span or div)(class, result) return result .. require("Module:utilities").format_categories(categories, lang, sortkey) end return export ocm71im5yzpkzqm8ct13b2wwk33sea8 6340803 6340794 2026-08-22T19:14:23Z Wikihez 7344 6340803 Scribunto text/plain local export = {} local debug_track_module = "Module:debug/track" local links_module = "Module:links" local scripts_module = "Module:scripts" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local usex_data_module = "Module:usex/data" local m_str_utils = require(string_utilities_module) local rsubn = m_str_utils.gsub local rsplit = m_str_utils.split local rfind = m_str_utils.find local uupper = m_str_utils.upper local ulen = m_str_utils.len local u = m_str_utils.char local ucfirst = m_str_utils.ucfirst local translit_data = mw.loadData("Module:transliteration/data") local needs_translit = translit_data[1] local BRACKET_SUB = u(0xFFF0) local original_text = "<small>''ya orîjînal:''</small> " -- 100 more or less corresponds to the setting of 30 for the example text alone as formerly used in -- {{hi-x}} and {{ur-x}}, taking into account transliteration, gloss and formatting characters. -- FIXME: We should have different widths for desktop vs. mobile and generate the appropriate CSS so -- both are handled correctly. local MAX_INLINE_WIDTH = 100 -- In characters. HACK! FIXME! Do this a better way. -- List of scripts whose characters are double-width/full-width. local double_width_scripts = {"Hani", "Hrkt", "Hang"} -- microformat2 classes, see https://phabricator.wikimedia.org/T138709 local css_classes = { container_ux = 'h-usage-example', container_quotation = 'h-quotation', example = 'e-example', quotation = 'e-quotation', quotation_with_citation = 'e-quotation cited-passage', translation = 'e-translation', -- The following are added by [[Module:script utilities]], using [[Module:script utilities/data]] -- transliteration = 'e-transliteration', -- transcription = 'e-transcription', normalization = 'e-normalization', literally = 'e-literally', qualifier = 'e-qualifier', source = 'e-source', footer = 'e-footer' } -- helper functions local function track(page, code) local tracking_page = "usex/" .. page local debug_track = require(debug_track_module) debug_track(tracking_page) if code then debug_track(tracking_page .. "/" .. code) end return true end -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end local function wrap(tag, class, text, lang) if lang then lang = ' lang="' .. lang .. '"' else lang = "" end if text and class then return table.concat{'<', tag, ' class="', class, '"', lang, '>', text, '</', tag, '>'} else return nil end end local function span(class, text) return wrap('span', class, text) end local function div(class, text) return wrap('div', class, text) end -- Remove any HTML from the formatted text and resolve links, since the extra characters don't contribute to the -- displayed length. local function convert_to_raw_text(text) text = rsub(text, "<.->", "") if text:find("%[%[") then text = require(links_module).remove_links(text) end return text end local function get_character_width(text) local charsets = {} for _, script in ipairs(double_width_scripts) do table.insert(charsets, require(scripts_module).getByCode(script):getCharacters()) end local single_width_chars = ulen(rsub(text, "[" .. table.concat(charsets) .. "]", "")) local total_chars = ulen(text) local double_width_chars = total_chars - single_width_chars return single_width_chars + 2 * double_width_chars end --[==[ Apply the substitutions in `subst` (from the {{para|subst}} parameter or similar) to the example or quotation in `usex` after removing links, returning the resulting text. `track`, if supplied, is a function of one argument that is used to insert tracking categories: one for any call to this function, another if a single / is used in the `subst` argument. ]==] function export.apply_subst(usex, subst, track) local subbed_usex = require(links_module).remove_links(usex) local function do_track(page) if track then track(page) end return true end if subst then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/subst]] do_track("subst") subst = rsplit(subst, ",") for _, subpair in ipairs(subst) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/subst-single-slash]] local subsplit = rsplit(subpair, rfind(subpair, "//") and "//" or do_track("subst-single-slash") and "/") subbed_usex = rsub(subbed_usex, subsplit[1], subsplit[2]) end end return subbed_usex end --[=[ Process parameters for usex text (either the primary text or the original text) and associated annotations. On input, the following fields are recognized in `data` (all are optional except as marked): * `lang`: Language object of text; may be an etymology language (REQUIRED). * `termlang`: The language object of the term being illustrated, which may be different from the language of the main quotation text and should always be based off of the main text, not the original text. Used for categories. May be an etymology language (REQUIRED). * `usex`: Text of usex/quotation. * `sc`: Script object of text. * `tr`: Manual transliteration. * `ts`: Transcription. * `norm`: Normalized version of text. * `normsc`: Script object of normalized version of text, or "auto". * `subst`: String of substitutions for transliteration purposes. * `quote`: If non-nil, this is a quotation (using {{tl|quote}} or {{tl|quote-*}}) instead of a usage example (using {{tl|usex}}). If it has the specific value "quote-meta", this is a quotation with citation (invoked from {{tl|quote-*}}). This controls the CSS class used to display the quotation, as well as the face used to tag the usex (which in turn results in the usex being upright text if a quotation, and italic text if a usage example). * `title`: Title object of the current page (REQUIRED). * `q`: List of left qualifiers. * `qq`: List of right qualifiers. * `ref`: String to display directly after any right qualifier, with no space. (FIXME: Should be converted into an actual ref.) * `nocat`: Overall `data.nocat` value. * `categories`: List to insert categories into (REQUIRED). * `example_type`: Either "quotation" (if `quote` specified) or "usage example" (otherwise) (REQUIRED). On output, return an object with four fields: * `usex`: Formatted usex, including qualifiers attached to both sides and `ref` attached to the right. Always specified. * `tr`: Formatted transliteration; may be nil. * `ts`: Formatted transcription; may be nil. * `norm`: Formatted normalized version of usex; may be nil. ]=] -- "jêgirtin" (consonant-final) takes the oblique plural suffix "-an" ("jêgirtinan"); "nimûne" (vowel-final) needs -- the glide "-yan" ("nimûneyan"). Used when building "Daxwazên ... X-an/-yan bi ZIMAN" category names. local function oblique_plural(example_type) return example_type == "jêgirtin" and "jêgirtinan" or "nimûneyan" end local function process_usex_text(data) local lang = data.lang local termlang = data.termlang local usex = data.usex local sc = data.sc local sc_explicit = sc local tr = data.tr local ts = data.ts local norm = data.norm local normsc = data.normsc local subst = data.subst local quote = data.quote local leftq = data.q local rightq = data.qq local ref = data.ref local nocat = data.nocat local categories = data.categories local example_type = data.example_type local title = data.title if normsc == "auto" then normsc = nil elseif not normsc then normsc = sc end if not sc then sc = lang:findBestScript(usex) end if not normsc and norm then normsc = lang:findBestScript(norm) end local langcode = lang:getFullCode() -- tr=- means omit transliteration altogether if tr == "-" then tr = nil else -- Try to auto-transliterate. if tr then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/manual-tr]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/usex/manual-tr/LANGCODE]] track("manual-tr", langcode) else -- First, try transliterating the normalization, if supplied. if norm and normsc then local normsc_code = normsc:getCode() if normsc_code ~= "None" and not normsc_code:find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn local subbed_norm = export.apply_subst(norm, subst, track) tr = lang:transliterate(subbed_norm, normsc) end end -- If no normalization, or the normalization is in a Latin script, or the transliteration of the -- normalization failed, fall back to transliterating the usex. if not tr and usex then local subbed_usex = export.apply_subst(usex, subst, track) tr = lang:transliterate(subbed_usex, sc) end -- If the language doesn't have capitalization and is specified in [[Module:usex/data]], then capitalize any sentences. -- Exclamation marks and question marks need to be unescaped then re-escaped. if tr and mw.loadData(usex_data_module).capitalize_sentences[langcode] then tr = tr:gsub("&#x21;", "!") :gsub("&#x3F;", "?") tr = rsub(tr, "%f[^%z%p%s](.)(.-[%.%?!‽])", function(m1, m2) return uupper(m1) .. m2 end) tr = tr:gsub("!", "&#x21;") :gsub("%?", "&#x3F;") end end -- If there is still no transliteration, then add a cleanup category. if not tr and needs_translit[langcode] then local sccode = sc:getCode() if sccode ~= "None" and not sccode:find("Lat") then table.insert(categories, ("Daxwazên translîterasyona %s bi %s"):format(oblique_plural(example_type), lang:getCanonicalName())) end end end if tr and norm then track("tr-and-norm") end if tr then tr = require(script_utilities_module).tag_translit(tr, langcode, "usex") end if ts then ts = require(script_utilities_module).tag_transcription(ts, langcode, "usex") ts = "/" .. ts .. "/" end local function do_language_and_script_tagging(usex, lang, sc, css_class) usex = require(links_module).embedded_language_links{term = usex, lang = lang, sc = sc} local face if quote then face = nil else face = "term" end usex = require(script_utilities_module).tag_text(usex, lang, sc, face, css_class) return usex end if usex then usex = do_language_and_script_tagging(usex, lang, sc, quote == "quote-meta" and css_classes.quotation_with_citation or quote and css_classes.quotation or css_classes.example) if not nocat then -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else -- Here we don't want to use the subpage text because we check [[Citations:foo]] against [[foo]] and -- if there's a slash in what follows 'Citations:', we want to check against the full page with the -- slash. local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then -- Categories beginning with the language name should use full languages as that's what the poscat -- system requires, but 'Requests for' categories can use etymology-only languages. table.insert(categories, ("%s bi %s"):format(ucfirst(example_type), termlang:getFullName())) end end else if tr then table.insert(categories, ("Daxwazên skrîpta nimûneyan bi %s"):format(lang:getCanonicalName())) end -- TODO: Trigger some kind of error here usex = "<small>(ji kerema xwe metna orîjînal a vê nimûneyê binivîsin)</small>" end if norm then -- Use brackets in HTML entity format just to make sure we don't interfere with links; add brackets before -- script tagging so that if the script tagging increases the font size, the brackets get increased too. norm = "&#91;" .. norm .. "&#93;" norm = do_language_and_script_tagging(norm, lang, normsc, css_classes.normalization) end local result = {} if leftq and #leftq > 0 then table.insert(result, span(css_classes.qualifier, require("Module:qualifier").format_qualifier(leftq)) .. " ") end table.insert(result, usex) if rightq and #rightq > 0 then table.insert(result, " " .. span(css_classes.qualifier, require("Module:qualifier").format_qualifier(rightq))) end if ref and ref ~= "" then track("ref") table.insert(result, ref) end return { usex = table.concat(result), tr = tr, ts = ts, norm = norm } end local function format_audio(audio) if audio then return " [[File:" .. audio .. "|25px]]" else return "" end end --[==[ Format a usex or quotation. Implementation of {{tl|ux}}, {{tl|quote}} and {{tl|quote-*}} templates (e.g. {{tl|quote-book}}, {{tl|quote-journal}}, {{tl|quote-web}}, etc.). FIXME: Should also be used by {{tl|Q}} and [[Module:Quotations]]. Takes a single object `data`, containining the following fields: * `usex`: The text of the usex or quotation to format. Semi-mandatory (a maintenance line is displayed if missing). * `lang`: The language object of the text. Mandatory. May be an etymology language. * `termlang`: The language object of the term, which may be different from the language of the text. Defaults to `lang`. Used for categories. May be an etymology language. * `sc`: The script object of the text. Autodetected if not given. * `quote`: If specified, this is a quotation rather than a usex (uses a different CSS class that affects formatting). * `inline`: If specified, format the usex or quotation inline (on one line). * `translation`: Translation of the usex or quotation, if in a foreign language. * `lit`: Literal translation (if the translation in `translation` is idiomatic and differs significantly from the literal translation). * `normalization`: Normalized version of the usex or quotation (esp. for older languages where nonstandard spellings were common). * `normsc`: Script object of the normalized text. If unspecified, use the script object given in `sc` if any, otherwise do script detection on the normalized text. If "auto", do script detection on the normalized text even if a script was specified in `sc`. * `transliteration`: Transliteration of the usex. If unspecified, transliterate the normalization if specified and not in a Latin script and transliterable, otherwise fall back to transliterating the usex text. * `transcription`: Transcription of the usex, for languages where the transliteration differs significantly from the pronunciation. * `subst`: String indicating substitutions to perform on the usex/quotation and normalization prior to transliterating them. Multiple substs are comma-separated and individual substs are of the form FROM//TO where FROM is a Lua pattern and TO is a Lua replacement spec. (FROM/TO is also recognized if no // is present in the substitution.) * `q`: If specified, a list of left qualifiers to display before the usex/quotation text. * `qq`: If specified, a list of right qualifiers to display after the usex/quotation text. * `qualifiers`: If specified, a list of right qualifiers to display after the usex/quotation text, for compatibility purposes. * `ref`: Reference text to display directly after the right qualifiers. (FIXME: Instead, this should be actual references.) * `audio`: Name of the audio file containing the usex in spoken form. * `orig`: Original text, if the primary text of the usex or quotation is a translation. * `origlang`: The language object of the original text. Mandatory if original text given. May be an etymology language. * `origsc`: The script object of the original text. Autodetected if not given. * `orignorm`: Normalized version of the original text (esp. for older languages where nonstandard spellings were common). * `orignormsc`: Script object of the normalized original text. If unspecified, use the script object given in `origsc` if any, otherwise do script detection on the normalized original text. If "auto", do script detection on the normalized text even if a script was specified in `origsc`. * `origtr`: Transliteration of the original text. If unspecified, transliterate the normalized original text if specified and not in a Latin script and transliterable, otherwise fall back to transliterating the original text. * `origts`: Transcription of the original text, for languages where the transliteration differs significantly from the pronunciation. * `origsubst`: String indicating substitutions to perform on the original text and normalization thereof prior to transliterating them. Multiple substs are comma-separated and individual substs are of the form FROM//TO where FROM is a Lua pattern and TO is a Lua replacement spec. (FROM/TO is also recognized if no // is present in the substitution.) * `origq`: If specified, a list of left qualifiers to display before the original text. * `origqq`: If specified, a list of right qualifiers to display after the original text. * `origref`: Reference text to display directly after the right qualifiers of the original text. (FIXME: Instead, this should be actual references.) * `source`: Source of the quotation, displayed in parens after the quotation text. * `footer`: Footer displaying miscellaneous information, shown after the quotation. (Typically this should be in a small font.) * `nocat`: Suppress categorization. * `noreq`: Suppress request for translation when no translation provided. * `sortkey`: Sort key for categories. * `brackets`: If specified, show a bracket at the end (used with brackets= in {{tl|quote-*}} templates, which show the bracket at the beginning, to indicate a mention rather than a use). * `class`: Additional CSS class surrounding the entire formatted text. ]==] function export.format_usex(data) local lang = data.lang local termlang = data.termlang or lang local translation = data.translation local quote = data.quote local lit = data.lit local audio = data.audio local source = data.source local brackets = data.brackets local footer = data.footer local sortkey = data.sortkey local noreq = data.noreq local title if data.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(data.pagename) if not title then error(("Bad value for `data.pagename`: '%s'"):format(data.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end --[[ if title.nsText == "Reconstruction" or lang:hasType("reconstructed") then error("Reconstructed languages and reconstructed terms cannot have usage examples, as we have no record of their use.") end ]] if lit then lit = "(herfiyen, “" .. span(css_classes.literally, lit) .. "”)" end if source then source = "(" .. span(css_classes.source, source) .. ")" end if footer then footer = span(css_classes.footer, footer) end local example_type = quote and "jêgirtin" or "nimûne" -- used in error messages and categories local categories = {} local usex_obj = process_usex_text { lang = lang, termlang = termlang, usex = data.usex, sc = data.sc, tr = data.transliteration, ts = data.transcription, norm = data.normalization, normsc = data.normsc, subst = data.subst, quote = data.quote, title = title, q = data.q, qq = data.qq, ref = data.ref, nocat = data.nocat, categories = categories, example_type = example_type, } local orig_obj = data.orig and process_usex_text { lang = data.origlang, -- Any categories derived from the original text should use the language of the main text or the term inside it, -- not the language of the original text. termlang = termlang, usex = data.orig, sc = data.origsc, tr = data.origtr, ts = data.origts, norm = data.orignorm, normsc = data.orignormsc, subst = data.origsubst, quote = data.quote, title = title, q = data.origq, qq = data.origqq, ref = data.origref, nocat = data.nocat, categories = categories, example_type = example_type, } or nil if translation == "-" then translation = nil local plural_example_type = example_type == "jêgirtin" and "Jêgirtinên" or "Nimûneyên" table.insert(categories, ("%s tercimeyê vedişêrin yên %s"):format(plural_example_type, lang:getFullName())) elseif translation then translation = span(css_classes.translation, translation) elseif not noreq then local langcode = lang:getFullCode() local origlangcode = data.origlang and data.origlang:getFullCode() if langcode ~= "ku" and langcode ~= "navz" and langcode ~= "und" and origlangcode ~= "ku" then -- add trreq category if translation is unspecified and language is not english, translingual or -- undetermined table.insert(categories, ("Daxwazên tercimekirina %s bi %s"):format(oblique_plural(example_type), lang:getCanonicalName())) if quote then translation = "<small>(ji kerema xwe tercimeya kurmancî ya vê jêgirtinê binivîsin)</small>" else translation = "<small>(ji kerema xwe tercimeya kurmancî ya vê nimûneyê binivîsin)</small>" end end end local function generate_inline_usex() local result = {} local function ins(text) table.insert(result, text) end ins(usex_obj.usex) ins(format_audio(audio)) local function insert_annotations(obj) if obj.norm then ins(" " .. obj.norm) end if obj.tr or obj.ts then ins(" ―") if obj.tr then ins(" " .. obj.tr) end if obj.ts then ins(" " .. obj.ts) end end end insert_annotations(usex_obj) if orig_obj then ins(" (") ins("[" .. original_text .. orig_obj.usex .. "]") insert_annotations(orig_obj) ins(")") end if translation then ins(" ― " .. translation) end if lit then ins(" " .. lit) end if source then ins(" " .. source) end if footer then ins(" " .. footer) end if data.brackets then ins("]") end return table.concat(result) end local function generate_multiline_usex() local result = {} local function ins(text) table.insert(result, text) end ins(usex_obj.usex) ins(format_audio(audio)) local any_usex_annotations = usex_obj.tr or usex_obj.ts or usex_obj.norm or translation or lit local any_orig_annotations = orig_obj and (orig_obj.tr or orig_obj.ts or orig_obj.norm) if any_usex_annotations or orig_obj or source or footer then ins("<dl>") local function insert_dd(text) if text then ins("<dd>") ins(text) if data.brackets then ins(BRACKET_SUB) end ins("</dd>") end end insert_dd(usex_obj.norm) insert_dd(usex_obj.tr) insert_dd(usex_obj.ts) if orig_obj then insert_dd("[" .. original_text .. orig_obj.usex .. "]") if any_orig_annotations then ins("<dd><dl>") insert_dd(orig_obj.norm) insert_dd(orig_obj.tr) insert_dd(orig_obj.ts) ins("</dl></dd>") end end insert_dd(translation) insert_dd(lit) if source or footer then if any_usex_annotations then ins("<dd><dl>") end insert_dd(source) insert_dd(footer) if any_usex_annotations then ins("</dl></dd>") end end ins("</dl>") elseif data.brackets then ins(BRACKET_SUB) end result = table.concat(result) if data.brackets then result = result:gsub("^(.*)" .. BRACKET_SUB, "%1]"):gsub(BRACKET_SUB, "") end return result end local is_inline if data.inline == "auto" then result = generate_inline_usex() if get_character_width(convert_to_raw_text(result)) > MAX_INLINE_WIDTH then result = generate_multiline_usex() is_inline = false else is_inline = true end elseif data.inline then result = generate_inline_usex() is_inline = true else result = generate_multiline_usex() is_inline = false end local class = quote and css_classes.container_quotation or css_classes.container_ux if data.class then class = class .. " " .. data.class end result = (is_inline and span or div)(class, result) return result .. require("Module:utilities").format_categories(categories, lang, sortkey) end return export nt5ezjdpbf3wl939b7p37ugxk9nsqjo 0 1326192 6340849 6112472 2026-08-22T21:02:52Z Wikihez 7344 /* {{ziman|zza}} */ 6340849 wikitext text/x-wiki == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|c=m}} # [[şiîr|Şiîr]]. #* {{bêmînak|zza}} === Çavkanî === * {{kitêb|zza|r=916|sernav=Ferhengê Kirmanckî (Zazakî)-Tirkî|nivîskar=Grûba Xebate ya Vateyî|amadekar=w:M. Malmîsanij; Mehmet Uzun; J. Îhsan Espar|sal=2023}} 2xd549sqqcdt9pkpd1vbqxyd8sqa5vm 10 1326206 6340842 6112750 2026-08-22T20:49:47Z EmausBot 6143 Beralîkirina ducarî li ser [[Şablon:Ç:ku:Qanatê Kurdo:1960]] hat sererastkirin 6340842 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:Ç:ku:Qanatê Kurdo:1960]] dm2y4zpfma9ypmd9wshs9fyhg3rueis 4 1327120 6340724 6339800 2026-08-22T13:41:51Z Ghybu 1393 /* Beşa Tewandin bo kurmancî */ Bersiv 6340724 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) kszknpff7a5q5efgxy7rwgvs35x017o 6340776 6340724 2026-08-22T18:23:15Z Wikihez 7344 /* Guhartina rêbaznameyê */ Bersiv 6340776 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) azpanr8iaewzyp5fymr1m6jpq10mmk0 6340777 6340776 2026-08-22T18:25:07Z Wikihez 7344 /* mê yan nêr li gorî maneyê / mê yan nêr (bikaranîn dudil e) */ Bersiv 6340777 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Rêza notên bikaranînê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=neyam&diff=next&oldid=6340610] biguhêrînim? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) g6asa9mwd8u3ksnuzen0eo38pmw7y83 6340886 6340777 2026-08-22T23:41:14Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî (hevreh) */ beşeke nû 6340886 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Rêza notên bikaranînê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=neyam&diff=next&oldid=6340610] biguhêrînim? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) == Etîmolojî (hevreh) == Li ser Wîkîferhengê etîmolojî pirr dirêj hatine nivîsandin û piranî jî ji hevreyê hatine tijî kirin. Hemû nivisên ku tê de ne hewce nînin, bnr. {{q|ku|kirin#Etîmolojî}} nayê fêm kirin; hevreh li ser hatiye nivîsandin û tiştên ku hewce ne jî li bin hatine nivîsandin. Li ser en.wiki jî vitira nivîdandine: [[:en:kirin#Northern Kurdish]]. Herwiha li ser en.wiki hevreyan veşarine: [[:en:talk#Etymology 1]]. Bi zanîna min di nav ferhengan de etîmolojî bi du û sê hevokan tê nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:41, 22 tebax 2026 (UTC) snbjnevb2jfhkcr5clsnmxsv6sawhoz 6340887 6340886 2026-08-22T23:41:57Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî (hevreh) */ 6340887 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Rêza notên bikaranînê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=neyam&diff=next&oldid=6340610] biguhêrînim? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) == Etîmolojî (hevreh) == Li ser Wîkîferhengê etîmolojî pirr dirêj hatine nivîsandin û piranî jî ji hevreyê hatine tijî kirin. Hemû nivîsên ku tê de ne hewce nînin, bnr. {{q|ku|kirin#Etîmolojî}} nayê fêm kirin; hevreh li ser hatiye nivîsandin û tiştên ku hewce ne jî li bin hatine nivîsandin. Li ser en.wiki jî vitira nivîdandine: [[:en:kirin#Northern Kurdish]]. Herwiha li ser en.wiki hevreyan veşarine: [[:en:talk#Etymology 1]]. Bi zanîna min di nav ferhengan de etîmolojî bi du û sê hevokan tê nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:41, 22 tebax 2026 (UTC) 4o7gih60t33it5tu2kew43h8s3aqcgo 6340888 6340887 2026-08-22T23:42:41Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî (hevreh) */ 6340888 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Rêza notên bikaranînê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=neyam&diff=next&oldid=6340610] biguhêrînim? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) == Etîmolojî (hevreh) == Li ser Wîkîferhengê etîmolojî pirr dirêj hatine nivîsandin û piranî jî ji hevreyê hatine tijî kirin. Hemû nivîsên ku tê de ne hewce nînin, bnr. {{q|ku|kirin#Etîmolojî}} nayê fêm kirin; hevreh li ser hatiye nivîsandin û tiştên ku hewce ne jî li bin hatine nivîsandin. Li ser en.wiki jî vitira nivîsandine: [[:en:kirin#Northern Kurdish]]. Herwiha li ser en.wiki hevreyan veşarine: [[:en:talk#Etymology 1]]. Bi zanîna min di nav ferhengan de etîmolojî bi du û sê hevokan tê nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:41, 22 tebax 2026 (UTC) 95589nxp4ndw9eqw4f7rmyl7wxm5x0n 6340889 6340888 2026-08-22T23:44:42Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî (hevreh) */ 6340889 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> {{clear}} == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] li vir amûra [[MediaWiki:Gadget-aWa.js/belgekirin|awa]] aktîv bike û pê re dikarî gotûbêjan arşîv bikî. Li sayfa [[WF:DS]] li kêleka her sernavê gotûbêjê <nowiki>[arşîv bike]</nowiki> derdikeve, pê lê bike û ew ê arşîv bike. Eger nikarî tu tenê şablona {{ş|ds-kirî}} îlawe bike, ez ê dûre arşîv bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:35, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]]. Ev format pir xirab dibe. Tu dikarî li beşa Çavkaniyê binivîsî bi şablona {{ş|kitêb}} binivîsî çêtir e û tê eynî maneyê. Lê her kes standarda Weqfa Mezopotamyayê qebûl nakin û ez jî şibhê dikim ku ev websîte bi awayekî kolektîv tê çêkirin an na. Loma em bi ya kitêba rastnivisînê çêkin û eger îtîraz tinebe, şablona {{ş|ds-kirî}} li gotûbêja [[WF:DS]] binivîse, dûre li gotûbêjê arşîv bike, ne hewce ye li hêviya kesên din bisekinî. Eger itirazek hebe, ê ku dixwaze dûre dîsa şablona ds zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) :::[https://berwarnews.com/ferhenga-rastnivisine-qonaxeke-giring-a-standardkirina-kurmanci-ye/ Roportaja Mikail Bülbül] li ser proseya standardkirinê. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:57, 9 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Min nû dît an jî nû hatiye zêdekirin lê meqaleyek bi navê [https://www.ferhengkurdi.com/?q=iltihap&modal=lijne lijneya edîtorîyê] nivîsandine [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:40, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] û @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ev xisûsiyet jixwe di şablonên rêzimanê de heye, wextê {{param|formaalt|1}} dinivîsin, made dikeve Kategoriya [[:Kategorî:Formên alternatîv bi kurmancî]] li gorî koda zimanî jî zimanên din tê çêkirin. Hemû madeyên kurmancî bi alfabeya erebî dikevin vê kategoriyê lê nizanim ev tiştekî rast e Yan xelet e, ji bo nîşandanê min çêkiribû lê min hîn wext nedît ku nîqaşek li ser çêkim. Qaîdeyên bikaranîna vê parametreyê di wîkiya îngilîzî de jî tam ne belî ye. Du gotûbêj [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Category:Alternative_forms_by_language] [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/June#Decluttering_the_altform_mess] çêkirine lê ji bo îngilîzî ev parametre nehatiye bikaranîn. Min ji bo nîşandanê niha [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bax%C3%A7%C3%AA_zarokan&diff=prev&oldid=6241372] ceriband lê bi min xelet e. Em çawa bikin? Kengî vê parametreyê bi kar bînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Tu çi difikirî? Ji bo zazakî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a_c%C4%B1_geyrayene&oldid=6241396 wisa] bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Kategorîyekê cuda baş dibe. Wextê ku ez li kategorîya "lekêren bi zazakî" dinêrim, ez hem formê bi şikilê Johnsonê û formê standardê dibînim. Zaten wexte ku ez dikevim ê Johnsonê, min dibe formê standardê. Kategorîyekê cuda, bi taybetî ji bo nivîsandinên alternatîf, baş dibe. :::::Lê em bîr nekin ku wextê ku em bo formên alternatîf yên devokî qal dikin, belkî adil neye ku em ev bişînin derekê din yê ku însan ewqas nabînin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:03, 8 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] Gelo min rast fêm kir? Tu dibêjî formên {{q|ku|kîvroşk}} bi dîqet werin guhartokirin lê bi yên bi alfabeya Jacobsonê hemû bikin {{param|formaalt|1}}? Formên Jacobsonê dê bikevin Kategoriya [[:Kategorî:Lêker bi zazakî|Lêker bi zazakî]] û [[:Kategorî:Lema bi zazakî|Lema bi zazakî]] yan na? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:55, 8 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::Bi min naxwaze di wan kategoriyan de bikeve. Wek tu dibînî dûplîkat pir hene. Bi min çareya baştir yên Johnsonê di katehgorîyekê din bikevin (bila format li rûpelan neyin guherandin, bi tenê kategorî) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 00:37, 9 tîrmeh 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|gotûbêj]])</bdi> 17:12, 23 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 hezîran 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Jêbirina ferhenga Sadallah == Merheba @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Îmkan heye lîsteyeke wisa çêkî ku hemû sayfeyên Cyrusbot çêkir yên ku tê de tenê tercimeyeke îngilîzî heye û ev tercime jî hatibe jêbirin? Nimûne ''[[derdzanî]], [[êşzanî]]'' tenê tercimeya [[pestology]] heye ew jî ji ber heqê telîfê hatiye jêbirin. Nimûneyeke din ''zêrrgeh'', ''zêrrkar'' [[goldsmith]] hatiye jêbirin zêr wekî zêrr hatiye guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:48, 26 hezîran 2026 (UTC) :Temam @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], lê vê heyvê ez nikarim, heyva were ez ê li vê meseleyê vegerim înşellah. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) == Beşa Tewandin bo kurmancî == Bi ya min şablona {{ş|ku-tewîn-nav}} û ya fiîlê em bixin beşa Tewandinê (wekî [[şodir|zazakî]]. Bi vî awayî hem ji aliyê şiklî ve hem jî ji aliyê bikaranînê ve xweştir xuya bike. Eger di qismê Tewandinê de be, ê ku dixwaze îzah û notên xwe yan jî emilandinên din jî dikare binivîse. Hûn çi dibêjin? @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:05, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Belkî em dikarin Formata şiweyan wekî ya behdînî jî têxin nav şablonê. Pir caran şiklê tabloya Tercimeyan ji ber dirêjbûna şablona teqînê jî xirab dibe wekî [[astrofizîk]]. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 6 tîrmeh 2026 (UTC) :Min mijarê te li jorê yê xwe dît, fikirên min jî hene eger baş e. Yê ku te gotiye bi min baş dibe, ji ber ku her rûpel ji vê mîna hev dibe. Em ê rindtir jî ferq li nav devokan binivîsin. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:44, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:44, 15 tîrmeh 2026 (UTC) :::Formata ku te teklîf kirîye jî ne xerab e, baş tê xuyan. Feqet bi min halê berê (mewcûd) baştir e. Ji ber ku ev şablon (ku-tewîn-nav) bi piranî kurt in û ji bo her kesî ne mihîm e, lewma li kinarê bi formeke hebe ku karibe were vekirin û girtin baştir e. Lê belê ger şablon dirêjtir bin, em karin wekî ya wîkîya almanî bikin (ew jî wekî teklîfa te ye). -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 15 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Em tabloya lêkerê jî rakin? 1)Em wekî navdêran bikin, bin beşa Tewandinê 2) Tabloya {{ş|ku-tewîn-reh}} were şûnda tabloya {{ş|ku-tewîn-lk}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&diff=prev&oldid=6323518]''' , '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=prev&oldid=6323525]''' 3) Bi şablona {{ş|tewandin}} û bi parametreyên {{param2|niha}} û {{param2|borî}}: '''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=vexwarin&diff=6323528&oldid=6323525]'''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:46, 3 tebax 2026 (UTC) :::::Ez dibêjim em {{ş|ku-tewîn-lk}} bixin bin beşa Tewandinê feqat dema niha û borî tevî formên wan ên negatîv tê de cih bigire, hinek fireh be jî baş e. Dilê min dixwaze yek ji opsiyonên 2 û 3 tevî beşa Tewandinê jî bi kar bînin lê nizanim kîjan hilbijêrin? Herwiha ji bo îsman em dikarin resim zêde bikin ji bo nîşandanê, em ê fiîlan çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:10, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min ji bo kesên ku kurmancî dizanin, tabloya tewandinê "piranî" ne hewce ye. Dema ku ez lêkereke nû hu dikim pêşta rehê wê digerim paşê jî devoka wê... Şablonana "ku-tewîn-reh" pirr dirêj nîne: li ser mobîlê jî pirsgirêk nîne: bin beşa "Lêker"ê de tê nivîsandin: lojîk e. Problema beşa Tewandinê va ye: em ê hertim du rûpel serrast bikinê, rupela lêker (beşa "Tewandinê") û rûpela Tewandin:''lêker''. Bila hêmû gotûbêj tenê li ser rûpela Tewandinê were kirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:06, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Erê em ku-tewîn-lk bi ku-tewîn-reh biguherînin dê baştir bibe. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::Parametreya {{param2|hêl|çep}} jî hat tevlî tabloyê kirin, bnr. {{q|ku|pêçandin}}. Herwiha niha wekî tabloyên navdêran tên veşartin jî (''Toggle element''), bnr. {{q|ku|xwarin}}. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:41, 22 tebax 2026 (UTC) == Reşwî == Silav ji we gî re, Pirsekê min heye. Ez difikirim şablonekê din çê bikim boy devokek kurmancî, yê êla Reşwî. Ew lêkerên xwe hinek cuda ditewînin. Mesela te hem "ez dikim" bêjî yan jî "ez dikime", "em dikinî, em tênî, te em kuştinî" (ne "em dikin") dema xwe yek in lê maneyên xwe ne yek in, "ez bikim" "ez ê bikim" "ez bikime" û dewamên xwe hemû demên xwe yek in lê mane dîsa ne yek in. Eger min çê kir, şûna xwe li ku derê tînim? Ez difikirim li tewandina devokên kurdî yê ku "tabên" xwe hene "kurmancîya rojavayî", "kurmancîya standard" hsw. Lê tewandin ewqes cuda ye dixwaze ku wî şablona tewandina kurdî pir were guherîn. Hûn çi dibêjin? (R: Hûn dewên çi?) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 11:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :{{silav|Kurdanparez}} Binêre mînaka devoka ''rojhilatî'': [[Modul:ku-tewandin#L-135]] / [[Modul:ku-tewandin#L-138|L138]] / [[Modul:ku-tewandin#L-143|L-143]], .. Di nav modula ''ku-tewandin"-ê de tê çêkirin. [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin#Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) ::PS: Dema niha: [[Modul:ku-tewandin#L-128]]; dema borî: [[Modul:ku-tewandin#L-153]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:15, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], Eger mimkin be tu dikarî yên devokî têxî binmodulekê û bila modul load bike, bi vî awayî belkî çêkirina yên nû û famkirina modulê hêsantir be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:09, 7 tîrmeh 2026 (UTC) :::Lê di devokê reşwî de hem dema niha yê statîk heye (Îng: I do -> Ez dikim) û yê progressîf heye (I am doing -> Eîz (nêr) Ez î (mê) dikime, yan jî Ez î dikime/Ez ê dikime). Reşwî ji yê standardê pirtir bo zayend ferq tîne, hem jî li dema pêşî (Ez ê bikim (Nêr) ez a bikim (Mê)). Dema pêşî jî formên cuda hene (Ezêk bikime (I will be doing it) û ez ê/a bikim (I will do it)) :::Ev di modûlê têhel bê? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:09, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == WF:Xebat == Min sayfeya [[WF:Xebat]] çêkir, xeletiyên ku hûn ferq dikin ji kerema xwe lê zêde bikin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:35, 15 tîrmeh 2026 (UTC) == Modul:quote == @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Merheba, ez modula îngilîzî ya jêgirtin û çavkaniyan li gorî şablonên {{ş|jêder}} format dikim û ji bo ku hertişt wekî formata me ya niha be, gelek serê min diêşe. Ez dibêjim bila em dev ji formata niha berdin wekî ya îngilîzî bi kar bînin ji ber ku gelek xisûsiyetên îngilîzî hene ku yekî dikare biemilîne. Hûn ê bibêjin niha ji kû hat bîra tê, min got [[Wîkîferheng:Xebat#MediaWiki:Gadget-start.js|start.js]] nû bikim û min dît otomatîk çavkanî bi riya [[mw:Citoid]]ê bi riya DOI, ISBN û lînk tê çêkirin, min got wiya jî li skrîptê îlawe bikim loma min [[Wîkîferheng:Xebat#Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js|Mediawiki:Gadget-citoid-helper.js]] hazir kir lê hin parametreyên Citoidê kêm bûn, min got ka wana rast bikim, min dît formata me ya niha ti standard bi kar nayîne tenê parametreyan bi virgulê li hev dixe. Ez dibêjim formata îngilîzî baştir e, hem ne îtalîk e ku bi hêsanî tên xwendin, hem jî tarîx û çavkanî herî pêşî tên nîşandan ku ji bo peyitandinê bo min muhîm e. Modula îngilîzî de hema bêje her tişt hatiye çêkirin, eger em rûnin tenê yên lazim li şablona çavkaniyên xwe binivîsin ew ê gelek wext bistîne. Eger em modula îngilîzî bi kar bînin, em ê hem karibin şablonên îngilîzî bi hêsanî û rast kopî bikin hem jî kurdîkirina parametreyan gelek hêsan e. Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:20, 24 tîrmeh 2026 (UTC) : Ji bo miqayesekirinê bnr. [[:en:Template:quote-book]] / [[Şablon:jêder-kitêb/ceribandin]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:32, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::Bi min bila yê mewcûd jî bimîne, ew jî şiklen xweş û baştir e. Feqet bi min jî yên îngilîzî rehettir in, eger rastkirina yê mewcûd zehmet be, em rasterast wan ji xwe re bînin û tercime bikin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:41, 24 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez êvarê ve dixebitim, min nêzîk kiribû lê min got belkî hûn qane bibin lê xuya ye hûn ê hîn serê min gelek biêşînin {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:59, 24 tîrmeh 2026 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] û @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eger îtîrazek tinebe, ez ê îtalîk ji jêgirtinê rakim... Jixwe bi riya [jêgirtin] dikare were veşartin û her daim bi * dest pê dike loma bi hêsanî tê fêmkirin û xwendin rihettir dibe. Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&oldid=6277132#L%C3%AAker_2 ceribandinê] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:13, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 tîrmeh 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''mê'' yan ''nêr'' li gorî maneyê / ''mê'' yan ''nêr'' (bikaranîn dudil e) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xelat&diff=prev&oldid=6291766]: Mixabin pirr bikarhêner şûnda parametreya <code>z=m/n</code> ('' m yan n li gorî maneyê'') <code>z=mn</code> (''m yan n (bikaranîn dudil e)'') bi kar tînin ([[Şablon:navdêr#Parametre]]) ji ber ku di nav her du nivîsê de pir ferq nebînin. Nizanim em ê dîsa parametreya <code>z=nt</code> (''nêtar'') çêkin, wekî berê: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_2019&oldid=6104681#Zayend]. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :Merheba {{r|Ghybu}} {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=mn}}</nowiki>}} Ya din jî; {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c=m/n}}</nowiki>}} Tu dixwazî em wana berevajî bikin? Not: nêtar ji bo kurmancî nabe, mn û m/n baş in. Berê ji ber ku m/n tinebû, her kes li gorî parametreyên heyî dixebitî. Niha hene bi min problem nîne eger em berevajî nekin.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:32, 28 tîrmeh 2026 (UTC) : Bi min ev format baştir e: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|kelîme|c1=m|c1etîk=Mêrdîn|c2=n|c2etîk=Dihok}}</nowiki>}} Yan jî: {{demo|sep=wisa xuya dibe:<br>|<nowiki>{{navdêr|ku|zayend|c1=n|c2=m|c1ref={{Jêgirtin/Celadet Alî Bedirxan/HAWAR Cild 1 Hejmar 1-23 (1932-1933)/1998|hejmar=4|sal=1938}}|c2ref={{Zana Farqînî}}}}</nowiki>}} {{çavkanî}} :--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:49, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::Feqat em dikarin li şûna {{param2|c|m/n}}, {{param2|c|mn?}} yan {{param2|c|mn!}} çêkin ji bo ku neyên tevlihevkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 06:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::Ez jî dizanim ku "nêtar ji bo kurmancî nabe" ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Afikirmend&diff=3063789&oldid=3063526]) jixwe min "nêtar" kiribû "[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:fikirmend&diff=prev&oldid=3063788 mê an nêr li gorî bikaranînê]". Feqet nizanim çima rind nayê fêm kirin: Ferhengvan jî ew parametreyê bi awayekî rast bi kar nayîne [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj%3Areh&diff=6235991&oldid=6235985]. {{ping|Bikarhêner}} ? Min heta niha pirr gotar serrerastkir... Em ê hertim kontrol bikinê: pêşta problemeke vitira tine bû :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:13, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::Bi rastî kî li vira parametreyên ku te li jor nivîsandine bi kar tîne {{=D}} ? Ji bîr meke em li ser wîkîferhenga kurdî ne... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:39, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Ya muhîm hebûna sîstemekê ye, heta niha ti sîstemeke baş nehatiye çêkirin û ti rê nehatiye dayîn ji bikarhêneran re ku hîn bibin, hêdî hêdî em ê çi ji destê me were, çêkin û hîn bikin. Bi min atolyeyek lazim e em hin tiştan ji bikarhênerên din re hîn bikin. Mîsal min <code><nowiki>{{subst:beralîbike}}</nowiki></code> li wîkîpediyayê çêkir û ji bikarhênerekî re nîşan da çawa tê bikaranîn, wî dest bi bikaranînê kir. Ji ber ku bikarhênerekî mobîlê ye, nikaribû bi tenê serê xwe beralîkin çêke her daîm alîkarî ji kesên din dixwast ku pir carî ti kes nedihat. Însanên me ji aliyê teknîkî ve baş nebin jî, wextê bi riyeke baş îzah dikî, fam dikim şikir ji xwedê re. :::::Welhasil, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&diff=prev&oldid=6291839 reh] çêbû? Eger tu nabêjî nêtar be, min daxwaza te fam nekir. Tu çi dixwazî em çawa bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:58, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::Nivîs dîsa "''mê yan nêr li gorî maneyê''" be (kategorî jî) feqet di nav parametreyê de <code>mn</code> neyê nivîsandin. Parametre wekî {{param2|z/c|nt}} bisekiniyana (an jî navekî din "g" an "c") feqet nivîs û kategorî bihata guhertin... Herwiha profîlên bikarhênerên ku tên vira wekî en.wiki nînin: li vir zêde namînin û tiştên ku hu dikin jî ji bîr dikin. PS: Di zimanê peştûyî de jî (nêzîkî zimanê kurmancî ye) peyvên "mê an nêr" (''common gender'') hene [[:en:Category:Pashto nouns with multiple genders]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::"g", "c", "nt" gî behsa cureyekî xisûsî dikin loma nabin, feqat di nav [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&oldid=6115355#L-306 Modul:rêziman] de koda me "mn" otomatîk dike "mnmane" min ji bo back-compatiblity wisa kiribû lê ya rast "mnmane" ya, em "mn" ji bo kurmancî rakin, hemû "mn" bikin "mnmane" û "m/n" jî rakin û bikin "mndudil", nabe? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::OK, bi min baş e:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:18, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::Îmkan heye şablona tewandinê jî wisa bikî ku hem di qismê tewandinê de hem jî aliyê rastê were bikaranîn? Wekî me [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Beşa_Tewandin_bo_kurmancî|li vir]] got? Wextê gelek dirêj be yan mndudil be, em dikarin bixin qismê tewandinê bi şiklê "ya mêr" û "ya nêr". Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::Erê bi parametreya {{param2|hêl|çep}} tê çêkirin. Belkî bi JSê tiştekî vitra jî tê çêkirin: dema ku tablo pirr fireh ye (>450px) tablo wekî "veşartî" xuya bike... ::::::::::"''Wekî din yên biçûk û standard bila li aliyê rastê bimînin?''": '''Aliyê rast:''' Dema ku tu mînakan dixwînî bi hêsanî tabloya tewandinê jî seh dikî (pedagojîk e). '''Bin beşa Tewandinê:''' 1) Ji bo mobilan rind e, tablo ne ser maneya peyvê ye. 3) Şûnda maneyan direj dibe 3) Wêne baştir xuya dikin ji ber ku ne bin tabloyê ne. '''Encam''': yek pratîk e, yek jî pedagojîk e [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:27, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::Di bin beşa Tewandinê de baştir xuya dike... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::Erê {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::Feqat lazim e yên mezin wekî [[mustensîx]] di nav qutîyê de bê wekî [[:en:heval]] di mobîlê de ya me sayfeyê fireh dike, ya îngilîzî de dikarî qutîyê bişemitînî [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:44, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::Formata herî xweş [https://ku.wiktionary.org/wiki/mustens%C3%AEx#Kurmanc%C3%AE] resm jî lê tê tablo jî di cihê xwe de ye. Wekî din wextê tablo li aliyê rastê ye însan naxwaze resmekî jî lê zêde bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::''overflow'' bi tagên "div"-an rind tên çêkirin. Em ê tabloyên ''NavFrame'' bi kar bînin... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::Eger class inflection-table bi kar bînî, bi [[MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js#L-43]] ê ku dixwaze dikare gîya veşêre an nîşan bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::Min fêm nekir, biryara we çi ye? Hemû bin beşa Tewandinê? an jî herdu? Li gor wê şablon tê guherandin. Bi min ferq nake, her du jî baş in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:19, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Me [[#Beşa Tewandin bo kurmancî|li jor]] gotibû bila hemû di beşa Tewandinê de bin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:21, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, min xwand Bikarnêner tiştekî din gotibû... Tu bi botê çêdikî? Bi botê hemû tabloyan bê parmetreya "hêl" bike bin beşa "Tewandin"-ê. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va rabim botekê hazir bikim. Bi qasî min jê fam kir, tam nabêje hemû nekin, nabêje hemû bikin jî. Lê em hemû bikin çunkî du kes got erê. Cihê Tewandinê piştî Bi alfabeyên din û Formên alternatîv be an jî beriya wan piştî maneyê (piştî wajeya klasîk) be? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:38, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::Eger di yekcarê de nayê çêkirin bi parametreya "hêl" ve çêke. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::[https://linkcount.toolforge.org/?project=ku.wiktionary.org&page=%C5%9Eablon%3Aku-tew%C3%AEn-nav 27 hezar] car tê bikaranîn, Eger behsa wextê dikî, ne problem e, eger behsa "tenê yên fireh bixin tewandinê" wê carê yên mê û nêr bixim? Te cewaba pirsê cihê tewandinê jî neda? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:48, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::Lojîk dibêje ku piştî bi "alfabeyên din", "formên alternatîv" û "Ji wêjeya klasîk" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:55, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::Feqet tabloya tewandinê dûr dikeve... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::Bi min "Bi alfabeyên din" bixin piştî Bilêvkirinê çûnkî @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] pir caran ji bo nîşandana dengî alfaba erebî bi kar tîne, h3 rengê teal tenê ji bo "Navdêr, Lêker hwd." bi cssê bi kar bînin [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/vector-2022.css&diff=prev&oldid=6241199 wekî wisa lê berevajî], Piştî "Ji wêjeyê/klasîk" em tewandinê deynîn, "Formên alternatîv" piştî Tewandinê be û îro nekin, eger dixwazî di ceribandinê de tabloya nû hazir bike, em hefteyek li hêviya hevalên din bisekinin, eger îtîraz nehat, em çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:15, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::Beşa "Bikaranîn" jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:28, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::::::::Piştî Bikaranînê bnr. [[:en:Wiktionary:Entry_layout#Headings_after_the_definitions]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:37, 28 tîrmeh 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::(h3) Bilêvkirin, Bi alfabeyên din, Sinifa rêzimanî, ::::::::::::::::::::::::::::(h4) Ji wêjeyê/klasîk (divê were xistin bin maneyê), Bikaranîn, Tewandin, Formên alternatîv, Hevmane, Nêzîk, Dijmane, Jê, Têkildar, Etîmolojî (eger du sinifa rêzimanî ji eynî kokê hebe h3) Dûnde, Binêre herwiha, Werger [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:40, 28 tîrmeh 2026 (UTC) {{outdent|::::::::::::::::::::::::::::}} {{r|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd|Zerwanda|Kurdanparez}} Fikir? --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:42, 28 tîrmeh 2026 (UTC) :"Bi alfabeyên din" beşeke pirr hewce nîne, niha beşa "mane" li ser rûpelê dûr dikeve. Bi min "Bîlêvkirin" > Mane > Ji wêjeya klasîk (wekî mînak e) > Bikaranîn > Tewandin > Bi alfabeyên din > Formên alternatîv > ... Divê beşên ku herî zêde tên xwastin werin "ronîkirin". [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:07, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::''[[bileks|Bîl'eks]],'' "Bi alfabeyên din" gelek muhîm e, ev ji bo kurmancî "formên alternatîv"-a wîkiya îngilîzî ye, başûrî tenê bi alfaba erebî dinivîsin û wextê kelîmeyek digerin çawa zanibin hatin kîjan kelîmeyê? Bi kirîlî ne lazim e lê bi erebî mecbûrî ye. Ji bo nettir bikin, lazim e em beşa "Bi alfabeyên din" baştir bikin. Mane hinek li jêr be ne muhîm e, wîkiya îngilîzî de jî gelek car lazim e herî jêr ji bo dîtina maneyê. "Ronîkirin"/teal xelet tê famkirin, sankî "qismê sereke (h3) lazim e wê be û qismên din werin xistin binê wê" tê famkirin loma em tenê Mane ronî bikin bes e, ka [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Wikihez/common.css&oldid=6291927 vê cssê] biceribîne û dîsa fikrên xwe bibêje. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :1. '''Li ser cinsîyetê:''' Bi min, em malûmatên ekstra yên wek ''"li Dihokê nêr, li Serhedê mê"'' (Serhed:m|Dihok:n) li qismê ''"Bikaranîn/Emilandin"''ê bidin baştir e. Kelîme di ferhengan de wek form û cinsîyet bi halê standard cih digirin, eger li mintiqayek cuda be ew cudahî li qismê "Bikaranîn/Emilandin"ê wek malûmatek ekstra cih bigire çêtir e. Ferhenga ku em vê gavê ji bo standardkirinê esas digirin ''"Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya Nû"'' de jî bi yek cinsîyetê cih dane kelîmeyan. Ji xeynî wê di ferhenga standardkirinê ya Weqfa Mezopotamyayê de jî ew kelîme bi yek cinsîyetê cih digirin. Tiştekî din jî bêjim, eger em şablonê wek "mndudil" bi nav bikin mimkin e ku rê bide şaşîyan. Çimkî gava mirov wê dibîne, mirov dibêje qey li ser cinsîyeta kelîmeyê dudilîyek heye, bi qenaeta min dudilîyek bi wî şiklî nîne. Divê her kelîme xwedî cinsîyetekê bin û îstîsnayên mintiqayî -ger were xwestin- ekstra were nîşandan. Lewma bi min halê mewcûd baş e. 2. '''Li ser şablonên tewandinê:''' Ger şablonên tewandinê di xuyabûna mobîl de bibin sedema xirabîyê, em wan şablonan ji bo mobîlan têxin qismê "Tewandin"ê. 3. '''Li ser rêzkirina qisman:''' Bi min divê mane li pêş be û ne hewce ye ku qismê "Bi alfabeyên din" derxin pêş. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:20, 29 tîrmeh 2026 (UTC) ::Li ser cinsiyetê erê, eger di ferhenga rastnivîsînê de cinsiyet hatibe nivîsandin ne hewce ye em "mndudil" binivîsin li qismê Bikaranînê behskirin bes e, lê eger tê de ev kelîme tinebe û di ferhengên din de jî dudiliyek li ser bikaranîna cinsiyetê hebe, wê demê "mndudil" lazim e bikaranîn çunkî wîkîferheng lazim e li gorî çavkaniyan were nivîsin. Li ser tewandinê ne mimkûnê em di mobîlê de di qismê Tewandinê de, di sermaseyê de em li qismê maneyê bixin loma lazim e em bi yek şiklî li qismê Tewandinê hemû bixin çêtir e. Li ser "Bi alfabeyên din" ji bo min zêde muhîm nîne, feqat dîsa jî ez dibêjim lazim e were pêşxistin. Tiştekî wisa jî heye eger di sayfeyekê de ji yekî zêdetir sinifên rêzimanî hebe wê demê lazim e Bi alfabeyên din bi sê = were bikaranîn, û cihê wê ne li dawiyê lê divê piştî Bilêvkirinê be.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:45, 29 tîrmeh 2026 (UTC) :Bi a min beşa çevandinê li serê rûpelê be beşa maneyê pir dûrî çavan dikeve. Li jêrtir be çêtir e. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:01, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::{{r|Wikihez}} Bi min di nav tabloyê de parametreya yekem jî were rakirin, ne hewce ye bi <nowiki>{{PAGNAME}}</nowiki> tê çêkirin. Di rûpelên din de jî (ne yên sereke) bi parametreya {{param2|nav}} were nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::Erê, maqûl e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:23, 31 tîrmeh 2026 (UTC) ::::cinsiyet jî m, n, mn be bes e ma bila wekî {{ş|navdêr}} be. cuda nebin [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:41, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] "Bikaranîn" an "Notên bikaranînê" ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:47, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :::::Wekî {{r|Bikarhêner}}î gotî zayenda peyvnan gorî devokan jî diguhere, divê ew jî bêne dîyarkirin. Herwiha beşa lêvandinê a ji bo pîtên cêwî pir tê paşguhkirin. Divê jê re cîyekî cihê bê hilanîn. Û ew jî wek zayendê bi devokan diguhere. Meselen tya pêşîn a "tişt" ê li ba me nerm e lê li deverên din hişk e. Û ji devla reqê (wek t-ya req) hişk bi kar bê çêtir e, jixwe her kes wê bi kar tîne nizanim req ji ku derketîye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:05, 31 tîrmeh 2026 (UTC) : <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": [ "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Bikaranîn", "Tewandin", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Dijmane", "Jê", "Nêzîk", "Jornav", "Jêrnav", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram" ] </syntaxhighlight> {{r|Keyomerd|Ghybu|Bikarhêner}}Li gorî nîqaşa jor û [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] min ev lîste hazir kir lê tê de hin kêmasî hene, "Bide ber" tê de tine ye, li kû derê bixim? Mihtemelen beşên din jî hene ku haya min ji wan nîne. Pirsek din, beşên nestandard wekî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=berf&diff=prev&oldid=6292461] çi bikim? Min got li dawiyê bixim berî Wergerê lê sankî piştî Wergerê be çêtir e?--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:24, 31 tîrmeh 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]], @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] Eger îtîraz an fikrekî din neyê, ez ê beşên nestandard bixim beriya "Bi zaravayên din" eger ev beş tinebe, beriya "Werger". Ez ê "Nêzîk" jî bixim piştî Hevmane û li ser [[Alîkarî:Formata nivîsînê]] "rast" bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 1 tebax 2026 (UTC) ::Ez ê "Bikaranîn" jî bikim "Notên bikaranînê" [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:03, 1 tebax 2026 (UTC) :::Jixwe bot hema bêje hazir e, eger dûre kesek rabe fikrekî din li pêş bixe, em dikarin biguherînin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:04, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ev hinek zêdetir problematîk e feqat ez ê "Ji wêjeyê/a klasîk" jî bikim "Ji edebiyatê"/"Ji edebiyata klasîk". Tabî eger fikrekî din hebe, ne problem e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:05, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Na, bi min "wêje" bimînî... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:22, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Ok {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::"Bide ber" pêşiya "Binêre herwiha" :::::::"Jê" pêşiya "Têkildar" piştî jornav, jêrnav [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ji bo min "'''edebîyat'''" çêtir e, bila ne wêje be. "wêje" kelîmeyeke şaşçêkirî ye. Mahîyeta qisman (kîjan qism bi kêrî çi tê) ji navên wan nayê famkirin. "Binêre herwiha" û "Herwiha" tevlihev dibû, baş e we rast kirîye. Feqet mahîyeta wê qismê ("Binêre herwiha") hê jî ji navê wî nayê famkirin. Jixwe ger em bixwazin bi wî şeklî binivîsin jî divê em bikin "Herwiha binêre", ew jî zid hatîye nivîsandin. Ji xeynî wê, "Navê zanistî" na, "'''Navê îlmî'''" çêtir e. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Bi min beşa Navê zanistî werin rakirin, wekî en.wikt em li dawiyê yan li pêşiya maneya bi şablona {{ş|q}} binivîsin yan jî wê şablona îngilîzî çêkin ku enwikt bi kar tîne. ::::::Li wikipediyayê min çend car dîtiye Penaber49 jî "Binêre herwiha" dike "Binêre" loma guhartina wê wekî "Herwiha binêre" fikrekî maqûl e. ::::::Herwiha tu ji bo Bêhtir xwendin çi dibêjî [[Special:PermanentLink/6323554#Binêrê_herwiha]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:29, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::Ez dibêjim bila '''''"Xwendina Zêdetir"''''' be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:03, 6 tebax 2026 (UTC) :::Em çima peyva notê bi kar tînin, ma "nîşeyên bikaranînê" ne çêtir e? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 06:04, 1 tebax 2026 (UTC) :Rêzkirina dawî: <syntaxhighlight lang="json"> "subsections": ["Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Binêre herwiha", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram"] </syntaxhighlight> Bnr. [[Wîkîferheng:Bot/Balyozbot/tercîh.json]] --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:44, 1 tebax 2026 (UTC) :Bi botê ez ê tenê binebeşên sinifên rêzimanî yên bi 4 = biguherînim, yên din lazim e bi destî werin guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:46, 1 tebax 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Bota rêzkirina binebeşan û cihguhartina Tewandinê hema bêje hazir e. Param {{param|hêl}} bi kar bînim (eger wisa be, em kategoriya "ku-tewîn-nav bê param hêl" çêkin daku hemû xilas bikin) yan jî şablonên heyî bikim ku-tewîn-nav/kevn û piştî kontrolkirinê hemû bikin nû? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::Bi parametreyê {{param2|hêl}} tu ê paşê wan dîsa rakî... Herwiha min va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&curid=43641&diff=6294632&oldid=6244736] fêm nekir, me çima Tabloya tewandinê rakir :)? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:26, 1 tebax 2026 (UTC) ::::Ji bo ku rê bidin tiştên wisa :D Em ê li kû derê deynîn examples?? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Tablo hazir bin, em dest pê bikin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::Sernav tê rakirin, mê bikim "m"? yan bila bimînî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Tablo hatiye çêkirin bi [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin vê] kodê her du parametre jî tên bikaranîn mê/m, nêr/n û mê û nêr/mn... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 1 tebax 2026 (UTC) :::::Ez nizanim çi bibêjim... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:43, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=abes%C3%AEv&diff=prev&oldid=6294657] ok? ::::::Bi min li şûna {{param|hêl}} em {{ş|ku-tewîn-nav/nû}} bi [[Modul:ku-tewîn-nav/ceribandin|modula ceribandinê]] çêkin, paşê navê şablonê biguherînin baştir be, çunkî [[Special:PermanentLink/6294527#L-337|modula nû]] ne backward compatible e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:56, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::Em ê dîsa paşê nivîsa "/nû" rakin. Bi botê 22000 rûpel di 2 rojan de tê guherandin? Eger wisa ye (bi min pirr nîne), bi navê rast biguhrîne, bila di nav rûpelên ku nehatine guherandin xeletî hebin... Dîsa jî tu dizanî, bot te çêkiriye û tu sererast dikî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::Min gelek caran dîtiye, bi botê tiştekî hatiye guhartin lê ji ber ku rind nehatiye kontrolkirin, şablona kevn bi halê xwe yê kevn maye. Tirsa min ew e. Ji ber ku formata hemû sayfeyan ne eynî ne, ez dibêm bot gelek ji wan derbas bike. Bi vî awayî em ê {{ş|ku-tewîn-nav}} sêwî bihêlin û piştî bot xilas kir, em ê bi dil rehetî karibin şablona nû rakin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:26, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::Rast e! {{param|g|2}} :)) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::Mîsalên wan gelek in :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:36, 1 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Eger karibî hinek round edges bixî û rengê background a "Tewandina X" biguherînî, gelek moderntir û xweştir xuya bike :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:25, 1 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::''Simplicity is best'' / ''Fewer choices mean less worry:'' felsefeya min e:) Me tabloyê wekî en.wîkî kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:tabloya-tewandin%C3%AA-ser {tabloya-tewandinê-ser}], tenê [//ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-tew%C3%AEn-nav/ceribandin#L-362 reng] ({{param2|palette}}) tê guherandin (felsefeya wan e jî...). Bi min tiştekî pir rind çêkirine. Dîsa jî em dikarin (wekî berî) bi CSSê biguherînin. Ji bo çêkirina tabloyan min di rûpela şablonê de tiştên ku pirr hewce ne nivisandiye ji bo detayan jî rûpela en.wiki heye. Herwiha tabloyê li gor daxwaza we biguherînin û serrast bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:04, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::PS: Şiklê tabloyê li vira tê guherandin [[Şablon:tewandin-ser/style.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Mala te ava tu ji heqê rengan gelek xweş derdikevî :) ::::::::::::::Ev felsefeya te gelek caran karê min pir zor dike {{=D}} en.witk gelek tiştî bi awayekî xweş çêkirine, ez jî heta ku wana adapte bikim, gelek êş dikşînim bnr. [[#Modul:quote]] û Şablonên etîmolojiyê [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:47, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::Bot xilas kiriye, Baş e [[Special:PermanentLink/6323268#Şablona_ku-tewîn-nav_ne_li_binê_Serenav_an_Navdêrê_ye|zêde]] xeletî derneketin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:35, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Niha şablon sêwî ma ji xeynî gotûbêjan, ew jî dûrê rast bikim, tu dikarî modulan rojane bikî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:28, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Spas. Ev rûpel pirr dirêj bû... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Erê, rêzkirina beşan ez ê bikim yek satir, lê dîsa jî zêde fêde nede, fikrekî din heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:38, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#c-Wikihez-20260801005000-Wikihez-20260731162400] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&curid=5384&diff=6328092&oldid=6328089] ? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:00, 7 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Rêza notên bikaranînê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=neyam&diff=next&oldid=6340610] biguhêrînim? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:25, 22 tebax 2026 (UTC) == SEO == Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Wextê ''jiyannas'' bi şiklê "jiyannas" lê digerî di nav netîceyên googlê de [[jiyannas]] derdikeve? Min hem bi Chromeê û hem jî bi VPNê ceriband lê [[jiyannaseke]] derdikeve feqat [[jiyannas]] dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:31, 2 tebax 2026 (UTC) :"zengilok" derdikeve [[zengilok]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:38, 2 tebax 2026 (UTC) :Min jî tenê [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2024/08/Bernamegeh-4.pdf?media=1709107483 va] (''Berna Megeh'', Jan Dost, OCCO MAHABAD) û https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2022/06/Xwebun-34.pdf va] (''Xwebûn'', hj.34) dît herwiha ''Jihannasî'' jî heye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 tebax 2026 (UTC) ::Behsa çavkaniyan nakim behsa SEOyê dikim, çima [[jiyannas]] di netîceyan de dernakeve. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:49, 2 tebax 2026 (UTC) :::Min fêm nekir, pirsa te çima Wîkîferheng dernakeve ye? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:51, 2 tebax 2026 (UTC) ::::Erê çima sayfeya Wîkîferhengê ya [[jiyannas]] dernakeve feqat [[jiyannaseke]] derdikeve. Min du nimûne nivîsandin ka piştî mehekê em binêrin derkeve yan na. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 2 tebax 2026 (UTC) :::::Bi min dema ku motora googlê "jiyannaseke" (-eke bi kurdî ye) digere, ew peyv tenê di kurdî de heye ji ber vê yekî dide. Feqet "Jiyannas" di nav zimanên din de jî heye (belkî difikire ku ew xeletî ye.). Herwiha nivîsa bin "Jiyannas" li gor "jiyannaseke" biçûk e û li bin "biolog" hatiye nivîsandin:) Herwiya peyva "biolog" jî dide ew jî giridayî pirr peyvan e... Pirr parametre hene... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:09, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::Wextê li "birakujî" dictionnaire digerî netîceya ewil rasterast fr.wikt e. Wana tiştekî kirine lê çi? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:13, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::"Trust Score" ? Herwiha peyva "birakujî" pêş Wîkîfehengê hatiye çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::Nizanim [[:en:Wiktionary:Votes/2023-08/Installing the WikiSEO extension]] heye lê [[:phab:T346590]] sekinî ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:27, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::Erê, feqet lînkên û navên Wîkîferhenga fransî û îngilîzî di internetê de pirr tên parvê kirin. Wîkîferhenga fansî ferhengek derxistiye: [https://www.fnac.com/a13530183/Collectif-Le-dico-adapte-du-Wiktionnaire Le dico] (li ser Amazonê). Kî qala Wîkîferhenga kurdî dike? Ji ber vê yêke hertim pêş me ne. Daxwaza wan werin pêş malperên din... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::[https://www.google.com/search?sca_esv=a854c327b7bb0786&q=%22W%C3%AEk%C3%AEferheng%22&tbm=nws&source=lnms&fbs=ABfTbFUDadgeu2mn4mYJ8iEZ1GUDDuwRa4um-2LNhBFWIpqZc7ZL_t3iAe0lB1D4hb_Ohp7yg8FO-XwZ7R-ba4YefvIQCF4Ra4wbUNQStQ8dVc6IK2vWHoXbgHLwJobq4HTNMksBhYHBmxw2hK9Sa4pHAI3I2Ovzox54EiEId7q7IoMJRkRlr-XDezqDqx33xDsZIWuHy-a_vqoqDlYrhNBbNeVEP9MwaA&sa=X&ved=2ahUKEwiz94Co9IKWAxXNUaQEHQJAAGYQ0pQJegQIGBAB&biw=1320&bih=583&dpr=1 Wîkîferheng] {{=D}} Li ser X û medyayên din de jî pirr qala Wîkîferhengê nakin... Bi rastî kî Wîkîfrhengê dixwîne? [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=ku.wiktionary.org&platform=all-access&date=yesterday&excludes=]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:41, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Haya ti kesî ji Wîkîferhengê nîne bi rastî loma pêşxistina SEOyê hewce ye. Ez dibêjim miheqeq fr.wikt tiştek çêkiriye ne mimkun e wextê heval dictionnaire binivîsî wiktionary derkeve bêyî çêkirina tiştekî. Not: Min ferq kir li ser fr.wikt wextê bi mobîlê tê dikevî, eger di sayfeyekê de du ziman hebe ya fransî otomatîk vedibe zimanê din veşartî dimîne. Fikrekî xweş e em jî çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Erê bila were çêkirin. Min gotûbêja wan li ser vê mijarê xwandibû, Wîkîferhenga fransî jî ne razî ye. Dema ku li ser Googlê tu peyvek diguherî Wîkîferhenga wan di bin Wîkîpediyayê û di bin malperên din de derdikeve. Û çend caran şûnda "Wiktionnaire" "Wikipédia" tê nivîsansin... Ew jî nizanin çi bikin :)) Niha dizanim ku en.wikt ji ne razî ye... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:37, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]], @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]: Ez dibêjim rûpelên ku tenê form di wan de hene, divê <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> bin. Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin. Jixwe lemma wê derkeve heke yek li formekê bigere, ji ber ku di rûpelê lemmayê de tabloyên tewandinê hene û ev tên jimartin. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:55, 2 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] Em dibêjin tenê form xuya dike ya sermade xuya nake tu dibêjî em formê noindex bikin {{=D}} ::::::::::::::Claude [[Special:PermanentLink/6323375|li vir]] dibêje ya ku Ghybu got rast e, ji ber ku frwikt gelek tê bikaranîn bêtir dikeve ber çavê google. Eger rojek Wikiseo li en.wikt were çêkirin, em jî bixwazin qet nebe kêrî tiştekî were. ::::::::::::::Em şablonek ji bo metadescription çêkin? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] Min got, ''Wî çaxî, rêza wan nikare ji lemmayê bilindtir be ji ber ku wê nînbin. Ez dibêjim belkî îhtîmala derketina lemmayê bêhtir jî bibe heke netîceyên ku dişibin wê nînbin.'' [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 23:10, 2 tebax 2026 (UTC) :::::::::::Em jegirtinan lînk bikin? Bi vî sayî gelek sayfe lînk bide ser hev. Bi riya cssê em dikarin rengê tarî bikin da ku wekî lînk xuya nekin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:39, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::Wextê jîwar ferheng yan jî boçik ferheng lê digerî rasterast Wîkîferheng dertê. Meselê hejmara bikaranîna eynî kelîmeyê di sayfeyê de ye. Em çiqas jêgirtin lê zêde bikin ewqas baştir dibe netîce :) Google AI Mode rasterast Wîkîferheng wek çavkanî nîşan û lînk dide loma kurmanc bi kar neyînin jî AI bi kar tînin baş e ... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:24, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êêêê Google AI Overview çi bi şikle "tarîxiyen" ferheng lê digerim wekî ku min li ferhengê qeyd kiriye gelek xweş îzah dike (ji ber ku hîn gelek nû ye netîceyan de Wîkîferheng dernakeve) Nimûneyên bikaranînê jî ji înternetê derdixe. Çi mana ferhengê nemaye... Em çi îşî dikin li vir :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::Êdî Google jî nayê bikaranîn :)) Niha kî tere ser ''Stack Overflow'' û di nav belgeyên kodan de digere... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:47, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::Erê welle, ez gelek car dibînim kesên derdora min hemen Gemini an Chatgpt vedikin, çi tiştê biçûk hebin, hemen pirs dikin, qet li ser Googlê jî lê nagerin :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:52, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::"êgsig ferheng" netîce nade feqat wexta "ornag ferheng" digerim rasterast wîkîferheng derdikeve li binê dibêje "Tewandina ornag. Zayenda nêr a binavkirî. Rewş, Yekjimar, Pirjimar. Navkî, ornag, ornag. Îzafe, ornagê · ornagên. Çemandî, ornagî · ornagan.Read more" :::::::::::::::Meraq dikim guhartina cihê tewandinê çi netîce bide. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::Pêşta me tabloya Tewandinê vitira dinivîsand: [[ketin (Tewandin)]] Dma ku nav hat guherandin li ser Googlê tewandin winda bû... ::::::::::::::::Min tewandin:kirin geriya tabloya tewandina Wîkîferhengê dide. Êdî kes nê vira:) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:38, 3 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::Tenê dema "niha" nivîsand. Min jî bi kurdî "dema bê jî binivîse" nivîsî: ew jî nivîsand... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:42, 3 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::[https://support.google.com/webmasters/answer/16908024?hl=en tê asteng kirin]... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:07, 4 tebax 2026 (UTC) :::::::::::::::::::kî dibêje? li wir tiştek wisa nabêje...? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:16, 4 tebax 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Va hatiye nivîsandin: "''Exclude my site's links and content from Search generative AI features: Your site's content is prevented from being visible to users in Search generative AI features, including being linked to within these features and helping with grounding AI responses in these features. You won't receive any traffic or impressions from these features. Learn more about what excluding your site means.''" [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 4 tebax 2026 (UTC) == Moda tarî == Bi chrome û Firefoxê wextê Reng dikî "otomatîk", eger tarî be, tiştên bi reng xirab xuya dikin, lê wextê "tarî" hildibijêrî xweş xuya dikin. Min hemû js/css/Gadget betal kirin û ?safemode=1 ceriband, dîsa jî wextê "otomatîk" e, her tiştê tarî xirab e. Êdî nizanim problem li cem min e yan di Moda tarî de ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:15, 9 tebax 2026 (UTC) == Formata jêgirtinan == Merheba hevalno {{r|Ghybu|Bikarhêner|Keyomerd|Kurdanparez|Guherto|Şêr}} Wekî min [[#Modul:quote|li jor]] jî gotiye, formata îngilîzî ji ya me baştir e. Her tişt di cihên xwe de ne. Ya me wexta çend tercime yan jî transliterasyon îlawe dikî, gelek tevlihev dibe. Berê me çavkaniyê bi amûra [[MediaWiki:Gadget-jeder.js]] kurt kiribû feqat ew jî ne tiştekî baş e ji ber ku gelek malûmat tên veşartin û kesên nû tên tenê sal û nivîskarê dinivîsin carinan ew jî ne tiştekî baş e. Em dikarin amûra jêderê wisa eyar bikin ku bêyî parentez bixebite û ewilî vekirî be, dûre ê ku dixwaze malûmatan kurttir bike. Eger em vî tiştî bi formata me ya niha bikin, jêgirtinên bi çavkaniyên dirêj dê gelek xirab xuya bikin. Hûn dikarin li vir miqayese bikin ka kîjan baştir xuya dike: # [[Special:PermanentLink/6329434|jêgirtina dirêj bi îngilîzî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329414|bi formata me ya niha]] # [[Special:PermanentLink/6329439|jêgirtineke bi soranî bi formata en.wikt]] vs. [[Special:PermanentLink/6329437|jêgirtineke bi soranî bi formata me ya niha]] Ez naxwazim xwe wisa nîşan bidim ku li ser eynî tiştî her daîm israr dike feqat bi ya min ev zarûriyeteke ji bo baştirkirina xwendina nimûneyan e. Loma ez li vir dengdanek li dar dixim, bila qerar çi be, em wisa bikin, dûre em dikarin amûreke nû çêkin ku li gorî tercîhên bikarhênerî formata en.wikt yan jî formata niha were bikaranîn. Ji kerema xwe raya xwe li jêr bidin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:01, 11 tebax 2026 (UTC) === Dengdan === {{dengdan/borî|destpêk=11.08.2026|dawî=18.08.2026}} <!-- kengî dengdan xilas bû vê şablonê {{dengdan/borî|destpêk=|dawî=}} bi kar bînin. --> ==== Bila formata niha bimîne ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> ==== Bila formata en.wikt were bikaranîn ==== <!-- Li jêr '# {{erê}} ~~~~' binivîse ji bo raya erê. --> # {{erê}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:05, 11 tebax 2026 (UTC) # {{erê}} [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 14:40, 16 tebax 2026 (UTC) === Gotûbêj === {{şirove}} Eger hûn bibêjin çima sal û çavkanî li herî pêş e sebeb ev e: Ji bo en.wiktê "attestion" yanî peyitandin bi riya emilandinên heqîqî pêk tê. Yanî eger di ferhengekê de ev kelîme derbas bibe ji bo wan ne muhîm e, ya muhîm emilandina di nav cumleyan de ye. Mîsal ew kelîmeyên ku tenê ferhengan de derbas dibin dixin [[:en:Appendix:English dictionary-only terms]]. --[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:14, 11 tebax 2026 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], @[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] û @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] fikrê we çi ye li ser vê meseleyê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:48, 12 tebax 2026 (UTC) ::Ez ji tiştên teknîk pirr fêhm nakim. Çewa baş be ên ku pispor in bila biryar bidin... [[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Dûrzan|gotûbêj]]) 21:04, 12 tebax 2026 (UTC) == Guhartina rêbaznameyê == Ez fam nakim me çima di rêbaznameyê de gotiye twitter nayê hesibandin wextê çavkanîdayînê. en.wikt bi kar tîne û eger wek cimleyek derbas bibe bi min ti problem nîne. Fikr? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:06, 14 tebax 2026 (UTC) :Heta twitter ji bikaranîna ferhengan hîn baştir e, qet nebe em emilandina kelîmeyekê ya eseh dibînin... [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:07, 14 tebax 2026 (UTC) ::Merheba @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min ev guhartina xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA&diff=prev&oldid=6337765] betal kir çunkî rast dibêjî ji bo hesabên biçûk dikare wekî reklam were fehmkirin, feqat bi min bila gotina te ya "peyv nayê dîtin" qaîde nebe, bila em li hemû madeyan yên Xjî zêde bikin, xisûsen ji nivîskarên me zêdekirina jêgirtinan bi min muhîm e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:23, 22 tebax 2026 (UTC) == Etîmolojî (hevreh) == Li ser Wîkîferhengê etîmolojî pirr dirêj hatine nivîsandin û piranî jî ji hevrehê hatine tijî kirin. Hemû nivîsên ku tê de ne hewce nînin, bnr. {{q|ku|kirin#Etîmolojî}} nayê fêm kirin; hevreh li ser hatiye nivîsandin û tiştên ku hewce ne jî li bin hatine nivîsandin. Li ser en.wiki jî vitira nivîsandine: [[:en:kirin#Northern Kurdish]]. Herwiha li ser en.wiki hevrehan veşartine: [[:en:talk#Etymology 1]]. Bi zanîna min di nav ferhengan de etîmolojî bi du û sê hevokan tê nivîsandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:41, 22 tebax 2026 (UTC) d5jypvwky2qvo24s7ww2rfjy0gegbzh 10 1356997 6340923 6337679 2026-08-23T01:46:36Z Ghybu 1393 6340923 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:ckb-tewîn-nav}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ckb-tewîn-ckb|nav=<peyv>|tr=<translîterasyon>}} </syntaxhighlight> === Parametre === * {{param2|tr}} Dema ku translîterasyon rast nîne tê bikaranîn. === Mînak === ==== Dengdar ==== <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=سێو}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=سێو}} ==== Dengdêr ==== ; {{ku-Arab|ا, -ە, -ێ, -ی، -ۆ, -وو-}} {| |- | valign="top" | <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=دەرگا}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=دەرگا}} | valign="top" | <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=نامە}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=نامە}} |- | valign="top" | <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=دێ}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=دێ}} | valign="top" | <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=ئازادی}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=ئازادی}} |- | valign="top" | <code><nowiki>{{ckb-tewîn-nav|nav=ئەژنۆ}}</nowiki></code> {{ckb-tewîn-nav|nav=ئەژنۆ}} |} == Çavkanî == * W. M. Thackston, {{zim|ckb|زمانی کورديی سۆرانی}} ''Sorani Kurdish, A Reference Grammar with Selected Readings''. <includeonly> [[Kategorî:Şablonên soranî]] </includeonly> ajmivviyk2nroimn8n6sqzhhthhcmk1 10 1356999 6340924 6337675 2026-08-23T01:50:01Z Ghybu 1393 6340924 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:ckb-tewîn-nav|tew}}</includeonly><noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> rvvzs12sh0coycxtzw66lex8yaswfxj 828 1357097 6340805 6340706 2026-08-22T19:24:20Z Ghybu 1393 6340805 Scribunto text/plain -- ==================================================================================== -- Modula tabloya gotaran, bikaranîn: {{ku-tewîn-lk}} -- Ji bo tabloya mezin, bnr. [[Modul:ku-tewandin/tablo]] -- Ji bo stîla vê tabloyê, bnr. {{ku-tewîn-nav/style.css}} -- ==================================================================================== local export = {} local conj = require('Modul:ku-tewandin') function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isNegative = false, isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or nil, postSimpleVerb = args['paşgir'] or nil, accent = args['devok'] or 'std', impNegForm = 1, -- overridePreverb: presentBi = args['nihaBi'] or nil, presentDi = args['nihaDi'] or nil, pastBi = args['borîBi'] or nil, pastDi = args['borîDi'] or nil, sameBi = args['bi'] or nil, sameDi = args['di'] or nil, -- overrideNegPrefix: presentNa = args['na'] or nil, presentNe = args['nihaNe'] or nil, pastNe = args['borîNe'] or nil, sameNe = args['ne'] or nil, impMe = args['me'] or nil, -- tags = 'erê', -- addPreverbParticles = 'erê' } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz' or baseOpts.isTransitive == 'gh') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz' or baseOpts.isTransitive == 'ngh') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerguhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Retrieving conjugation tables for different tenses local indPresent = conj.conjugateMultiStem(baseOpts, 'indPresent', presentStems, pastStems).conj local impPresent = conj.conjugateMultiStem(baseOpts, 'impPresent', presentStems, pastStems).conj local indPreterite = conj.conjugateMultiStem(baseOpts, 'indPreterite', presentStems, pastStems).conj -- Past pronouns for preterite tense local prtPronouns = conj.conjPronouns('past', 'indicative', baseOpts.isTransitive) -- ========================================================================= -- TABLE -- ========================================================================= -- Construction of the verbal stems for the table title ("rehNiha" and "rehBori") local verb = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local transitivity = args['form'] local preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '' local postSimpleVerb = args['paşgir'] or '' local sameConjAs = args['wekî'] or nil local floatTab = args['hêl'] local classTab if floatTab == 'çep' then classTab = 'vsSwitcher wikitable tewandin-tablo' else classTab = 'vsSwitcher wikitable tewandin-tablo tablo-flip' end local prsStemsFormat = {} for _, stem in ipairs(presentStems) do if stem then prsStemsFormat[#prsStemsFormat+1] = preSimpleVerb .. '-' .. stem ..'-' end end local pstStemsFormat = {} for _, stem in ipairs(pastStems) do if stem then pstStemsFormat[#pstStemsFormat+1] = preSimpleVerb .. '-' .. stem ..'-' end end local prsStems = table.concat(prsStemsFormat, ' / ') .. postSimpleVerb local pstStems = table.concat(pstStemsFormat, ' / ') .. postSimpleVerb -- Formata "Raweya pêşkerî" (RP.) local indTitle = '<span style="cursor:help;" title="Raweya pêşkerî">' .. '<span style="border-bottom: 1px dotted #555555; ">RP.</span>' .. '</span>' local function nobold(str) return '<span style="font-weight:normal;"> '.. str .. '</span>' end -- Preloads [[Şablon:ku-tewandin/preload]] local function preloadUrl(title, preload) local params = { args['form'], args['niha'], args['niha2'] or nil, args['niha3'] or nil, args['borî'], args['borî2'] or nil, args['pêşgir'] or nil, args['valahî'] or nil, args['paşgir'] or nil } local query = { action = 'edit', preload = preload, ['preloadparams'] = params } local url = mw.uri.fullUrl(title, query) url = '<span class="plainlinks">[' .. tostring(url) .. ' <span style="color:#9f3526">'.. title .. '</span>' .. ']</span>' return url end -- Formên din local otherConjForms if (mw.title.new(verb, 'Tewandin').exists == true) then otherConjForms = '[['.. 'Tewandin:'.. verb ..']]' elseif sameConjAs then otherConjForms = 'wekî [['.. 'Tewandin:' .. sameConjAs ..']]' else otherConjForms = preloadUrl('Tewandin:' .. verb, 'Şablon:ku-tewandin/preload') end return '{| class="' .. classTab .. '" ' .. 'data-toggle-category="Tewandinê"' .. '\n! colspan="3" class="vsToggleElement row-flip tewandin-header" |' .. verb .. ' ' .. nobold('('.. transitivity .. ')') .. ' &nbsp;&nbsp;' .. '\n|-' .. '\n! colspan="3" class="tewandin-header3" align="center" style="font-size:85%;" |' .. nobold('Rehê dema niha:') .. ' ' .. prsStems .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n! rowspan="5" |' .. indTitle .. '<br>Niha' .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n| width="60" |ez' .. '\n| width="100" |' .. indPresent.s1 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n| tu' .. '\n|' .. indPresent.s2 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n| ew' .. '\n|' .. indPresent.s3 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n| em, hûn, ew' .. '\n| ' .. indPresent.p1 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n! rowspan="2" | Fermanî' .. '\n| width="60" | <small>Yekjimar</small>' .. '\n| width="100" |' .. impPresent.s2 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n| width="60" | <small>Pirjimar</small>' .. '\n| width="100" |' .. impPresent.p2 .. '\n|-' .. '\n! colspan="3" class="tewandin-header3" align="center" style="font-size:85%;" |' .. nobold('Rehê dema borî:') .. ' ' .. pstStems .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n! rowspan="5" |'.. indTitle ..'<br>Boriya<br>sade' .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n|' .. prtPronouns.s1 .. '\n|' .. indPreterite.s1 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n|' .. prtPronouns.s2 .. '\n|' .. indPreterite.s2 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n|' .. prtPronouns.s3 .. '\n|' .. indPreterite.s3 .. '\n|- class="vsHide"' .. '\n|' .. prtPronouns.p1 .. ', ' .. prtPronouns.p2 .. ', ' .. prtPronouns.p3 .. '\n|' .. indPreterite.p1 .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" style="text-align:center; background-color:#transparent;" |' .. 'Formên din: [[Wêne:1rightarrow.png|15px|link=]]' .. otherConjForms .. '\n|}' end return export iklp2oiplwmr48tyrevcnary3zdpbwk 4 1358185 6340717 6291607 2026-08-22T12:16:22Z Ghybu 1393 6340717 wikitext text/x-wiki {{shortcut|WF:P}} Wiktionary defines a CSS palette of colors that can be used by templates. Using the palette variables instead of hardcoded colors provides automatic support for dark mode, and provides a consistent set of colors for use by templates to maintain a more consistent look-and-feel. The code may be found at [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. ==Colors== There are two main groups of colors. Those colors without numbers in their names are used by core templates (i.e. templates that are used widely across pages and are not designed for specific languages or groups of languages) and as text colors. Those colors with numbers in their names are the numbered colors, intended for use as background or border colors, e.g. in inflection tables. They are also used by {{şx|inflection-table-top}}. The numbered colors consist of 16 base colors with 10 contrast levels each. These colors were derived algorithmically: see [[Wiktionary:Palette/numbered]] for details. The numbered base colors are red, scarlet, orange, amber, yellow, lime, green, teal, cyan, blue, indigo, purple, magenta, rose, brown and grey, and the indices go from 0 to 9. For example, a blue color that is the closest to the background color has the name <code>blue-0</code>, resulting in the full name <code>--wikt-palette-blue-0</code>. Desaturated shades of all base colors except grey can be obtained by prefixing <code>grey-</code>, e.g. <code>grey-blue-0</code>. ==Usage== Palette colors can be used via CSS using <code>var(...)</code>. '''Bad:''' <syntaxhighlight lang="html"> <span style="color: #660000">some red text</span> </syntaxhighlight> <span style="color: #660000">some red text</span> '''Better:''' <syntaxhighlight lang="html"> <span style="color: var(--wikt-palette-darkred)">some red text</span> </syntaxhighlight> <span style="color: var(--wikt-palette-darkred)">some red text</span> The first snippet will be difficult to read in dark mode, whereas the bottom snippet will automatically invert its colors. It is possible to provide a fallback color which would theoretically activate if for whatever reason the palette variables are absent. This looks something like <code>var(--wikt-palette-blue-0, #f8fafe)</code>. When converting older templates, the pre-existing color is sometimes left as the fallback, but this is not required. ===Recommendations=== When using numbered colors, the colors with index 0, or simply the default page background color, should be used as the background color for main table cells to ensure maximum contrast. Headers should use colors with the index 1, 2, 3 or 4 as the background color depending on their level and required levels of contrast. Colors with indices 7, 8 and 9 should ideally not be used as background colors for elements with text, unless the text color is inverted from the default color. They are mainly useful as text or border colors. ===Shorthand=== With numbered colors, there also exists a shorthand. You can use it by specifying one of the base colors using the <code>data-wikt-palette-p</code> attribute, e.g. <code>data-wikt-palette-p="red"</code>. Then, any elements within such a tag can use <code>--wikt-p-{0-9}</code> to use the palette color <code>--wikt-palette-red-{0-9}</code>, as well as <code>--wikt-p-g-{0-9}</code> to use the palette color <code>--wikt-palette-grey-red-{0-9}</code>. With the base color <code>grey</code>, both give the same color. ==Table== {{veşêre-ser|Table of palette variables (long)}} {{#invoke:palette|show}} {{veşêre-bin}} [[Category:Wîkîferheng]] 507z34r8crbv0wkzsqf0g97krris40n 828 1358481 6340793 6328698 2026-08-22T18:40:26Z Wikihez 7344 6340793 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx sernavê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite, source) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, source = source } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = format_usex(usex_data) end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- kuwikt always hides the trailing colon on quote_t. args.nocolon = true insert(parts, get_quote(args, false, export.source(args, alias_map, nil, other_controls))) local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 1a7pstc182qf8xewumk2kgk4rby9chs 6340795 6340793 2026-08-22T18:41:21Z Wikihez 7344 6340795 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx sernavê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite, source) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, source = source } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = format_usex(usex_data) end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- kuwikt always hides the trailing colon on quote_t. args.nocolon = true insert(parts, get_quote(args, false, export.source(args, alias_map, nil, other_controls))) local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 29fri601il7xdzftogxzgdkbayhlhna 6340798 6340795 2026-08-22T18:48:38Z Wikihez 7344 6340798 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") insert(parts, get_quote(args, false, export.source(args, alias_map, nil, other_controls))) local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export kr2ezz0fa3frwqbiezdwi6rzt55siip 6340806 6340798 2026-08-22T19:24:53Z Wikihez 7344 6340806 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export n10takj4cei2orj1287ymt851a0tube 6340845 6340806 2026-08-22T20:52:33Z Wikihez 7344 6340845 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local originalurl = aurl("originalurl") if original and originalurl then original = original .. "&lrm;^{[" .. originalurl .. "]}" end local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "originalurl", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"originalurl", "urlya-orîjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 0m1aowvr6ed0piuf6l7wsawkrisskxh 6340931 6340845 2026-08-23T11:06:17Z Wikihez 7344 6340931 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local originalurl = aurl("originalurl") if original and originalurl then original = original .. "&lrm;^{[" .. originalurl .. "]}" end local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "originalurl", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"originalurl", "urlya-orîjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end -- Alternate entry point for other modules (e.g. Module:jêder) that need to build their own already-remapped table -- of citation parameters (using this module's canonical parameter names, e.g. "title", "archiveurl") rather than -- reading frame:getParent().args directly. export.cite_t() always re-reads frame:getParent().args itself, so it -- can't be handed a pre-built table; this function takes `args_table` as if it were the direct #invoke-line args, -- with no separate parent_args layer, and runs it through the same get_args()/show_cite()/show_quote() pipeline. function export.cite_from_args(args_table, require_lang) local args, alias_map, other_controls = get_args(args_table, {}, require_lang) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 4kl8q6gsjsn1nw2ocglxhlgymnw86t9 6340932 6340931 2026-08-23T11:10:27Z Wikihez 7344 Restored revision 6340845 by [[Special:Contributions/Wikihez|Wikihez]] ([[User talk:Wikihez|talk]]) ([[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]]) 6340932 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local originalurl = aurl("originalurl") if original and originalurl then original = original .. "&lrm;^{[" .. originalurl .. "]}" end local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "originalurl", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"originalurl", "urlya-orîjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 0m1aowvr6ed0piuf6l7wsawkrisskxh 6340945 6340932 2026-08-23T11:45:56Z Wikihez 7344 6340945 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. The main interface is quote_t(). Note that the source display is handled by source(), which reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. ]=] local export = {} --[=[ FIXME: 1. Dates like `1 march 2025` with the day of the month being 1 and the month lowercased are treated as month-year-only. The relevant code checks for a capitalized word; it should probably instead check for the actual month names or abbrevs. ]=] -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local check_isxn_module = "Module:check isxn" local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local italics_module = "Module:italics" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local languages_error_module = "Module:languages/error" local links_module = "Module:links" local number_utilities_module = "Module:number utilities" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local qualifier_module = "Module:qualifier" local roman_numerals_module = "Module:roman numerals" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local scripts_module = "Module:scripts" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local template_parser_module = "Module:template parser" local usex_module = "Module:usex/ceribandin" local usex_templates_module = "Module:usex/templates" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local concat = table.concat local insert = table.insert local new_title = mw.title.new local remove = table.remove local require = require local sort = table.sort local u = mw.ustring.char local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- Use HTML entities here to avoid parsing issues (esp. with brackets) local SEMICOLON_SPACE = "&#59; " local SPACE_LBRAC = " &#91;" local RBRAC = "&#93;" local TEMP_LT = u(0xFFF1) local TEMP_GT = u(0xFFF2) local TEMP_LBRAC = u(0xFFF3) local TEMP_RBRAC = u(0xFFF4) local TEMP_SEMICOLON = u(0xFFF5) local function apply_subst(...) apply_subst = require(usex_module).apply_subst return apply_subst(...) end local function check_isbn(...) check_isbn = require(check_isxn_module).check_isbn return check_isbn(...) end local function check_issn(...) check_issn = require(check_isxn_module).check_issn return check_issn(...) end local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function embedded_language_links(...) embedded_language_links = require(links_module).embedded_language_links return embedded_language_links(...) end local function escape_wikicode(...) escape_wikicode = require(parse_utilities_module).escape_wikicode return escape_wikicode(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function find_parameters(...) find_parameters = require(template_parser_module).find_parameters return find_parameters(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_processed_labels(...) format_processed_labels = require(labels_module).format_processed_labels return format_processed_labels(...) end local function format_qualifier(...) format_qualifier = require(qualifier_module).format_qualifier return format_qualifier(...) end local function format_usex(...) format_usex = require(usex_module).format_usex return format_usex(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function get_number(...) get_number = require(number_utilities_module).get_number return get_number(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function page_should_be_ignored(...) page_should_be_ignored = require(usex_templates_module).page_should_be_ignored return page_should_be_ignored(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_inline_modifiers_from_segments(...) parse_inline_modifiers_from_segments = require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers_from_segments return parse_inline_modifiers_from_segments(...) end local function parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) parse_multi_delimiter_balanced_segment_run = require(parse_utilities_module).parse_multi_delimiter_balanced_segment_run return parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_utilities_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_pattern_escape_module) return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function roman_to_arabic(...) roman_to_arabic = require(roman_numerals_module).roman_to_arabic return roman_to_arabic(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_alternating_runs(...) split_alternating_runs = require(parse_utilities_module).split_alternating_runs return split_alternating_runs(...) end local function split_and_process_raw_labels(...) split_and_process_raw_labels = require(labels_module).split_and_process_raw_labels return split_and_process_raw_labels(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function unitalicize_brackets(...) unitalicize_brackets = require(italics_module).unitalicize_brackets return unitalicize_brackets(...) end local function upper(...) upper = require(string_utilities_module).upper return upper(...) end local function usub(...) usub = require(string_utilities_module).sub return usub(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end local function track(page) debug_track("quote/" .. page) end local function maintenance_line(text) return '<span class="maintenance-line">(' .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. check_isbn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[Category:Pages with ISBN errors]]' ) end local function issn(text) return "[https://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " →ISSN]" .. check_issn( text, '&nbsp;<span class="error" style="font-size:88%">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[Category:Pages with ISSN errors]]' ) end local function lccn(text) text = text:gsub(" ", "") if text:find("-") then -- old-style LCCN; reformat per request by [[User:The Editor's Apprentice]] local prefix, part1, part2 = text:match("^(.-)(%d+)%-(%d+)$") if prefix then if ulen(part2) < 6 then part2 = ("0"):rep(6 - ulen(part2)) .. part2 end text = prefix .. part1 .. part2 end end return "[https://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(text) .. " →LCCN]" end local function format_date(text) -- Localized formatDate translates month names, unlike {{#formatdate:}}. local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, "j F Y", text) if ok then return date end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#formatdate", text, "dmy") end -- Parse a raw lb= param (or nil) to individual label info objects and then concatenate them appropriately into a -- qualifier input, respecting flags like `omit_preComma` and `omit_postSpace` in the label specs. local function parse_and_format_labels(raw_lb, lang) if not raw_lb then return nil end local labels = split_and_process_raw_labels{labels = raw_lb, lang = lang, nocat = true} labels = format_processed_labels{labels = labels, lang = lang, no_ib_content = true} if labels ~= "" then -- not sure labels can be an empty string but it seems possible in some circumstances return {labels} end end -- Convert a comma-separated list of language codes to a comma-separated list of language names. `fullname` is the -- name of the parameter from which the list of language codes was fetched. local function format_langs(langs) local names = {} for i, lang in ipairs(langs) do names[i] = lang:getCanonicalName() end if #names == 1 then return names[1] end return serial_comma_join(names) end local function get_first_lang(langs) return langs[1] or get_lang("und") end --[=[ Normally we parse off inline modifiers and language code prefixes in various places, e.g. he:מרים<tr:Miryem>. But we exclude HTML entries with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Basically, all tags of the sort we parse here should consist of a less-than sign, plus letters, plus a colon, e.g. <tr:...>, so if we see a tag on the outer level that isn't in this format, we don't try to parse it. The restriction to the outer level is to allow generated HTML inside of e.g. qualifier modifiers, such as foo<q:similar to {{m|fr|bar}}> (if we end up supporting such modifiers). Also exclude things that look like URL's from being parsed as having language code prefixes. ]=] local function val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) return val:find("^[^<]*<%l*[^%l:]") or val:find("^%l+://") end local param_mods = { t = { -- <t:...> and <gloss:...> are aliases. item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- Kurmanji aliases of <t:...>/<gloss:...>. w = { item_dest = "gloss", }, werger = { item_dest = "gloss", }, tercime = { item_dest = "gloss", }, alt = {}, -- Kurmanji alias of <alt:...>. cuda = { item_dest = "alt", }, tr = {}, ts = {}, subst = {}, sc = {type = "script"}, f = { convert = function(arg, parse_err) local prefix, val = arg:match("^(.-):([^ ].*)$") if not prefix then prefix = "" val = arg end local tags, sc_code, sc = prefix:match("^(.*)/(.-)$") if sc_code then sc = get_script(sc_code) or require(languages_error_module)(sc_code, parse_err, "script code", nil, "not real lang") else tags = prefix end local quals if tags ~= "" then quals = split_on_comma(tags) for i, qual in ipairs(quals) do local obj = get_lang(qual, nil, "allow etym") or get_script(qual) quals[i] = obj or qual end end return { quals = quals, sc = sc, val = val, } end, store = "insert", }, q = {}, qq = {}, } local function generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) local obj = {} if text:find(":[^ ]") or text:find("%[%[") then local display, is_wikipedia_wikisource obj.text, obj.lang, obj.link, display, is_wikipedia_wikisource = parse_term_with_lang { term = text, parse_err = parse_err, paramname = paramname } -- HACK: If object is a Wikipedia or Wikisource link, we need to convert it to a two-part link -- to avoid the w: or s: prefix showing. We should probably avoid this by calling -- language_link() (in [[Module:links]]) in format_annotated_text() instead of the hacky stuff -- that we currently do; but we need to test that carefully to make sure it doesn't do things like -- munge % signs. if is_wikipedia_wikisource and not obj.text:find("%[%[") and not obj.text:find("%]%]") then -- Don't directly set .alt, because then if the user specifies <alt:...>, it will cause an error in -- parse_inline_modifiers(). obj.display = display end else obj.text = text obj.link = text end return obj end --[=[ Parse a textual property that may be in a foreign language or script and may be annotated with a language prefix and/or inline modifiers. `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier. If `val` is nil, the return value of this function is nil. Otherwise it is parsed for a language prefix (e.g. 'ar:مُؤَلِّف') and inline modifiers (e.g. 'ar:مُؤَلِّف<t:Author>'), and the return value is an object with the following fields: `lang`: The language object corresponding to the language prefix, if specified, or nil if no language prefix is given. `text`: The text after stripping off any language prefix and inline modifiers. `link`: The link part of the text if it consists of a two-part link; otherwise, same as `text`. `alt`: Display text specified using the <alt:...> modifier, if given; otherwise, nil. `subst`: Substitutions used to generate the transliteration, in the same format as the subst= parameter. `sc`: The script object corresponding to the <sc:...> modifier, if given; otherwise nil. `tr`: The transliteration corresponding to the <tr:...> modifier, if given; otherwise nil. `ts`: The transcription corresponding to the <ts:...> modifier, if given; otherwise nil. `gloss`: The gloss/translation corresponding to the `explicit_gloss` parameter (if given and non-nil), otherwise the <t:...> or <gloss:...> modifiers if given, otherwise nil. `f`: Foreign versions of the text. `q`: Left qualifiers. `qq`: Right qualifiers. Note that as a special case, if `val` contains HTML tags at the top level (e.g. '<span class="Arab">...</span>', as might be generated by specifying {{lang|ar|مُؤَلِّف}}), no language prefix or inline modifiers are parsed, and the return value has the `noscript` field set to true, which tells format_annotated_text() not to try to identify the script of the text and CSS-tag the text accordingly, but to leave the text untagged. This object can be passed to format_annotated_text() to format a string displaying the text (appropriately script-tagged, unless `noscript` is set, as described above) and modifiers. ]=] local function parse_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss) if not val then return nil end -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, caused -- by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed as having -- language code prefixes. See val_should_not_be_parsed_for_annotations() for more information. If we find a -- parameter value with top-level HTML in it, add 'noscript = true' to indicate that we should not try to do script -- inference and tagging. (Otherwise, e.g. if you specify {{lang|ar|مُؤَلِّف}} as the author, you'll get an extra big -- font coming from the fact that {{lang|...}} wraps the Arabic text in CSS that increases the size from the -- default, and then we do script detection and again wrap the text in the same CSS, which increases the size even -- more.) if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {text = val, link = val, noscript = true, gloss = explicit_gloss} end local obj if val:find("<") then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers(val, { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_annotated_text, }) else obj = generate_obj_annotated_text(val, nil, fullname) end if explicit_gloss then obj.gloss = explicit_gloss end return obj end local html_entity_char_to_replacement = { ["<"] = TEMP_LT, [">"] = TEMP_GT, ["["] = TEMP_LBRAC, ["]"] = TEMP_RBRAC, } local function html_entity_replacement(entity, code_without_semicolon, hash, xcode, x, code) -- Try to decode the entity. If successful, Replace certain special HTML entities (those that are bracket-like) -- with single Unicode characters; otherwise, replace the semicolon with a special character so it won't get -- interpreted as a delimiter. local ch = decode_entities(entity) if ch ~= entity then return html_entity_char_to_replacement[ch] or code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON end -- If the entity doesn't decode, escape it anyway iff it follows a valid format. if hash == "" then -- Any nonstandard MediaWiki-only entities have now been filtered off, so treat any non-ASCII characters as -- invalid. return xcode:match("^[^\128-\255]+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity elseif x == "" then return xcode:match("^%d+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end return code:match("^%x+$") and code_without_semicolon .. TEMP_SEMICOLON or entity end local html_entity_replacement_to_char = { [TEMP_LT] = "&lt;", [TEMP_GT] = "&gt;", [TEMP_LBRAC] = "&#91;", [TEMP_RBRAC] = "&#93;", [TEMP_SEMICOLON] = ";", } local function undo_html_entity_replacement(txt) -- Pattern covers everything in html_entity_replacement_to_char. return (txt:gsub("\239\191[\177-\181]", html_entity_replacement_to_char)) end -- NOTE: We try hard to optimize this function for the common cases and avoid loading [[Module:parse utilities]] -- in such cases. The cases we can handle without loading [[Module:parse utilities]] are single values (no -- semicolons present) without inline modifiers or language prefixes, and multi-entity values (semicolons present) -- without (a) brackets of any kind (including parens, braces and angle brackets; angle brackets typically indicate -- inline modifiers and other brackets may protect a semicolon from being interpreted as a delimiter); -- (b) ampersands (which may indicate HTML entities, which protect a semicolon from being interpreted as a -- delimiter); and (c) colons not followed by a space (which may indicate a language prefix). local function generate_obj_multivalued_annotated_text(text, parse_err, paramname, no_undo_html_entity_replacement) local obj = generate_obj_annotated_text(text, parse_err, paramname) if not no_undo_html_entity_replacement then obj.text = undo_html_entity_replacement(obj.text) obj.link = undo_html_entity_replacement(obj.link) end return obj end --[=[ Similar to parse_annotated_text() but the parameter value may contain multiple semicolon-separated entities, each with their own inline modifiers. Some examples: * mainauthor=Paula Pattengale; Terea Sonsthagen * author=Katie Brick; J. Cody Nielsen; Greg Jao; Eric Paul Rogers; John A. Monson * author=Suzanne Brockmann; Patrick G. Lawlor (Patrick Girard); Melanie Ewbank * author=G Ristori; et al. * author=Jason Scott; zh:王晰宁<t:Wang Xining> * editors=zh:包文俊; zh:金心雯 * quotee=zh:張福運<t:Chang Fu-yun>; zh:張景文<t:Chang Ching-wen> There may be embedded semicolons within brackets, braces or parens that should not be treated as delimiters, e.g.: * author=Oliver Optic [pseudonym; {{w|William Taylor Adams}}] * author=author=Shannon Drake (pen name; {{w|Heather Graham Pozzessere}}) * author=James (the Elder;) Humphrys There may also be HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Gilbert Clerke}}&#93; * 2ndauthor=Martin Biddle &amp; Sally Badham * author=Peter Christen Asbj&oslash;rnsen There may be both embedded semicolons and HTML entities with semicolons in them: * author=&#91;{{w|Voltaire}} [pseudonym; François-Marie Arouet]&#93; In general we want to treat &#91; like an opening bracket and &#93; like a closing bracket. Beware that they may be mismatched: * author=Anonymous &#91;{{w|Karl Maria Kertbeny}}] Here, `val` is the value of the parameter and `fullname` is the name of the parameter from which the value was retrieved. `explicit_gloss`, if specified and non-nil, overrides any gloss specified using the <t:...> or <gloss:...> inline modifier, and `explicit_gloss_fullname` is the name of the parameter from which this value was retrieved. (If `explicit_gloss` is specified and multiple values were seen, an error results.) Return value is a list of objects of the same sort as returned by parse_annotated_text(). ]=] local function parse_multivalued_annotated_text(val, fullname, explicit_gloss, explicit_gloss_fullname) if not val then return nil end -- NOTE: In the code that follows, we use `entity` most of the time to refer to one of the semicolon-separated -- values in the multivalued param. Entities are most commonly people (typically authors, editors, translators or -- the like), but may be the names of publishers, locations, or other entities. "Entity" can also refer to HTML -- entities; in the places where this occurs, the variable name contains 'html' in it. local splitchar, english_delim if val:find("^,") then splitchar = "," english_delim = "comma" val = val:gsub("^,", "") else splitchar = ";" english_delim = "semicolon" end -- Optimization #1: No semicolons/commas or angle brackets (indicating inline modifiers). if not val:find("[<" .. splitchar .. "]") then if val_should_not_be_parsed_for_annotations(val) then return {{text = val, link = val, noscript = true}} else return {generate_obj_multivalued_annotated_text(val, nil, fullname, "no undo html entity replacement")} end end -- Optimization #2: Semicolons/commas but no angle brackets (indicating inline modifiers), braces, brackets, or -- parens (any of which would protect the semicolon/comma from interpretation as a delimiter), and no ampersand -- (which might indicate an HTML entity with a terminating semicolon, which should not be interpreted as a -- delimiter). if not val:find("[<>%[%](){}&]") then local entity_objs = {} for entity in gsplit(val, "%s*" .. splitchar .. "%s*") do if val_should_not_be_parsed_for_annotations(entity) then insert(entity_objs, { text = entity, link = entity, noscript = true }) else insert(entity_objs, generate_obj_multivalued_annotated_text(entity, nil, fullname, "no undo html entity replacement")) end end return entity_objs end -- Escape HTML entities, and get rid of directionality markers. local amp = val:find("&", nil, true) if amp then -- The pattern is more permissive than the usual entity pattern, as MediaWiki has some nonstandard entities -- that have non-ASCII characters in their codes. val = val:gsub("((&(#?)(([xX]?)([%w\128-\255]+)));)", html_entity_replacement) end -- Pattern covers left-to-right (U+200E) and right-to-left (U+200F). val = val:gsub("\226\128[\142\143]", "") -- Parse balanced segment runs, treating HTML entities for left and right bracket and left and right angle bracket -- as matching literal versions of the same characters. local entity_runs = parse_multi_delimiter_balanced_segment_run( val, {{"[" .. TEMP_LBRAC, "]" .. TEMP_RBRAC}, {"(", ")"}, {"{", "}"}, {"<" .. TEMP_LT, ">" .. TEMP_GT}}, true ) if type(entity_runs) == "string" then local undo_val = undo_html_entity_replacement(val) -- Parse error due to unbalanced delimiters. Don't throw an error here; instead, don't attempt to parse off -- any annotations, but return the value directly, maybe allowing script tagging (not allowing it if it appears -- the text is already script-tagged). return {{text = undo_val, link = undo_val, noscript = not not val_should_not_be_parsed_for_annotations(val)}} end -- Split on semicolon (or comma), possibly surrounded by whitespace. local separated_groups = split_alternating_runs(entity_runs, "%s*" .. splitchar .. "%s*") -- Process each value. local entity_objs = {} for _, entity_group in ipairs(separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #entity_group do if not entity_group[j]:find("^<.*>$") then entity_group[j - 1] = entity_group[j - 1] .. entity_group[j] .. entity_group[j + 1] remove(entity_group, j) remove(entity_group, j) else j = j + 2 end end local oneval = undo_html_entity_replacement(concat(entity_group)) -- When checking for inline modifiers, exclude HTML entry with <span ...>, <i ...>, <br/> or similar in it, -- caused by wrapping an argument in {{l|...}}, {{lang|...}} or similar. Also exclude URL's from being parsed -- as having language code prefixes. This works analogously to parse_annotated_text(); see there for more. if val_should_not_be_parsed_for_annotations(oneval) then insert(entity_objs, { text = oneval, link = oneval, noscript = true }) else local obj if #entity_group > 1 then -- Check for inline modifier. obj = parse_inline_modifiers_from_segments({ group = entity_group, arg = oneval, props = { paramname = fullname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj_multivalued_annotated_text, }, }) else obj = generate_obj_multivalued_annotated_text(entity_group[1], nil, fullname) end insert(entity_objs, obj) end end if explicit_gloss then if #entity_objs > 1 then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi %s ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re were bikaranîn; " .. "ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne" ):format(explicit_gloss_fullname, english_delim, fullname) ) end entity_objs[1].gloss = explicit_gloss end return entity_objs end --[=[ Format a text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is conceptually similar to the full_link() function in [[Module:links]], but displays the annotations in a different format that is more appropriate for bibliographic entries. The output looks like this: TEXT [TRANSLIT /TRANSCRIPTION/, GLOSS] `textobj` is as returned by parse_annotated_text(). `tag_text_func`, if supplied, is a function of one argument to further wrap the text after it has been processed and CSS-tagged appropriately, directly before insertion. `tag_gloss_func` is a similar function for the gloss. ]=] local function format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobj then return nil end local text, link = textobj.text, textobj.link local subst, tr, ts, f, gloss = textobj.subst, textobj.tr, textobj.ts, textobj.f, textobj.gloss -- Retrieve the display text, either specified by the user (.alt) or by parse_annotated_text() (.display) when a -- Wikipedia link is given. local alt = textobj.alt or textobj.display if alt then if link:find("%[%[") or link:find("%]%]") then local errmsg = ("Niha lînkên di hundirê '%s' de, digel nivîsa <alt:...> '%s', nayên piştgirîkirin"):format(link, alt) error(escape_wikicode(errmsg)) end text = ("[[%s|%s]]"):format(link, alt) end -- See above for `noscript`, meaning HTML was found in the text value, probably generated using {{lang|...}}. -- {{lang}} already script-tags the text and processes embedded language links, so we don't want to do it again (in -- fact, the code below within the if-clause is similar to what {{lang}} does). In such a case, an explicit language -- won't be available and find_best_script_without_lang() may not be accurate, so we can't do automatic transliteration. if not textobj.noscript then local lang = textobj.lang -- As an optimization, don't do script detection on an argument that contains only ASCII. local sc = textobj.sc or lang and lang:findBestScript(text) or not text:find("^[ -~]$") and find_best_script_without_lang(text) or nil -- As an optimization, don't do any of the following if there's no language, script, translit or transcription, -- as will be the case with simple ASCII values. if lang or sc or tr or ts then if not lang then lang = get_lang("und") end if tr == "-" then tr = nil elseif not tr and sc and not sc:getCode():find("Lat") then -- Latn, Latf, Latg, pjt-Latn -- might return nil local text_for_tr = text if subst then text_for_tr = apply_subst(text_for_tr, subst) else text_for_tr = remove_links(text) end tr = (lang:transliterate(text_for_tr, sc)) end if text:find("%[%[") then -- FIXME: embedded_language_links() replaces % signs with their URL-encoded equivalents, -- which messes up URL's that may be present (e.g. if chapterurl= is given). IMO this -- should not happen, and embedded_language_links() should do nothing if no embedded links -- are present. To work around this, only call embedded_language_links() when there are -- embedded links present. text = embedded_language_links({ term = text, lang = lang, sc = sc, }) end if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then text = tag_text(text, lang, sc) end if tr then -- Should we link to the transliteration of languages with lang:link_tr()? Probably not because `text` is not -- likely to be a term that has an entry. tr = tag_translit(tr, lang, "usex") end if ts then ts = tag_transcription(ts, lang, "usex") end end end text = unitalicize_brackets(text) if tag_text_func then text = tag_text_func(text) end local parts = {} if textobj.q then insert(parts, format_qualifier(textobj.q) .. " ") end insert(parts, text) if tr or ts or f or gloss then insert(parts, SPACE_LBRAC) local subparts = {} if tr or ts then local tr_ts if ts then ts = "/" .. ts .. "/" end if tr and ts then tr_ts = tr .. " " .. ts else tr_ts = tr or ts end insert(subparts, tr_ts) end if f then for _, ff in ipairs(f) do local sc = ff.sc local lang if not sc and ff.quals then local qual = ff.quals[1] if type(qual) == "string" then -- do nothing; we'll do script detection farther down elseif qual:hasType("script") then sc = qual else -- language sc = qual:findBestScript(ff.val) lang = qual end end if not lang then lang = get_lang("und") end sc = sc or find_best_script_without_lang(ff.val) local val = embedded_language_links({ term = ff.val, lang = lang, sc = sc, }) if lang:getCode() ~= "und" or sc:getCode() ~= "Latn" then val = tag_text(val, lang, sc) end local qual_prefix if ff.quals then for i, qual in ipairs(ff.quals) do if type(qual) ~= "string" and (qual:hasType("script") or qual:hasType("language")) then ff.quals[i] = qual:getCanonicalName() end end qual_prefix = concat(ff.quals, "/") .. ": " else qual_prefix = "" end insert(subparts, qual_prefix .. val) end end if gloss then gloss = '<span class="e-translation">' .. gloss .. "</span>" gloss = unitalicize_brackets(gloss) if tag_gloss_func then gloss = tag_gloss_func(gloss) end insert(subparts, gloss) end insert(parts, concat(subparts, ", ")) insert(parts, RBRAC) end if textobj.qq then insert(parts, " " .. format_qualifier(textobj.qq)) end return concat(parts) end --[=[ Format a multivalued text property that may be in a foreign language or script, along with annotations. This is the multivalued analog to format_annotated_text(), and formats each individual entity using format_annotated_text(), joining the results with `delimiter`, which defaults to ", ". It `delimiter` is "and" or "or", join the results using serial_comma_join() with the specified conjunction. `textobjs` is as returned by parse_multivalued_annotated_text(). `tag_text_func` and `tag_gloss_func` are as in format_annotated_text(). ]=] local function format_multivalued_annotated_text(textobjs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) if not textobjs then return nil end if #textobjs == 1 then return format_annotated_text(textobjs[1], tag_text_func, tag_gloss_func) end local parts = {} for _, textobj in ipairs(textobjs) do insert(parts, format_annotated_text(textobj, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Change delimiter to semicolon if the items themselves contain commas (e.g., in ", Jr.") local use_semicolon = false for _, obj in ipairs(textobjs) do -- Use remove_links to ignore commas in links if obj.text and remove_links(obj.text):find(", ") then use_semicolon = true break end end local n = #parts if n > 0 and parts[n]:match("^'*et al[.']*$") then -- Special handling for 'et al.' parts[n] = "''et al.''" if n == 2 then -- author et al. return concat(parts, " ") else -- author 1, author 2, et al. return concat(parts, (use_semicolon and "; ") or ", ") end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then delimiter = ", " end return concat(parts, delimiter) end if delimiter == "and" or delimiter == "or" then local conj_translations = {["and"] = "û", ["or"] = "an"} return serial_comma_join(parts, {conj = conj_translations[delimiter]}) end return concat(parts, delimiter or ((use_semicolon and "; ") or ", ")) end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil elseif type(arg) ~= "string" then return arg end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end local abbrs = { ["a."] = {anchor = "a.", display = "a.", full = "ante"}, ["c."] = {anchor = "c.", display = "~", full = "nêzîkî"}, ["p."] = {anchor = "p.", display = "p.", full = "post"}, } -- Patterns recognized at the start of a date/year spec, each mapped to the key into `abbrs` it stands for. -- Checked in order, so longer/more specific prefixes should come before shorter ones that could be a substring -- of them. local abbr_prefix_patterns = { {pattern = "^nêzîkî%s+", key = "c."}, {pattern = "^c%.%s*", key = "c."}, {pattern = "^a%.%s*", key = "a."}, {pattern = "^p%.%s*", key = "p."}, } -- Process prefixes 'a.' (ante), 'c.' (circa; also recognizes the Kurdish word 'nêzîkî') and 'p.' (post) at the -- beginning of an arbitrary date or year spec. Returns two values, the formatted version of the prefix and the -- date spec minus the prefix. If no prefix is found, returns an empty string and the full date. local function process_ante_circa_post(date) for _, prefix_spec in ipairs(abbr_prefix_patterns) do if umatch(date, prefix_spec.pattern) then local abbr = abbrs[prefix_spec.key] local abbr_prefix = "''[[Appendix:Glossary#" .. abbr.anchor .. '|<abbr title="' .. abbr.full .. '">' .. abbr.display .. "</abbr>]]'' " -- Remove the matched prefix (letter/word, period if any, and trailing space) from the date parameter. date = ugsub(date, prefix_spec.pattern, "") return abbr_prefix, date end end return "", date end -- Format the arguments that specify the date of the quotation. These include the following: -- |date=: The date. If |start_date= is given, this is the end date. -- |year=, |month=: Year and month of quotation date or end of range, if |date= isn't given. -- |start_date=: The start date, to specify a range. -- |start_year=, |start_month=: Year and month of start of range, if |start_date= isn't given. -- |accessdate=: Date a website was accessed; processed if no other date was given. -- |nodate=: Indicate that no date is present; otherwise a maintenance line will be displayed if there is no date. -- -- If `parampref` and/or `paramsuf` are given, this modifies all the date arguments accordingly. For example, if -- `parampref` == "orig" and `paramsuf` is omitted, the date is specified using |origdate= or |origyear=/|origmonth=, -- and the start of the range is |origstart_date=, etc. Similarly, if `parampref` is omitted and `paramsuf` is -- "_published", the date is specified using |date_published= or |year_published=/|month_published=, and the start of -- the range is |start_date_published=, etc. -- -- `a` and `get_full_paramname` are functions with the same interpretation as the local functions of the same name in -- source(). These are used to fetch parameters and get their full names. Note that this may cause all arguments to -- have an index added to them (|date2=, |year2=, |month2=, etc.). -- -- `alias_map` is as in source() and is used to map canonical arguments to their aliases when aliases were used. -- -- If `bold_year` is given, displayed years are boldfaced unless boldface is present in the parameter value. -- -- If `maintenance_line_no_date` is specified, it should be a string that will be returned if no date is found (i.e. -- neither |date= nor |year=, or their appropriate equivalents per `parampref` and `paramsuf`, are specified, and -- neither |nodate= is given to indicate that there is no date, or |accessdate= is given). -- -- Kurdish month names, for translating dates typed with a Kurdish month (e.g. |date=9 tebax 2011) into something -- MediaWiki's date parser (which only understands English month names) can parse. -- Calendar order, {Kurdish, English} pairs. Single source of truth for both directions (Kurdish->English for -- parsing, index->English for building a date from a bare month number). local months = { {"kanûna paşîn", "January"}, {"sibat", "February"}, {"adar", "March"}, {"nîsan", "April"}, {"gulan", "May"}, {"hezîran", "June"}, {"tîrmeh", "July"}, {"tebax", "August"}, {"îlon", "September"}, {"çiriya pêşîn", "October"}, {"çiriya paşîn", "November"}, {"kanûna pêşîn", "December"}, } local kurdish_month_to_english = {} for _, pair in ipairs(months) do kurdish_month_to_english[pair[1]] = pair[2] end -- Returns two values: the formatted date and a boolean indicating whether to add a maintenance category -- [[:Category:Requests for date in LANG entries]]. The first return value will be nil if nothing is to be added -- (in which case the scond return value will always be nil). local function format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, parampref, paramsuf, bold_year, maintenance_line_no_date, year_last ) local output = {} parampref = parampref or "" paramsuf = paramsuf or "" local function getp(param) return a(parampref .. param .. paramsuf) end local function pname(param) local fullname = get_full_paramname(parampref .. param .. paramsuf) local alias = alias_map[fullname] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(alias) == "string" then return alias end return fullname end -- Format `timestamp` (a timestamp referencing a date) according to the spec in `code`. `param` is the base name of -- the parameter from which the timestamp was fetched, for error messages. local function format_date_with_code(code, timestamp, param) local language = mw.getContentLanguage() local ok, date = pcall(language.formatDate, language, code, timestamp) if ok then return date else -- All the formats used in format_date_args() are fine, so the timestamp must be at fault. error( ( "Wextê |%s=%s (dibe ku ji forma xwe ya orjînal hatibe standardîzekirin) naxebite; li " .. "[[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time|belgekirina fonksiyona #time]] binêre" ):format(pname(param), tostring(timestamp)) ) end end -- Try to figure out if the given timestamp has the day of the month explicitly given. We use the following -- algorithm: -- 1. Format as year-month-day; if the day is not 1, the day was explicitly given, since if only the year/month are -- given, the day shows up as 1. -- 2. If the day shows up as 1 and there isn't a 1 or 01 in the timestamp, the day wasn't explicitly given. -- 3. Otherwise, if there are three separate numbers (e.g. 2022-07-01), or two separate numbers plus a capitalized -- letter (taken as an English month, e.g. 2022 July 1), the day was explicitly given, otherwise not. -- -- `param` is the base name of the parameter from which the timestamp was fetched. local function date_has_day_specified(timestamp, param) local day = format_date_with_code("j", timestamp, param) if day ~= "1" then return true end local english_month = timestamp:find("%u") local canon_timestamp = mw.text.trim((timestamp:gsub("%D+", " "))) local seen_nums = split(canon_timestamp, " ", true) local saw_one = false for _, num in ipairs(seen_nums) do if num == "1" or num == "01" then saw_one = true break end end if not saw_one then return false end return #seen_nums >= 3 or english_month and #seen_nums >= 2 end -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3. `explicit_day_given` indicates whether to include -- the day; if false, the return value will be e.g. '''2023''' August. `date_param` is the base name of the param -- from which the date was fetched, for error messages. local function format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) local day_month_code = explicit_day_given and "j F" or "F" local month_day_code = explicit_day_given and "F j" or "F" if year_last then if bold_year then -- This formats like "3 August '''2023'''" (or "August '''2023'''" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " '''Y'''", date, date_param) else -- This formats like "3 August 2023" (or "August 2023" if day not explicitly given). return format_date_with_code(day_month_code .. " Y", date, date_param) end else if bold_year then -- This formats like "'''2023''' August 3" (or "'''2023''' August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("'''Y''' " .. month_day_code, date, date_param) else -- This formats like "2023 August 3" (or "2023 August" if day not explicitly given). return format_date_with_code("Y " .. month_day_code, date, date_param) end end end -- The formatDate method of the mw.language object behaves like the {{#time:}} parser function, which doesn't -- accept the formats "monthday monthname, year" or "year monthname monthday", but outputs garbage when it receives -- them, behavior inherited from PHP. {{#formatdate:}} magic word is more forgiving. Fix dates so that, for -- instance, the |date= parameter of {{quote-journal}} (which uses this code) and the |accessdate= parameter (which -- uses {{#formatdate:}}) accept similar date formats. See: -- * [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.language:formatDate]] -- * [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##time]] -- * [[mw:Help:Magic_words#Formatting]] -- `date` is the date spec from the user, which is assumed to come from a parameter whose base name ends in "date"; -- `parampref` is the prefix added to "date" to get the parameter name. local function fix_date(date, param_pref) if date then for ku, en in pairs(kurdish_month_to_english) do date = ugsub(date, ku, en) end end if tonumber(date) ~= nil then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo salê |%s= bi kar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "year") ) ) elseif date and date:find("%s*%a+,%s*%d+%s*$") then error( ("|%s= divê tarîxa temam (sal-meh-roj) bi kar bîne; ji bo mehê |%s= û ji bo salê |%s= bikar bîne"):format( pname(param_pref .. "date"), pname(param_pref .. "month"), pname(param_pref .. "year") ) ) end if date then -- Commas are replaced with spaces to prevent parsing issues local fixed_date = ugsub(date, ", *", " ") return (ugsub(ugsub(fixed_date or date, "(%d+ %a+),", "%1"), "^(%d%d%d%d) (%a+ %d%d?)$", "%2 %1")) end end local start_date, date = fix_date(getp("start_date"), "start_"), fix_date(getp("date"), "") local year = getp("year") local month = getp("month") local start_year = getp("start_year") local start_month = getp("start_month") -- Accept M/YYYY or MM/YYYY in year= (e.g. "6/2007" or "06/2007") as a month+year date, so it renders with a -- localized month name (e.g. "2007 hezîran") instead of literally. if year and not date then local mon, yr = umatch(year, "^(%d%d?)/(%d%d%d%d)$") local mon_num = mon and tonumber(mon) if mon_num and mon_num >= 1 and mon_num <= 12 then date = months[mon_num][2] .. " " .. yr year = nil end end if date and year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("date"), pname("year"))) end if date and month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("month"), pname("year"), pname("date") ) ) end if start_date and start_year then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(pname("start_date"), pname("start_year"))) end if start_date and start_month then error( ("|%s= divê tenê digel |%s= were dayîn, ne digel |%s="):format( pname("start_month"), pname("start_year"), pname("start_date") ) ) end if (start_date or start_year) and not (date or year) then error( ("Bêyî ku |%s= an |%s=/|%s= were dayîn, |%s= an |%s=/|%s= nayê dayîn"):format( pname("start_date"), pname("start_year"), pname("start_month"), pname("date"), pname("year"), pname("month") ) ) end local dash = "&nbsp;– " local day_explicitly_given = date and date_has_day_specified(date, "date") local start_day_explicitly_given = start_date and date_has_day_specified(start_date, "start_date") -- Format a date with boldfaced year, as e.g. '''2023''' August 3 (if `explicit_day_given` specified) or -- '''2023''' August (if `explicit_day_given` not specified). If no date specified, fall back to formatting based -- on the year and (optionally) month params given in `yearobj` and `monthobj`, boldfacing the year if not already. -- `date_param` is the base name of the param from which the date was fetched, for error messages. local function format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, explicit_day_given, date_param) if date then return format_bold_date(date, explicit_day_given, date_param) else -- Boldface a year spec if it's not already boldface. if bold_year and not yearobj.text:find("'''") then -- Clone the year object before modifying it because we may use it later to check against the current -- year (if we're dealing with start_year). yearobj = shallow_copy(yearobj) yearobj.text = "'''" .. yearobj.text .. "'''" if yearobj.alt then yearobj.alt = "'''" .. yearobj.alt .. "'''" end end if year_last then return (monthobj and format_annotated_text(monthobj) .. " " or "") .. format_annotated_text(yearobj) else return format_annotated_text(yearobj) .. (monthobj and " " .. format_annotated_text(monthobj) or "") end end end local yearobj = parse_annotated_text(year, pname("year")) local monthobj = parse_annotated_text(month, pname("month")) local start_yearobj = parse_annotated_text(start_year, pname("start_year")) local start_monthobj = parse_annotated_text(start_month, pname("start_month")) if start_yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, start_yearobj.text = process_ante_circa_post(start_yearobj.text) start_yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(start_yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) elseif yearobj then local abbr_prefix abbr_prefix, yearobj.text = process_ante_circa_post(yearobj.text) yearobj.link = select(2, process_ante_circa_post(yearobj.link)) insert(output, abbr_prefix) end if start_date or start_year then local cur_year = yearobj and yearobj.text or format_date_with_code("Y", date, "date") local cur_month = monthobj and monthobj.text or date and format_date_with_code("F", date, "date") or nil local cur_day = date and day_explicitly_given and format_date_with_code("j", date, "date") or nil local beg_year = start_yearobj and start_yearobj.text or format_date_with_code("Y", start_date, "start_date") local beg_month = start_monthobj and start_monthobj.text or start_date and format_date_with_code("F", start_date, "start_date") or nil local beg_day = start_date and start_day_explicitly_given and format_date_with_code("j", start_date, "start_date") or nil if year_last then if beg_day then insert(output, beg_day .. " " .. beg_month) else insert(output, beg_month) end if beg_year ~= cur_year then insert(output, " " .. beg_year) end else insert(output, format_date_or_year_month( start_date, start_yearobj, start_monthobj, start_day_explicitly_given, "start_date" )) end if cur_year ~= beg_year then -- Different years; insert current date in full. if beg_month or cur_month then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif cur_month and cur_month ~= beg_month then local month_ins = monthobj and format_annotated_text(monthobj) or cur_month -- Same year but different months; insert current month and (if available) current day. if cur_day then insert(output, dash) if year_last then insert(output, cur_day .. " " .. month_ins) else insert(output, month_ins .. " " .. cur_day) end else if beg_day then insert(output, dash) else insert(output, "–") end insert(output, month_ins) end elseif cur_day and cur_day ~= beg_day then -- Same year and month but different days; insert current day. insert(output, "–") insert(output, cur_day) else -- Same year, month and day; or same year and month, and day not available; or same year, and month and -- day not available. Do nothing. FIXME: Should we throw an error? end if year_last and beg_year == cur_year then if cur_month then insert(output, " " .. cur_year) else insert(output, " " .. cur_year) end end elseif date or yearobj then insert(output, format_date_or_year_month(date, yearobj, monthobj, day_explicitly_given, "date")) elseif not maintenance_line_no_date then -- Not main quote date. Return nil, caller will handle. return nil, nil elseif not getp("nodate") then local accessdate = getp("accessdate") if accessdate then local explicit_day_given = date_has_day_specified(accessdate, "accessdate") insert(output, format_bold_date(accessdate, explicit_day_given, "accessdate") .. " (cara dawî hate gihiştin)") else if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 10 then return maintenance_line(maintenance_line_no_date), true end return nil, nil end end return ine(concat(output)), nil end local function tag_with_cite(txt) return "<cite>" .. txt .. "</cite>" end -- Display the source line of the quote, above the actual quote text. This contains the majority of the logic of this -- module (formerly contained in {{quote-meta/source}}). function export.source(args, alias_map, format_as_cite, other_controls) local tracking_categories = {} local argslang = args[1] or args.lang if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end -- Single resolved language object for categorization at the end of this function (format_categories() needs an -- object with e.g. :makeSortKey(), not the raw argslang list). local lang = argslang and get_first_lang(argslang) -- Given a canonical param, convert it to the original parameter specified by the user (which may have been an -- alias). local function alias(param) local aliasname = alias_map[param] -- A positional alias (e.g. from type=book/journal) is stored as a bare number; showing that in an error -- ("|2=") is confusing, so fall back to the canonical name instead. if type(aliasname) == "string" then return aliasname end return param end -- Wrap contributor names (authors, editors, translators, compilers, etc.) and the bolded publication year in a -- span so they can be styled distinctly (e.g. Kurdish Wiktionary's "j-pewist" highlighting). local function j_lazim(text) if not text then return nil end return '<span class="j-pewist">' .. text .. "</span>" end local output, sep = {} local overrides = other_controls and other_controls.overrides or {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate all the list components together at the -- end. To make it easier to handle comma-separated items, we keep track (in `sep`) of the separator (if any) that -- needs to be inserted before the next item added. For example, if we're in the "newversion" code (ind ~= ""), and -- there's no title and no URL, then the first time we add anything after the title, we don't want to add a -- separating comma because the preceding text will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all- other cases, we do want to add a separating comma. The bare add() function reset the separator -- to be nothing, while the add_with_sep() function resets the separator to be the value of `next_sep` (defaulting -- to ", "), so the next time around we do add a comma to separate `text` from the preceding piece of text. local function add(text) if sep then insert(output, sep) end insert(output, text) sep = nil end local function add_with_sep(text, next_sep) add(text) sep = next_sep or ", " end -- FIXME: This is all very over-engineered, which makes it slow and memory-inefficient. -- Return a function that generates the actual parameter name associated with a base param (e.g. "author", "last"). -- The actual parameter name may have an index added (an empty string for the first set of params, e.g. author=, -- last=, or a numeric index for further sets of params, e.g. author2=, last2=, etc.). local function make_get_full_paramname(ind) return function(param) return param .. ind end end -- Function to fetch the actual parameter name associated with a base param (see make_get_full_paramname() above). -- Assigned at various times below by calling make_get_full_paramname(). We do it this way so that we can have -- wrapper functions that access params and define them only once. local get_full_paramname -- Return two values: the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added), -- and the parameter name from which the value was fetched (which may be an alias, i.e. you can't necessarily fetch -- the parameter value from args[] given this name). The base parameter can be a list of such base params, which -- are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a_with_name(param) if not param then return nil elseif type(param) ~= "table" then local fullname = get_full_paramname(param) return args[fullname], alias(fullname) end for _, par in ipairs(param) do local val, fullname = a_with_name(par) if val then return val, alias(fullname) end end return nil end -- Fetch the value of a parameter given the base param name (which may have a numeric index added). The base -- parameter can be a list of such base params, which are checked in turn, or nil, in which case nil is returned. local function a(param) return (a_with_name(param)) end -- Identical to a_with_name(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl_with_name(param) local value, fullname = a_with_name(param) if value and value:find(" ") and not value:find("%[") then error(("URL nikare valahiyê tê de bihewîne, lê |%s=%s hate dîtin"):format(fullname, value)) end return value, fullname end -- Identical to a(param) except that it verifies that no space is present. Should be used for URL's. local function aurl(param) return (aurl_with_name(param)) end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the annotations and convert the result into a formatted string. -- This is the same as parse_and_format_annotated_text() below but also returns the full param name as the second -- return value. local function parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local obj = parse_annotated_text(val, fullname) return format_annotated_text(obj, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname end -- Convenience function to fetch a parameter that may be in a foreign language or text (and may consequently have -- a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a formatted string. -- This is a wrapper around parse_annotated_text() and format_annotated_text(). `param` is the base parameter name (see -- a_with_name()), `tag_text_func` is an optional function to tag the parameter text after all other processing (e.g. -- wrap in <cite>...</cite> tags), and `tag_gloss_func` is a similar function for the parameter translation/gloss. local function parse_and_format_annotated_text(param, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_annotated_text_with_name(param, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text_with_name() and returns two -- values, the formatted string and the full name of the parameter fetched. `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) local val, fullname = a_with_name(param) local objs = parse_multivalued_annotated_text(val, fullname) local num_objs = objs and #objs or 0 return format_multivalued_annotated_text(objs, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func), fullname, num_objs end -- Convenience function to fetch a multivalued parameter that may be in a foreign language or text (and may -- consequently have a language prefix and/or inline modifiers), parse the modifiers and convert the result into a -- formatted string. This is the multivalued analog to parse_and_format_annotated_text(). `delimiter` is as in -- format_multivalued_annotated_text(). local function parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func) return (parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter, tag_text_func, tag_gloss_func)) end -- This determines whether to display "Mary Bloggs, transl." (if there's no author preceding) or "translated by -- Mary Bloggs" (if there's an author preceding). local author_outputted = false -- When formatting as a citation, the priority is to display a name and a date before the book/chapter title -- this tracks whether or not the author/date has been displayed local date_outputted, formatted_date, formatted_origdate, need_date = false local function add_date(no_paren) if not date_outputted then if no_paren then sep = ", " else sep = " " end if formatted_date then if no_paren then add(formatted_date) else add("(" .. formatted_date .. ")") end end if formatted_origdate then add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end sep = ", " date_outputted = true end end local function is_anonymous(val) return val:match("^[Aa]non[yî]mo?u?s?$") or val:match("^[Aa]non%.?$") end -- Add a formatted author (whose values may be specified using `author` or, for compatibility purposes, split -- among various parameters): -- * `author` is the value of the author param (e.g. "author", "author2" or "2ndauthor"), and `author_fullname` is -- the full parameter name holding that value; -- * `trans_author` is the optional value of the param holding the gloss/translation of the author, and -- `trans_author_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such parameter); -- * `authorlink` is the value of the authorlink param, which holds the Wikipedia link of the author(s) in `author`, -- and `authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value; -- * `trans_authorlink` is the optional value of the param holding the Wikipedia link of the gloss/translation of -- the author, and `trans_authorlink_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for no such -- parameter); -- * `first` is the value of the parameter holding the first name of the author, and `first_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_first` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the first name -- (e.g. "trans-first"), and `trans_first_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter); -- * `last` is the value of the parameter holding the last name of the author, and `last_fullname` is the full -- parameter name holding that value; -- * `trans_last` is the value of the corresponding parameter holding the gloss/translation of the last name -- (e.g. "trans-last"), and `trans_last_fullname` is the full parameter name holding that value (or nil for -- no such parameter). -- * `last_first` if set, when parameters `first` and `last` are used, display the author name as "last, first" local function add_author( author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname, authorlink, authorlink_fullname, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname, first, first_fullname, trans_first, trans_first_fullname, last, last_fullname, trans_last, trans_last_fullname, last_first ) local function make_author_with_url(txt, txtparam, authorlink, authorlink_param) if authorlink then if authorlink:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di |%s=%s de were dayîn"):format(authorlink_param, authorlink)) end if txt:find("%[%[") then error(("Nabe ku lînk di %s=%s de were dayîn"):format(txtparam, txt)) end return "[[w:" .. authorlink .. "|" .. txt .. "]]" else return txt end end local num_authorobjs if author then local authorobjs = parse_multivalued_annotated_text(author, author_fullname, trans_author, trans_author_fullname) num_authorobjs = #authorobjs if num_authorobjs == 1 then if is_anonymous(authorobjs[1].text) then authorobjs[1].text = "nivîskarê anonîm" authorobjs[1].link = "nivîskarê anonîm" end if authorlink then authorobjs[1].text = make_author_with_url( authorobjs[1].text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) authorobjs[1].link = make_author_with_url( authorobjs[1].link, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end if authorobjs[1].gloss and trans_authorlink then authorobjs[1].gloss = make_author_with_url( authorobjs[1].gloss, ("<t:...> in |%s"):format(author_fullname), trans_authorlink, "|" .. trans_author_fullname ) end add(j_lazim(format_multivalued_annotated_text(authorobjs))) elseif trans_authorlink then error( ( "Nabe ku |%s= digel çend unsirên ku bi bernavekê ve hatine veqetandin di |%s= de bi hev re " .. "were bikaranîn; ji bo her unsirê modîfîkatora hundirîn a <t:...> bi kar bîne û lînkê " .. "rasterast têxe nirxa modîfîkatorê hundirîn" ):format(trans_authorlink_fullname, author_fullname) ) else -- Allow an authorlink with multiple authors, e.g. for use with |author=Max Mills; Harvey Mills -- with |authorlink=Max and Harvey. For this we have to generate the entire text and link it -- all. local formatted_text = format_multivalued_annotated_text(authorobjs) if authorlink then formatted_text = make_author_with_url( formatted_text, "|" .. author_fullname, authorlink, "|" .. authorlink_fullname ) end add(j_lazim(formatted_text)) end else num_authorobjs = 1 -- Author separated into first name + last name. We don't currently support non-Latin-script -- authors separated this way and probably never will. if first then if last_first then author = last .. ", " .. first else author = first .. " " .. last end else author = last end if authorlink then local authorparam = first and ("|%s |%s"):format(first_fullname, last_fullname) or "|" .. last_fullname author = make_author_with_url(author, authorparam, authorlink, authorlink_fullname) end local trans_author if trans_last then if trans_first then trans_author = trans_first .. " " .. trans_last else trans_author = trans_last end if trans_authorlink then local trans_authorparam = trans_first and ("|%s |%s"):format(trans_first_fullname, trans_last_fullname) or "|" .. trans_last_fullname trans_author = make_author_with_url( trans_author, trans_authorparam, trans_authorlink, trans_authorlink_fullname ) end end add(j_lazim(author)) if trans_author then add(SPACE_LBRAC) add(trans_author) add(RBRAC) end end author_outputted = true return num_authorobjs end local function add_authorlike( param, prefix_with_preceding_authors, suffix_without_preceding_authors, suffix_if_multiple, anonymous_suffix ) local delimiter = author_outputted and "and" or ", " local entities, _, num_entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text_with_name(param, delimiter) if not entities then return end if is_anonymous(entities) then -- If tlr=anonymous or similar given, display as "anonymous translator" or similar. If a specific -- anonymous suffix not given, try to derive the anonymous suffix from the non-preceding-author suffix. if not anonymous_suffix then local cleaned_suffix = suffix_without_preceding_authors :gsub("&#32;", " ") :gsub("&nbsp;", " ") :gsub("&#160;", " ") :gsub("&#91;", "[") :gsub("&#93;", "]") cleaned_suffix = mw.text.trim(cleaned_suffix) if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^, (.*)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%((.*)%)$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = " " .. cleaned_suffix:match("^%[(.*)%]$") end if not anonymous_suffix then anonymous_suffix = suffix_without_preceding_authors end end add_with_sep(j_lazim("anonîm" .. anonymous_suffix)) else entities = j_lazim(entities) if prefix_with_preceding_authors and (author_outputted or not suffix_without_preceding_authors) then add_with_sep(prefix_with_preceding_authors .. entities) elseif suffix_if_multiple and num_entities > 1 then add_with_sep(entities .. suffix_if_multiple) else add_with_sep(entities .. suffix_without_preceding_authors) end end author_outputted = true end local function add_authorlabel() local default_authorlabel = a("default-authorlabel") if default_authorlabel and yesno(a("authorlabel"), true) then sep = nil add_with_sep(" " .. default_authorlabel) end end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or args.chapter2 or args.title2 or args.tlr2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 or args.compiler2 or args.compilers2 or args.director2 or args.directors2 end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- Handle chapter=, section=, etc. `param` is the base name of the parameter in question, e.g. "chapter" or -- "section". If numeric (either Arabic or Roman), add `numeric_prefix`; otherwise, parse as textual (allowing for -- language prefixes, inline modifiers, etc.), prefix with `textual_prefix` (if given) and suffix with -- `textual_suffix` (if given). Also checks for and handles the following (assuming param == "chapter"): -- * chapterurl=: URL of the chapter. -- * trans-chapter=: Chapter translation (can be given using an inline modifier <t:...>). -- * chapter_number=: Chapter number, when chapter= is also given (otherwise put the chapter number in chapter=). -- * chapter_plain=: Plain version of the chapter number; the "chapter " prefix isn't added. -- * chapter_series=: Series that the chapter is within (used e.g. for journal articles part of a series). -- * chapter_seriesvolume=: Volume of the series (compare seriesvolume=). -- -- Returns nil if no value specified for the main parameter, otherwise the formatted value. local function format_chapterlike(param, numeric_prefix, textual_prefix, textual_suffix) local chap, chap_fullname = a_with_name(param) local chap_num, chap_num_fullname = a_with_name(param .. "_number") local chap_plain, chap_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_plain") if chap_num and chap_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an %s= were dayîn"):format(chap_num_fullname, chap_plain_fullname)) end local chap_series, chap_series_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_series", tag_with_cite, tag_with_cite) local chap_seriesvolume, chap_seriesvolume_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(param .. "_seriesvolume") if chap_series then chap_series = ", " .. chap_series end if chap_seriesvolume then if not chap_series then error(("Ji bo |%s= ev %s= lazim e"):format(chap_series_fullname, chap_seriesvolume_fullname)) end chap_series = chap_series .. " (" .. chap_seriesvolume .. ")" end local chapterurl local function make_chapter_with_url(chap) if chapterurl then return "[" .. chapterurl .. " " .. chap .. "]" else return chap end end if not chap then if chap_num then error( ("Ji bo |%s= ev |%s= lazim e; nirxa hejmarî li |%s= binivîse"):format( chap_num_fullname, chap_fullname, chap_fullname ) ) end if chap_plain then chapterurl = aurl(param .. "url") return make_chapter_with_url(chap_plain .. (chap_series or "")) end return nil end local cleaned_chap = chap:gsub("^{[^<>]*}", ""):gsub("[*+#]", "") chapterurl = aurl(param .. "url") local formatted if numeric_prefix and get_number(cleaned_chap) then -- Arabic chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(chap) elseif numeric_prefix and cleaned_chap:match("^[mdclxviMDCLXVI]+$") and roman_to_arabic(cleaned_chap, true) and (not overrides[param] or not overrides[param].noroman) then -- Roman chapter number formatted = numeric_prefix .. make_chapter_with_url(upper(chap)) else -- strip leading ! (used to force text-mode for titles that look like Roman numerals like "mil" and "dill") if chap:find("^!") then chap = chap:gsub("^!", "") end -- Must be a chapter name local chapterobj = parse_annotated_text(chap, chap_fullname, a("trans-" .. param)) chapterobj.text = make_chapter_with_url(chapterobj.text) chapterobj.link = make_chapter_with_url(chapterobj.link) formatted = (textual_prefix or "") .. format_annotated_text(chapterobj) .. (textual_suffix or "") end if chap_num or chap_plain then -- NOTE: Up above we throw an error if both chap_num and chap_plain are specified. formatted = formatted .. " (" .. (chap_plain or numeric_prefix .. chap_num) .. ")" end if chap_series then formatted = formatted .. chap_series end return formatted end -- This handles everything after displaying the author, starting with the chapter and ending with page, column, -- line and then other=. It is currently called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once to -- handle a "newversion" citation. `ind` is either "" for the main portion or a number (currently only 2) for a -- "newversion" citation. In a few places we conditionalize on `ind` to take actions depending on its value. local function postauthor(ind, num_authors, format_as_cite) get_full_paramname = make_get_full_paramname(ind) -- Set to true by add_entry()/add_chapter() when a chapter/entry title has been added and "li ser " (lit. -- "on/in") is owed to whatever comes next. It's consumed either by mainauthor= (attached directly in front -- of it) or, if there's no mainauthor=, by the work's title= later on. Fields in between (translator, -- editor, compiler, director) don't consume it, but the first of them printed while it's still pending gets -- a "bi " (lit. "with/by") prefix instead, since otherwise e.g. "edîtoriya X" would read as a bare noun -- phrase with nothing to attach it to the sentence. local pending_li_ser = false if author_outputted then add_authorlabel() end local coauthors = parse_and_format_multivalued_annotated_text("coauthors", "and") coauthors = j_lazim(coauthors) if coauthors then local with_prefix = "" if author_outputted then with_prefix = "li gel " if num_authors == 1 then sep = " " end end add_with_sep(with_prefix .. coauthors) author_outputted = true end add_authorlike("quotee", "quoting ", ", quotee", ", quotees") if format_as_cite and author_outputted and not date_outputted then add_date() sep = ", " end add_authorlike("chapter_tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") local function add_labeled_editor() local editor, editor_fullname = a_with_name("editor") local editors, editors_fullname = a_with_name("editors") if editor and editors then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(editor_fullname, editors_fullname)) end local val, fullname, param = editor, editor_fullname, "editor" if editors then val, fullname, param = editors, editors_fullname, "editors" end if not val then return end local entities = parse_and_format_multivalued_annotated_text(param, "and") local label if fullname == "amadekar" or fullname == "amadekar2" then label = "amadekariya" else -- covers "editor", "editor2", "edîtor", "edîtor2", etc. label = "edîtoriya" end local bi_prefix = (pending_li_ser and not author_outputted) and "bi " or "" if is_anonymous(entities) then add_with_sep(j_lazim(bi_prefix .. label .. " kesekî nenas")) else add_with_sep(bi_prefix .. label .. " " .. j_lazim(entities)) end author_outputted = true end local function add_sg_and_pl_authorlike(noun, verbed) local sgparam = noun local plparam = noun .. "s" local sgval, sgval_fullname = a_with_name(sgparam) local plval, plval_fullname = a_with_name(plparam) if sgval and plval then error(("Nabe ku hem |%s= hem jî |%s= were bikaranîn"):format(sgval_fullname, plval_fullname)) end if sgval or plval then local verbed_by = verbed .. " ji hêla " local comma_sgnoun = ", " .. noun local comma_plnoun = ", " .. noun .. "s" add_authorlike(sgparam, verbed_by, comma_sgnoun, comma_plnoun) add_authorlike(plparam, verbed_by, comma_plnoun) end end local formatted_entry = format_chapterlike("entry", nil, "“", "”") local formatted_chapter = format_chapterlike("chapter", "beşa ", "“", "”") local function add_entry() if formatted_entry then add_with_sep(formatted_entry) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false else author_outputted = true end formatted_entry = nil end end local function add_chapter() add_entry() if formatted_chapter then add_with_sep(formatted_chapter) if not a("notitle") then pending_li_ser = true author_outputted = false end formatted_chapter = nil end end local function add_actor_role(format_as_cite) local role = parse_and_format_multivalued_annotated_text("role", "and") role = j_lazim(role) local actor_val, actor_fullname = a_with_name("actor") local actor_objs = parse_multivalued_annotated_text(actor_val, actor_fullname) local actor = format_multivalued_annotated_text(actor_objs, "and") actor = j_lazim(actor) if format_as_cite then if role then if actor then add_with_sep(actor .. " wekî ") end sep = nil add_with_sep(role) elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end else if role then add_with_sep("xeberdan ji aliyê " .. role .. " ve") if actor then sep = nil add_with_sep(" (" .. actor .. ")") end elseif actor then add_with_sep(actor .. " (aktor)") end end end if format_as_cite then if date_outputted then add_chapter() end local output_len = #output local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then add_with_sep(mainauthor) end -- quote-* templates display "jobbed by name" after the author, controlled by the author_outputted flag author_outputted = false add_authorlike("tlr", "tercimeya ", nil, nil, " terciman") author_outputted = false add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") add_actor_role("format_as_cite") -- if the output length has changed, a credit name has been printed -- and we can print the date if output_len ~= #output then author_outputted = true add_date() end add_chapter() else add_chapter() local mainauthor = parse_and_format_multivalued_annotated_text("mainauthor") mainauthor = j_lazim(mainauthor) if mainauthor then -- Label mainauthor explicitly when another credit (translator, editor, compiler, director) follows -- it, so e.g. "li ser Kurt Gödel, edîtoriya X" doesn't read as if Kurt Gödel were the editor. if a("tlr") or a("editor") or a("editors") or a("compiler") or a("compilers") or a("director") or a("directors") then mainauthor = mainauthor .. " (nivîskarê sereke)" end if pending_li_ser then add_with_sep("li ser " .. mainauthor) pending_li_ser = false else add_with_sep(mainauthor) end author_outputted = true end do local tlr_prefix = "tercimekirina " if pending_li_ser and not author_outputted then tlr_prefix = "bi tercimekirina " end add_authorlike("tlr", tlr_prefix, nil, nil, " terciman") end add_labeled_editor() add_sg_and_pl_authorlike("compiler", "berhevkirin") add_sg_and_pl_authorlike("director", "derhênan") add_authorlike("lyricist", nil, " (gotin)", nil, " gotinnivîs") add_authorlike("lyrics-translator", nil, " (tercime)", nil, " tercimanê gotinan") add_authorlike("composer", nil, " (muzîk)", nil, " bestekar") end local title, title_fullname = a_with_name("title") local need_comma = false if title then local titleobj = parse_annotated_text(title, title_fullname, a("trans-title")) local title_text = format_annotated_text(titleobj, tag_with_cite, tag_with_cite) -- No author/editor/etc. given: the title (malper/kovar/etc.) is the primary entity, so highlight it -- the same way mainauthor would be. if not author_outputted then title_text = j_lazim(title_text) end if pending_li_ser then title_text = "li ser " .. title_text pending_li_ser = false end add(title_text) local series = parse_and_format_annotated_text("series") if series then add(" (" .. series) local seriesvolume = parse_and_format_annotated_text("seriesvolume") if seriesvolume then add(SEMICOLON_SPACE .. seriesvolume) end add(")") end need_comma = true elseif ind == "" then if not a("notitle") then local maint_text = maintenance_line("jkx navê kitêb an kovarê binivîse") if pending_li_ser then maint_text = "li ser " .. maint_text pending_li_ser = false end add(maint_text) need_comma = true end end local archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") local url, url_fullname = aurl_with_name("url") local urls, urls_fullname = aurl_with_name("urls") if url and urls then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(url_fullname, urls_fullname)) end local function verify_title_supplied(url_name) -- There are too many cases of this to throw an error at this time. -- if not title then -- error(("If |%s= is given, |%s= must also be supplied"):format(url_name, title_fullname)) -- end end if archiveurl or url then verify_title_supplied(archiveurl and archiveurl_fullname or url_fullname) sep = nil add("&lrm;^{[" .. (archiveurl or url) .. "]}") elseif urls then verify_title_supplied(urls_fullname) sep = nil add("&lrm;^{" .. urls .. "}") end -- display (in Language) if language is provided and is not English and not overriden by termlang or worklang if format_as_cite and ind == "" and not (args.termlang or args.worklang) and (args[1] or args.lang) then local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) if lang then local langcode = lang:getCode() if not (langcode == "und" or langcode == "ku") then local langs = format_langs(args[1] or args.lang) if langs then add(" (bi " .. langs .. ")") end end end end if need_comma then sep = ", " end local edition, edition_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition") local edition_plain, edition_plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name("edition_plain") if edition and edition_plain then error(("Divê tenê yek ji |%s= an |%s= were dayîn"):format(edition_fullname, edition_plain_fullname)) end local function ordinal_suffix(n) n = tonumber(n) if not n then return nil end if n % 100 == 11 then return "an" elseif n % 10 == 1 then return "ê" else return "an" end end if edition then local edStr = tostring(edition) local numPart = edStr:match("^(%d+)%s*[Ss][Tt]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Nn][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Rr][Dd]$") or edStr:match("^(%d+)%s*[Tt][Hh]$") or edStr:match("^(%d+)$") if numPart then add_with_sep("çapa " .. numPart .. ordinal_suffix(numPart)) else add_with_sep("çapa " .. edition) end end if edition_plain then add_with_sep(edition_plain) end -- Display a numeric param such as page=, volume=, column=. For each `paramname`, four params are actually -- recognized, e.g. for paramname == "page", the params page=, pages=, page_plain= and pageurl= are recognized -- and checked (or the same with an index, e.g. page2=, pages2=, page_plain2= and pageurl2= respectively if -- ind == "2"). Only one of the first three can be specified; an error results if more than one are given. -- If none are given, the return value is nil; otherwise it is a string. The numeric spec is taken directly -- from e.g. page_plain= if given; otherwise if e.g. pages= is given, or if page= is given and looks like a -- combination of numbers (i.e. it has a hyphen or dash in it, a comma, or the word " and "), it is prefixed -- by `singular_desc` + "s" (e.g. "pages "), otherwise it is prefixed by just `singular_desc` (e.g. "page "). -- (As a special case, if either e.g. page=unnumbered or pages=unnumbered is given, the numeric spec is -- "unnumbered page".) The resulting spec is returned directly unless e.g. pageurl= is given, in which case -- it is linked to the specified URL. Note that any of the specs can be foreign text, e.g. foreign numbers -- (including with optional inline modifiers), and such text is handled appropriately. local function format_numeric_param(paramname, singular_desc) local sgval = a_with_name(paramname) local sgobj = parse_annotated_text(sgval, paramname) local plparamname = paramname .. "s" local plval = a_with_name(plparamname) local plobj = parse_annotated_text(plval, plparamname) local plainval, plain_fullname = parse_and_format_annotated_text_with_name(paramname .. "_plain") local numspec if not sgval and not plval and not plainval then return elseif plainval and (sgval or plval) then error(("Nabe ku " .. plain_fullname .. " digel " .. paramname .. " an " .. plparamname .. " were dayîn")) elseif sgval and plval then -- if both singular and plural, display "page 1 of 1-10" numspec = singular_desc .. " " .. sgval .. " ji " .. plval else -- Merge page= and pages= and treat alike because people often mix them up in both directions. if plainval then numspec = plainval else local val = sgobj and sgobj.text or plobj.text if val == "unnumbered" then numspec = "bêhejmar " .. singular_desc else local desc if val:find("^!") then val = val:gsub("^!", "") desc = sgval and singular_desc or (singular_desc .. "ên") else local check_val = val if check_val:find("%[") then check_val = remove_links(check_val) -- convert URL's of the form [URL DISPLAY] to the displayed value check_val = check_val:gsub("%[[^ %[%]]* ([^%[%]]*)%]", "%1") end -- in case of negative page numbers (do they exist?), don't treat as multiple pages check_val = check_val:gsub("^%-", "") -- replace HTML entity en-dashes and em-dashes with their literal codes check_val = check_val:gsub("&ndash;", "–") check_val = check_val:gsub("&#8211;", "–") check_val = check_val:gsub("&mdash;", "—") check_val = check_val:gsub("&#8212;", "—") -- Check for en-dash or em-dash, or two numbers (possibly with stuff after like 12a-15b) -- separated by a hyphen or by comma a followed by a space (to avoid firing on thousands separators). if umatch(check_val, "[–—]") or check_val:find(" and ") or check_val:match("%d+[^ ]* *%- *%d+") or check_val:match("%d+[^ ]* *, +%d+") then desc = singular_desc .. "ên" else desc = singular_desc end end local obj = sgobj or plobj obj.text = val if obj.link:find("^!") then obj.link = obj.link:gsub("^!", "") end val = format_annotated_text(obj) numspec = desc .. " " .. val end end end local url = a(paramname .. "url") if url then return "[" .. url .. " " .. numspec .. "]" else return numspec end end local volume = format_numeric_param("volume", a("volume_prefix") or "cild") if volume then add_with_sep(volume) end local issue = format_numeric_param("issue", a("issue_prefix") or "hejmar") if issue then add_with_sep(issue) end -- number= is an alias for issue= (except in {{quote-av}}, where it is the episode number) local number = format_numeric_param("number", a("number_prefix") or "nimare") if number then add_with_sep(number) end local annotations = {} local genre = a("genre") if genre then insert(annotations, genre) end local format = a("format") if format then insert(annotations, format) end local medium = a("medium") if medium then insert(annotations, medium) end -- Now handle the display of language annotations like "(in French)" or -- "(quotation in Nauruan; overall work in German)". local quotelang = args[1] or args.lang if not quotelang then if ind == "" then -- This can only happen for certain non-mainspace pages, e.g. Talk pages; otherwise an error is thrown -- above. insert(annotations, maintenance_line("Ji kerema xwe zimanê vê jêgirtinê bi |1= diyar bike")) else -- do nothing in newversion= portion end elseif ind == "" then local worklang = a("worklang") local termlang = a("termlang") worklang = worklang or quotelang termlang = termlang or quotelang if worklang == quotelang then if worklang == termlang then -- do nothing else insert(annotations, "bi " .. format_langs(quotelang)) end else if quotelang ~= termlang then insert(annotations, "jêgirtin bi " .. format_langs(quotelang)) end insert(annotations, "bi giştî eser bi " .. format_langs(worklang)) end else local lang2 = a("lang2") if lang2 then insert(annotations, "bi " .. format_langs(lang2)) end end if #annotations > 0 then sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") end local artist = parse_and_format_multivalued_annotated_text("artist", "and") artist = j_lazim(artist) if artist then add_with_sep("hunermend: " .. artist) end local feat = parse_and_format_multivalued_annotated_text("feat", "and") feat = j_lazim(feat) if feat then sep = " " add_with_sep("digel " .. feat) end if not format_as_cite then add_actor_role() end local others = parse_and_format_annotated_text("others") others = j_lazim(others) if others then add_with_sep(others) end local quoted_in = parse_and_format_annotated_text("quoted_in", tag_with_cite, tag_with_cite) if quoted_in then add_with_sep("hate jêgirtin di " .. quoted_in .. " de") insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya quoted-in") end local location = parse_and_format_multivalued_annotated_text("location", "; ") local publisher = parse_and_format_multivalued_annotated_text("publisher", "; ") if publisher then if location then add_with_sep(location) -- colon sep = "&#58; " -- colon end add_with_sep(publisher) elseif location then add_with_sep(location) end if not date_outputted then add_date("no_paren") end local source = parse_and_format_multivalued_annotated_text("source", "and") if source then add_with_sep("ji " .. source .. " hatiye wergirtin") end local original = parse_and_format_annotated_text("original", tag_with_cite, tag_with_cite) local originalurl = aurl("originalurl") if original and originalurl then original = original .. "&lrm;^{[" .. originalurl .. "]}" end local by = parse_and_format_multivalued_annotated_text("by", "and") by = j_lazim(by) local origtype = a("deriv") or "tercimeya" if original or by then add_with_sep(origtype .. " " .. (original or "orîjînal") .. (by and " ji hêla " .. by .. " ve" or "")) end -- Handle origlang=, origworklang=. How we handle them depends on whether the original title or author are explicitly -- given. local origlang = a("origlang") local origworklang = a("origworklang") local origlangtext, origworklangtext if origlang then origlangtext = "bi " .. format_langs(origlang) end if origworklang then origworklangtext = "bi giştî eser bi " .. format_langs(origworklang) end if origlang or origworklang then if original or by then local orig_annotations = {} if origlangtext then insert(orig_annotations, origlangtext) end if origworklangtext then insert(orig_annotations, origworklangtext) end sep = nil add_with_sep(" (" .. concat(orig_annotations, SEMICOLON_SPACE) .. ")") else add_with_sep(origtype .. " orîjînal" .. (origlangtext and " " .. origlangtext or "")) if origworklangtext then sep = nil add_with_sep(" (" .. origworklangtext .. ")") end end end if ind ~= "" and has_newversion() then local formatted_new_date = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "", nil, "Ji kerema xwe tarîx an salekê binivîse", true) if formatted_new_date then add_with_sep(formatted_new_date) end end -- Fetch date_published=/year_published=/month_published= and format appropriately. local formatted_date_published = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "", "_published", nil, nil, true) local platform = parse_and_format_multivalued_annotated_text("platform", "and") if formatted_date_published then add_with_sep("di " .. formatted_date_published .. " de hate weşandin" .. (platform and " li ser " .. platform or "")) elseif platform then add_with_sep("li ser " .. platform) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. sep = nil local function small(txt) add(", <small>") add(txt) add("</small>") end -- Add an identifier to a book or article database such as DOI, ISBN, JSTOR, etc. `param_or_params` -- is a string identifying the base param, or a list of such strings to check in turn. If found, the value -- of the parameter is processed using `process` (a function of one argument, defaulting to mw.uri.encode()), -- and then the actual URL to insert is generated by preceding with `pretext`, following with `posttext`, -- and running the resulting string through small(), which first adds a comma and then the URL in small font. local function add_identifier(param_or_params, pretext, posttext, process) local val = a(param_or_params) if val then val = (process or mw.uri.encode)(val) small(pretext .. val .. posttext) end end add_identifier("bibcode", "[https://adsabs.harvard.edu/abs/", " →Bibcode]") add_identifier("doi", '<span class="neverexpand">[https://doi.org/', " →DOI]</span>") add_identifier("isbn", "", "", isbn) add_identifier("issn", "", "", issn) add_identifier("jstor", "[https://www.jstor.org/stable/", " →JSTOR]") add_identifier("lccn", "", "", lccn) add_identifier("oclc", "[https://search.worldcat.org/title/", " →OCLC]") add_identifier("ol", "[https://openlibrary.org/works/OL", "/ →OL]") add_identifier("pmid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/", " →PMID]") add_identifier("pmcid", "[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/", "/ →PMCID]") add_identifier("ssrn", "[https://ssrn.com/abstract=", " →SSRN]") -- add_identifier("urn", "", "", urn) local id = a("id") if id then small(id) end archiveurl, archiveurl_fullname = aurl_with_name("archiveurl") if archiveurl then local url, url_fullname = aurl_with_name("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = archiveurl:match("/(https?:.*)$") if not url then error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format(archiveurl_fullname, url_fullname) ) end end add(", ji [" .. url .. " orjînalê] di ") local archivedate, archivedate_fullname = a_with_name("archivedate") if archivedate then add(format_date(archivedate)) elseif string.sub(archiveurl, 1, 28) == "https://web.archive.org/web/" then -- If the archive is from the Wayback Machine, then it already contains the date -- Get the date and format it local wayback_date = string.sub(archiveurl, 29, 29 + 7) wayback_date = string.sub(wayback_date, 1, 4) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 5, 6) .. "-" .. string.sub(wayback_date, 7, 8) add(format_date(wayback_date)) else error( ("Gava |%s= tê dayîn, divê |%s= jî were dayîn"):format( archiveurl_fullname, archivedate_fullname ) ) end add(" de hatiye arşîvkirin") end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if (a("date") or a("nodate") or a("year")) and not a("archivedate") then add(", di " .. format_date(a("accessdate")) .. " de hatiye gihiştin") end end local formatted_section = format_chapterlike("section", "qismê ") if formatted_section then add(", ") add(formatted_section) end -- video game stuff local system = parse_and_format_annotated_text("system") if system then add(", " .. system) end local scene = parse_and_format_annotated_text("scene") if scene then add(", sehne: " .. scene) end local level = parse_and_format_annotated_text("level") if level then add(", seviye/herêm: " .. level) end local note = parse_and_format_annotated_text("note") if note then add(", " .. note) end local note_plain = parse_and_format_annotated_text("note_plain") if note_plain then add(" " .. note_plain) end -- Wrapper around format_numeric_param that inserts the formatted text with optional preceding text. local function handle_numeric_param(paramname, singular_desc, pretext) local numspec = format_numeric_param(paramname, singular_desc) if numspec then add((pretext or "") .. numspec) end end handle_numeric_param("page", a("page_prefix") or "rûpel", ", ") handle_numeric_param("column", a("column_prefix") or "stûn", ", ") handle_numeric_param("line", a("line_prefix") or "rêz", ", ") -- FIXME: Does this make sense? What is other=? local other = parse_and_format_annotated_text("other") if other then add(", " .. other) end end local function add_authors(args, last_first) -- Find maximum indexed author or last name. local maxind = math.max(args.author.maxindex, args.last.maxindex) -- Include max index of ancillary params so we get an error message about their use without the primary params. local ancillary_params = {"trans-author", "authorlink", "trans-authorlink", "first", "trans-first", "trans-last"} for _, ancillary in ipairs(ancillary_params) do maxind = math.max(maxind, args[ancillary].maxindex) end local num_authors = 0 for i = 1, maxind do local ind = i == 1 and "" or i local author, last = args.author[i], args.last[i] if author or last then local this_num_authors = add_author( author, "author" .. ind, args["trans-author"][i], "trans-author" .. ind, args.authorlink[i], "authorlink" .. ind, args["trans-authorlink"][i], "trans-authorlink" .. ind, args.first[i], "first" .. ind, args["trans-first"][i], "trans-first" .. ind, last, "last" .. ind, args["trans-last"][i], "trans-last" .. ind, last_first ) num_authors = num_authors + this_num_authors sep = last_first and "; " or ", " else for _, cant_have in ipairs(ancillary_params) do if args[cant_have][i] then error(("Nabe ku |%s%s= bêyî |author%s= an |last%s= were dayîn"):format(cant_have, ind, ind, ind)) end end end end return num_authors end local function add_newversion() -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then sep = nil --Test for new version of work. add(SEMICOLON_SPACE) if args.newversion then -- newversion= is intended for English text, e.g. "hate jêgirtin di" or "ji nû ve hatiye weşandin wekî". add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("ji nû ve hatiye weşandin wekî") else add("ji nû ve hatiye weşandin") end end add(" ") return "" else return ", " end end ------------------- Now we start outputting text ---------------------- local need_comma = false -- Set this now so a() works just below. get_full_paramname = make_get_full_paramname("") if args.brackets then add("[") end bold_year = not format_as_cite year_last = format_as_cite formatted_date, need_date = format_date_args( a, get_full_paramname, alias_map, nil, nil, bold_year, "Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê [[:Category:Daxwazên tarîxê|binivîsî]]?", year_last ) -- format_date_args bolds the year here (via bold_year = not format_as_cite), so this is the only date variable -- we wrap; origdate=, date_published= and the newversion date are left unwrapped. formatted_date = j_lazim(formatted_date) -- Fetch origdate=/origyear=/origmonth= and format appropriately. formatted_origdate = format_date_args(a, get_full_paramname, alias_map, "orig", nil, nil, nil, year_last) local num_authors if format_as_cite then num_authors = add_authors(args, "last_first") if author_outputted then sep = " " end -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors, "format_as_cite") author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil, "last_first" ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors, "format_as_cite") else if formatted_date then need_comma = true add(formatted_date) end if formatted_origdate then need_comma = true add(SPACE_LBRAC .. formatted_origdate .. RBRAC) end if need_comma then sep = ", " end date_outputted = true num_authors = add_authors(args) -- Display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", num_authors) author_outputted = false sep = add_newversion() -- Add the newversion author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then num_authors = add_author( args["2ndauthor"], "2ndauthor", nil, nil, args["2ndauthorlink"], "2ndauthorlink", nil, nil, args["2ndfirst"], "2ndfirst", nil, nil, args["2ndlast"], "2ndlast", nil, nil ) sep = ", " else for _, cant_have in ipairs{"2ndauthorlink", "2ndfirst"} do if args[cant_have] then error(("Nabe ku |%s= bêyî |2ndauthor= an |2ndlast= were dayîn"):format(cant_have)) end end end -- Display all the text that comes after the author, for the "newversion" section. postauthor(2, num_authors) end if not args.nocolon then sep = nil add(":") elseif args.usenodot and not args.nodot then add(".") end -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the following categories: -- -- 1. [[Category:LANG terms with quotations]], based on the first language code in termlang= or 1=. Added to -- mainspace, Reconstruction: and Appendix: pages as well as Citations: pages if the corresponding mainspace -- page exists. Not added if nocat= is given. Note that [[Module:usex]] adds the same category using the same -- logic, but we do it here too because we may not have a quotation to format. (We add in those circumstances -- because typically when there's no quotation to format, it's because it's formatted manually underneath the -- citation, or using {{ja-x}}, {{th-x}} or similar.) -- 2. [[Category:Requests for date in LANG entries]], based on the first language code in 1=. Added to mainspace, -- Reconstruction:, Appendix: and Citations: pages unless nocat= is given. -- 3. [[Category:Quotations using nocat parameter]], if nocat= is given. Added to mainspace, Reconstruction:, -- Appendix: and Citations: pages. local categories = {} local termlang = get_first_lang(args.termlang or argslang) if args.nocat then if format_as_cite then insert(tracking_categories, "Çavkanî bi parametreya nekat") else insert(tracking_categories, "Jêgirtin bi parametreya nekat") end else -- don't create language tracking categories for citations if not format_as_cite then local title if args.pagename then -- for testing, doc pages, etc. title = mw.title.new(args.pagename) if not title then error(("Nirxa `args.pagename` xelet e: '%s'"):format(args.pagename)) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Only add [[Citations:foo]] to [[:Category:LANG terms with quotations]] if [[foo]] exists. local ok_to_add_cat if title.nsText ~= "Citations" then ok_to_add_cat = true else local mainspace_title = mw.title.new(title.text) if mainspace_title and mainspace_title.exists then ok_to_add_cat = true end end if ok_to_add_cat then insert(categories, "Jêgirtin bi " .. termlang:getFullName()) end end if need_date then local argslangobj = get_first_lang(argslang) insert(categories, "Daxwazên tarîxê bi " .. argslangobj:getCanonicalName()) end end return output_text .. ( not lang and "" or (#categories > 0 and format_categories(categories, lang, args.sort) or "") .. ( #tracking_categories > 0 and format_categories( tracking_categories, lang, args.sort, nil, not page_should_be_ignored(mw.title.getCurrentTitle().fullText) ) or "" ) ) end -- Alias specs for type= and type2=. Each spec is `{canon, aliases, with_newversion}` where `canon` is the canonical -- parameter (with "2" added if type2= is being handled), `aliases` is a comma-separated string of aliases (with "2" -- added if type2= is being handled, except for numeric params), and `with_newversion` indicates whether we should -- process this spec if type2= is being handled. local type_alias_specs = { av = { {"author", "writer,writers", true}, {"chapter", "episode", true}, {"chapterurl", "episodeurl", true}, {"trans-chapter", "trans-episode", true}, {"chapter_tlr", "episode_tlr,episode_tlrs,episode_translator,episode_translators", true}, {"chapter_series", "episode_series", true}, {"chapter_seriesvolume", "episode_seriesvolume", true}, {"chapter_number", "episode_number", true}, {"chapter_plain", "episode_plain", true}, {"volume", "season", true}, {"volumes", "seasons", true}, {"volume_plain", "season_plain", true}, {"volumeurl", "seasonurl", true}, {"platform", "network", true}, }, book = { {"author", "3"}, {"editor", "amadekar"}, {"title", ",4"}, {"url", "5"}, {"year", "2"}, {"page", "6"}, {"text", "7"}, {"t", "8"}, }, journal = { {"year", "2"}, {"author", "3"}, {"chapter", "title,sernav,article,meqale,4", true}, {"chapterurl", "titleurl,articleurl,urlya-sernav,urlya-meqaleyê", true}, {"trans-chapter", "trans-title,trans-article,tercimeya-sernav,tercimeya-meqale", true}, {"chapter_tlr", "title_tlr,title_tlrs,title_translator,title_translators,article_tlr,article_tlrs,article_translator,article_translators,tercimanê-sernav,tercimanên-sernav,tercimanên-meqaleyê,tercimanê-meqaleyê", true}, {"chapter_series", "title_series,article_series,seriya-sernav,seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_seriesvolume", "title_seriesvolume,article_seriesvolume,cildê-seriya-sernav,cildê-seriya-meqaleyê", true}, {"chapter_number", "title_number,article_number,hejmara-sernav,hejmara-meqaleyê", true}, {"chapter_plain", "title_plain,article_plain,sernav-sade,meqale-sade", true}, {"title", "journal,kovar,magazine,newspaper,work,xebat,xezete,rojname,5", true}, {"trans-title", "trans-journal,tercimeya-kovar,trans-magazine,trans-newspaper,tercimeya-xezete,tercimeya-rojname,trans-work,tercimeya-xebat", true}, {"tlr", "journal_tlr,tercimanê-kovarê,journal_tlrs,journal_translator,journal_translators,magazine_tlr,magazine_tlrs,magazine_translator,magazine_translators,newspaper_tlr,newspaper_tlrs,newspaper_translator,tercimanê-xezeteyê,tercimanê-rojnameyê,newspaper_translators,work_tlr,tercimanê-xebatê,work_tlrs,work_translator,work_translators", true}, {"url", "6,journalurl,urlya-kovarê,magazineurl,newspaperurl,urlya-xezeteyê,urlya-rojnameyê,workurl,urlya-xebatê", true}, {"page", "7"}, {"source", "newsagency,ajans,news_agency", true}, {"text", "8"}, {"t", "9"}, }, } -- Process interally-handled aliases related to type= or type2=. `args` is a table of arguments; `typ` is the value of -- type= or type2=; newversion=true if we're dealing with type2=; alias_map is used to keep track of alias mappings -- seen. local function process_type_aliases(args, typ, newversion, alias_map) local ind = newversion and "2" or "" local deprecated = ine(args.lang) or ine(args.ziman) if not type_alias_specs[typ] then local possible_values = {} for possible, _ in pairs(type_alias_specs) do insert(possible_values, possible) end sort(possible_values) error( ("Nirxa '%s' ji bo type%s= nayê naskirin; nirxên mihtemel ev in: %s"):format( typ, ind, concat(possible_values, ",") ) ) end for _, alias_spec in ipairs(type_alias_specs[typ]) do local canon, aliases, with_newversion = unpack(alias_spec) if with_newversion or not newversion then canon = canon .. ind aliases = split(aliases, ",", true) local saw_alias = nil for _, alias in ipairs(aliases) do if alias:match("^%d+$") then alias = tonumber(alias) if deprecated then alias = alias - 1 end else alias = alias .. ind end if args[alias] then if saw_alias == nil then saw_alias = alias else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, alias)) end end end if saw_alias and (not newversion or type(saw_alias) == "string") then if args[canon] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_alias, canon)) end args[canon] = args[saw_alias] -- Wipe out the original after copying. This is important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_alias] = nil alias_map[canon] = saw_alias end end end end -- Clone and combine frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. Handle aliases and ignores. local function clone_args(direct_args, parent_args) local args = {} -- Processing parent args must come first so that direct args override parent args. Note that if a direct arg is -- specified but is blank, it will still override the parent arg (with nil). for pname, param in pairs(parent_args) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/quote/param/PARAM]] track("param/" .. pname) args[pname] = ine(param) end -- Process ignores. The value of `ignore` is a comma-separated list of parameter names to ignore (erase). We need to -- do this before aliases due to {{quote-song}}, which sets chapter= to the value of title= in the direct params and -- sets title= to the value of album= using an alias. If we do the ignores after aliases, we get an error during alias -- processing, saying that title= and its alias album= are both present. local ignores = ine(direct_args.ignore) if ignores then for ignore in gsplit(ignores, "%s*,%s*") do args[ignore] = nil end end local alias_map = {} local other_controls = {} -- noroman local noroman = ine(direct_args.noroman) if noroman then other_controls.overrides = other_controls.overrides or {} for param in gsplit(noroman, "%s*,%s*") do other_controls.overrides[param] = (other_controls.overrides[param] or {}) other_controls.overrides[param].noroman = true end end -- Process internally-specified aliases using type= or type2=. local typ = args.type or direct_args.type or args.cure or direct_args.cure if typ then process_type_aliases(args, typ, false, alias_map) end local typ2 = args.type2 or direct_args.type2 or args.cure2 or direct_args.cure2 if typ2 then process_type_aliases(args, typ2, true, alias_map) end -- Process externally-specified aliases. The value of `alias` is a list of semicolon-separated specs, each of which -- is of the form DEST:SOURCE,SOURCE,... where DEST is the canonical name of a parameter and SOURCE refers to an -- alias. Whitespace is allowed between all delimiters. The order of aliases may be important. For example, for -- {{quote-journal}}, title= contains the article name and is an alias of underlying chapter=, while journal= or -- work= contains the journal name and is an alias of underlying title=. As a result, the title -> chapter alias -- must be specified before the journal/work -> title alias. -- -- Whenever we copy a value from argument SOURCE to argument DEST, we record an entry for the pair in alias_map, so -- that when we would display an error message about DEST, we display SOURCE instead. -- -- Do alias processing (and ignore and error_if processing) before processing direct_args so that e.g. we can set up -- an alias of title -> chapter and then set title= to something else in the direct args ({{quote-hansard}} does -- this). -- -- FIXME: Delete this once we've converted all alias processing to internal. local aliases = ine(direct_args.alias) if aliases then -- Allow and discard a trailing semicolon, to make managing multiple aliases easier. aliases = ugsub(aliases, "%s*;$", "") for alias_spec in gsplit(aliases, "%s*;%s*") do local alias_spec_parts = split(alias_spec, "%s*:%s*") if #alias_spec_parts ~= 2 then error(("Ji bo bernav '%s' divê (:) tê de hebe"):format(alias_spec)) -- ("Alias spec '%s' should have one colon in it"):format(alias_spec) ev çi dibêje? end local dest, sources = unpack(alias_spec_parts) sources = split(sources, "%s*,%s*") local saw_source = nil for _, source in ipairs(sources) do if source:match("^%d+$") then source = tonumber(source) end if args[source] then if saw_source == nil then saw_source = source else error(("|%s= û |%s= bernav in; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, source)) end end end if saw_source then if args[dest] then error(("|%s= bernavê |%s= ye; nabe ku nirx ji bo herduyan were dayîn"):format(saw_source, dest)) end args[dest] = args[saw_source] -- Wipe out the original after copying. This important in case of a param that has general significance -- but has been redefined (e.g. {{quote-av}} redefines number= for the episode number, and -- {{quote-journal}} redefines title= for the chapter= (article). It's also important due to unhandled -- parameter checking. args[saw_source] = nil alias_map[dest] = saw_source end end end -- Process error_if. The value of `error_if` is a comma-separated list of parameter names to throw an error if seen -- in parent_args (they are params we overwrite in the direct args). local error_ifs = ine(direct_args.error_if) if error_ifs then for error_if in gsplit(error_ifs, "%s*,%s*") do if ine(parent_args[error_if]) then error( ("Nabe ku nirxek ji bo |%s=%s were dayîn, ji ber ku dê were guhartin an paşguhkirin"):format( error_if, ine(parent_args[error_if]) ) ) end end end for pname, param in pairs(direct_args) do -- ignore control params if pname ~= "ignore" and pname ~= "alias" and pname ~= "error_if" and pname ~= "noroman" then args[pname] = ine(param) end end return args, alias_map, other_controls end local function get_args(frame_args, parent_args, require_lang) -- FIXME: We are processing arguments twice, once in clone_args() and then again in [[Module:parameters]]. This is -- wasteful of memory. local cloned_args, alias_map, other_controls = clone_args(frame_args, parent_args) -- Use cloned_args (already merged: parent_args overridden by direct frame_args), not parent_args alone -- -- the language code may be a direct arg on the #invoke itself (e.g. a dedicated per-work reference template -- that hardcodes |ku directly), not something the transcluding page passes through. local deprecated = ine(cloned_args.lang) or ine(cloned_args.ziman) if ine(cloned_args[1]) and deprecated then error("Nikarî hem parametreya 1. (koda zimên) hem jî |lang=/|ziman= bi hev re bi kar bînî; tenê yekê ji wan bi kar bîne.") end -- Enforce the language requirement here (instead of leaving it to Module:parameters' generic "required" -- validation) so the namespace-aware custom error below actually gets a chance to run. if require_lang and not (ine(cloned_args[1]) or deprecated) then local current_title = mw.title.getCurrentTitle() if not (current_title.namespace == 10 or page_should_be_ignored(current_title.fullText)) then require(languages_error_module)(nil, 1) end end local alias_of_t = {alias_of = "t"} local boolean = {type = "boolean"} local language_sublist = {type = "language", sublist = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local script = {type = "script"} local function alias_list_allow_holes(canon) return {alias_of = canon, list = true, allow_holes = true} end -- First, the "single" params that don't have FOO2 or FOOn versions. local params = { [deprecated and "lang" or 1] = {type = "language", sublist = true, default = "und"}, ["lang2"] = language_sublist, ["ziman2"] = {alias_of = "lang2", type = "language", sublist = true}, ["newversion"] = true, ["versiyona-nû"] = {alias_of = "newversion"}, ["author"] = list_allow_holes, ["nivîskar"] = alias_list_allow_holes("author"), ["2ndauthor"] = true, ["2nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthor"}, ["trans-author"] = list_allow_holes, ["tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-author"), ["authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("authorlink"), ["2ndauthorlink"] = true, ["2lînka-nivîskar"] = {alias_of = "2ndauthorlink"}, ["trans-authorlink"] = list_allow_holes, ["lînka-tercimeya-nivîskar"] = alias_list_allow_holes("trans-authorlink"), ["first"] = list_allow_holes, ["pêşnav"] = alias_list_allow_holes("first"), ["2ndfirst"] = true, ["2pêşnav"] = {alias_of = "2ndfirst"}, ["trans-first"] = list_allow_holes, ["tercimeya-pêşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-first"), ["last"] = list_allow_holes, ["paşnav"] = alias_list_allow_holes("last"), ["2ndlast"] = true, ["2paşnav"] = {alias_of = "2ndlast"}, ["trans-last"] = list_allow_holes, ["tercimeya-paşnav"] = alias_list_allow_holes("trans-last"), ["nocat"] = boolean, ["nekat"] = {alias_of = "nocat"}, ["nocolon"] = boolean, -- quote params text = true, passage = {alias_of = "text"}, ["jêgirtin"] = {alias_of = "text"}, ["jg"] = {alias_of = "text"}, tr = true, transliteration = {alias_of = "tr"}, ts = true, transcription = {alias_of = "ts"}, norm = true, normalization = {alias_of = "norm"}, sc = script, normsc = script, sort = true, subst = true, footer = true, lit = true, ["hrf"] = {alias_of = "lit"}, t = true, translation = alias_of_t, ["tercime"] = alias_of_t, ["werger"] = alias_of_t, ["w"] = alias_of_t, gloss = alias_of_t, lb = true, ["e"] = {alias_of = "lb"}, brackets = boolean, ["parantez"] = {alias_of = "brackets"}, -- original quote params origtext = true, ["metna-orîjînal"] = {alias_of = "origtext"}, origtr = true, ["tr-orîjînal"] = {alias_of = "origtr"}, origts = true, ["ts-orîjînal"] = {alias_of = "origts"}, orignorm = true, ["norm-orîjînal"] = {alias_of = "orignorm"}, origsc = script, ["sc-orîjînal"] = {alias_of = "origsc"}, orignormsc = script, ["normsc-orîjînal"] = {alias_of = "orignormsc"}, origsubst = true, ["subst-orîjînal"] = {alias_of = "origsubst"}, origlb = true, ["e-orîjînal"] = {alias_of = "origlb"}, usenodot = boolean, nodot = boolean, inline = boolean, asquote = boolean, ["wekjêgirtin"] = {alias_of = "asquote"}, ascite = boolean, ["wekçavkanî"] = {alias_of = "ascite"}, } -- ziman= is a deprecated Kurdish alias of the deprecated named lang= param (only meaningful once "lang" is -- actually a registered key, i.e. when deprecated is true; see the [deprecated and "lang" or 1] key above). if deprecated then params["ziman"] = {alias_of = "lang"} end -- Most params have PARAM2 variants for use with `newversion`. FIXME: We should generalize this to -- allow PARAMN variants for any N. local function add_with_2(param, value) params[param] = value params[param .. "2"] = value end local function alias_with_2(alias, canon) params[alias] = {alias_of = canon} params[alias .. "2"] = {alias_of = canon .. "2"} -- Record which alias was actually used, so error messages show e.g. |tarîx= instead of |date=. if cloned_args[alias] then alias_map[canon] = alias end if cloned_args[alias .. "2"] then alias_map[canon .. "2"] = alias .. "2" end end for _, param12 in ipairs{ "worklang", "termlang", "origlang", "origworklang" } do add_with_2(param12, language_sublist) end -- Then the newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12 in ipairs{ -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) "coauthors", "quotee", "tlr", "editor", "editors", "mainauthor", "compiler", "compilers", "director", "directors", "lyricist", "lyrics-translator", "composer", "role", "actor", "artist", "feat", -- author control params "default-authorlabel", "authorlabel", -- title "title", "trans-title", "series", "seriesvolume", "notitle", -- entry "entry", "entryurl", "trans-entry", -- chapter "chapter", "chapterurl", "chapter_number", "chapter_plain", "chapter_series", "chapter_seriesvolume", "trans-chapter", "chapter_tlr", -- section "section", "sectionurl", "section_number", "section_plain", "section_series", "section_seriesvolume", "trans-section", -- other video-game params "system", "scene", "level", -- URL "url", "urls", "archiveurl", -- edition "edition", "edition_plain", -- ID params "bibcode", "doi", "isbn", "issn", "jstor", "lccn", "oclc", "ol", "pmid", "pmcid", "ssrn", "urn", "id", -- misc date params; most date params handled below "archivedate", "accessdate", "nodate", -- numeric params handled below -- other params "type", "genre", "format", "medium", "others", "quoted_in", "location", "publisher", "original", "originalurl", "by", "deriv", "note", "note_plain", "other", "source", "platform", } do add_with_2(param12, true) end -- Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "roles"}, {"role", "speaker"}, {"tlr", "tlrs"}, {"tlr", "translator"}, {"tlr", "translators"}, {"chapter_tlr", "chapter_tlrs"}, {"chapter_tlr", "chapter_translator"}, {"chapter_tlr", "chapter_translators"}, {"doi", "DOI"}, {"isbn", "ISBN"}, {"issn", "ISSN"}, {"jstor", "JSTOR"}, {"lccn", "LCCN"}, {"oclc", "OCLC"}, {"ol", "OL"}, {"pmid", "PMID"}, {"pmcid", "PMCID"}, {"ssrn", "SSRN"}, {"urn", "URN"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- tercimeyên Then the aliases of newversion params (which have FOO2 versions). for _, param12_aliased in ipairs{ {"role", "rol"}, {"role", "axivêr"}, {"tlr", "terciman"}, {"tlr", "wergêr"}, {"chapter_tlr", "tercimanên-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimanê-beşê"}, {"chapter_tlr", "tercimana-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrên-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêrê-beşê"}, {"chapter_tlr", "wergêra-beşê"}, -- tercimeyên Then the newversion params (which have FOO2 versions). -- author-like params; author params themselves are either list params (author=, last=, etc.) or single params -- (2ndauthor=, 2ndlast=, etc.) {"coauthors", "hevnivîskar"}, {"quotee", "jê-tê-girtin"}, {"editor", "edîtor"}, {"editor", "amadekar"}, {"mainauthor", "nivîskarê-sereke"}, {"compiler", "berhevkar"}, {"director", "derhêner"}, {"lyricist", "gotinnivîs"}, {"lyrics-translator", "tercimanê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "tercimana-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêrê-gotinan"}, {"lyrics-translator", "wergêra-gotinan"}, {"composer", "bestekar"}, {"actor", "aktor"}, {"actor", "lîstikvan"}, {"artist", "hunermend"}, {"artist", "artîst"}, {"feat", "mêvan"}, --tercimeyên author control params {"default-authorlabel", "standard-etîketa-nivîskar"}, {"authorlabel", "etîketa-nivîskar"}, --tercimeyên title {"title", "sernav"}, {"trans-title", "tercimeya-sernav"}, {"trans-title", "wergera-sernav"}, {"series", "serî"}, {"series", "rêze"}, {"seriesvolume", "cildê-seriyê"}, {"seriesvolume", "cildê-rêzeyê"}, {"notitle", "bêsernav"}, --tercimeyên entry {"entry", "made"}, {"entryurl", "urlya-madeyê"}, {"trans-entry", "tercimeya-made"}, {"trans-entry", "wergera-madeyê"}, --tercimeyên chapter {"chapter", "beş"}, {"chapterurl", "urlya-beşê"}, {"chapter_number", "hejmara-beşê"}, {"chapter_plain", "beş-sade"}, {"chapter_series", "seriya-beşê"}, {"chapter_series", "rêzeya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-seriya-beşê"}, {"chapter_seriesvolume", "cildê-rêzeya-beşê"}, {"trans-chapter", "tercimeya-beş"}, {"trans-chapter", "wergera-beşê"}, --tercimeyên section {"section", "qisim"}, {"section", "qism"}, {"sectionurl", "urlya-qismê"}, {"section_number", "hejmara-qismê"}, {"section_plain", "qisim-sade"}, {"section_plain", "qism-sade"}, {"section_series", "rêzeya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-seriya-qismê"}, {"section_seriesvolume", "cildê-rêzeya-qismê"}, {"trans-section", "tercimeya-qism"}, {"trans-section", "tercimeya-qisim"}, --tercimeyên other video-game params {"system", "sîstem"}, {"system", "pergal"}, {"scene", "sehne"}, {"level", "seviye"}, --tercimeyên URL {"archiveurl", "urlya-arşîvê"}, -- tercimeyên edition {"edition", "çap"}, {"edition_plain", "çap-sade"}, --tercimeyên misc date params; most date params handled below {"archivedate", "roja-arşîvê"}, {"archivedate", "tarîxa-arşîvê"}, {"accessdate", "tarîxa-gihiştinê"}, {"accessdate", "roja-gihiştinê"}, {"nodate", "bêtarîx"}, --tercimeyên other params {"type", "cure"}, {"genre", "janr"}, {"medium", "medya"}, {"others", "kesên-din"}, {"others", "yên-din"}, {"quoted_in", "cihê-jêgirtinê"}, {"location", "cih"}, {"location", "cîh"}, {"publisher", "weşanxane"}, {"publisher", "weşanger"}, {"original", "orîjînal"}, {"original", "orjînal"}, {"originalurl", "urlya-orîjînal"}, {"by", "ji-aliyê"}, {"by", "ji-hêla"}, --{"deriv", ""}, {"note", "not"}, {"note_plain", "not-sade"}, {"other", "yê-din"}, {"source", "çavkanî"}, --tercimeyên {"worklang", "zimanê-eserê"}, {"termlang", "zimanê-termê"}, {"origlang", "zimanê-orîjînal"}, {"origworklang", "zimanê-esera-orîjînal"}, } do local canon, alias = unpack(param12_aliased) alias_with_2(alias, canon) end -- Then the date params. for _, datelike in ipairs{{"", ""}, {"orig", ""}, {"", "_published"}} do local pref, suf = unpack(datelike) for _, arg in ipairs{"date", "year", "month", "start_date", "start_year", "start_month"} do add_with_2(pref .. arg .. suf, true) end end -- Kurmancî aliases for the date params for _, date_aliased in ipairs{ {"date", "tarîx"}, {"date", "dîrok"}, {"year", "sal"}, {"month", "meh"}, {"start_date", "tarîxa-destpêkê"}, {"start_year", "sala-destpêkê"}, {"start_month", "meha-destpêkê"}, {"origdate", "tarîxa-orîjînal"}, {"origyear", "sala-orîjînal"}, {"origyear", "sala orîjînal"}, {"origmonth", "meha-orîjînal"}, {"origstart_date", "tarîxa-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_year", "sala-destpêkê-orîjînal"}, {"origstart_month", "meha-destpêkê-orîjînal"}, {"date_published", "tarîxa-weşandinê"}, {"year_published", "sala-weşandinê"}, {"year_published", "sala weşandinê"}, {"month_published", "meha-weşandinê"}, {"start_date_published", "tarîxa-destpêkê-weşandin"}, {"start_year_published", "sala_destpêkê-weşandin"}, {"start_month_published", "meha-destpêkê-weşandin"} } do local canon, alias = unpack(date_aliased) alias_with_2(alias, canon) end local numeric_param_suffixes = {"", "s", "_plain", "url", "_prefix"} -- Then the numeric params. for _, numeric in ipairs{"volume", "issue", "number", "line", "page", "column"} do for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do add_with_2(numeric .. suf, true) end end -- canon word -> Kurdish forms -- aliases : plain synonyms (maps straight to canon, e.g. "volume") -- sade : ezafe form used before "-sade" (canon .. "_plain") -- urlya : ezafe form used after "urlya-" (canon .. "url") local ku_numeric = { volume = {aliases = {"cild", "cîld"}, sade = "cild", urlya = "cild"}, issue = {aliases = {"hj", "hejmar"}, sade = "hejmar", urlya = "hejmarê"}, number = {aliases = {"nimare"}, sade = "nimare", urlya = "nimareyê"}, line = {aliases = {"rêz"}, sade = "rêz", urlya = "rêzê"}, page = {aliases = {"rûpel", "r"}, sade = "rûpel", urlya = "rûpelê"}, column = {aliases = {"stûn"}, sade = "stûn", urlya = "stûnê"}, } local ku_numeric_plural = { volume = "cildên", issue = "hejmarên", number = "nimareyên", line = "rêzên", page = "rûpelên", column = "stûnên", } for canon, t in pairs(ku_numeric) do for _, alias in ipairs(t.aliases) do alias_with_2(alias, canon) end alias_with_2(t.sade .. "-sade", canon .. "_plain") alias_with_2("urlya-" .. t.urlya, canon .. "url") alias_with_2("pêşgira-" .. t.urlya, canon .. "_prefix") end for canon, plural in pairs(ku_numeric_plural) do alias_with_2(plural, canon .. "s") end -- And the aliases of numeric params. for _, numeric_aliased in ipairs{{"volume", "vol"}} do local canon, alias = unpack(numeric_aliased) for _, suf in ipairs(numeric_param_suffixes) do alias_with_2(alias .. suf, canon .. suf) end end return process_params(cloned_args, params), alias_map, other_controls end local function get_origtext_params(args) local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc if args.origtext then -- Wiktionary language codes have at least two lowercase letters followed possibly by lowercase letters and/or -- hyphens (there are more restrictions but this is close enough). Also check for nonstandard Latin etymology -- language codes (e.g. VL. or LL.). (There used to be more nonstandard codes but they have all been -- eliminated.) origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%l%l[%l-]*):([^ ].*)$") if not origtextlang then -- Special hack for Latin variants, which can have nonstandard etym codes, e.g. VL., LL. origtextlang, origtext = args.origtext:match("^(%uL%.):([^ ].*)$") end if not origtextlang then error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") end origtextlang = get_lang(origtextlang, nil, "allow etym") or error("origtext= divê bi pêşgira koda zimên dest pê bike") origsc = args.origsc orignormsc = args.orignormsc else for _, noparam in ipairs{"origtr", "origts", "origsc", "orignorm", "orignormsc", "origsubst", "origlb"} do if args[noparam] then error(("Nabe ku %s= bêyî origtext= were dayîn"):format(noparam)) end end end return origtext, origtextlang, origsc, orignormsc end local function get_quote(args, is_cite) local text = args.text local gloss = args.t local tr = args.tr local ts = args.ts local norm = args.norm local sc = args.sc local normsc = args.normsc -- Fetch original-text parameters. local origtext, origtextlang, origsc, orignormsc = get_origtext_params(args) -- If any quote-related args are present, display the actual quote; otherwise, display nothing. if text or gloss or tr or ts or norm or args.origtext then -- Pass "und" here rather than cause an error; there will be an error on mainspace, Citations, etc. pages -- in any case in source() if the language is omitted. local lang = get_first_lang(args[1] or args.lang) local termlang = args.termlang and get_first_lang(args.termlang) or lang local usex_data = { lang = lang, termlang = termlang, usex = text, sc = sc, translation = gloss, normalization = norm, normsc = normsc, transliteration = tr, transcription = ts, brackets = args.brackets, subst = args.subst, lit = args.lit, footer = args.footer, qq = parse_and_format_labels(args.lb, lang), quote = "quote-meta", orig = origtext, origlang = origtextlang, origsc = origsc, orignorm = args.orignorm, orignormsc = orignormsc, origtr = args.origtr, origts = args.origts, origsubst = args.origsubst, origqq = parse_and_format_labels(args.origlb, lang), noreq = args.noreq, nocat = is_cite or args.nocat, } if args.inline then -- don't let usex format the footer, otherwise it gets inlined with the rest of the quoted text usex_data.footer = nil usex_data.inline = 1 text = format_usex(usex_data) if text then text = " “" .. text .. "”" else text = "" end if args.footer then text = text .. "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end else text = "<dl><dd>" .. format_usex(usex_data) .. "</dd></dl>" end elseif args.footer then text = "<dl><dd>" .. args.footer .. "</dd></dl>" end return text end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{quote-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{quote-*}} templates. function export.quote_t(frame) local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, frame:getParent().args, "require_lang") if args.ascite then return export.cite_t(frame) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end -- Alternate entry point for other modules (e.g. Module:jêder) that need to build their own already-remapped table -- of citation parameters (using this module's canonical parameter names, e.g. "title", "year", "archiveurl") -- rather than reading frame:getParent().args directly. export.quote_t() (like export.cite_t()) always re-reads -- frame:getParent().args itself, so it can't be handed a pre-built table; this function takes `args_table` as if -- it were the direct #invoke-line args, with no separate parent_args layer, and runs it through the same -- get_args()/show_quote()/show_cite() pipeline, respecting ascite= the same way export.quote_t() does. function export.quote_from_args(args_table, require_lang) local args, alias_map, other_controls = get_args(args_table, {}, require_lang) if args.ascite then return show_cite(args, alias_map, other_controls) end return show_quote(args, alias_map, other_controls) end function show_quote(args, alias_map, other_controls) local parts = {} insert(parts, '<div class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, nil, other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args)) insert(parts, "</div>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. Replaces {{cite-meta}} and meant to be the primary -- interface for {{cite-*}} templates. function export.cite_t(frame) local parent_args = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do parent_args[k] = v end -- use "und" as lang if none provided at all (not even via the deprecated named lang=/ziman=). Don't synthesize -- this when lang=/ziman= was used, or the deprecated-shift logic in process_type_aliases() will misread this -- placeholder as a genuine shifted positional value (e.g. type=book's position-2-is-year), duplicating it into -- a real alias like sal=. if parent_args[1] == nil and not (ine(parent_args.lang) or ine(parent_args.ziman)) then parent_args[1] = "und" end local args, alias_map, other_controls = get_args(frame.args, parent_args) if args.asquote then return show_quote(args, alias_map, other_controls) end return show_cite(args, alias_map, other_controls) end function show_cite(args, alias_map, other_controls) local parts = {} -- don't nag for translations if args.text and not args.t then args.noreq = 1 end local len_visible = args.text and ulen((args.text:gsub("<[^<>]+>", ""))) or 0 if len_visible == 0 then if not args.t or args.t == "-" then args.nocolon = true end elseif args.inline == nil then args.inline = not ( args.block_text or len_visible > 300 or (args.t and not args.t == "-" and len_visible < 80) or string.match(args.text, "<br>") ) end insert(parts, '<span class="citation-whole"><span class="cited-source">') insert(parts, export.source(args, alias_map, "format_as_cite", other_controls)) insert(parts, "</span>") insert(parts, get_quote(args, "is_cite")) insert(parts, "</span>") local retval = concat(parts) return deprecated and frame:expandTemplate({ title = "check deprecated lang param usage", args = {retval, lang = args.lang}, }) or retval end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_quote_template(frame) return export.call_template(frame) end -- External interface, for calling a template with overloaded parameters. function export.overload(frame) local iargs, overloaded_args = process_params(frame.args, { [1] = {required = true} }, true) local parent_args = frame:getParent().args for k, v in pairs(parent_args) do overloaded_args[k] = v end return frame:expandTemplate{title = iargs[1], args = overloaded_args} end -- External interface, meant to be called from a template. function export.call_template(frame) local parameter_sublist = {type = "parameter", sublist = true} local iargs, other_direct_args = process_params(frame.args, { ["template"] = true, ["textparam"] = parameter_sublist, ["pageparam"] = parameter_sublist, ["propagateparams"] = parameter_sublist, ["allowparams"] = {sublist = true}, -- Doesn't use type = "parameter", because any that end in :list get processed differently. }, true) local function fetch_param(source, params) for _, param in ipairs(params) do if source[param] then return source[param] end end return nil end local params = { ["text"] = true, ["passage"] = true, ["jêgirtin"] = true, ["jg"] = true, ["footer"] = true, -- always propagates, but gets special formatting } -- paramaters that can be used during template declaration or included in template calls -- if the template is called with param=- it will set any declared value to nil local always_propagate = { ["brackets"] = true, ["usenodot"] = true, ["nodot"] = true, ["ascite"] = true, ["asquote"] = true, ["wekjêgirtin"] = true, ["wekçavkanî"] = true, } for k,v in pairs(always_propagate) do params[k] = v end local textparam = iargs.textparam or {} for _, param in ipairs(textparam) do params[param] = true end local pageparam = iargs.pageparam or {} local pageparam1 = pageparam[1] if pageparam1 ~= nil then params["page"], params["pages"] = true, true for _, param in ipairs(pageparam) do params[param] = true end end local allowparams, allow_all, list = iargs.allowparams, false if allowparams ~= nil then for _, allow in ipairs(allowparams) do local param = allow:match("^(.*):list$") if param then if list == nil then list = {list = true} end params[scribunto_parameter_key(param)] = list elseif allow == "*" then track("no parameter checking") allow_all = true else params[scribunto_parameter_key(allow)] = true end end else local parent = frame:getParent() local template_name = parent:getTitle() local template_title = new_title(template_name) local content = template_title:getContent() local allowed_params, seen = {}, {} -- Detect all params used by the parent template. param:get_name() takes the -- parent frame arg table as an argument so that preprocessing will take -- them into account, since it will matter if the name contains another -- parameter (e.g. the outer param in "{{{foo{{{bar}}}baz}}}" will change -- depending on the value for bar=). `seen` memoizes results based on the -- raw parameter text (which is stored as a string in the parameter object), -- which avoids unnecessary param:get_name() calls, which are non-trivial. for param in find_parameters(content) do local raw = param.raw if not seen[raw] then allow = param:get_name(template_args) params[scribunto_parameter_key(allow)] = true seen[raw] = true end end end local propagateparams = iargs.propagateparams or {} for _, param in ipairs(propagateparams) do params[param] = true end local parent_args = frame:getParent().args local args = process_params(parent_args, params, allow_all) parent_args = shallow_copy(parent_args) if textparam[1] ~= "-" then other_direct_args.passage = args.text or args.passage or args["jêgirtin"] or fetch_param(args, textparam) end if not (pageparam1 == nil or pageparam1 == "-") then other_direct_args.page = fetch_param(args, pageparam) or args.page or other_direct_args.page or nil other_direct_args.pages = args.pages or other_direct_args.pages or nil if other_direct_args.page == "-" then other_direct_args.page = nil end if other_direct_args.pages == "-" then other_direct_args.pages = nil end end if args.footer then other_direct_args.footer = frame:expandTemplate{title = "small", args = {args.footer}} end for param, _ in pairs(always_propagate) do if args[param] == "-" then other_direct_args[param] = nil else other_direct_args[param] = args[param] or other_direct_args[param] or nil end end -- authorlink=- can be used to prevent copying of author= to authorlink= but we don't want to propagate this to -- the actual {{quote-*}} code. if other_direct_args.authorlink == "-" then other_direct_args.authorlink = nil end for _, param in ipairs(propagateparams) do if args[param] then other_direct_args[param] = args[param] end end return frame:expandTemplate{title = iargs.template or "quote-book", args = other_direct_args} end local paramdoc_param_replacements = { passage = { param_with_synonym = "<<synonym>>, {{para|text}}, or {{para|passage}}", param_no_synonym = "{{para|text}} or {{para|passage}}", text = [=[ * <<params>> – the passage to be quoted.]=], }, page = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|page}}, or {{para|pages}}", param_no_synonym = "{{para|page}} or {{para|pages}}", text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last pages of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, page_with_roman_preface = { param_with_synonym = {"inherit", "page"}, param_no_synonym = {"inherit", "page"}, text = [=[ * <<params>> – '''mandatory in some cases''': the page number(s) quoted from. If quoting from the preface, specify the page number(s) in lowercase Roman numerals. When quoting a range of pages, note the following: ** Separate the first and last page number of the range with an [[en dash]], like this: {{para|pages|10–11}} or {{para|pages|iii–iv}}. ** You must also use {{para|pageref}} to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). : This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.]=], }, chapter = { param_with_synonym = "<<synonym>> or {{para|chapter}}", param_no_synonym = "{{para|chapter}}", text = [=[ * <<params>> – the name of the chapter quoted from.]=], }, roman_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.]=], }, arabic_chapter = { param_with_synonym = {"inherit", "chapter"}, param_no_synonym = {"inherit", "chapter"}, text = [=[ * <<params>> – the chapter number quoted from in Arabic numerals.]=], }, trailing_params = { text = [=[ * {{para|footer}} – a comment on the passage quoted. * {{para|brackets}} – use {{para|brackets|on}} to surround a quotation with [[bracket#Noun|brackets]]. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word '''''manoeuvre''''' hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to '''manoeuvre''' carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.]=], }, } function export.paramdoc(frame) local parargs = frame:getParent().args local args = process_params(parargs, { [1] = true, }) local text = args[1] local function do_param_with_optional_synonym(param, text_to_sub, paramtext_synonym, paramtext_no_synonym) local function sub_param(synonym) local subbed_paramtext if synonym then subbed_paramtext = paramtext_synonym:gsub("<<synonym>>", "{{para|" .. replacement_escape(synonym) .. "}}") else subbed_paramtext = paramtext_no_synonym end return frame:preprocess((text_to_sub:gsub("<<params>>", replacement_escape(subbed_paramtext)))) end text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ">>", function() return sub_param() end) text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param) .. ":(.-)>>", sub_param) end local function fetch_text(param_to_replace, key) local spec = paramdoc_param_replacements[param_to_replace] local val = spec[key] if type(val) == "string" then return val end if type(val) == "table" and val[1] == "inherit" then return fetch_text(val[2], key) end error( "Internal error: Unrecognized value for param '" .. param_to_replace .. "', key '" .. key .. "': " .. mw.dumpObject(val) ) end for param_to_replace, spec in pairs(paramdoc_param_replacements) do if not spec.param_no_synonym then -- Text to substitute directly. text = text:gsub("<<" .. pattern_escape(param_to_replace) .. ">>", function() return frame:preprocess(fetch_text(param_to_replace, "text")) end) else do_param_with_optional_synonym( param_to_replace, fetch_text(param_to_replace, "text"), fetch_text(param_to_replace, "param_with_synonym"), fetch_text(param_to_replace, "param_no_synonym") ) end end -- Remove final newline so template code can add a newline after invocation text = text:gsub("\n$", "") return text end return export 7ehyb3ksrtb12kl92yqxakyzsfayf1b 828 1358738 6340922 6337673 2026-08-23T01:45:58Z Ghybu 1393 6340922 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Sorani vowels: -- Short vowels ["ە"] -- e ["و"] -- u -- Long vowels ["ا"] -- a ["ێ"] -- ê ["ی"] -- î ["ۆ"] -- o ["وو"] -- û -- Half-vowels ["و"] -- w ["ی"] -- y --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.izIndefNomSg = noun .. ending("ی") decl.izIndefNomPl = "" -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefSg = noun .. ending("یەکی") else decl.izIndefSg = noun .. ending("ێکی") end -- Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefPl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefPl = stem .. ending("انی") else decl.izIndefPl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefNomSg = noun else decl.izDefNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.izDefNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.izDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefPl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.izDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.izDefDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.izDefDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.izIndefNomSg .. translit(decl.izIndefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefSg .. translit(decl.izIndefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefPl .. translit(decl.izIndefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefSg .. translit(decl.izIndefDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefPl .. translit(decl.izIndefDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsSg .. translit(decl.izIndefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsPl .. translit(decl.izIndefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izDefNomSg .. translit(decl.izDefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefSg .. translit(decl.izDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefPl .. translit(decl.izDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefDefSg .. translit(decl.izDefDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefDefPl .. translit(decl.izDefDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izDefDemonsSg .. translit(decl.izDefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izDefDemonsPl .. translit(decl.izDefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export 8pho204a816dl19j60qy3jlv1o6smvu 6340925 6340922 2026-08-23T01:56:48Z Ghybu 1393 6340925 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Short vowels: ["ە"] (e), ["و"] (u) Long vowels: ["ا"] (a), ["ێ"] (ê), ["ی"] (î), ["ۆ"] (o), ["وو"] (û) Half-vowels: ["و"] (w), ["ی"] (y) --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.izIndefNomSg = noun .. ending("ی") decl.izIndefNomPl = "" -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefSg = noun .. ending("یەکی") else decl.izIndefSg = noun .. ending("ێکی") end -- Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefPl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefPl = stem .. ending("انی") else decl.izIndefPl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefNomSg = noun else decl.izDefNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.izDefNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.izDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefPl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.izDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.izDefDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.izDefDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.izIndefNomSg .. translit(decl.izIndefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefSg .. translit(decl.izIndefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefPl .. translit(decl.izIndefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefSg .. translit(decl.izIndefDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefPl .. translit(decl.izIndefDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsSg .. translit(decl.izIndefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsPl .. translit(decl.izIndefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izDefNomSg .. translit(decl.izDefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefSg .. translit(decl.izDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefPl .. translit(decl.izDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefDefSg .. translit(decl.izDefDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefDefPl .. translit(decl.izDefDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izDefDemonsSg .. translit(decl.izDefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izDefDemonsPl .. translit(decl.izDefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export azgujgbqb1le27d3xlgw8fx7pdbb4vk 6340926 6340925 2026-08-23T02:31:33Z Ghybu 1393 6340926 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Short vowels: ["ە"] (e), ["و"] (u) Long vowels: ["ا"] (a), ["ێ"] (ê), ["ی"] (î), ["ۆ"] (o), ["وو"] (û) Half-vowels: ["و"] (w), ["ی"] (y) --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.izIndefNomSg = noun .. ending("ی") decl.izIndefNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefSg = noun .. ending("یەکی") else decl.izIndefSg = noun .. ending("ێکی") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefPl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefPl = stem .. ending("انی") else decl.izIndefPl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.izIndefDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.izIndefDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.izIndefDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izIndefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefNomSg = noun else decl.izDefNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.izDefNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.izDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefPl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.izDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.izDefDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.izDefDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.izDefDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.izDefDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.izIndefNomSg .. translit(decl.izIndefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefSg .. translit(decl.izIndefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefPl .. translit(decl.izIndefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefSg .. translit(decl.izIndefDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.izIndefDefPl .. translit(decl.izIndefDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsSg .. translit(decl.izIndefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izIndefDemonsPl .. translit(decl.izIndefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.izDefNomSg .. translit(decl.izDefNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefSg .. translit(decl.izDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefPl .. translit(decl.izDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.izDefDefSg .. translit(decl.izDefDefSg) .. '\n|' .. decl.izDefDefPl .. translit(decl.izDefDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.izDefDemonsSg .. translit(decl.izDefDemonsSg) .. '\n|' .. decl.izDefDemonsPl .. translit(decl.izDefDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export 4gvv192odiwkc8zba1tqbuo4ibqa2nu 6340927 6340926 2026-08-23T02:45:54Z Ghybu 1393 nav 6340927 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Short vowels: ["ە"] (e), ["و"] (u) Long vowels: ["ا"] (a), ["ێ"] (ê), ["ی"] (î), ["ۆ"] (o), ["وو"] (û) Half-vowels: ["و"] (w), ["ی"] (y) --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.iEzafeNomSg = noun .. ending("ی") decl.iEzafeNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzafeSg = noun .. ending("یەکی") else decl.iEzafeSg = noun .. ending("ێکی") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzafePl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzafePl = stem .. ending("انی") else decl.iEzafePl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeNomSg = noun else decl.eEzafeNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.eEzafeNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.eEzafeSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafePl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.eEzafePl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.eEzafeDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.eEzafeDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.eEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.eEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.iEzafeNomSg .. translit(decl.iEzafeNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeSg .. translit(decl.iEzafeSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafePl .. translit(decl.iEzafePl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeDefSg .. translit(decl.iEzafeDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeDefPl .. translit(decl.iEzafeDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.iEzafeDemonsSg .. translit(decl.iEzafeDemonsSg) .. '\n|' .. decl.iEzafeDemonsPl .. translit(decl.iEzafeDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.eEzafeNomSg .. translit(decl.eEzafeNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzafeSg .. translit(decl.eEzafeSg) .. '\n|' .. decl.eEzafePl .. translit(decl.eEzafePl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzafeDefSg .. translit(decl.eEzafeDefSg) .. '\n|' .. decl.eEzafeDefPl .. translit(decl.eEzafeDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.eEzafeDemonsSg .. translit(decl.eEzafeDemonsSg) .. '\n|' .. decl.eEzafeDemonsPl .. translit(decl.eEzafeDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export 5kvfi9dv7s8fxxmxdjemg1w57ee4d8r 6340928 6340927 2026-08-23T02:48:36Z Ghybu 1393 6340928 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Short vowels: ["ە"] (e), ["و"] (u) Long vowels: ["ا"] (a), ["ێ"] (ê), ["ی"] (î), ["ۆ"] (o), ["وو"] (û) Half-vowels: ["و"] (w), ["ی"] (y) --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.iEzafeNomSg = noun .. ending("ی") decl.iEzafeNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzafeSg = noun .. ending("یەکی") else decl.iEzafeSg = noun .. ending("ێکی") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzafePl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzafePl = stem .. ending("انی") else decl.iEzafePl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.iEzafeDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.iEzafeDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeNomSg = noun else decl.eEzafeNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.eEzafeNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeIndefSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.eEzafeIndefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeIndefPl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.eEzafeIndefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.eEzafeDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.eEzafeDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.eEzafeDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.eEzafeDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.iEzafeNomSg .. translit(decl.iEzafeNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeSg .. translit(decl.iEzafeSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafePl .. translit(decl.iEzafePl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeDefSg .. translit(decl.iEzafeDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzafeDefPl .. translit(decl.iEzafeDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.iEzafeDemonsSg .. translit(decl.iEzafeDemonsSg) .. '\n|' .. decl.iEzafeDemonsPl .. translit(decl.iEzafeDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.eEzafeNomSg .. translit(decl.eEzafeNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzafeIndefSg .. translit(decl.eEzafeIndefSg) .. '\n|' .. decl.eEzafeIndefPl .. translit(decl.eEzafeIndefPl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzafeDefSg .. translit(decl.eEzafeDefSg) .. '\n|' .. decl.eEzafeDefPl .. translit(decl.eEzafeDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.eEzafeDemonsSg .. translit(decl.eEzafeDemonsSg) .. '\n|' .. decl.eEzafeDemonsPl .. translit(decl.eEzafeDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export bqc0vrm29lmpze0l6vrk3jadr5q97ds 6340929 6340928 2026-08-23T02:52:39Z Ghybu 1393 6340929 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") --local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match --[[ Short vowels: ["ە"] (e), ["و"] (u) Long vowels: ["ا"] (a), ["ێ"] (ê), ["ی"] (î), ["ۆ"] (o), ["وو"] (û) Half-vowels: ["و"] (w), ["ی"] (y) --]] local function ending(term) return '<span class="endings" style="font-weight: bold;">' .. term .. '</span>' end local function adjEnding(term) return ' …<span class="adj-endings" style="color:green;">' .. term .. '</span>' end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- ============================================================ -- TEWANDINA SADE -- ============================================================ -- 1. NAVKÎ (Nominal) decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. NEBINAVKIRÎ (Indefinite) -- Yekjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Pirjimar if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. BINAVKIRÎ (Definite) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. NÎŞANDER (Demonstrative) -- Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Pirjimar if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA NEDIYARKIRÎ (INDEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya nediyarkirî -- Îzafe bi ـی (-î) -- ============================================================ -- Navkî decl.iEzNomSg = noun .. ending("ی") decl.iEzNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzIndefSg = noun .. ending("یەکی") else decl.iEzIndefSg = noun .. ending("ێکی") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzIndefPl = noun .. ending("یانی") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انی' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzIndefPl = stem .. ending("انی") else decl.iEzIndefPl = noun .. ending("انی") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzDefSg = noun .. ending("کەی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzDefSg = noun .. ending("ەکەی") else decl.iEzDefSg = noun .. ending("ەکەی") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.iEzDefPl = noun .. ending("کانی") --elseif match(lastLetter, "[وێی]") then -- decl.iEzDefPl = noun .. ending("ەکانی") else decl.iEzDefPl = noun .. ending("ەکانی") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.iEzDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if lastLetter == "ا" then decl.iEzDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("یانە") .. adjEnding("(ی)ــە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە" .. "… (ی)ــە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.iEzDemonsPl = "ئەم " .. stem .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.iEzDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("انە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- ============================================================ -- ÎZAFEYA DIYARKIRÎ (DEFINITE IZAFE) -- "navdêr" + "rengdêr" bi îzafeya diyarkirî -- Îzafe bi ـە (-e) -- ============================================================ -- Navkî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzNomSg = noun else decl.eEzNomSg = noun .. ending("ە") end -- Navkî, Pirjimar decl.eEzNomPl = "" -- Nebinavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzIndefSg = noun .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") else decl.eEzIndefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("ــێک/(ی)ــەک") end -- Nebinavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzIndefPl = noun .. adjEnding("(ی)ــان") else decl.eEzIndefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــان") end -- Binavkirî, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzDefSg = noun .. adjEnding("(ە)ــکە") else decl.eEzDefSg = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکە") end -- Binavkirî, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzDefPl = noun .. adjEnding("(ە)ــکان") else decl.eEzDefPl = noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ە)ــکان") end -- Nîşander, Yekjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzDemonsSg = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــە") else decl.eEzDemonsSg = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــە") end -- Nîşander, Pirjimar if match(lastLetter, "[اەێۆ]") then decl.eEzDemonsPl = "ئەم " .. noun .. adjEnding("(ی)ــانە") else decl.eEzDemonsPl = "ئەم " .. noun .. ending("ە") .. adjEnding("(ی)ــانە") end return decl end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args['nav'] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] local autoTr = lang:transliterate(noun) or "" local decl = export.declination(noun) -- === Translit. =========================================================== -- Dema ku tranlît. ne rast e... local isVowel, trStem, autoTrStem if tr and tr ~= "" then trStem = tr autoTrStem = autoTr local last = mw.ustring.sub(noun, -1) isVowel = match(last, "[اەێیۆو]") if isVowel then trStem = sub(tr, 1, -2) autoTrStem = sub(tr, 1, -2) end end local function translit(term, sep) sep = sep or '<br>' local t = lang:transliterate(term) -- Di nav parantezan de tîpa "y" wekî "î" dinivîse: "(î)" --> "(y)" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) elseif isVowel and find(t, autoTrStem, 1, true) then t = gsub(t, autoTrStem, trStem, 1) end end return '<span style="color:gray;">' .. sep .. t .. '</span>' or "" end -- === Tablo: ============================================================== local tableHeader = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-ser', args = { title = "Tewandina <i>" .. noun .. " (" .. translit(noun, '') .. ")</i>", palette = 'lime', tall = 'yes', } } local tableFooter = mw.getCurrentFrame():expandTemplate { title = 'tabloya-tewandinê-bin' } return tableHeader .. '\n! Rewş' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navdkî' .. '\n|' .. decl.nomSg .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nediyarkirî' .. '\n|' .. decl.indefSg .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. decl.indefPl .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! Diyarkirî' .. '\n|' .. decl.defSg .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. decl.defPl .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.demonsSg .. translit(decl.demonsSg) .. '\n|' .. decl.demonsPl .. translit(decl.demonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـی]] (-î)' .. '\n! colspan="3" class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya nediyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' .. decl.iEzNomSg .. translit(decl.iEzNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzIndefSg .. translit(decl.iEzIndefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzIndefPl .. translit(decl.iEzIndefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzDefSg .. translit(decl.iEzDefSg .. ' … ') .. '\n|' .. '… ' ..decl.iEzDefPl .. translit(decl.iEzDefPl .. ' … ') .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.iEzDemonsSg .. translit(decl.iEzDemonsSg) .. '\n|' .. decl.iEzDemonsPl .. translit(decl.iEzDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="999" class="separator" |' .. '\n|-' .. '\n! rowspan="2" class="outer" | Îzafe bi [[ـە]] (-e)' .. '\n! colspan="2"class="outer" | navdêr + rengdêr bi îzafeya diyarkirî' .. '\n|-' .. '\n! Yekjimar' .. '\n! Pirjimar' .. '\n|-' .. '\n! Navkî' .. '\n|' .. '… ' ..decl.eEzNomSg .. translit(decl.eEzNomSg .. ' … ') .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! Nebinavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzIndefSg .. translit(decl.eEzIndefSg) .. '\n|' .. decl.eEzIndefPl .. translit(decl.eEzIndefPl) .. '\n|-' .. '\n! Binavkirî' .. '\n|' .. decl.eEzDefSg .. translit(decl.eEzDefSg) .. '\n|' .. decl.eEzDefPl .. translit(decl.eEzDefPl) .. '\n|-' .. '\n! Nîşander' .. '\n|' .. decl.eEzDemonsSg .. translit(decl.eEzDemonsSg) .. '\n|' .. decl.eEzDemonsPl .. translit(decl.eEzDemonsPl) .. '\n|-' .. '\n| colspan="3" align="left" style="font-size:small; " |' .. '<b>[ ! ]</b> <span style="color:green">Rengê kesk</span> paşgira forma rengdêr e; ' .. '<b>rengê reş</b> jî yê navdêr e.' .. '<br><b>[ ! ]</b> Tîpên ku di nav parantezan de ne li gor tîpa dawiya ' .. '<br>rengdêrê (dengdar/dengdêr) tê nivîsandin.' .. '\n' .. tableFooter end return export 3ut9e1t77t3p5su63044vkah0e5yb0i 106 1358762 6340731 6340698 2026-08-22T14:39:21Z Ghybu 1393 6340731 wikitext text/x-wiki {{ku-tewandin|form=gerguhêz|niha=pêç|borî=pêç}} cqi0iso92tf5jco97cjj49xt3m5ksqv 6340732 6340731 2026-08-22T14:48:57Z Ghybu 1393 Guhartoya [[Special:Diff/6340731|6340731]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir 6340732 wikitext text/x-wiki {{ku-tewandin|form=gerguhêz|niha=pêç|borî=pêça}} rvrgpwsfoeou8dups1xkfs4qr1vlgc7 4 1358763 6340718 2026-08-22T12:17:22Z Ghybu 1393 Rûpel bi "[[Wîkîferheng:Palette]]" hat çêkirin 6340718 wikitext text/x-wiki [[Wîkîferheng:Palette]] lh9uivsjf0ayrkokklg3lof42u0c217 6340719 6340718 2026-08-22T12:17:52Z Ghybu 1393 Ji bo [[Wîkîferheng:Palette]] hat beralîkirin 6340719 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Wîkîferheng:Palette]] k8sbf0d7tfdl7n86zat0dljksf8ewiq 0 1358764 6340722 2026-08-22T13:08:04Z Rewiye tine 7120 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +en:rengdêr:pirçandî 6340722 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî|pirçandî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== ji {{pêk|ku|multi|cultural}} mnixr3qfhjd7pkx4w9oyoq5eclugk3r 6340729 6340722 2026-08-22T14:12:08Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6340729 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== ji {{pêk|ku|multi|cultural}} 9rdph9mt7bburnc3j1ictg6z8wfivy2 6340742 6340729 2026-08-22T15:59:03Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340742 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî]], [[pirkulturî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== ji {{pêk|ku|multi|cultural}} 52c6vz5l1ogh11bup7k96qksmvve74z 6340743 6340742 2026-08-22T16:00:58Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340743 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî]], [[pirkulturî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|multi|cultural}}. pmby8n1dek3p877qlfifjy75c5xtob9 6340744 6340743 2026-08-22T16:01:26Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340744 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî]], [[pirkulturî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|multi-|cultural}}. gq5bnjgblahh933pqe07u1wdtkkrmfd 6340745 6340744 2026-08-22T16:01:36Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340745 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[pirçandî]], [[pirkulturî]] #* {{nimûne?|en}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|en|multi-|cultural}}. s4wp2maw61npfqijbsvfk9sdz3vaiiz 1 1358765 6340735 2026-08-22T15:03:08Z Ghybu 1393 /* Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) */ beşeke nû 6340735 wikitext text/x-wiki == Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) == Formên "min pêçî", "te pêçî" an jî formê bi "-iya" (min pêçiya) tê bikaranîn? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:03, 22 tebax 2026 (UTC) 47h4oet4igwk6ramamcjfyelw9wz1gg 6340736 6340735 2026-08-22T15:07:22Z Ghybu 1393 /* Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) */ 6340736 wikitext text/x-wiki == Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) == Formên "min pêçî", "te pêçî" an jî formê bi "-iya" (min pêçiya) tên bikaranîn? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:03, 22 tebax 2026 (UTC) 5xg3vres0ciug7fysh2oxwyxhwsnmf3 6340738 6340736 2026-08-22T15:20:02Z Ghybu 1393 /* Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) */ 6340738 wikitext text/x-wiki == Tewandin (rehê dema borî : -pêçî- / -pêçiya-) == Formên "min pêçî", "te pêçî" an jî formên bi "-iya" (min pêçiya) tên bikaranîn? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:03, 22 tebax 2026 (UTC) rfb7t6g8m5s358fpwjhxtc8fd6cbdq8 0 1358766 6340740 2026-08-22T15:58:19Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:rengdêr:pirçandî 6340740 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirçandî|Pirçandî]]. #* {{nimûne?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pir|kultur|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} * {{Z|en}}: {{W|en|multi-cultural}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çok kültürlü}} {{werger-bin}} 9i9cm0f3uc28aev2dvabgzufvea3tfn 6340741 6340740 2026-08-22T15:58:42Z Wikihez 7344 /* Werger */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340741 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirçandî|Pirçandî]]. #* {{nimûne?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pir|kultur|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} * {{Z|en}}: {{W|en|multicultural}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çok kültürlü}} {{werger-bin}} 4sz78k4kjp3qq8td9xhjy4kybcicsr8 6340746 6340741 2026-08-22T16:05:27Z Wikihez 7344 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.7). 6340746 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirçandî|Pirçandî]]. #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=ŞEREFXAN CİZİRİ|sernav=Pirzimanî û Pirkulturî|websîte=Nusaybinim.com|url=https://www.nusaybinim.com/makale/pirziman-pirkultur_13820/|tarîx=2017|jêgirtin=Di hemû dewletên dinyayê de pirzimanî û '''pirkulturî''' heye û ew jî yek stûnên demokrasîya modern e.}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pir|kultur|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} * {{Z|en}}: {{W|en|multicultural}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çok kültürlü}} {{werger-bin}} of1i0amobyou2opr0dys727jpuyaemt 6340747 6340746 2026-08-22T16:05:41Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340747 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pirçandî|Pirçandî]]. #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=ŞEREFXAN CİZİRİ|sernav=Pirzimanî û Pirkulturî|websîte=Nusaybinim.com|url=https://www.nusaybinim.com/makale/pirziman-pirkultur_13820/|sal=2017|jêgirtin=Di hemû dewletên dinyayê de pirzimanî û '''pirkulturî''' heye û ew jî yek stûnên demokrasîya modern e.}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pir|kultur|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser|pirçandî|1}} * {{Z|en}}: {{W|en|multicultural}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çok kültürlü}} {{werger-bin}} thi87ljy5vglcyo9ffjm1al8vhugxg6 10 1358767 6340768 2026-08-22T17:44:06Z Wikihez 7344 Ji bo [[Şablon:tabloya-tewandinê-ser]] hat beralîkirin 6340768 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:tabloya-tewandinê-ser]] 5yymzvj4ybbw4zvuotg3gk7fkvk694e 3 1358768 6340796 2026-08-22T18:44:21Z Şêr 1103 piçekî safîr kir, peyamên 16 salan 6340796 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{DISPLAYTITLE:<span style="text-align:center; font-family:'Segoe Script';text-align:center; color:black;">Gotûbêja bikarhêner:Şêr</span>}} <nowiki>{{Special:Newpages/100}}</nowiki> <div style="border:1px solid #325256; background-color:#E1F5A9; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> <div style="padding: 10px; background: lightgray; border: 1px solid #325256;"> {{TOC rast}} Rojbaş, here is a new page for thesaurus: http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate ==Dema borî== Hevalê hêja, gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva [[laufen]] tine be, faydeya rûpela [[lief]] nabe. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:06, 16 rezber 2010 (UTC) == Pêşniyar == Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya [[pisîk]] bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî: {{(|vn=v|etîket=−/+}} * [[av]] * [[baran]] * [[berf]] * [[deng]] * [[derî]] * [[dest]] * [[dev]] * [[ewr]] * [[havîn]] * [[hesp]] * [[hestî]] * [[hevîr]] * [[hirç]] * [[ji]] * [[ker]] * [[kesk]] * [[kevir]] * [[kevn]] * [[lehî]] * [[mam]] {{-}} * [[mar]] * [[mirin]] * [[mirov]] * [[nerm]] * [[pare]] / pere * [[rast]] * [[reş]] * [[rê]] * [[rû]] * [[sor]] * [[şîn]] * [[ta]] * [[tav]] * [[teng]] * [[vexwarin]] * [[xwarin]] * [[zer]] û hwd. {{)}} Gelek spas dikim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC) == Kategorî == Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî, [[rengdêr]], [[navdêr]], [[lêker]], etc...zav rihat karin werin dîtin.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC) Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja li vir binêre [http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Deutsch], li her Wiktionaryê de ev wisaye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC) :Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC) == Administrator == Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC) Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Test&action=edit koda rastî]→ [[Şablon:(]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)<br /> <small>PS:[[MediaWiki:Common.js]] (.js): koda [[w:de:JavaScript|JavaScript]] e û [[MediaWiki:Common.css]] (.css): koda [[w:de:Cascading Style Sheets|Cascading Style Sheets]] e…</small> == Ferhenga Sûmerî Kurdî == Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav hevalê/a hêja, :Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ. ===Betal/îbtal=== Hevalê hêja, bi min jî '''betal''' ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Bi min jî "betal" rind e--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:40, 5 sibat 2011 (UTC) ===Beşa wergerrê=== Hevalê hêja, bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC) :Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja, :Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC) Silav hevalê hêja, Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC) == Collapsible list == Silav. Min koda [[MediaWiki:Common.js]] rastkir… Koda rastî [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:Test&action=edit vira] ye--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :Tercihê te [[Şablon:(|va]] an [http://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:%C3%9C-links va] ye ?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC) :Ev delaltire [[Şablon:(]] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC) == Wergerr == :Silav hevalê hêja, :::min xwe di ''translate.wiki'' qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::[http://translatewiki.net/wiki/User:George_Animal User:George Animal] tune… :::::#[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Main_Page qedkirin] ::::::#[http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators Project:Translators] (ajouter votre demande) :::::::Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::::::Min xwe bi navê Hevalno qedkir.[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Temam min xwe bi nav '''George Animal''' de qedkir. gelek silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC) ::::Çebû!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav, :heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû '''binêre''': [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:RecentChanges]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Silav. [http://translatewiki.net/wiki/Template:Welcome/en Binêre]: « ''Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.'' » :::::PS: [[MediaWiki:Nstab-special]] rast nîne (bnr:[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:RecentChanges&variant=ku]): Wêne → Taybet --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC) :::Merhaba. Nebû?! Vira bike: :::::* [[MediaWiki:Recentchanges-label-legend]] ::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-bot]] :::::::* [[MediaWiki:Recentchanges-legend-minor]] ::::::::* [[MediaWiki:Vector-simplesearch-search]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:24, 26 Rêbendan 2011 (UTC) Silav.[http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Coll-printable_version_pdf/ku-latn]: '''Verzîyona''' bike '''Versiyona''' (îy-->iy).Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: MonoBook (activation): [[Bikarhêner:George Animal]] → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook ([[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]], [[Bikarhêner:George Animal/monobook.css]]) :Koda [[Bikarhêner:George Animal/monobook.js]] rast nîne: bnr. [[MediaWiki:Common.js]]. Alîkarî: [[:w:de:Wikipedia:Skin]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC) « Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »: : <u>/ku-latn</u> û <u>ku</u> pêwîst nîne... :[[MediaWiki:Blocklink/ku-latn]]→ [[MediaWiki:Blocklink]]; :[[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn]]→[[MediaWiki:Activeusers-hidebots]]--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC) :PS: Li "translatewiki.net" ê de <u>/ku-latn</u> e...--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC) *« tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste, Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot--> botan nîşan bide/veşêre »: ::[[MediaWiki:Rcshowhidebots]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidebots/ku-latn]) (nîsan bide <u>bot</u>→<u>bot'an</u> nîşan bide): <tt>$1 bot</tt> → <tt>bot'an $1</tt> :::[[MediaWiki:Rcshowhideanons]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideanons/ku-latn]) ::::[[MediaWiki:Rcshowhideliu]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhideliu/ku-latn]) :::::[[MediaWiki:Rcshowhidemine]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rcshowhidemine/ku-latn]) (veşêre <u>guherandinên min</u>→<u>guherandinên min</u> veşêre): <tt>$1 guherandinên min</tt> → <tt>guherandinên min $1</tt> ::::::[[MediaWiki:Rclistfrom]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Rclistfrom/ku-latn]): :::::::[[MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]]→ $1 - rûpela nû ::::::::Gelek spas ji bo alîkariya te…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): [[MediaWiki:Blocklink/ku-latn|1]], [[MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn|2]]. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC) ::::::::::Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC) ::::*Silav. [[Wiktionary:Admînistrator]] bike [[Wîkîferheng:Admînistrator]], [[Wiktionary:Alîkarî]]→[[Wîkîferheng:Alîkarî]], [[Wiktionary:Bureaucrats]]→[[Wîkîferheng:Bureaucrats]], … Ez nikanim :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:53, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :::PS:[[MediaWiki:Helppage]]→ Wîkîferheng:Alîkarî--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC) * [[:Kategorî:Elmanî|Kategoriya]] te pirr rind e. Gelek spas ::PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC) :Erê, hemû :)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC) == Destpêk == :Silav. Min [[Wîkîferheng:test|Destpêkê nû]] cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC) ::--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC) :::* Gelek spas:) [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/RSS|RSS]] jî bikinê …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC) :::::Weka di vir de [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wort_der_Woche/RSS] [[Bikarhêner:George Animal|&#39;&#39; George Anima&#39;&#39; &#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93; ###]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC) == Bikarhêner:George Animal/vector.css == Silav. Problem [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&diff=208017&oldid=204455 va] ye…</br/> PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC) :Nebû? (ctrl +f5)--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC) Silav. * Va jî heye: [[Wiktionary:Peyva hefteyê]];<br/> * [[MediaWiki:Broken/Delete]] bike "jêbirin" û redirect: [[Şablon:delete]]→[[Şablon:Jêbirin]].Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:19, 4 reşemî 2011 (UTC) == BOT == Silav heval, ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC) :Binêre: [[:en:w:Wikipedia:Creating a bot]]. Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC) == Wiîkîferherheng aktuel == Silav, tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC) :Silav. Ez çi çêkim? mînak? :PS:[[MediaWiki:June]]→[[pûşber|Pûşber]]; [[MediaWiki:February]] → [[reşemeh|Reşemeh]]; [[MediaWiki:April]] → [[avrêl|Avrêl]], …--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:38, 5 sibat 2011 (UTC) :Dîsa silav, :hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:41, 5 sibat 2011 (UTC) :Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, '''binêre:''' [[sibat]], [[nîsan]] hwd..., an jî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:43, 5 sibat 2011 (UTC) :Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: '''Mînak:''' [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Template_namespace_initialisation_script] [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:46, 5 sibat 2011 (UTC) ::Nizanim!--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) * 1.[[rêbendan]]· [[reşemî]]· [[adar]] · [[avrêl]] · [[gulan]] · [[pûşber]] · [[tîrmeh]] · [[gilavêj]] · [[rezber]] · [[kewçêr]] · [[sarmawaz]] · [[berfanbar]] :'''an jî''' * 2. [[çile]] · [[sibat]] · [[adar]] · [[nîsan]] · [[gulan]] · [[hezîran]] · [[tîrmeh]] · [[tebax]] · [[îlon]] · [[cotmeh]] · [[mijdar]] · [[kanûn]] :bi min (1) rind e…--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:07, 5 sibat 2011 (UTC) ::Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&action=history]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC) == Wîkîferheng == Silav: Vana bike « Wîkîferheng »: {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage]] * [[MediaWiki:Pagetitle]] ([[Şablon:pagetitle]]) * [[MediaWiki:Faqpage]] * [[MediaWiki:Administrators]] * [[MediaWiki:Aboutpage]] ([[Wiktionary:Der barê]]) * [[MediaWiki:Edithelppage]] * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit]: Wiktionary:Alîkarî → Wîkîferheng:Alîkarî }} Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC) Spas:) {{Hidden|bnr. | style = width:35%; | headerstyle = background: #ccccff; | HideShow = ▲/▼ | state = collapsed | content = * [[MediaWiki:Listgrouprights]]([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights/ku-latn]), * [[MediaWiki:Listgrouprights-summary]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Listgrouprights-summary/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createpage]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createpage/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-createaccount]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-createaccount/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-centralauth-merge]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-centralauth-merge/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-autoconfirmed]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-autoconfirmed/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-minoredit]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-minoredit/ku-latn]) * [[MediaWiki:Right-move-rootuserpages]] ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Right-move-rootuserpages/ku-latn]) *… *… }} Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC) Dîsa silav. [[şablon:!|Va]] şablona min pêwîst e… Li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:sor-kur&action=edit vira]: {{shab|!}} bike {{shab|(-}}. Spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC) * Ew shablona tu ku girt? lînk? Silav--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:40, 11 reşemeh 2011 (UTC) * Min fêm nekir. Min got ku tu karî wê lînkê sererast bikî? [[Bikarhêner:George Animal|&#91; ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl&#93;]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:15, 11 reşemeh 2011 (UTC) :OK! :PS:Navên shablonan biçûk bike ({{shab|Dem}}→{{shab|dem}})--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC) * [[Şablon:test|Va]] jî bike [[Şablon:(|vira]] (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&diff=209869&oldid=208448 mînak]. Gelek spas--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC) == Serrûpel == Silav. [[Destpêk]]ê de problem heye, rastkirin ([[MediaWiki:Common.js]]): {{(|''kod''|vn=v}} {| | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> function Destpêk() { if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } } addOnloadHook(Destpêk) ; </pre> | bike -> | <pre style="overflow:auto; margin:0; width:20em;"> if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") { document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ; document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ; } </pre> | |} {{)}} --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC) * Pardon, dîsa ez im:) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=210306&oldid=208691 Va] koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css va] koda jî bike [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Silavên germ--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC) * bnr.[http://ku.wiktionary.org/wiki/hingiv]: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:test&action=edit Va şablona] bike [[Şablon:(|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] jî bike [[MediaWiki:Common.js|vira]] (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC) Silav. Tu min nasnekir? [[Bikarhêner nîqaş:86.67.147.9|Ez im!]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC) [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4&diff=210794&oldid=210559 Ew] testê [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]] bike ([[Bikarhêner:George Animal/vector.js]]) bike (an jî [[Bikarhêner:George Animal/vector.css]]). Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC) == Bot ji bo cêkirina kategoriyan == Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: [[:Kategorî:Kurdî]], [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]], [[:Kategorî:Lêker (Kurdî)]]…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC) ::Belê GanimalBot chêdike.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:08, 23 rêbendan 2013 (UTC) == Test == Silav. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit Va] koda bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.js|vira]]; [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit va] jî bike [[Bikarhêner:George Animal/vector.css|vira]]... dû re jî bnr. [[hingiv]], [[nesrîn]], [[lêker]], [[şûştin]]... rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC) :Spas. Niha: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js&action=edit] → [[MediaWiki:Common.js]] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&action=edit] → [[MediaWiki:Common.css]]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC) == MediaWiki:New pages == [[MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs|Vira]] ye ([http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Whatlinkshere-hideredirs/ku-latn])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC) :"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC) * Silav. Vana biguherîne: [[MediaWiki:Mytalk]](→ Suhbeta min) û [[MediaWiki:Logout]](→ "Derbikeve" an jî "Derkeve" ?). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:27, 26 reşemeh 2011 (UTC) * Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî: :[[:Kategorî:Rengname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Rengname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Hêzname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Hêzname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Welatname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Welatname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]] → [[Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî]], :[[:Kategorî:Paşbendik bi inglîzî]] → [[Pêvek:Paşbendik bi inglîzî]] Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC) Silav. [[Wiktionary:sor-kurd|Vê rûpela]] bike [[Pêvek:soranî-kurmancî/da]] (ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC) :Erê, wana jêbibe… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC) ::[[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî bike [[Şablon:sor-kur|vira]] (dîsa ez nikanim). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC) == Redirect an jî ragihandin? == Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC) :PS: [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] bike [[Şablon:etymzaza|vira]]. * e-name: niha temam e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:59, 1 adar 2011 (UTC) * Êvarbaş:) Vana jêbibe: [[Wiktionary:sor-kurd|1]], [[Şablon:tirkî|2]], [[Şablon:tirki-kurdi|3]], [[Şablon:elmanî|4]]… [[:Kategorî:Jêbirin|(+)]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 01:47, 2 adar 2011 (UTC) * Îmze: [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences]→Îmza… OK? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:13, 2 adar 2011 (UTC) == FlaggedRevs == silav heval em karin [<small>ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim</small>...) vê programê bi cîh bikin <small>installer</small> ? <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:38, 10 adar 2011 (UTC)</small> :Silav. [https://bugzilla.wikimedia.org/ Vira] (Bugzilla) pirs ke; mînak: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14618].)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:58, 10 adar 2011 (UTC) Önemli değil.)--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:03, 11 adar 2011 (UTC) * Birde rica etsem [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedFiles şuradaki] kullanılmayan dosyaları temizleyebilir misin? Ayrıca [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:BrokenRedirects şuradaki] medyaviki sayfalarının silinmesi gerekiyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:UnusedCategories şuradaki] kullanılmayan kategorilerin temizlenmesi de büyük önem taşıyor. Gene buna ek olarak [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&tagFilter=&title=Taybet:Contributions&contribs=user&target=MediaWiki+default&namespace=10&year=&month=-1 şuradaki tüm şablonların] silinmesi gerekmekte. Burada da epey iş varmış. Türkçe Vikisözlükte de bir ara bu kadar iş vardı bunların hepsini silmiştik. Vakit buldukça silersin hadi kolay gele.--[[Bikarhêner:Reality006|Reality006]] <small>([[User talk:Reality006|Nîqaş]])</small> 13:11, 11 adar 2011 (UTC) == Wiktionary çû cihê Wîkîferheng == Silav. bnr [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27878 bug 27878] Vana sererasbike: * [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Admînistrator]] * [[Wîkîferheng:Alîkarî/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Alîkarî]] * [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Bots]] * [[Wîkîferheng:Der barê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Der barê]] * [[Wîkîferheng:Koordînator/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Koordînator]] * [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Peyva hefteyê]] * [[Wîkîferheng:Xwestin/BROKEN]] → [[Wîkîferheng:Xwestin]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:59, 13 adar 2011 (UTC) * Silav, [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN|vira]] ye--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:52, 16 adar 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&curid=59057&diff=215616&oldid=209618 Nebû]! [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots/BROKEN&action=history Dîrok]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:58, 16 adar 2011 (UTC) * Vana restorê bike: [[Wîkîferheng:Admînistrator/BROKEN]]; [[Wîkîferheng:Bots/BROKEN]] (dîrokên gotaran jî pêwîst e)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:09, 16 adar 2011 (UTC) :Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:12, 16 adar 2011 (UTC) :: Erê, dîsa çêbike…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:14, 16 adar 2011 (UTC) * Ji bo dîrokên gotar: '''Mînak''': [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bot&action=history Va rûpela] li 2 Avrêl 2008 hatiye çêkirin, li [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots&action=history vira] ew dîroka tûne! --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:30, 16 adar 2011 (UTC) * [[w:en:Help:Merging|Vana]] bixwîne…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:56, 16 adar 2011 (UTC) == [[aujourd’hui]] and [[’em]] == Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe ([[’]]) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from [[:fr:aujourd’hui]] to [[aujourd'hui]]). If it is not allowed, I won’t create them. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 11:18, 14 adar 2011 (UTC) :Done! see:<small>[[aujourd'hui]], [['em]]</small> <small>[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 14:30, 14 adar 2011 (UTC)</small> :: Merci ! There are four other redirections I created : ''[[can’t]]'', ''[[didn’t]]'', ''[[I’ve]]'', and ''[[’s]]''. — [[Bikarhêner:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Bikarhêner nîqaş:TAKASUGI Shinji|nîqaş]]) 18:43, 14 adar 2011 (UTC) == kurte == Silav. {{shab|kurte}} an {{shab|kurtenav}} rind e? [[:Kategorî:Kurtenav]] an [[:Kategorî:Kurte]] ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 09:52, 18 adar 2011 (UTC) :Silav, bin min kurtenav rindtir e.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:33, 18 adar 2011 (UTC) :: Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: [http://www.efrin.net/cms/kurdi/index2.php?option=com_content&task=view&id=1622&Itemid=1&pop=1&page=0 ''…ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:50, 18 adar 2011 (UTC) * [[Destpêk]] rind nebû! Peyva hefteyê bike "newroz". Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 11:57, 19 adar 2011 (UTC) :Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:02, 19 adar 2011 (UTC) ::Wêne pêwîst nînin; jêbibe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:03, 19 adar 2011 (UTC) :::Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:04, 19 adar 2011 (UTC) ::::Dîsa ez, [[Destpêk|ew]] wêneyê jêbibe :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:13, 19 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] ([[bindan|mînak]]). Spas û şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 00:37, 20 adar 2011 (UTC) == - == * Silav. [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|Va]] koda biceribîne… rind e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:49, 28 adar 2011 (UTC) * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] jî biceribîne ("Tabloya naverrokê" veşêre). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:19, 28 adar 2011 (UTC) :Nebû ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:35, 28 adar 2011 (UTC) :::Çêbû, gelek rind e. Her bijî tu!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 18:42, 28 adar 2011 (UTC) * Test: :* [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]] :* [[Wîkîferheng:ceribandin|Va]] jî → [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning|vira]] Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC) : Nebû, test 2! Dîsa: [[Şablon:ceribandin|Va]] → [[MediaWiki:Edittools|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC) ::Temam, ez cêkirim; SEVBAS [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC) :::Rind nebû… [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rind e. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC) * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=57973&diff=218859&oldid=218726 Betal bike]. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:02, 7 Nîsan 2011 (UTC) * Test 3 :) # Betal bike: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&diff=218711&oldid=218680 1] û [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218859&oldid=218726 2] # [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js] → [[MediaWiki:Common.js]] :Zor spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* Ema rind nebû… [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218903&oldid=218902 betal bike]] + [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=218902&oldid=218868 va] jî bike '''binî''' rûpelê. :*Vana jî jêbibe: [[MediaWiki:Edittools.js]] û [[MediaWiki:Editpage.js]] ::Dîsa spas dikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC) :* niha çêbu! [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va jî]] bike [[MediaWiki:Common.css|vira]] (reng). :+ rastkirin: [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va]] bike şunda [[MediaWiki:Common.js|va]]. Şevbaş--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC) ::OK? Gelek spas :)[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC) == [[doşîn]] == [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218947&oldid=218914] an [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=218951&oldid=218949] ? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, :[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=do%C5%9F%C3%AEn&diff=219044&oldid=219042 wisa] baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[http://de.wiktionary.org/wiki/Kurdistan#Übersetzungen] [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC) == [[:Kategorî:Ajal (Kurdî)]] == :Silav. Reptile: [[:Kategorî:Xizinde (Kurdî)]] an [[:Kategorî:Xişok (Kurdî)]] [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=s%C3%BCr%C3%BCngen an jî] …?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Silav, ::bi min '''xiṣok''' rintir e. silav.Rojbaṣ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC) == [[bûka baranê]] / [[bûkilok]]/ [[nîsanok]] == Dîsa ez! * [[bûkilok#Wergerr|Va]] (wergerr) rast e ? bi fransî: [[:fr:w:pavot|pavot]] an [[:fr:w:coquelicot|coquelicot]] ? * [[nîsanok|va]] jî rast e? bnr: [http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=n%C3%AEsanok nîsanok]= [[:fr:w:anémone|anémone]] ?! :<small>+ çavkanî: [http://www.lotikxane.com/arsiv/lotikxane.com.xwerist.htm BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )]</small> Slav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC) :Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in. ::Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC) == Kategorî: Nav Biguherîne == Silav. Ceribandin: * [[:fr:w:MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js|Va]] bike [[MediaWiki:Amûr-KategorîNavBiguherîne|vira]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:57, 10 Nîsan 2011 (UTC) :rind ne hatiye girtin ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne&diff=219486&oldid=219485])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::naxêr :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC) ::ez çêdikim. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC) Silav. Tu dikarî vana biguherînî: * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|tr}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|en}} * <code><nowiki>{{#switch:{{{1}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude></nowiki></code> → {{shab|fi}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:53, 11 gulan 2011 (UTC) * Silav. "Regular" (rêziman) bi kurmancî ci ye ? "rêzî" an "asayî"? bnr. {{shab|Latînî navdêr/asayî}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:51, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ::bi min [[bipergal]] (<small> tê wateya sîstematîk</small>) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî![[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:30, 14 gulan 2011 (UTC) == [[Şablon:Elmanî navdêr|Elmanî navdêr]] == Silav. Bnr. jî {{shab|de-navdêr-m}} + {{shab|de-navdêr-f}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:52, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:54, 14 gulan 2011 (UTC) ::Bi min va [[Şablon:Elmanî navdêr|forma]] rind e (bikinê standard: Şablon:''Ziman'' navdêr)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 17:00, 14 gulan 2011 (UTC) :Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 17:07, 14 gulan 2011 (UTC) * Dîsa silav. "Nomînatîv" peyva kurdî ye? çavkanî: [http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/ awayê navkî] û [http://www.wergerine.com/ferheng/index.php?a=srch&d=5&id_srch=fe49947668d5529848f57689dacdb08a&il=en&p=1 netewandî] bnr.jî: {{shab|tewinn}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 20:25, 14 gulan 2011 (UTC) :Silav :Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav :Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk :Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 20:44, 14 gulan 2011 (UTC) == Tewîn == * [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test9&diff=225406&oldid=225405]:(zanîn) ''bizane'' û ''bizanin'' rast e…--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:10, 21 gulan 2011 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] == * Silav. Tu dikarî [[MediaWiki:Searchmenu-new|vê shablona]] biguherînî: [[Wîkîferheng:ceribandin]] → [[MediaWiki:Searchmenu-new]] :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:42, 30 gulan 2011 (UTC) ::Dîsa silav. Min [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=226262&oldid=226196 va] ji bîr kir--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:08, 30 gulan 2011 (UTC) ::[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Searchmenu-new&diff=prev&oldid=226267 Va] jî biguherîne: <nowiki>{{UCFIRST:$1}}</nowiki> → $1. Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 10:41, 31 gulan 2011 (UTC) == Kategorî/Wîkîpediya == Silav. [[w:Bikarhêner nîqaş:Ghybu#Kategorî/Wîkîpediya|Va]] koda bike [[MediaWiki:Categorytree-member-num|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC) :[[:Kategorî:Kurdî|rastkirin]]: ($2 R, $3 D, $1 K)→<code><nowiki>{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&amp; nbsp;}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})</nowiki></code> ==Hirçên...== Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene. :Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimar''Bär'', û ''Bären'' jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC) == şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan == Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên '''Biwêj'''an û '''Gotina Pêşiyan''' jî çêke dê gelek mifadar be.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC), <br> Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC) Vana jî rast bike: * [[MediaWiki:Randompage]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Randompage]) * [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyright]) * [[MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary]) * [[MediaWiki:Showingresultsheader]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Showingresultsheader]) * [[MediaWiki:Searchmenu-exists]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-exists]) * [[MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikieditor-toolbar-section-characters]) Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC) :Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC) ::Erê… ::+ [[MediaWiki:Powersearch-ns]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Powersearch-ns]) ::+ [[MediaWiki:Searchprofile-images]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Searchprofile-images]) ::+ [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]) ::+ [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] (bnr. [http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here]) ::Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC) :::Dîsa ez:) [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]: [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin vitira] çêtir e? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC) ::::Min dîsa [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=240370&oldid=240368 guherand]… Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC) Silav:) Tu dikarî [[Wîkîferheng:ceribandin|va koda]] bikî [[Şablon:fa-Arab|vira]]… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC) Silav, [http://ku.wiktionary.org/wiki/%ED%9A%8C%EA%B2%80 vitira dimînî]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC) :Silav Ghybucan :min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] <small>([[User talk:George Animal|Nîqaş]])</small> 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC) == HotCat == Silav GA, tu dikarî vana çêkî: * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] * [[w:ku:MediaWiki:Gadget-HotCat]] → [[MediaWiki:Gadget-HotCat]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin] '''şûnda''' [[MediaWiki:Gadgets-definition]] * [http://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Am%C3%BBr-Kategor%C3%AENavBiguher%C3%AEne Va rûpela] jî jêbibe… Gelek spas:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC) :* [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin Va koda] bike '''şûnda''' koda [[MediaWiki:Gadgets-definition]]; ji ber ku kodên din ne hatine çêkirin… Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] <small>([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])</small> 16:40, 5 reşemeh 2012 (UTC) == Edittools == Silav GA, tu dikarî vana serrast kî ([http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Ghybu&diff=479792&oldid=479790 bnr.]): * [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]], * [http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&action=edit] → [[MediaWiki:Edittools]], * [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css] → [[MediaWiki:Common.css]] Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC) :Min negot [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=42886&diff=278028&oldid=255771 şûnda koda din] (tevlî koda din bike…)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC) : <u>Dîsa [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|Va koda]] bike şûnda [[MediaWiki:Onlyifediting.js|koda din]]</u> :Gelek spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ghybu|gotûbêj]]) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC) ==={{w|...=== Heval GA, bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela [[pênivîsk]] binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku [[zayend]]a peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Bot == Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes. best regards --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC) == Verb forms in Kurdish == Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --[[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC) :George, I have finished the script and am going to proceed on tests. In order to find them all, I will categorize them under the category [[:category:Bot-Jagwar/test]] (page will not be created) so it will be easier to delete them in the case where wrong things are created. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 22:05, 27 gelawêj 2012 (UTC) ::I have made new tests, fixing problems like [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bibersiv%C3%AEnin&curid=65833&diff=311277&oldid=311273 this]. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jagwar|gotûbêj]]) 14:57, 28 gelawêj 2012 (UTC) == Words == Hi, George Animal. What is [[serenav]] and [[dûgel]]? As in [[:Category:Serenav (Kurdî)]] annd [[:Category:Dûgel (Kurdî)]]. I would like to put interwiki links there. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:14, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Serenav = Proper noun and Dûgel = Country.Best regards and thanks for adding interwikilinks.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:18, 31 gelawêj 2012 (UTC) ::Could I ask you to create the main category [[:Kategorî:Dûgel]]? Thank you, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:23, 31 gelawêj 2012 (UTC) :::Thanks for fixing the templates. I'm sorry for taking too much of your time, but the new articles point to [[:Kategorî:Volapûkî‎]], whereas older articles are in [[:Kategorî:Peyvên volapûkî‎]]. Which is the correct/main category for the language? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 18:40, 31 gelawêj 2012 (UTC) :The correct category is [[:Kategorî:Volapûkî‎]]. My Bot GanimalBot is replaced the old templates and categories with the new.I will remove the pages in the old category to the new category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 31 gelawêj 2012 (UTC) Out of curiosity, what does the ^ do to I and U (Î and Û) in Kurdish? Does it make a stressed syllable? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 19:54, 31 gelawêj 2012 (UTC) :HI :That are extra letters.the prnounciation of i : [ɫ] and of '''î''' is: [iː] . U [u] and Û [uː].Tha word are talk longer.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 19:58, 31 gelawêj 2012 (UTC) :Also ê/Ê exists in the Kurdish language. (especially in Kurmandji)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 20:00, 31 gelawêj 2012 (UTC) Hi. [[crëwr]] is still not good. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 11:36, 2 rezber 2012 (UTC) :Hi :Sorry, i had forgotten to update the template but I have done it.-best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 11:39, 2 rezber 2012 (UTC) == Cherokee (chr) == Hi, George. There seems to be an inconsistency in this language name in [[:Kategorî:Peyvên çerokî]], [[çerokî]] and [[template:chr]]. Which one is good? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 15:31, 4 rezber 2012 (UTC) :And what about [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]]? There isn't one "Old" German. There is at least Old High German (goh), Middle Low German (gml), Middle High German (gmh), Old Saxon (osx), etc.. Which one is it? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 16:33, 4 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Good day! :3rd variant çerokî is better than than the other variants.In terms of [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]].I didn't crate the category but I can see that the category contains The Middle Low Old Hig German.I will ask the creator of the category.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 4 rezber 2012 (UTC) :THanks for your contributions here.Lots of thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 17:15, 4 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). According to this conversation, I created [[:Kategorî:Çerokî]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 17:38, 4 rezber 2012 (UTC) Is it ok if I make my bot edit here permanently before the bot flag is granted by stewards? I don't intend to run it much until then, and probably just categories, which aren't that many usually, so it won't flood the RC. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Bikarhêner nîqaş:Malafaya|gotûbêj]]) 12:51, 5 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya . ::Okay.Best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 13:28, 5 rezber 2012 (UTC) == Elmaniya kevn == Checking the English page for the 3 words in [[:Kategorî:Peyvên elmaniya kevn]], they all have in common the Old High German language (code [[Şablon:goh|goh]]). Maybe you could adapt the template accordingly to a more appropriate description (namely, the "High" part). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 6 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :For examplae : Elmaniya (German) bilind (High) ya kevn (old) ok?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:05, 6 rezber 2012 (UTC) ::I guess. I thought Kurdish would already have a name for that language. :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:07, 6 rezber 2012 (UTC) :Yes it has a nam but wanted to create a category for all both German Old High and Middle High German.I will crate a category for the Middle German nouns, too[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) ::OK, that would be great. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:10, 6 rezber 2012 (UTC) == Where can I request a bot status? == Hello, I have deposed a few weeks ago a proposal to for bot status to my bot on the Main page's talk page. As I don't know how to request such a flag here, I would like to ask you the place for local bot flag proposal. When i was getting ready to put a request on Stewards Requests of Permissions, I have noticed that a few days ago, you have deleted my proposal [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=next&oldid=314419] without giving any explanation nor without leaving any message to my talk page neither here nor on my home wiki. Can you explain my why? If you find the place inappropriate to request a bot flag, The bot will flood the RC each time it has to edit here, and this is not appreciated by patrollers. Also, the bahaviour of deleting other peoples' comments on wikis are not very well seen. Best regards. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 16:52, 8 rezber 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :I haven't delete your proposal or commnts.I have moved it to [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots#Bot_policy#Bot%20status%20for%20special:contributions/Bot-Jagwar+ Wîkîferheng:Bots].Sorry not informing you about that.I thought that you saw it when I removed it.Best regards and thanks a lot.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:56, 8 rezber 2012 (UTC) == [[pêşborî]] == Hi. Does [[pêşborî]] mean [[urethra]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:03, 10 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :Yes [http://ku.wikipedia.org/wiki/P%C3%AA%C5%9Fbor%C3%AE see].Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 10 rezber 2012 (UTC) == [[asi]] == Hi, George A. When you can, take a look at [[asi]]: it has a section Eweyî twice, but with different meanings. Possibly, one of the is Kurdish. Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:37, 11 rezber 2012 (UTC) :I have to ask the creator of this page bacause I donÄt know the word asi from Kurdish.This a weird thing.:)Best regrads and thanks[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 11 rezber 2012 (UTC) ::And what language is in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? The definition in [[bîçelamarî]] didn't help me much :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 21:16, 11 rezber 2012 (UTC) :Hi Malafaya :sorry for answering back later.The Google don't give not even a seacrh result.I also don't know about this language.I wonder why the first-creator of the page hasn't given any sources.I'll continue searching.-best regards and ''thanks''--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 05:32, 12 rezber 2012 (UTC) ::No problem :). I think I found it: according to the translations in [[futbol]], it's language code '''bi''', which is [[:en:Bislama|Bislama language]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:24, 12 rezber 2012 (UTC) :::Nevertheless, [[:w:Vanûatû]] refers to the language as Bîşlamar... [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:45, 12 rezber 2012 (UTC) How good is your Turkmen? :) I'm sorry to bother you so much but I keep finding strange things all the time. Look at the words in [[:Kategorî:Peyvên tirkmenî]]: many have mixed scripts (cyrillic and latin). That is most probably not correct. What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:27, 12 rezber 2012 (UTC) :Example: the word "sun" ("tav") in Turkmen is here as "[[gьn]]" but according to [[:tr:güneş]], it is (also) [[güneş]]. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 20:31, 12 rezber 2012 (UTC) :Hi best Malafaya :Don't be sorr bacause of it.We can create a cat the Turkmen nouns with Cyriilic script and a category for T. nouns with Latin script.Best regards[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) ::I meant the word [[gьn]] has itself letters from two scripts, which is wrong. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:56, 13 rezber 2012 (UTC) :Olá! :I'll delete the page.Thanks--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:06, 13 rezber 2012 (UTC) ::And also [[gьnьс dogmagy]] and [[watanзy]] and [[wesяet]] are wrong :). [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:13, 13 rezber 2012 (UTC) == Cyrusbot == Merhaba; Ez dixwazime Cyrusbot wek botekî bidim xeibtandin. Gelo Çi lazim e ku bikim? --[[Bikarhêner:Cyrusbot|Cyrusbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrusbot|gotûbêj]]) 14:04, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Silav Cyrus bo mafê Botê tu divê ewilî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Bots li vir] û pashê jî [[http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status li vir] pêshniyariyekî bikî. :PS:Tu çima bi nav Cyrusbot derdem tê dikevî?Navê Cyrus the virus heye.Û di gotaran de cureyên peyva jî ji bîr neke :mînak navdêr/rengdêr/lêker hwd.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:09, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu chima wek botê min [[:User:GanimalBot|GanimalBot]] formên tewandî cima naafirînî.Formên tewandî ên inglîzî an jî ên almanî heke almanniya te rind be.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=&limit=500&tagfilter=&contribs=user&target=GanimalBot&namespace= Beshdariyên botê min].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:11, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Spas George Animal. Ez dikim bi botê peyvan, bi çavkanî nîşandanê ve, ji http://www.turkcekurtcesozluk.com li wîkîferhengê bar bikime. Cureyên peyvên ku texmînkirî ez ê bi robotê lê zêde bikim, lê kêmasiyên henî ez ê paşê bi destan rast bikim. Cyrusbot bona ku zêdekirinên otomatîk û ên bi destan ji hev cuda bin ez dikim bi kar bînim. Siftê ez peyvên kêm lê zêde bikim paşê dorê were formên tewandî jî.. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:21, 9 kewçêr 2012 (UTC) :Tu dikarî 40-50 testan bikî.Min inek dît?--silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:31, 9 kewçêr 2012 (UTC) ::Gelo ji ber ku ew hîn nehatiye pesinandin, nahêle ku ez pê guherînan bikim. Îroj tenê bona guherîneke misade kir. Gelo hewciya pesinandina rêvebirên me an ên Wikimedia yê ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:02, 10 kewçêr 2012 (UTC) ::Silav Cyrus :li vir burokratên aktîv tune ne loma em divê ewilî li wir bipirsin.Ezê xwe di dema pêsh de xwe bo burokaratî bikim namzet.Heke were pejirandin êdî wê ne hewce be.Silav ji te re!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:14, 10 kewçêr 2012 (UTC) :Wan lînka /girêdana pêshniyariya te xwestiye.Tu divê vê lînkê li vir binivîsînî.= [[wikt:ku:Wîkîferheng:Bots#Cyrusbot]] Vê lînkê li wir binivîse.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:23, 10 kewçêr 2012 (UTC) == Hemû peyamên sîstemê == Silav GA, Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AllMessages&limit=500&prefix=&filter=modified&lang=ku hemû peyamên sîstmê] jê bibî (~ 1.000 rûpel hene) ema [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban vana] na tên jêbirin (21 rûpel)...-[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 2 sermawez 2012 (UTC) :Silav, ezê bi bot jê bibim.Zahmetê nede xwe!-silavên germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:42, 2 sermawez 2012 (UTC) :Chêbû.1020 pel.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:04, 2 sermawez 2012 (UTC) ::Gelek spas :) [[MediaWiki:Onlyifediting.js|Va]] rûpela disa restorê bike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:06, 2 sermawez 2012 (UTC) :::Sipas! [[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Vana]] jî restorê bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:12, 2 sermawez 2012 (UTC) ::::Rûpel hatin restorekirin.spas ji te re jî.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:22, 2 sermawez 2012 (UTC) :::::Dîsa silav, tu dikarî nivîs ([[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|1]] û [[MediaWiki:Pagetitle|2]]) (<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> --> Wîkîferheng) rast bikî; nizanim çima <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> çewt derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:37, 3 sermawez 2012 (UTC) ::::::[[MediaWiki:Pagetitle|Va]] jî. Spas :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:48, 3 sermawez 2012 (UTC) :::::::Silav, [[MediaWiki:Nstab-main|Va]] jî restorê bike (Rûpel --> Gotar)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:15, 12 sermawez 2012 (UTC) ::::::::[[MediaWiki:Searchmenu-new|Yêkek din]]. Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 14 sermawez 2012 (UTC) ==Te çima jê bir?!== Gelo te çima gotûbêja rûpela min jê bir?! Çima û çawa ne pêwîst bû?! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:04, 5 sermawez 2012 (UTC) :Silav Ferhengvan :min duh hemû peyamên sîstemê otomatîk jê bir ji ber ku ew di bin nav MedfiaWiki otomatîk hene.Min gelek rûpel dîsa restore kir ji ber ku otomatîk hatibûn jêbirin.Rûpela te pêwist e.Emirê bo jêbiriya otomatîk ''ne pêwist e'' bû.Min gelek rûpel rstore kir lê belê rûpela te ji bîr kiribû.Li qisura min nerêne.-silavê n germ[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:16, 5 sermawez 2012 (UTC) == Bot == Silav kek George Animal. Niha di Wîkîferhengê da Burokratê çalak tune û ejî al dixwezim ji bo CalakBot. Dive min çi bikim? Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:25, 21 sermawez 2012 (UTC) :Tu kengê dibî Burokrat? Eger zû bibî Burokrat, [[Wîkîferheng:Bot]] nexweze.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 13:49, 21 sermawez 2012 (UTC) ::Dîsa silav kek George. Ez dixwezim rûpelek ji bo derxistina burokratên neçalak çê bikim, bila bibin admîn an bikarhênerekê sakar. Mafê burokrat bo çiye eger neçalakin? Tu çi dibêjî?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 09:14, 22 sermawez 2012 (UTC) :Silav Calak :ez jî wek te difikirim, bila madên burokratên necalak ji wan bê standin.Lê belê burokratek li vir hewce ye.Lê belê yên Metayê dibêjin ku koma li vir zav bichûk e û burokrat ne ^pewist e.Emê chiwa bikin?--silav :PS:Tu dikarî testek bo CalakBot bikî (hinek peyvên tewandinê bi kurdiya navendî) û li ser Metayê maf bo bot bixwazî?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:32, 22 sermawez 2012 (UTC) ::Tu dikarî JKXR ji Ferhengvan re bêjî bila denghê xwe bide min.Min jê pirsî ti bersiv neda min.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:33, 22 sermawez 2012 (UTC) :::Ez 3 nimûne çê kir, bizane çawane?--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:48, 23 sermawez 2012 (UTC) ::::Silav, kategoriyên [[:Kategorî:Tewandin (Kurdî)|vitira]] ne rind in, ji ber ku hemû deman tevlîhev bû ne: li gorî deman (''mood and tense'': [[:Kategorî:Tewandin:Mood:Tense (Ziman)]]) kategoriyan çêkin. Mînak: [[:Kategorî:Tewandin:Dema niha (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema borî (Kurdî)]], [[:Kategorî:Tewandin:Dema dûdar (Kurdî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:07, 23 sermawez 2012 (UTC) :Spas Calak, tu cima sablonekî bo hemû deman chênakî?Wisa hêsantir e.@Gybu Ezê kategoriyan wek te got biguherînim.--spas bo agahdarkirinê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 16:45, 23 sermawez 2012 (UTC) :George gyan te hîç tiştek newxezî?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:05, 27 sermawez 2012 (UTC) :Tu dikarî JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test5 van lêkeran] bikî kurdiya navendî?Qena ez zanibim û ezê biafirînim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:08, 27 sermawez 2012 (UTC) == Bersiv == {{(|vn=v|etîket=−/+}} <div style="border:1px solid #325256; background-color:#9F79EE; padding:7px;-moz-border-radius:2em;"> * alîkarî kirin → yarmetî kirdin * amade kirin → amade kirdin * asê kirin → ? * asteng kirin → berbest kirdin * azad kirin → azad kirdin * bawer kirin → bawerr kirdin * bilind kirin → berz kirdin * bêrî kirin → ? * birîndar kirin → brîndar kirdin * dilgiran kirin → ? * dirêj kirin → drêj kirdin * diyar kirin → dyar kirdin * dubare kirin → dûbare kirdin * fêr kirin → fêr kirdin * gazî kirin → bang kirdin * gêj kirin → gêj kirdin * germ kirin → germ kirdin * gez kirin → gez kirdin * hez kirin → hez kirdin {{-}} * hîn kirin → fêr kirdin ? * jê kirin → ? * kar kirin → kar kirdin * kêm kirin → kem kirdin * kurt kirin → kurt kirdin * nerm kirin → nerm kirdin * nizm kirin → nizm kirdin * paqij kirin → xawên/pak kirdin * pêşkêş kirin → pêşkêş kirdin * pirs kirin → pirs kirdin * pîroz kirin → pîroz kirdin * qedexe kirin → qedexe kirdin * sabote kirin → xirap kirdin ? * saz kirin → saz kirdin * sererast kirin → serrast kirdin * tarî kirin → tarîk kirdin * tijî kirin → pirr kirdin * tomar kirin → tomar kirdin * vala kirin → walla kirdin * wekhev kirin → wekyek kirdin * zirav kirin → nasik kirdin ? {{)}} --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:51, 27 sermawez 2012 (UTC) ---------- == Daxwez == :[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot.js ev] li wîkîfehengê çê bike.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:19, 27 sermawez 2012 (UTC) :Niha li vir [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ev zêde bike:<nowiki>* Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js</nowiki> şaş zêde kir.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:27, 27 sermawez 2012 (UTC) ::Niha [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-Cat-a-lot ev ji] çê bike, tene binivîse: Cat a lot --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:29, 27 sermawez 2012 (UTC) Bibore kek George Animal, li [[MediaWiki:Gadgets-definition]] le cihê "Cat-a-lot.js|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot" binivîse "Cat-a-lot[rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js". Spsa.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:56, 2 berfanbar 2012 (UTC) Kek George ez nizanim ji bo Cat-a-lot kar neke; JKXR [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&diff=prev&oldid=582288 ev] betal bike bizanin çê dibe. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:00, 3 berfanbar 2012 (UTC) == plurals == Hi. Ho do we say ''plural of xx'' in Kurdish. I am planning to add the German plurals soon (unless they are already addded). [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 22:48, 3 berfanbar 2012 (UTC) :Hi best Jagwar :Thanks a lot. For German plurals <syntaxhighlight lang="Python"> == {{ziman|de}} == {{p|de}} === Wate === # pirrjimara '''[[Sprache]]''' </syntaxhighlight> :[http://ku.wiktionary.org/wiki/aasvogels English example created by your bot].You can only change the code en and make it de.--thanks and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::The german plurals are being uploaded. Once you provide the information [http://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar#creating_bot_template needed] to create Malagasy verb forms, I will upload them here. [[Bikarhêner:Jagwar|Jagwar]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jagwar|gotûbêj]]) 18:03, 4 berfanbar 2012 (UTC) ::Hi Jagwar :Tomorrow I will write the translation of them and a template so that you can upload them.Thanks and best regards :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Kategorî:Soranî == Kategorî:Soranî niha valaye, hemû çûn cihê Kategorî:Kurdiya navend. Dikarî Kategorî:Soranî jê berî. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 07:46, 4 berfanbar 2012 (UTC) == Îrî == Hi, George. I was wondering if you could get rid of [[:Kategorî:Peyvên îrî]], so that we could interwiki-link only [[:Kategorî:Îrî]]. There aren't many pages there... What do you think? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:00, 5 berfanbar 2012 (UTC) == Şablona de-tew== Silav George Animal Min şablona tewandina peyvên Elmanî ji Wiktionary'ê wergirt. Lê ew çima wek default veşartî venabe? http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:25, 9 rêbendan 2013 (UTC) :Silav Cyrus, Min te fam nekir, mebesta te (collapse?) e an jî? Shablon tê veshartin û tê xuya kirin.[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:29, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::: Belê, di şablona tewandina peyvên kurdî de û di ya Înglîzî de ew şablonan wek veşartî (collapsed) vedibine û eger bikarhêner bixwaze lê dinihêre, lê di vê şablonê de niha wisa nabe? --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:32, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::Li be min tê veshartin û vekirin.Gelo te cache'ya ve vala kiriye, eyarên kevin tê de hatine tomarkirin?--19:34, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::Ma geroka te chiye, ez dikarim ji Ghybu bipirsim.silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:35, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::Gerok Firefox e, lê ez yên din jî bi Firefoxê vedikime --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:42, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Li ber bin disxule, te pêl butona veshêre/nîshan bide kir, ya min jî Firefox e.Ezê shablonekî din bo yên elmanî chêkim (heke ku tu bixwazî).--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:44, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::Ma shablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/qelandin vê rûpela kurdî] jî li be te nayê veshartin?--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:47, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::Belê, ew li ba min veşartî tê. Ya ku ez dixwazim jî ev e. Bila ew bi vekirian pêşin re wek veşartî were. Bikarhêner bixwaze bila wê "nîşan bide". Lê niha di şablona [http://ku.wiktionary.org/wiki/abdecken abdecken] de wek nîşandayî tê ye. Şabloneka elmanî ya nû zehmeteka mezin e. Ji xeynî vê hîn 5-6 şablonên din jî hewce ne. Em ên hazir bi kar bînin ê hîn baştir be. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 19:53, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::Ez fam nakim, ma gelo chima li cem min tê vesartin û li cem te na.Dibe ku hinek eyar li cem te nehatine tomarkirin.Ezê lê binêrim--silavê germ--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:56, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::Silav, te bîrkir? bnr. [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Beşa wergerrê]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::Silav Ghybucan, welle rûpela min a gotûbêjê tijî bûye, ez dicê rojekî arshîv bikim.spas bo alîkariyê--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:01, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::Belê niha bi guhertina [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] re çêbû. Spas û silavên germ ji we herduyan re. Gava têxistina peyvan temam bû, ez dikim tewandinên wan bi robotê bidim çê kirin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:03, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::Silav Cyrus, ez shablonan bo almanî chêkim, bo forma tewandî(bo demên din jî)?Mînak [[spielst]].[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:06, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::Welle bikaribî çêkî ê baş bibe. Spas bo alîkariya te. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:09, 9 rêbendan 2013 (UTC) ::::::::::::::::Niha shalon bo van deman hene [http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eablon_%28de:l%C3%AAker%29].Kîjanên din jî biafirînim?Tê bo formên tewandî datayêkî li be xwe chêkî?Bo datayê ev agahî pêwist in--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:12, 9 rêbendan 2013 (UTC) :::::::::::::::::Formên tewandî ez ê ji Wiktionary ya elmanî an jî ya Înglîzî wergirim. Ez bawerim hewceya datayan ez li ba xwe çêkim nabe. Şablonên bo Present Participle(pareng, mînak:trikend) û Past Participle(parenga raborî, mînak:getrunken) hewce ne, Bo dema raborî jî em dikarin çêkin. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 21:10, 9 rêbendan 2013 (UTC) == Sitenotice == Silav, Tu dikarî [[MediaWiki:Sitenotice|nivîsî]] rakî, bes e! Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:05, 17 rêbendan 2013 (UTC) == Tewandinên Tirkî == Silav GA, Eger şablonên ku min bo tirkî çêkirin temam in, ez dikim tewandinên tirkî têxim ferhengê. Ez ê bi vî hawî rojek du rojan de nêzî 55 hezar gotaran têxim. --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:19, 21 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav dilê min! ::Gelek spas qehremanê vê ferhengê. Te me sêwî ne hişt li ber van ferhengên din.Ev ferheng (û ez kesanî) spasdarî te ne.Ez nizanim ezê çawa spasî te bikim.Tenê dikarim bêjim:Bijî yekîtiya kurdî û neteweya kurdî û kurd bi Kurdistan kurd e.spas--silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:38, 21 rêbendan 2013 (UTC) :::Em divê diferhenga ''xwe'' de peyvên kurdî sêwî nehêlin niha 63 hezar rûpelên bi kurdî hene û ez her roj 450-500 formên kurdî lê zêde dikim, lê belê dema min kêm û kin e.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 20:53, 21 rêbendan 2013 (UTC) == Navdêr, Lêker, Rengdêr == Silav GA! Min dil heye ku navdêr, lêker û rengdêr ên di bin peyvan de bi robotê bidim çêkirin Wek: http://ku.wiktionary.org/wiki/abal, abalbûyî, abalkirî, abalbûn û hwd. Gelo ne çêtir e em cûreya wan peyvan jî diyar bikin. Wek mînak abalbûyî <nowiki>{{rengdêr|ku}}</nowiki>, abal kirin <nowiki>{{lêker|ku}}</nowiki>--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 18:25, 29 rêbendan 2013 (UTC) ::Silav Cyrus ::Ez jî wek te difikirim, [http://ku.wiktionary.org/wiki/abalkirin mînak]. Gava ku hevalên din bixwazin, dikarin berfireh bikin.Ez ne formeka alternatîv e, cureyeka peyvekî ye.Tu dikarî navdêr/lêker//rengdêr bixî gotarên ku bot biafirîine.-spas--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:29, 29 rêbendan 2013 (UTC) Silav G.A, Tu [[Bikarhêner:Mehridad|vî]] nasdikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 1 reşemî 2013 (UTC) ::Silav ji te re jî ::Welle ez vî nasnakim.Texmîneka min heye, lê belê bi rastî ez nizanim ku ew e.silv--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:53, 1 reşemî 2013 (UTC) ::: Li gor texmînên te ez kî me kekê G.A. ?[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 10:39, 16 adar 2013 (UTC) :::Silav Mehridad :::min got belkî hevalekî naskirî be, lê belê ez şaş bûm.Li qisura min nerêne<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 10:41, 16 adar 2013 (UTC) === Pirsên min === ::Silav G. A. ::Çar pirsên min hene... ::1. Ez çawa dikarim şablona bi kar bînim? ::2. Ez li ku karim bibînim çend rûpel min çêkirine? ::3. Çilo rûpelê min di wikiferhengê zimanên din tê nîşan kirin? Botê ji bo wilo tine ne? ::4. Ezê çawa wêneya têxim rûpelê xwe de? ::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:14, 3 reşemî 2013 (UTC) :::Silav Mehridad, gelek spas bo beşdariya te, Xwedê ji te razî be. :::- Bersiv bo pirsa 1em: :::Ez niha hewl didim [http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke li vir] şablonan bo hemû zimanan çêkim.Gava ku ez xelas bibim ezê ji te re bêjim.Tu bo kîjan zimanan dixwazî. Ezê wan wisa amade bikim ku tu tenê divê wateyan binivîsî û zayend (gender) ji ber ku di hinek zimanan de (mînak elmanî, frensî hwd.). Wisa hêsantir dibe ev.Û li [http://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:George_Animal/Test4 vir] hewl didim bo cureyên peyvan şablonan sîstematîze bikim. :::- Bersiv bo pirsa 2yem: :::[http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects Li vir] tu karî peyvên ku te afirinde bibînî. :::- Bersiv bo pirsa 3yem: :::Belê botên înterwîkîyan hene û gotarên te di zimanên din de tên nîşandan û ne hewceye ku tu interwikiyan bixî rûpelên ku tu diafirînî ji ber ku bot li vir jî kar dikin u zimanên din lêzêde dikin.Gava nebû ezê botê xwe [[:User:GanimalBot|Ganimalbot]] bişînim kar. :::Bo wêneyan pêl bûtona li ser besha edîtorê bike (li wir wêneyek xuya dike pêl wir bike9 û <code><nowiki>[[Wêne:]]</nowiki></code> xuya dike û li wêneyê li wir binvîse .Mînak bo wêneyeka Kurdistanê : <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG]]</nowiki></code> û bo mezin-bichûkkirina wêneyan <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JPG|px]]</nowiki></code> px= 20/50/100 tu chewa bixwazî û heke ku nivîsekî li ser wêneyê binivîsî <code><nowiki>[[Wêne:Kurdistan.JP|20px|thumb|wêne]]</nowiki></code>.binivise.Ez hêvîdarim ku min karibû hemû pirsên te bibersivînim.Bimîne di xweşî û bextewariyê de.silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:41, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::Silav Mehridad, bi xêr hatî! :::::* Rûpelên ku te çêkir: [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 Pages created by Mehridad] (Top Namespace Edits) :::::* Hejmar: [http://toolserver.org/~Tparis/pcount/index.php?name=Mehridad&lang=ku&wiki=wiktionary X!'s Edit Counter] :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:19, 3 reşemî 2013 (UTC) :::::: Spas ji bo bersivên we yê zû, min dît ku ti şablon ji bo zimanê talişî tine û ez dixwazim wan wek ji zaravayên zimanê kurdî bikarbînim ::::::[[:Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 16:57, 5 reşemî 2013 (UTC) Silav G.A., Ez çawa dikarim gotarê xwe yê şaş jê bibim? [[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:44, 5 adar 2013 (UTC) ::Mehridad ::tenê burokrat û rêveber [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AEsteya_bikarh%C3%AAneran&group=sysop li vir] dikarin gotaran jê bibin.Heke 3-4 mehên te tijî bibin(rêgezên Wî^kiferhengê ne) wê hingê tu dikarî bibî rêveberek. Lê belê tenê burokrat dikarin bikin ^reveber û ew niha ne aktîv in.Ez dikarim van rûpelan jê bibim.Tu dikarî ji min re bêjî û ezê jê bibi. Silavên ji dil û can--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 14:59, 5 adar 2013 (UTC) ::Tenê şablon <code><nowiki>{{Jêbirin|1=sedem}}</nowiki></code> li goatara şaş zêde bike û ezê zanibim kîjan gotar wê divê bên jêbirin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 15:02, 5 adar 2013 (UTC) Silav G.A., hevalên min hene dixwazin li wikiferhenge bixebitin, lê li buhayê wê dipirsin li gor ku ez dizanim tu buha tune ne, ne wilo? :Silav mehridadê delal :Gelek spas, karên te bo ferhenga me gelek pîroz in, spas, spas. Wîkîferheng belaş e. Herkes dikare wê belaş biguherîne.Tu buha tune ne.Silav ji te re delalê min :)--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 19:24, 12 gulan 2013 (UTC) ::Spas hêja ez ê van agahiyan bighînim kesên din jî, ji bo alîkariya me bikim. Silav û serkeftin ji te re jî--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 15:39, 13 gulan 2013 (UTC) == Cezayir == Hi, George Animal. The word [[Cezayir]] is Kurdish? I know it's also Turkish, but as there is no language identifier in the page, I'm not sure it's Kurdish too. Best, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:19, 15 reşemî 2013 (UTC) ::Hi Malafaya ::it is on Turkish but sometimes it is used as Kurdish.Is is used (sometimes) by Kurds who are influenced by Turkish language.The correct name is Alcerya.Best regards-<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:26, 15 reşemî 2013 (UTC) == ? == [[MediaWiki:Sp-contributions-newbies-sub|Çima]]? Şunda wergerên sîstemê [http://translatewiki.net/ translatewiki.net] e... Te ji bîr kir, me [[Gotûbêja bikarhêner:George Animal#Hemû peyamên sîstemê|wana jêbir]]. Dîsa wekî berî mekinê. Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:51, 27 reşemî 2013 (UTC) == Xwestin == Silav Hevalê George Animal! di vir de Kurdî ti ne ye [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013/CentralNotice#ko], dibe ko hûn ji min şareza tir bin, Ji kerema xwe Kurdî jî lê zêde bikin Sipas! --[[Bikarhêner:Bedry2009|BediRxan Dornexî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bedry2009|gotûbêj]]) 18:32, 2 adar 2013 (UTC) Xwediyê bota ku te li [http://www.wikidata.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Dexbot&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1 Wîkîpediyayê] gotî, kî ye? Ji bo min pirsgirêk nîne. Ji xwe hewce ye, botek wî karî bike.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:24, 12 adar 2013 (UTC) :Ew ji bo Wîkîferhengê jî dixebite? Herwiha spas ji bo agahdariyê.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 22:26, 12 adar 2013 (UTC) ---- Sillaw kak George Animal Her wek dezanî zor le mêje Webmaster û Erdal Ronahi le wîkîferheng da beşdarî naken. Be bawerrî min mafî admîn û burokrat tenya û tenya bo xizmet kirdin be projeye û birryar niye mirov heta mirdin admîn û burokrat bê. Kesanêk ke çalakin û xizmet be proje deken burokrat nebin bellam kesanêk ke çend salle le proje da naçalakin burokrat bin, ewe stemêkî gewreye be projeke. Eger to razî bê perreyek drust dekem bo derxistinî burukrate naçalakekan heta projeke pêş kewê, ray cinabt çiye?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 11:20, 23 adar 2013 (UTC) ::Silav Calak ::min li ser Metayê dawaziya burokratiye xwe kir, lê ne pejirandin.Ez li hêviya Erdal im ku min bike burokrat.Ew zû de ne calak e.Tu dikarî rûpelê cêkî.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 18:57, 23 adar 2013 (UTC) :::Baş, çak dekem. To û Ferhenvan debê bibin burokrat. Wîkîferhengî kurdî zor mezine û burokrat pêwiste, êsta min demewê be bot yarmetî Wîkîferheng bidem bellam kes niye alla bida!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:04, 23 adar 2013 (UTC)l ::Spas Calak.Gava ku burokartên calak tune ne em her dem bo ala Botê li ser Metayê bipirsin.Em burokratên calak dixwazin.<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:07, 23 adar 2013 (UTC) :::Kak George, min çakim kird, tosh be kurmancî deqî min binûse, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:43, 23 adar 2013 (UTC) ::::Eger dikarî bi kurmanjî hendek şirove binivîse (ez bi soranî nivîsand)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:52, 23 adar 2013 (UTC) :::::{{çêbû}}.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:40, 6 avrêl 2013 (UTC) :::::George gyan eger detwnî be botî xot (GanimalBot) hemu {{şl|za}} bike be {{şl|zza}}, kodî "za" bo zimanî "zhuang"e nek "zazaki! ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:za&diff=736933&oldid=237248])--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:18, 23 adar 2013 (UTC) :::::Silav Calak, ezê dest pê bikim.Spas--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 08:49, 24 adar 2013 (UTC) {{(|vn=v|etîket=−/+}} [[mişk]] [[neh]] [[heman]] [[ron]] [[terr]] [[jenîn]] [[çarde]] [[gur]] [[dirûn]] [[pirsîn]] [[sê]] [[nînok]] [[stêr]] [[bazdan]] [[rûvî]] [[heşt]] [[perr]] [[hatin]] [[çerx]] [[kendin]] [[dotin]] [[nivîsîn]] [[reng]] [[lêv]] [[kurr]] [[birin]] [[cuda]] [[zivirrîn]] [[bestin]] [[jenandin]] [[par]] [[berz]] [[ez]] [[pêjan]] [[gez]] [[barîn]] [[sêzde]] [[pel]] [[ser]] [[bûk]] [[kerr]] [[şa]] [[bar]] [[şazde]] [[xwişk]] [[dew]] [[masî]] [[bî]] [[birû]] [[ciwan]] [[nasîn]] [[firotin]] [[pişt]] [[jor]] [[yazde]] [[pî]] [[dar]] [[bazin]] [[nêz]] [[nû]] [[hêk]] [[dan]] [[anîn]] [[biha]] [[tov]] [[rûn]] [[niştin]] [[mirin]] [[mak]] [[na]] [[xav]] [[çandin]] [[baran]] [[çar]] [[bira]] [[quz]] [[bizin]] [[sond]] [[zer]] [[bang]] [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]] [[tarî]] [[mîstin]] [[nalîn]] [[sipil]] [[nêr]] [[min]] [[gazî]] [[av]] [[dirêj]] [[mih]] [[girtin]] [[bihar]] [[dû]] [[nivêj]] [[cûn]] [[ewr]] [[zivirrandin]] [[barîk]] [[zi-]] [[çav]] [[kîr]] [[hêran]] [[jen]] [[berf]] [[pak]] [[hişk]] [[robar]] [[hêlan]] [[rijandin]] [[ji]] [[pê]] [[mêş]] [[mêr]] [[çil]] [[gerrîn]] [[sor]] [[nozde]] [[xwendin]] [[her]] [[revîn]] [[de]] [[ceger]] [[Wîkîferheng:Kodên_zimanan]] [[spî]] [[zevî]] [[kirin]] [[zava]] [[nav]] [[hirç]] [[mast]] [[zuha]] [[dij]] [[nîv]] [[roj]] [[xew]] [[mîz]] [[rîx]] [[tûj]] [[doşîn]] [[kolîn]] [[ameyene]] [[pazde]] [[dayik]] [[jiyan]] [[xewn]] [[esman]] [[giyan]] [[jêr]] [[bask]] [[çinîn]] [[guh]] [[man]] [[ker]] [[ber]] [[rîtin]] [[hezar]] [[teng]] [[kirrîn]] [[pirr]] [[diz]] [[ketin]] [[germ]] [[kanî]] [[sî]] [[xwarin]] [[hemû]] [[pez]] [[kişandin]] [[çûn]] [[hejde]] [[giran]] [[çerîn]] [[ar]] [[nimêj]] [[kêr]] [[kirm]] [[ceh]] [[tî]] [[se]] [[hev]] [[balguh]] [[mizgîn]] [[kûsî]] [[mirov]] [[dûr]] [[sar]] [[dîtin]] [[şûştin]] [[şad]] [[sûn]] [[ga]] [[alîstin]] [[rast]] [[ba]] [[kuştin]] [[ne]] [[deng]] [[birrîn]] [[bend]] [[hestî]] [[reyîn]] [[bîst]] [[hevde]] [[derî]] [[zanîn]] [[mejî]] [[nan]] [[dirrandin]] [[girê]] [[reşandin]] [[şev]] [[dazde]] [[meh]] [[xwestin]] [[gul]] [[hêstir]] [[zan]] [[yek]] [[zivistan]] [[havîn]] [[du]] [[deh]] [[pir]] [[tirsîn]] [[şkestin]] [[jin]] [[bilind]] [[kar]] [[gav]] [[jîn]] [[payiz]] [[hem]] [[gêj]] [[didan]] [[ziman]] [[bûn]] [[bezîn]] [[dil]] [[mûrî]] [[pêşdîtin]] [[gazin]] [[kevn]] {{)}} hemû perrekan le serê da hatûn, la naw faylêk be nawî "file.txt" da copy bike û ew destûre binûse: :<nowiki>replace.py "{{za}}" "{{zza}}" -file:file.txt</nowiki> Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 12:11, 24 adar 2013 (UTC) :{{çêbû}}--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 13:37, 24 adar 2013 (UTC) Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 13:44, 24 adar 2013 (UTC) :Kek George ji bi derxistina burokratên neçalak birryara hemû bikarhêneran pêwîste, JKXR ji bo endamên çalak peyamek bişîne heta dengê xwe bidin, spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:03, 25 adar 2013 (UTC) ::Temam Calak.Lê belê wê burokratên me tune bin.Emê bo dayîna mafên botan divê herdem li ser Metayê bipirsin?Yên li ser Metayê dibêjin ku li vir kêm bikarhêner hene.Tu ci dibêjî?Silavên germ ji te re<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 09:06, 25 adar 2013 (UTC) :::Êsta burokrat hebê yan nebê çi ferq deka? Eger burokrat nemênê ême detwanîn burokratî nwê hellbijêrîn, eger yek burokrat hebê bese çun detwanê mafî botan bida yan mafî admîn yan burokrat bida be bekarhêneranî dî.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:17, 25 adar 2013 (UTC) ::::binêre [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=kuwiktionary_p&tlimit=63072000 êre], le 2011ewe xebat naken!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 09:41, 25 adar 2013 (UTC) :::::Binêre [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets êre], helleye! :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-section-LanguageSupport" çak bike be nawerokî "Kategorî" :::::rûpellî "Mediawiki:gadget-HotCat" çak bike be nawerokî "HotCat" :::::Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:26, 26 adar 2013 (UTC) :::::Spas kek Calak.Lê belê HotCat li be min chênabe.Chima?silav<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 19:35, 26 adar 2013 (UTC) ::::::[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Gadget-HotCat.js Ewe] le naw [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js]] da copy bike çak debê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:22, 26 adar 2013 (UTC) :::::::Silav Calak, bi min ev ne pêwist e, ji ber ku em kategoriyên me di nav shablonan de ne, lewma ne hewceye.Tu cawa difikirî?<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} 20:26, 26 adar 2013 (UTC) ::::::::Be ray min pêwiste (le wîkî Înglîzî û Frensî da heye [http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets], [http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pr%C3%A9f%C3%A9rences#mw-prefsection-gadgets]). Renge le gotat de pêwiste nebê, bellam le Kategorî û Şablon de pêwiste!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 20:40, 26 adar 2013 (UTC) ---- Silav, bikarhêner li wîkiya dimilî guhertinan nakin, bila li bîra te be. Ez jî li benda encama serlêdana jê standina mafê rêvebertiyê me. Heta ku encamek dernekeve, guhertinan nakim. Bimîne dixweşiyê de.[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 23:02, 26 adar 2013 (UTC) == Articles == Hi. What are the categories for "articles" here (such as English [[the]])? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 16:59, 27 adar 2013 (UTC) ::Hi dear friend ::Articles means '''pirtik''' on Kurdish.I will create the categories for the pages/articles.Thanks and regards--<code>--[[:Bikarhêner:George Animal|G.A.]]</code>^{^{[[:Gotûbêja_bikarhêner:George Animal|G.B.]]}} :::Thank you. By the way, I don't know if language [[Template:abq]] is '''abazî''' in Kurdish. I made it up :). It was messing up my bot and linking Albanian categories here with Abaza in other wiktionaries. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 18:49, 27 adar 2013 (UTC) ---- Hevoka te dikare weke mînaka li jêr were wergerandin:<br> ''A million people in the square of Newroz fortunately hopes that, this Newroz will be conducive to peace and leads Mr. Öcalan's release and freedom.'' Silav![[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 12:11, 29 adar 2013 (UTC) ::Spas.Ezê niha ji bikarhênerên din li ser en.wikt bêjim.Silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 12:18, 29 adar 2013 (UTC) == Pêvek:zazakî-kurmancî == Merheba, ez dixwazim wek [[Pêvek:soranî-kurmancî]] pêveka ferhenga kirmanckî(zazakî)-kurmancî saz bikim. Lê min ceriband, çênebû. Tu dikarî ji alîyê teknîkÎ ve alîkarîya min bikî? Spas. [[Bikarhêner:Neribij|Neribij]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Neribij|gotûbêj]]) 18:08, 6 avrêl 2013 (UTC) == Burokrat == Kek George le Meta-wiki be stewardeken (weku [[m:user:Ruslik0]]) bibije êsta le wîkîfrheng burokrat niye û burokrat pêwîste; bizanin çi debêjin û debê çi bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:35, 6 avrêl 2013 (UTC) :Silav Calak, ezê niha ji Ruslik0 bipirsim/jê re bêjim ka em wek Wîkîferhengê dikarin bibin xwediyên burokratan.Min careke din jî birsîbû (4-5 meh) berê, lê gotin ku li vir hejmara bikarhênerên calak kêrm im û ji vê sedemê burokrat ne pêwist in.Wîkîferheng gelek mezin bûye û burorat pêwist e.Silavên germ ji te re--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:40, 6 avrêl 2013 (UTC) ::Zor başe, hetmen bibêje Wîkîferhenga kurdî wek Wîkîferhenga almanî mezine (Hejmara gotaran: 247.023) û niha li Wîkîferhenga almanî 3 Burokrat hene û em jî Burokrat dixwezin. JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derxistina_burokrat%C3%AAn_ne%C3%A7alak] biparêze (tenê Rêveber). Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 18:49, 6 avrêl 2013 (UTC) == Bot interwikis == Hi, George. I just wanted to draw your attention to a mistake in your bot. Look at [//ku.wiktionary.org/w/index.php?diff=734764&oldid=733708]. As you can see, the interwiki link put has two spaces between the words instead of just one. Cheers, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 12:43, 29 avrêl 2013 (UTC) :Also, is [[:Kategorî:Sepedî]] the same as in [[Template:nso]], but with different name? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:42, 29 avrêl 2013 (UTC) ::Thanks for informating :[[sototiya bakur]] ist (Northern Sotho language) the other name of [[sepedî]] see [http://en.wikipedia.org/wiki/Sepedi here]. Ithink we should use the first variant.What do you thin?--Thanks and cheers--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:54, 29 avrêl 2013 (UTC) ::I think it's just a matter of taste :). Whichever you prefer. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:58, 29 avrêl 2013 (UTC) == Sorani == Hi. Isn't [[:Kategorî:Kurdiya soranî]] and [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] the same thing (ISO code: ckb)? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 19:40, 30 avrêl 2013 (UTC) :Hi friend :Yes they are.I will delete the first category.I have forgotten to delete it.Thanks and regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 08:04, 1 gulan 2013 (UTC) == gil / Gilbertese == Hi, George. I'm having a problem: [[Şablon:gil]] here represents some dialect, and not the Gilbertese language (per ISO code). How is Gilbertes represented here (if at all)? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:33, 29 gulan 2013 (UTC) :Hi my friend, :'''gil''' is'n the code of Gîlekî, because [[Template:glk]] ist the right code of Gileki, see [http://de.wikipedia.org/wiki/Gilaki here]. '''Gil''' is the code of language mentioned by you. Thanks for help and best regards--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:45, 29 gulan 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.js]] == Te rind [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=783737&oldid=783722 jênebir], nîşana "}" zêde ye (li [[MediaWiki:Common.js|bin rûpelê]] ye)... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:43, 2 pûşper 2013 (UTC) :Gelek spas.Ghybuyê hêja.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 13:45, 2 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav. Bota te [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAtir&diff=773379&oldid=306840 çi dike]? Te dîtîbû? Belkî pir gotar vala kiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:09, 5 pûşper 2013 (UTC) == silav == Silav Gelo kê di wikiferhenga kurdî de wê li bêjeya lişkir bi dengdara schwa yê bigere¿ l[schwa]şk[schwa]r [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 12:23, 16 pûşper 2013 (UTC) ---- Silav GA, li wîkîya dimilî ji bo çêkirina kategoriyan hinek alîkarî hewce ye. Heke dema te hebe, li [http://diq.wikipedia.org/wiki/Karber_wer%C3%AAnay%C4%B1%C5%9F:Calak gotûbeja Calak] binêre. Di ''Kategoriyên çewt'' de min jê re nivîsand. Tu jî hinekan çêke, ji ber ku zehf in. Spas.--[[Bikarhêner:Gomada|Gomada]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|gotûbêj]]) 17:51, 22 pûşper 2013 (UTC) :Temam, ez dikarim bi botê xwe wan biguher^nim, lê divê ewilî li ser Metayê destûrê bixwazim.Kategoriyan neguherînin, ji ber ku ev bi bot hêsantir e. Silav --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:08, 22 pûşper 2013 (UTC) Silav Wekî ez lê dinêrim bikarhêner d.k. hemû bêjeyan xelet werdigêre ji kerema xwe gefekê kê bike! [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 17:46, 29 pûşper 2013 (UTC) == [[MediaWiki:Common.css]] == Silav, tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|vê koda]] bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 17 berfanbar 2013 (UTC) :[[Bikarhêner:Ghybu/Ceriban|Va]] jî bike [[şablon:(|vira]]... Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:15, 17 berfanbar 2013 (UTC) ==Şablon ne rast in == Hevalê hêja, şablonên ku te çêkirine rast naxebitin. Niha tu li beşa "Werger" binêrî, tu ê bibînî ku pirr werger xuya nakin: [[biyet]] Di çekî, elmanî, latînî rusî... de tenê "f" tê dîtin. Divê were rastkirin. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:42, 24 avrêl 2014 (UTC) Silav mamoste, : Me bo botan bi kar anîbû, lê hinek çewtî çêbûne. Ezê bidim sererastkirin. Ji te re jî silavên germ ji dil.-[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:57, 25 avrêl 2014 (UTC) ==ACÎL: Haya we ji EmrahÖ hebe!== Hevalên hêja, Kesekî bi navê EmrahÖ rûpelên heyî vala dike û li cihê wan peyvên tine yan yên devokî rêz dike. Bo nimûne, wî peyva "nûçegihan" kiriye "nûvçegihan", peyva "mirovperwer, mirovdost" kiriye "meriperwer, meridost", peyva "Rusya" kiriye "Hûrisya" û hwd. Wiha nabe. Divê ew were blokkirin daku ferheng bi temamî xirab nebe. Gelo em dikarin guherandinên wî bi robotan betal bikin? Silavên germ! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:54, 2 gulan 2014 (UTC) : Silav mamoste, :emê guhertinên wî dîsa bikin yên kevn. Bi bot cêdibe. Ezê bernameyê amade bikim. Jixwe ferhengê tevlihev dike. Zor spas bo agahdariyê. Em dikarin wî asteng jî bikin. ---Silavên germ--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 18:20, 9 gulan 2014 (UTC) Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal, :Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin. Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya "kurdîtirin". Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya. Silav û Rêz! --[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2) == Commons.css == Silav, Tu dikarî [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css|va]] koda bikî şûnda [[MediaWiki:Common.css|koda din]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:20, 10 gulan 2014 (UTC) == Please delete == * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_luksemb%C3%BBrg%C3%AE&redirect=no Kategorî:Peyvên luksembûrgî] * Other categories in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] Thanks! :) [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:01, 27 rêbendan 2015 (UTC) :Hi, :The pages have been deleted. Best regards from George. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 22:08, 27 rêbendan 2015 (UTC) == Şablon:iu == Hi. You call the language in [[Şablon:iu]] and [[Şablon:= iu =]] înuît, but Inuit is a family of languages. The code '''ui''' corresponds to Inuktitut. Should this be corrected? [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:24, 28 rêbendan 2015 (UTC) == EmrahÖ == Silav hevalê hêja, mijarek girîng heye min got qey piştî astengkirina wî ev vandalîzma beradayî were betal kirin lê hîn jî gelek gotara di bin xerabkirina wî de ne, mîna: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=komst%C3%AAr&redirect=no]. Bimîne di xêr û xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:16, 19 adar 2015 (UTC) == Some more categories to delete == In [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]. Thanks :), [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:12, 23 adar 2015 (UTC) :Hi, : I have deleted the empty/old categories. Best regards ---[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) == Names of Wikimedia languages == Dear George Animal, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:05, 24 avrêl 2015 (UTC) == Werger == Silav, Bi min koda sv.wikt baştir e ([[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.js|js]]/[[:sv:MediaWiki:Gadget-translation editor.css|css]]) ji ber ku di koda ferhenga îngilîzê de pirr parametre heye û ne pêwîst e (mînak: [[:sv:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:56, 20 tîrmeh 2015 (UTC) :Koda zimanê almanî jî rind e (mînak: [[:de:vem]])...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:07, 20 tîrmeh 2015 (UTC) == Delete == Hi, George. Could you please take care of pages in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 17:08, 15 gelawêj 2015 (UTC) == Ji destpêkê re beşeke nû == Silav, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min "[[Şablon:Derbarê Me]]" çêkir. Û ko tu jî vî şablonê piçek bikeys û berfireh bikî wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Tu dikarî vî şablonê deynî? Spas. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:35, 28 kewçêr 2015 (UTC) == Interwiki == Silav GA, çawa yî? Tu dikarî (eger demê te heye) navên zimanan jî kurdî bikî? Bnr. [https://translatewiki.net/wiki/User_talk:Siebrand#Interwiki_51662]/ [https://translatewiki.net/wiki/CLDR CLDR]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:55, 5 kewçêr 2016 (UTC) Silav Ghybuyê hêja, Gelek spas ez gelekî baş im. Tu çawa yî? Belê, ser serê min, dema min heye. Em divê li ser CLDR tîketekî bidin vekirin?--Spasxweş. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:46, 5 kewçêr 2016 (UTC) :Di nav '''[https://translatewiki.net/wiki/CLDR#Contribute_to_an_existing_locale gotarê]''' da, va hatiye nivîsandin: "''To get an account on the CLDR survey tool, '''just [[Special:EmailUser/Nemo_bis|ask Nemo for an account]]'''. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.''" ([https://translatewiki.net/wiki/User:Nemo_bis Bikarhêner:Nemo])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 5 kewçêr 2016 (UTC) == Logo == Silav GA, [[:Wêne:Wiki.png|Logoya]] ku te barkiriye pirr mezin e (247 x 245). Mezintiya logoya wîkîferhengê (135 x 155) e. Logoya vê (135 x 155) mezintiya bar ke--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:40, 9 kewçêr 2016 (UTC) :Min li '''[[:Wêne:Wiktionary-Kurdî.png|vir]]''' versionek biçûk bar kir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:05, 9 kewçêr 2016 (UTC) ::Dîsa silav, Tu dikarî logoya 5000.000 gotaran rakî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:00, 29 rêbendan 2017 (UTC) == Almanî di "Werger"an de== Silav, wergerên almanî di bin "Werger"an de nayên dîtîn. Bo nimûne: https://ku.wiktionary.org/wiki/gil%C3%AE#Werger Tu dikarî çare bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:04, 27 kewçêr 2016 (UTC) ::Çend rojan berê min, naveroka [[Şablon:t]] têxistibûyê û xuyaye dibû. Ger dibe meriv dikare vegerrîne ser wê.-- ::: Min naveroka [[Şablon:t]] têxiste [[Şablon:W]] û niha peyvên Almanî yên bi zayend xuya dibin. Wek mînak: https://ku.wiktionary.org/wiki/teme --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 07:46, 31 kewçêr 2016 (UTC) == Pirs == Dem baş heval, Me divêtin ferhengeka îdiyoma Înglîzî-Kurdî, lê em dikarin çêbikin u paşî virrêkeyne WîkîFêrhengê? {{bê-îmze|Firm Foundations Duhok}} :Silav hêja, :belê em dikarin ava bikin. Spas ji bo :)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:19, 25 berfanbar 2016 (UTC) == [[Şablon:W]] == Silav, Şêr. Gelek şablonên zimanan naşixulin. Bo mînak [[Şablon:zu]] (bnr [[gotin#Werger|gotin]]). Tu dikarî tiştekî bikî? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 15:55, 5 rêbendan 2017 (UTC) :{{ragihandin|CathFR}} {{çêbû|Cêbû}}! Mixabin [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 CLDR] bo zimanê kurdî heta niha ne hatiye çêkirin ew jî ser înternetê [https://phabricator.wikimedia.org/T48235 pirsgirêkekî] giring e (mînak bi fransî <code><nowiki>{{#language:zu|fr}}</nowiki></code>→ {{#language:zu|fr}})--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 31 rêbendan 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here]] == Silav, Çima na tê dîtin ([https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AAne:Rust_and_dirt.jpg mînak])?! [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here/ku-latn Nivîsa translatewiki.netê derdikevî]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 9 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Şêr, çawa yî?, Tu dikarî [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sharedupload-desc-here vî koda] dîsa bikî [[MediaWiki:Sharedupload-desc-here|vira]]. :PS: [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiMiniAtlas/ku WikiMiniAtlas] li vira tê [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=231339987&oldid=195166888 kurdî kirin] :PS2: Bo kurdîkirina Interwikyan çêkirina [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 va] pêwîst e (CLDR: bnr. [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748] / [https://phabricator.wikimedia.org/T48235].) :PS3: Pirsgirêka [https://phabricator.wikimedia.org/T156277 vitira] jî heye: bnr. <code><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki></code> = {{SITENAME}} (ne Wîkîferheng e) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:49, 28 rêbendan 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :ez li vir çi bikim? [http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964 ]? Pirsên wan çi ne? Min fêhm nekir :( Wa pirs bersivandine. Li benda wergerên zimanan in? Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:22, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Ew xwestina me ye bo CLDRê ye (bersiv hatiye dayîn), niha em ser bersiva wan disekinînê... ::PS: Min vana xwestî bû: [[Gotûbêja MediaWiki:Edittools]], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk&diff=1759318&oldid=837273], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:t] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr&diff=1758961&oldid=1758802]. ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 1 reşemî 2017 (UTC) :::Gelek spas! Ê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_MediaWiki:Edittools va] naxwezî an jî dema te kêm e? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 1 reşemî 2017 (UTC) ::::Dîsa silav, [https://ku.wiktionary.org/wiki/hevok#Werger pirsgêrek] heye, tenê koda jêr jê bibe, yên din ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760097&oldid=1462984] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&diff=1760099&oldid=1760097]) dîsa çêke! Spas :::: <syntaxhighlight lang="js"> // Import MediaWiki:Onlyifediting.js (MediaWiki:Edittools) if( mw.config.get('wgAction') == 'edit' || mw.config.get('wgAction') == 'submit' ) { importScript( 'MediaWiki:Onlyifediting.js' ); } </syntaxhighlight> --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, min dîsa çêkir. Lê tabloya kar nake :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:51, 1 reşemî 2017 (UTC) ::Çêbû, mi caçe vala kir :)) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:55, 1 reşemî 2017 (UTC) ;Werger: Tu dikarî dîsa vana çêkî (çavkanî: fr.wiktionary): * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-silent_fail_storage.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.css]; * [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor];(nivîsê kurdî bike) * [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test] --> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition]; --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:42, 1 reşemî 2017 (UTC) : Va jî pêwîst e: [//fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] --> [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-editor.js] Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:18, 1 reşemî 2017 (UTC) ::{{çêbû}} : [https://fr.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] -> [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/ziman.json] û [https://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js vê] koda jî bike şûnda koda din. Paşê jî here [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets vira] (''Wergeran lê zêde bike'') encam--> [[test2]] ::'''Şablon''': {{şl|werger-ser}} — {{şl|werger-bin}} — {{şl|Z}} — {{şl|W}} — {{şl|W+}} — {{şl|W-}} ::'''Module''': [[Module:bases|bases]] — [[Module:ziman|ziman]] — [[Module:ziman/dane|ziman/dane]] — [[Module:ziman/dane wikt|ziman/dane wikt]] — [[Module:ziman/analyse|ziman/analyse]] — [[Module:werger|werger]] ::'''MediaWiki''': [[MediaWiki:Gadget-silent fail storage.js|silent fail storage.js]] — [[MediaWiki:Gadget-editor.js|editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js|translation editor.js]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json|translation editor.js/ziman.json]] — [[MediaWiki:Gadget-translation editor.css|translation editor.css]] ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:30, 2 reşemî 2017 (UTC) :::Kîjan baş e: <code><nowiki>{{werger-ser}}... {{werger-bin}}</nowiki></code> an jî <code><nowiki>{{werger-destpêk}}...{{werger-dawî}}</nowiki></code>?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:35, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Silav {{ragihandin|Ghybu}}, di destpêkê de gelek gelek spas bo xebatên te êb pîroz û girîng. Bi min werger-ser û werger-bin rindtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:02, 3 reşemî 2017 (UTC) :::Gava hinek dema min çêbe, ez dê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane van] zimanan wergerînim kurdî (ka binêrim di pirtûkên rêzimanê de hene an na).--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::Navê şablona {{şl|T}} bi navê {{şl|Z}} (Z wekî ziman) çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Di nav nivîsên kurdî da, di navbera nivsê û du noqteyê ("''':'''") (an noqte-vîrgulê "''';'''") da valayî tûne ye (Nivîs''':'''_nivîs an Nivîs''';'''_nivîs). Li zimamnê fransî de heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:10, 3 reşemî 2017 (UTC) ::::{{ragihandin|Ghybu}} hinekî bêhna xwe derxe cano. Xwe hewqas newestîne. :) Bi min jî Z baştir e hêjayê min. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:20, 3 reşemî 2017 (UTC) :::::Mixabin ez paşê ne çalak im ji ber vê ez dixwazim vê karê zû baş kim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:28, 3 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:w]] == Silav, Tu dikarî bi botê navên gotarên ku [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:w girêdayî] [[şablon:w|vê şablonê]] ne bikî {{şl|wp}} (Wîkîpediya). "w" bo werger tê bikaranîn. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:12, 2 reşemî 2017 (UTC) :Silav Ghybu, :belê ez dê vêga çêbikim. Gelek spas ji bo karên te. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:27, 2 reşemî 2017 (UTC) ::Spas! <small>Dema ku tu bersiv didî tu dikarî vê şablona {{şl|ragihandin}} bikarbînî, [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Liens_Utilisateur_inscrit-notif-rouge.png witira] ez dizanim ku bersiv hatiye dayîn (ez hertim ne vira me)</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:55, 2 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Ghybu}} Temam hêja. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:58, 2 reşemî 2017 (UTC) == Wîkîferheng:Peyvekê çêke == Silav, Tu dikarî li [[MediaWiki:Newarticletext|vira]] bi vî awayî çêkî <code>Navder (mê · nêr) / Lêker / Rengdêr // Forma tewandî</code> * Va koda jî tevlî bike: <code>margin-bottom: 0.5em;</code> di nav <code>style=</code> * Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî "Şablon:Peyvekê çêke" → "Wîkîferheng:Peyvekê çêke", paşê jî bike li ser "portal-url|portal". Spas --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:13, 5 reşemî 2017 (UTC) :PS: [[MediaWiki:Searchmenu-new|Rind xuya]] nake... û naşixulî jî--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:42, 6 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Na tê dîtin ji ber ku te "[//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:New_entry new entry]" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&curid=118591&diff=1762249&oldid=819437 jêbir]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:42, 6 reşemî 2017 (UTC) == Kurdîkirin == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762309&oldid=1761634 Min fehm nekir] çima te navên 'm f n p c d' jî kurdî nekir! Bi kurdî (m (''male'')→ n (nêr); f (''female'') → m (mê); mf (''male-female'') → mn (mê-nêr); n (''neutral'') → nt (nêtar), p → p (pirjimar); d (duel) → (te rakir), c (commun) → (te rakir))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:24, 6 reşemî 2017 (UTC) :Min jî fêhm nekir :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:30, 6 reşemî 2017 (UTC) ::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762343&oldid=1762309] li gorî alfabeyê, pêşta "m" paşê jî "n" (m n nt y p)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:31, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::Zimanên zazkî û frensî jî zêde bike <code>'frensî': 'm n p',</code> û <code>'zazakî': 'm n p',</code> Gelek spas {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:39, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS: Te spanî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762347&oldid=1762343 ji bîr kiriye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::PS:Te [https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-translation_editor.js/langues.json vira] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:ziman/dane vira] "r'''u'''sî" nivîsandiye û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&curid=517126&diff=1762347&oldid=1762343 vira] jî "r'''û'''sî", şablon naşixûlî... Pêwîst e ku vê sê deran navên zimanan yek bû in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Û frensî ? {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:23, 6 reşemî 2017 (UTC) ::::: Zazakî çewt hatiye kirin: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor.js&diff=1762362&oldid=1762347 Vîrgul] tune ye: <code>'zazakî': 'm n p',</code> + soranî <code>'soranî': 'trans',</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:33, 6 reşemî 2017 (UTC) == [[:Kategorî:Werger]] == [https://ku.wiktionary.org/wiki/av#Wate_2 Vana] ma ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:57, 6 reşemî 2017 (UTC) :Ez dê bi robot bidim çêkirin. Lê pirsgirêkek di Logina bot de heye :( Ez divê wê çareser bikim û ez dê dû re kategoriyan bidim çêkirin. :))) -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:01, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Spas: Tu dikarî va [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:W%C3%AEk%C3%AEferheng:Traductions_Z_avec_code_langue_non_d%C3%A9fini&action=edit&redlink=1 nivîsa] (yê din jî :)) jî kurdî bikî li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Module:werger vira] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 6 reşemî 2017 (UTC) ::Ser serê min hêja. :) Lê sibê :P Şevxweş dilhêjayo. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 reşemî 2017 (UTC) * Ji bîr meke wekî [[:Kategorî:Kategoriyên veşartî]] çêke, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Werger%C3%AAn_bi_elman%C3%AE&action=edit vitira] Şevxweş --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 6 reşemî 2017 (UTC) :: tm. __HIDDENCAT__ jî ji bîr nakim :))))))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:07, 6 reşemî 2017 (UTC) == Bot == Silav {{=)}} Bota te dikarî peyvên ku [[:Kategorî:Kontrola Wergerrê|vira]] ne bi [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=a%C5%9Ft%C3%AE&diff=prev&oldid=1765733 vî awayî] çêke. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:27, 7 reşemî 2017 (UTC) :Ez dibêjim erê :)) Divê rêzek kodê lê zêde bikim. :) Min ji dixwest wilo bikim. [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:31, 7 reşemî 2017 (UTC) * [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ajar&diff=1765815&oldid=1762736 Binêre] ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=default&fulltext=1&search=%7B%7BZ%7Caudio&searchToken=8fcir37ehoan6lixvx2olj85g audio])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:56, 7 reşemî 2017 (UTC) ::+[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beg&diff=1765823&oldid=1764377 ku-ar]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:58, 7 reşemî 2017 (UTC) ::Spas min ew dîtin, di destpêkê de qewimî. Min lîsteya xelatiyan çêkiriye. Ez dê sererast bikim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 7 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 2 == Silav, Tu dikarî rûpela "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" [https://de.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new vitira] çêkî bi [[Şablon:MediaWiki Peyvekê çêke|vê şablonê]]. Spas. Li [[Bikarhêner:Şêr/Test3||vira]] û [[Gotûbêj:Destpêk#Destpêka mobîlê|vira]] jî binêre--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:34, 8 reşemî 2017 (UTC) : Te "[[MediaWiki:Newarticletext]]" (← [[Bikarhêner:Şêr/Test3|test3]]) û "[[MediaWiki:Searchmenu-new]]" tevlî hev kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS:Li [[MediaWiki:Sidebar|vira]] jî <code>Wîkîferheng:Peyvekê çêke|new entry</code> bike şûnda <code>currentevents-url|currentevents</code> ji ber ku [[Wîkîferheng:Bûyerên rojane|Bûyerên rojane]] bi vî awayî ne pêwîst e... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:28, 8 reşemî 2017 (UTC) :PS2: Tu dikarî jî navê vê ([[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json|/langues.json]]) bikî "/ziman.json" paşê li [[MediaWiki:Gadget-editor.js|vira]] jî (<code>titles: 'MediaWiki:Gadget-translation editor.js/langues.json',</code>) biguherîne. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:26, 9 reşemî 2017 (UTC) ::Silav, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3&diff=1769870&oldid=1768952 Vitira] + [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Destpêk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:36, 9 reşemî 2017 (UTC) :::Min erê ez dê "Silav, Tu dikarî rûpela(...)" wilo çêkim. Silav û rêz ---[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:38, 9 reşemî 2017 (UTC) ::::Çi?! Min çend serastkirî kirî bû, te koda kevn girt: Koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test3 vira] bike [[MediaWiki:Newarticletext|vira]]; koda [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira jî] bike [[Destpêk|vira]]...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 9 reşemî 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav, Tu karî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vê koda] bikî [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:25, 11 reşemî 2017 (UTC) == [[Şablon:ziman]] == Silav, Çêkirina beşên zimanan [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rosa&curid=38448&diff=1771012&oldid=1541835 vitira] çito ye? Li gorî lîsteya [[Modul:ziman/dane]] çê dike. Vitira yek şablon bo hemû zimanan e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:00, 12 reşemî 2017 (UTC) :PS: Min [[Modul:rêziman]] jî ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav-m&diff=1771101&oldid=1334331], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:l&diff=1771112&oldid=224111], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:rd&diff=1771113&oldid=224117], ...) çêkir. Niha çêkirina [[:Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|kodên şablonê]] ne pêwîst e, lîsteya [[Modul:ziman/dane]] bes e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 05:24, 12 reşemî 2017 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}}, :Nêrîna min jî erênî ye hêja.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 12 reşemî 2017 (UTC) == [[MediaWiki:Searchmenu-new]] 3 == Silav, tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test vira] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Searchmenu-new koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 13 reşemî 2017 (UTC) :[//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test Va] jî tere [[MediaWiki:Recentchangestext|vira]]. Te [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr/Test/10 va] dît? Silav--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 13 reşemî 2017 (UTC) :Ooo gelek rind çêbû ye. <3.Destên te sax bin. Ez jî hê nû xwe hînî Luayê dikim. Spas rihê delal. Gelek spas û silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:44, 14 reşemî 2017 (UTC) == [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:Wxx&redirect=no Şablon:Wxx] == Silav, Di [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Wxx vê şablonê] de [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirdank&curid=261118&diff=1776872&oldid=1762667 pirsgirêk] (an jî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rengd%C3%AAr&diff=1776797&oldid=1730416]) hene...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 16 reşemî 2017 (UTC) * Silav, Tu dikarî gotarên [//ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:WhatLinksHere/%C5%9Eablon:m girêdanên] '''[[şablon:m|vê]]''' şablonê biguherînî: {{şl|m}} --> {{şl|n}}. Ji ber ku bi kurdî "m" = "mê"...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 19 reşemî 2017 (UTC) :*[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&diff=prev&oldid=1767969 Va] jî ne rast e, ji ber ku peyva ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cihwarb%C3%BBn&oldid=1725712 nêr]'' bû ''mê''--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 19 reşemî 2017 (UTC) :* Şablona {{şl|W+}} û {{şl|W-}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cewit%C3%AE&diff=prev&oldid=1767945 rameke], pêwîst in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 21 reşemî 2017 (UTC) :* Tu dikarî koda [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=1789756 vira] bikî [[MediaWiki:Common.css|vira]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 24 reşemî 2017 (UTC) == Sererastkirina Wergerran == Silav Şêro, Hin gotar bi sererastkirina bo Wergerê re tevlihev bûne. Wek mîna: [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baq]], [[https://ku.wiktionary.org/wiki/baz]] gelo meriv wan çawa sererast bike? {{bê-îmze|Cyrus the virus}} :Silav Cyrus, ez dê wana sererast bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:44, 3 adar 2017 (UTC) * Silavn, Bot şablona ku-IPA dike di nav zimanên din jî, [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=be&diff=1812147&oldid=1805119 bnr.]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 3 adar 2017 (UTC) : Silav Ghybu, spas ji bo hişyariyê. Ez dê wisa bikim ku tenê li bin tenê yên kurdî xwendin lê zêde bike. Tu her hebî. Silav û rêz :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:52, 3 adar 2017 (UTC) == Belgekirina modulê == Silav Şêr tu dikarî, li [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Scribunto-doc-page-show&action=edit vira], peyva "nî'''s'''an bide" bikî "nî'''ş'''an bide". Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:39, 7 gelawêj 2017 (UTC) :Spas! '''[[Gotûbêja MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json#Ziman|Va]]''' jî heye.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:32, 23 gelawêj 2017 (UTC) * Merhaba Şêr, tu çawan î? [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin|Va]] jî heye. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:40, 27 gelawêj 2017 (UTC) * Silav Ghybu, :Gelek spas hêjayê min. Ez baş im, hema tu jî baş bî. :) Ez dê wan gotinan hemû jê bibim. Ez hêvî dikim ku ez dê di demeke pir nêz de dîsa bibim çalak. :) Silav û rêz [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:39, 30 gelawêj 2017 (UTC) ::Xêr hatî :) Min hemû şablonên {{şl|(}} li gorî şablona {{şl|werger-ser}} guherand... --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:13, 30 gelawêj 2017 (UTC) == MediaWiki:Searchmenu-new 4 == Silav Şêr, Ji bo sererastkirina ''[[MediaWiki:Searchmenu-new]]'', tu dikarî koda [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js|vira]] bikî şûnda koda din: ''[https://ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js Drop-down-Menü für MediaWiki:Newarticletext]''. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 11 rezber 2017 (UTC) * Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 07:15, 14 rezber 2017 (UTC) * Bo nivîsên erebî û nivîsên din: # [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css&oldid=2796404 Koda vira] bike [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css|vira]], # paşê ji va koda <tt><code>* StyleScripts[ResourceLoader|default|type=styles]|StyleScripts.css</code></tt> bike [[MediaWiki:Gadgets-definition|vira]]. :Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:02, 19 rezber 2017 (UTC) ::Spas feqet min tiştik din jî xwestîbû: "''Silav çênebû: [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js va] koda bike şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.js koda din]''"--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:59, 4 kewçêr 2017 (UTC) * Silav, [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/Ceriban] → [[MediaWiki:Recentchangestext]]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 7 kewçêr 2017 (UTC) == MediaWiki == Silav, Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê koda] bikî şûnda [//ku.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Common.css koda din] (bnr. gotara [[kirin]] û yên din di nivîsa "Nevrok"ê da pirsgirêk heye). Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:26, 26 adar 2018 (UTC)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:28, 21 adar 2018 (UTC) == Sîstema nivîsa gotaran == Silav Şêr, tu dikarî gotaran li gorî [[Bikarhêner:Ghybu/test2|vê sîstemê]] sererast bikî (wekî wîkiya inglîzî)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelek spas ji bo xebata te a hêja. Bibore ez ji bo demekê ne çalak bûm. Lê ez êdî dîsa li vir im. - Belê, ez ê bi bot sê-çar ceribandinan bikim û dû re gotaran bi :wî awayî biguherînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:53, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :PS: Binêre, {{şl|nav}}, {{şl|l}}, {{şl|rd}}, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:55, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Gelek tişt ji bo min nû ne :)) Lê ez divê du-sê rojan xwe pê re mijûl bikim da ku ez xwe rojane bikim. -- [[Bikarhêner:JiyanBot|JiyanBot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:JiyanBot|gotûbêj]]) 20:00, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :Boto tu ji ku hatî :)). : Ser çavan Ghybu -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:02, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Mixabin bi botê zor e... Em ê hêdî hêdî bi destan çêkinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:22, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::Her dem rêyek heye ;) Ez divê şablonan hinekî "analîz" bikim. Ez bawer dikim wê kot botê pir dirêj be. Ez ê ji îro pê ve gelek mînakan bi dest çêbikim da ku ez "hînî" şablonên nû bibim. :) :::Zêde tevlihevî li vir çêbûye û gava !paqij" bibin dê rindtir xuya bike. --silav -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:27, 19 tîrmeh 2019 (UTC) ::::Baş e {{=)}} Çend mînak, bînêre: [[Taybet:Contributions/WîkîBot]], [[Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran]], '''{{g|ku|berîn}}''', {{g|ku|gotin}}, {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|nawîn}}, {{g|ku|gav}}, {{g|ku|ar|جيش}}, {{g|ku|el|γύρη}}, {{g|ku|th|ผม}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC) :::::Pirsgêrek, peyvên vitira ne: [[berîn]], [[gotin]], [[nawîn]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:42, 19 tîrmeh 2019 (UTC) == {{şl|bêwate}} / {{şl|bêmînak}} == Silav, bo agadarî wate û mînak xwestin, binêre: [[kirin#Navdêr]] û [[binî#Hoker]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC) == Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} == Silav, Beşên {{şl|p}} û {{şl|tew}} çito binivîsînî? Bo mînak, [[:Kategorî:Pirrjimar]] ([[Aaden]]) û [[:Kategorî:Tewandin]] ([[hez dike]]/[[benötigst]]). Tiştekî vitira jî heye: [[benachteiligt]]...<br> Bi rastî em nikarin vitra berdewam kinê {{=)}}. Standardek bi navên beşan ji pêwîst e.... Ji ber vê yekê Bot li ser Wîkîferhenga kurdî rind naşuxilin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:28, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :Silav cano, : pirseke rast û girîng e. Her pelek xwediyê "taybetmendiya" xwe ye, ev ne baş e. Divê hemû rûpel li gorî standardekê bin. Hmm. Em çawa bikin. Pişt re gava beşên "standard" hebin, guherandinên bi rêya botan wê hêsantir bibin bi xwedê. Ji bo tewandinê ferhenga elmanî "Forma tewandî" bi kar tîn wek navê beşê. û ya îngilîzî "Lêker/Verb" wek navê beşê bi kar tîne. Ya elmanî ji bo pirjimaran jî "beşa "Formên tewandî" bi kar tîne. Em jî wisa nekin? : Bi rastî ez divê bifikirim, em çawa kin? :-/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:38, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::"Forma tewandî" rind e feqet "tewandî" bi kurdî ji bo peyvên navdêran jî tên bikaranîn, na? Binêre, [[:de:Abrasionen]]. Bi kurdî "sêva/sêvê/sêvên/sêvek/sêvekê/..." û "dikim/dikî/dike/.." hemû formên tewandîn e, na? Bi inglîzî/elmanî navên cuda hene ''declination'' (bo navdêran) û ''conjugation'' (bo lêkeran)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:03, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Min ji bîr kir: rengdêr jî tên tewandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::Ferhenga Samî Tan qala/behsa "Tewanga navdêran" dike. Û bnr. [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navderan-nasnav-xwecih-guhdar-guhdari-ket-kete li vir] û [https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/pirs-u-mijaren-zimane-kurdi/tewandina-navder-u-cinavan-tewang li vir]. [https://ku.wiktionary.org/wiki/tewang Tewang] ji bo navdêran û tewandin/kişandin/kêşan ji bo lêkeran. -Lê lêker û navdêr herdu jî "ditewin". -Li ser Dîwanê em pirs bikin? -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:11, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Wîkîferheng serê yekî gêj dike welle :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:13, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::PS: Tu jî bi ya min hinekî bêhna xwe vede/derxe. Ez ê li vir bim. Tu jî ji bo demekê xwe dûr bike :)) Betlane("tatîl") ji bo her kesî pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:18, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez ji bo demekê dûr ketim, ji ber ku min gelek kes fêrî kurdî kîrin û ew proje jî hê didome. Lê niha hinek dema min heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:19, 22 tîrmeh 2019 (UTC) ::::: Erê {{=)}} Li wîkiya frensî (bnr. [[:fr:pommes]]), "Formeke navdêrê"/"Formeke lêkerê"/"Formeke rengdêrê"/... nivîsandine.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:21, 22 tîrmeh 2019 (UTC) * Vitira çito ye: [[Taybet:Diff/3180618]], [[Taybet:Diff/3180619]], [[Taybet:Diff/3180620]]. Tenê kategoryên "Kategorî:Formên navdêran (Ziman), "Kategorî:Formên lêkeran (Ziman)", derdikevin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:45, 23 tîrmeh 2019 (UTC) ::An jî "Tewandineke navderê"/"Tewandineke lêkerê"/"Tewandineke rengdêrê" an jî "Tewîneke navderê"/"Tewîneke lêkerê"/"Tewîneke rengdêrê", ... {{r|Bikarhêner}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 tîrmeh 2019 (UTC) == Guherîna peyvên bi du "rr""yan hatine nivîsandin == Silav. Tu ça nî? Rind î? Hêvî dikim rewşa te baş be. Te peyva [[vegerrîn]]ê wekî [[vegerîn]] serrast kiriye. Destê te sax bin. Lê pirseke min heye bi te, gelo bot nikarin hemû peyvên di kategoriya kurdî de ne bi yekcarî rast bike. Çunku hê gelek peyv hene ku nehatine serrastkirin. Divê em tavilê hemû peyvên bi vî rengî biguherînin. Ev kêmasiyeke gelek mezin e ji bo ferhenga me.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 08:58, 25 tîrmeh 2019 (UTC) == Standardkirina peyvan û krîtera bo awayê standard yê peyvan == Merheba hevalê hêja. Tu dîsa bi xêr hatî. Çawan î, baş î înşellah. Te [[Wîkîferheng:Dîwan#Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê|li vir]] bi navê "Beşa "Herwiha" û varyanteyên nivîsa peyvekê" nîqaşeke daye destpêkirin. Lê jixwe mijareke wiha heye ku tê nîqaşkirin, xêra xwe fikrûramanên xwe yên derbarê vê meseleyê de [[Gotûbêj:Destpêk#"Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng|li wir]] diyar bike. {{r|Ghybu}} -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:34, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Bot == * Silav, bota te nivîsên biçûk radike, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%AA%C3%A7an&diff=3202631&oldid=3199536&diffmode=source mînak] ([[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]] (<code><nowiki>[[sandiwîç|Sandiwîç]] --> [[Sandiwîç]]</nowiki></code>)) (ser AWBê here: ''Options → Auto changes skip options'' û vebijêrkan rake)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:19, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=av&diff=3099782&oldid=3061337&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Vana jî hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avis&curid=8556&diff=3202862&oldid=3180864&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avg%C3%BBn&curid=478249&diff=3202860&oldid=3180860&diffmode=source], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :: Silav biracan, :spas ji bo agahiyan. Ez ê wê opsiyonê deaktîv bikim. Ji bo pirsgirêka duyem [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dereng&diff=prev&oldid=3197853 bnr.]. Min ev sererast kir, ango min pirsgirêk dîtiye, ez ê van jî sererast bikim. -- silavên xweş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:50, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Pirsgêrek di nav gotaran ku du cureya peyvê heye de ye (<code><nowiki>{{rengdêr|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{lêker|ku}}<br>{{navdêr|ku}}</nowiki></code>, ... an [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bask%C3%AE&diff=3202939&oldid=3181174&diffmode=source tiştên vitira] an jî bnr. [[dar]] beşên 1. 2. hene...). Vana tenê bi destan tên çêkirin, bo mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ve%C5%9Fartin&curid=10880&diff=3202944&oldid=3194265&diffmode=source vêşartin]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 26 tîrmeh 2019 (UTC) * Şêr xwe pirr meqefilîne {{=)}} Standardkirina Wîkîferhanga kurdî pirr pirr zor e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :* Ji bo wê demê em dikarin sed caran herin ser heyvê û vegerin dinê :P -- Rast e :( Kurd û standardbûn [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:17, 26 tîrmeh 2019 (UTC) ::Tu jî xwe aciz neke, cano, li derveyî Wîkîferhnegê jiyaneke te jî heye. Tu jî bo demekê xwe dûr bike. Niha dor dora te ye. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:24, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Erê, ez dîsa vedigerim ser Wîkîpediyayê {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Ez (nizanim), em çawa dikarin spasiya te bikin delalo? Tu ji me hemûyan dilsoztir derketî --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Rûpeleke min a li ser Facebookê heye, (12 hezar şopîner), a ku ez li ser wê hînî kurdî dikim. Min reklama ferhengê û Wîkîpediyayê kir, lê mixabin tu bixwe dizanî, kurd çawa ne. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:32, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Li ser Wîkîferhenga elmanî ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Meilensteine bnr]), peyva 800.000emîn :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:37, 26 tîrmeh 2019 (UTC) :::Lê ya îngilîzî nekir peyva [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Milestones&diff=41707736&oldid=41706154 BNR] 5.000.000emîn :( Li min xistin :( :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:39, 26 tîrmeh 2019 (UTC) == Lêkerên pêkhatî == Silav, Bota te hemû (?) lekerên ''[[pêkhatî]]'' ([[:Kategorî:Lêkerên pêkhatî (Kurdî)]]) dike ''hevedudanî''? (bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A7%C3%AAkirin&diff=3209556&oldid=3178609&diffmode=source])<br>Bo cureyên lêkeran bnr, [[:Kategorî:Dabeşkirina lêkerên kurdî]] û [[Şablon:l#Bikaranîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:40, 28 tîrmeh 2019 (UTC) :Na, tenê hin lêker di wê kategoriyê de bûn, min tenê kategoriya "Lêkerên hevedudanî" wek bingehê bi kar anî, lê hin lêkerên din jî tê de bûn, ez bawer dikim --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:45, 28 tîrmeh 2019 (UTC) == Jêbirina peyvan === Heval Şêr, mixabin te gelek peyv jê birine, wek[[vêrgî]], [[qerdeş]]" û hwd. Ez rica dikim ku tu wan vegerînî. Em jî dizanin ku ew bi eslê xwe ne kurdî ne lê ew di nav kurdan de tên bikaranîn û divê ku di ferhengê de hebin. Helbet em dikarin agahiyên eslê wan bidin û binivîsin ku ew bi eslê xwe kurdî ne û divê peyvên eslî yên kurdî li cihê wan bên bikaranîn. Lê divê di ferhengê de cihê van peyvan jî hebe bi heman awayî ku em cih didin peyvên bi eslê xwe erebî, farisî, inglîzî, fransî, latînî û hwd. ku kurd bi kar tînin. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 05:36, 30 tîrmeh 2019 (UTC) == Bo agadarî == * Silav, (''bo agadarî'') min di nav şablonên rêzimanê de (mînak: <code><nowiki>{{navdêr|koda zimanê|peyv|z=zayend|j=jimar|tr=transliterasyon|g=guherto}}</nowiki></code>) beşa '''''peyv''''' ji bo zimanê erebî (û yên din?) çêkir. Ji ber ku nivîsên ser (''bê nişanên dengdêr in'') û nivîsên rastnivîsê yek nînin, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9&diff=3211203&oldid=3197780&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:12, 3 gelawêj 2019 (UTC) ---- * Li gorî van kategorîyan: [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]] / [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] :Şablonên rêzimanan di nav '''386.136''' goran de ne. Ê yên din (680159 - 386136 = '''294.023'''), [https://ku.wiktionary.org/wiki/pakij vitira] ne ?{{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 10:26, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Erê, lê ne hemû. Dumpa 20.07.2019 ji bo legerîna : <nowiki>{{bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}}</nowiki> : 124.210 encaman nîşan dide. 🤔 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:37, 3 gelawêj 2019 (UTC) :Tenê {bnr|bnr3|Binêre|bnr1|bnr2|Binere}} hene? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:39, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Kategoriyên rêzimanî ji bîr meke:) dema ku tu nizanî <code>|z=?</code> paşê kesên ku dizanin rast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:25, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::PS: Bi min di nav hemû peyvên navdêrên kurdî de pêwîst e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:27, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::zayend? (Kategoriya rêzimanî??) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:28, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Di ferhenga min de zayenda hemû peyvan hene :)) Ez hêdî hêdî sererast dikim. Ez dibînim gelek zayendên hatine nivîsandin jî ne rast in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:29, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::Kategoriya z=? li kû ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:30, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Bi rastî te min fam nekir [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=deman&diff=prev&oldid=3269091&diffmode=source] û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%AAb&diff=3269112&oldid=3269086&diffmode=source] ? Kategoriyên rêzimanî: navdêr (mê û nêr), lêker (têper, têneper), rengdêr, cînav, ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) :::Wîî, li wir jî? Dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:35, 3 gelawêj 2019 (UTC) ::::Her derê :) Agahîyek pirr pêwîst e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:40, 3 gelawêj 2019 (UTC) * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%AAr&diff=3270288&oldid=3195246&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi%C3%A7%C3%BBk&diff=3269600&oldid=3184975&diffmode=source] Bot tîpên biçûk dîsa radike...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:21, 3 gelawêj 2019 (UTC) * Vana ([[:Kategorî:Lêkerên xwerû (Kurdî)]]) bi destan tên sererast kirin. Lêker û navdêr tevlî hev in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, Xwedê ji te razî be. Mixabin standard tune ne, wekî te jî rast gotiye, rastkirina wan bi botê dijwar e. Bawer bike gava ev ev peyv jî bên "standardkirin" ez ê dawetekê çêkim. 💃😆 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:44, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Dîsa silav :) [[Taybet:Diff/3292960]]: Çewtiyan bi formên rastî ve li vira ([[Gotûbêja modulê:tewandin-ku]]) binivîse ku em/ez hêdî hedî koda tewandina lêkeran sererast bikinê. Ez hertim nevirame an jî belkî kesekî din jî sererast dike. Na? Herwiha bnr. [[Modul:tewandin-ku/dijrêzik]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:26, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Okî şef :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:38, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Neh sal bûye ku li vira me, piranî jî ez tenê me, hindik şefîtiyê heq dikim {{=D}} (Tu jî dizanî li vira şef û patron tune ye :))--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Xwe zêde newestîne cano, tu jî mirov/însan î. Em ne robot in (lê botên me hene {{=D}}). :::PS Bota te bi çi zimanî kar dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:00, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot nizanin şablon û modulan çêkin û her tiştê nakin. Kes şefê guhdarî nake :) Min çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:tewandin-ku&type=revision&diff=3292997&oldid=3099924&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:02, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::: Bot jî reben in. :( Em barên xwe li pişta wan dikin :D :(. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary Li vir] Wîkîferheng niha ketiye rêza 11em. Piştî 3-4 rojan wê bigihîje rêza 9an :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:07, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Feqet standard û rewşa peyvên piranî kirêt e!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:10, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Erê kalîte ne rind e :( 😢 Piraniya wan ji hêla Cyrusbot ve hatine afirandin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Ez hêrî zêde ji ya elmanî hez dikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:13, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Lê kurdî jî ne hêsan e :( Kurdish isn't easy :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Elman dibêjin zimanê elmanî giran/dijwar e. Na elmanî ne dijwar/zor e, pir hêsan e. Kurdî 100 caran zê dijwartir/zehmettir e :( Ez di nava 6 mehan te pir baş hînî elmanî bûm.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Pirsgirêk ev e, di destpêkêde ne li ser bingeheke baş hatiye avakirin. Tê bîra te di destpêkê de ji niha kirêttir bû, gava ez hatim vir, berî 9 salan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Lê formata peyvên Cyrusbot hinekî baştir in :) Di derbarê kalîteyê de ez nikarim tiştekî bibêjim, tu dibînî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ferheng bûye pirtûka çîrokan [https://ku.wiktionary.org/wiki/%27bavo_dema_ku_deve_bi_zêrekê_bûn_te_çima_nestand%27_got:_%27wê_çaxê_yeka_me_tune_bû_lê_niha_pêncên_me_hene li vir bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Hemû bikarhêner bê standardê dinivîsin ez, tu û yên din. 10 Bikarhêner hene 10 standard heye :) Mixabin li vira û ser Wîkîpediyayê kes kesî guhdarî nake. Gotûbêj tine ye, her kes şef e patron e... Bi min niha standard û kalîteya Wîkîferhengê sererast bikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::PS: Li ser Wîkîferhengên elamnî, frensî û înglizî witira nîne :) Agadariyan guhdarî dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Piraniya mirovên me ji "karê giran/zehmet" hez nake. :( Tenê çay û peqlewe û xwarina belaş nas dikin :( Rewşa me lewma wisa ye. :) :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=keystones&diff=prev&oldid=2440694&diffmode=source li vir] g2 bê kategorî tune bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Min fam nekir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::Pirjimar, di [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2 vê] kategoriyê de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:50, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::"Ê yên din (680159 - 386136 = 294.023), vitira". Pirjimar di nava vê hejmarê de ne...-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:53, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::û li [https://ku.wiktionary.org/wiki/Ärzte vir] jî kategoriya "sor (bê g2)" tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::: Normal e, binêre koda şablona {{şl|p}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:p&action=edit] ne girêdayî modula [[Modul:rêziman]] e... Niha, binêre koda {{şl|nav}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:nav&action=edit] <code>{{#invoke:rêziman</code>. Min di nav modula rêzimanê de va nivîsandibû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:r%C3%AAziman&diff=3328356&oldid=3293052]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Min go' ez bêjim {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:59, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfffff :( Nexwe hê gelek peyv mane :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:00, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::Motîvasyona min bû = 0 {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 23:02, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::Bibore :) --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:05, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Û {{şl|p}} nayê tevlî modula rêzimanê kirin ji ber ku kategoriyek rêzimanê nîne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:08, 13 tebax 2019 (UTC) :::::::::Em çi bikin, me dest pê kir, em ê bibin dawiyê. Ez ê niha jî rakevim, sibê zû biçim kar :( Şev baş :) --23:09, 13 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Xwe pirr meqefile, hêdî hêdî tê çêkirin. Şêv baş {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 13 tebax 2019 (UTC) == Tewandin == * Silav, tu dibêjî ''rakeve'' an ''ra'''bi'''keve'' ([[raketin]]) / ''hez '''bi'''ke'' an jî ''hez ke'' ([[hez kirin]]) {{=)}}. Min di nav tabloya tewandinê de lêker ''pêkhatî '' bê '''''bi''''' çêkir û lêkerên hevedudanî jî bi '''''bi''''' çêkir... Rast e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 4 gelawêj 2019 (UTC) * Pirsgirêkek vitira jî hebû: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:MikaelF/Archive_9#pirsgir%C3%AAk]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:27, 4 gelawêj 2019 (UTC) == li ser rastnivîsa nû == * Min lê neriya lê belê nedît, li vir an jî li wikipediyê de gotûbêjek li ser ''rastnivîsa nû'' hatûbû kirin lê min nedît. https://krd.riataza.com/2019/07/30/deham-ebdulfetah-xwe-ji-rebera-rastnivisine-beri-dike/ jêgirtinek ji lînkê: <small>''Endamê “Komxebata Kurmancîyê” Deham Ebdulfetah ku yek ji wan 18 zimannasan e ku di amadekirina “Rêbera Rastnivîsînê” da beşdar bûye, bi daxuyanîyeka fermî ragihand ku tercîhkirina hin mijarên aloz ên ku di Rêberê da hatine bicihkirin ne bi dilê wî bûn û eşkere kir ku nerînên wî û hin endamên din hatine paşguhkirin''</small> heke tu zanibî dikarî rê min bide yan jî bi xwe vê anekdotê tevlî wir bikî?[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 20:24, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Silav cano, gelek spas ji bo agahiyê. Min jî gelek rexne xwendibûn. [http://kovarabir.com/halil-aktug-komxebata-kurmanci-u-rebera-rastnivise/ li vir], [http://www.rupelanu.com/hizrek-li-ser-pirtuka-rebera-rastnivisine-ya-komxebata-kurmanciye-4974h.htm li vir] û hwd. Gelek xalên rêberê ne bi awayekî zanistî/zimanî hatine lêkolînkirin, an jî qet nehatine. Em tevlî bikin? Ez nizam. Ka em hinekî nesekinin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 4 gelawêj 2019 (UTC) == 700.000 == Silav, peyva 700 hezar kîjan e{{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:06, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Test3 li vir] Min ji lîsteya "Peyvên nû" girt. :))--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::[[gazolînên]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:12, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::Ez dibêm ev e [https://ku.wiktionary.org/wiki/teqînên]. Ferheng teqiya :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:14, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions/JiyanBot&offset=&limit=419&target=JiyanBot teqên] e [[Wêne:Smiley emoticons doh.gif|30px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::Ev ji me kêm bû, teq teq û peq peq :( ::Tu dikarî wêneyekî/rismekî ji bo me amade bikî :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::Peyvek din tune bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:20, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::Hin rûpelan divê jê bibim ez, :D ne rast in ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:21, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::Em divê li benda 800.000 bin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::[https://upload.wikimedia.org/wiktionary/ku/b/bc/Wiki.png Ev] xweşik bû. 🙂 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:33, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Mixabin, niha nikarim çêkim... Yên din çêdikim {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:36, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Ne niha, rojên din jî dibe --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:40, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::Em bikin peyveke din? Ez ê 4-5 peyvên xelet jê bibim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:43, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::Ev çawa ye? [https://ku.wiktionary.org/wiki/rolên] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:45, 4 gelawêj 2019 (UTC) :::::::::::Na, na {{=D}} bila "teqên" bimînî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:48, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::::::::::::Jixwe îşê (karê) me çeq-çeq û teq-teq e :P -- ::::::::::::Sibê jî dema me heye, ez ê sibê peyvan nedim barkirin. Tu jî niha here razê. --Şev baş 😊 [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:55, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Şablonên lêkeran == Silav, niha hemû şablonên ku li '''[[Şablon:lx#Bikaranîn|vira]]''' ne (lx,lp,lh,lb, lx-gh, ...) na tên bikaranîn min sererast kir. Tenê şablona [[şablon:l]] ma...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:38, 5 gelawêj 2019 (UTC) :Silav hevalo, spas ji bo agahiyê. Lêkerin mane, ku b^ne standardkirin. Gelek spas ji bo keda te. Ez ê niha formatên wan rûpelên din bo botê bidim sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 5 gelawêj 2019 (UTC) * Bo alîkariyê û ji bo '''hemû''' zimanan min kategoriyên [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:serenav bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)]] / [[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)]], ... çêkir. Paşê radikinê.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:26, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Spas birocan, ez jî li benda Dumpa nû bûm [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20190801/]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Lêkerên kurdî pirr nemane ([[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|1023 gotar]]). Pêşta wana sererast bikinê paşê jî yên din. Vitira di nav kodê de lêker û navdêr tevlî hev nabin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:52, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::: Paşê jî cînavan ([[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|148 gotar]]), hokeran ([[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|1035 gotar]]) û rengdêran ([[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|2132 gotar]])/ û li gorî zimanan...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:03, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::Erê lêkerên kurdî dijwar in :( [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Deng Ev] jî heye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:06, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::Divê ez gelek lêkerên kurdî bi destan rast bikim. ::::Ez dikarim tiştekî ji te bixwazim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:08, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::::: Erê feqet pere min pirr tune ye {{=D}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Gava em vê standardkirinê xilas bikin, tu yê ji bo mehekê-du mehan xwe ji vir dûr bikî. Te ev heq kiriye. Tu jî zêde westiyayî. Bi rastî ha. Va ez li vir im. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:12, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::Her tişt ne ferheng e, jiyana te a kesane (personal life) jî heye hevalo. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:13, 6 gelawêj 2019 (UTC) :::::: Metirs jiyana min heye :) Jixwe ez niha hatim. Sê û çar salan ez çalak nebûm. Niha hindik dema min heye min dixwast vî karî baş kim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:17, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min kodek bo lêkaran çêkir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=derfirotin&diff=3335704&oldid=3320228&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 6 gelawêj 2019 (UTC) :Ji bo tabloyên tewandinê ez ê wê kategoriyê bi kar bînim. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:13, 6 gelawêj 2019 (UTC :Koda te ji ya min baştir e :( :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Koda baştir tine ye, di nav her gotarê de standartek heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:27, 6 gelawêj 2019 (UTC) ::Her gotar gerdûneke din e, welle :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 6 gelawêj 2019 (UTC) * Min şablonên vitira jî çêkir: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]] (kategorî jî tevlî gotarê dike)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:22, 7 tebax 2019 (UTC) * [[:Kategorî:Partîsîp I (Elmanî)]] û {{şl|p1}}: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=gravierend&diff=3345854&oldid=3344905&diffmode=source Vitira] rind e ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:05, 8 tebax 2019 (UTC) :Silav, mirov dikare beşa "partîsîpê" lê zêde bike û bila wek rengdêr jî bimîne. [https://de.wiktionary.org/wiki/dominierend bnr.]. Mirov partîsîp 1ê wek rengdêrê jî bi kar tîne --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:07, 8 tebax 2019 (UTC) ::Wekî rengdêr, ''Formeke rengdêrê" ye... na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:10, 8 tebax 2019 (UTC) ::Na, tenê rengdêr, forma orjînal dominieren (domîne kirin) lêkerek e, ne rengdêr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:15, 8 tebax 2019 (UTC) :::Cito rind e? Û çito çêkinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:16, 8 tebax 2019 (UTC) :::Va te [https://ku.wiktionary.org/wiki/gravierend li vir] rind çêkiriye. -16:19, 8 tebax 2019 (UTC) * Divê em vê jî wek "Gihanek" biguherînin. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Gotûbêja_şablonê:grd vê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:25, 8 tebax 2019 (UTC) ::Li ser [[Wîkîferheng:Dîwan|Diwanê]] pirs bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 8 tebax 2019 (UTC) == Kategorî1 == Silav, me kategoriyên kurdî li gorî wîkiya elmanî çêkiribû feqet di zimanê kurdî de ziman (kurdî, frensî, elmanî, ...) bi tîpên biçûk tên nivîsdin. Mînak. [[:Kategorî:Navdêr (Kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (Elmanî)]]/... bi kurdî [[:Kategorî:Navdêr (kurdî)]] / [[:Kategorî:Navdêr (elmanî)]] tên nivîsandin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:52, 9 tebax 2019 (UTC) :Dema te xweş be cano, tu dibê em biguherînin? :) --12:54, 9 tebax 2019 (UTC) ::Erê, paşê niha karên din hene{{=)}}. Rakirin karekî hêsan e (li vira [[Modul:rêziman]]: ''b.ucfirst(ziman) → ''ziman''). --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 9 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == * Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dku%3D&namespace=] / [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet%3AWhatLinksHere&limit=500&target=%C5%9Eablon%3A%3Dde%3D&namespace=], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:08, 9 tebax 2019 (UTC) == Format == Bi min pirr rind [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=3355546&oldid=3355544&diffmode=source xuya dike]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:22, 9 tebax 2019 (UTC) :A ku te niha lê zêde kir, bashtir e, ya min na [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=daristan&diff=prev&oldid=3355544 li vir ]-[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 9 tebax 2019 (UTC) *Silav, tu şablona rengdêran radikî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nizm&diff=3374728&oldid=3196739&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:16, 10 tebax 2019 (UTC) *Min çi kir, 😱 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:19, 10 tebax 2019 (UTC) == Kategoriya bi navê "rengdêr bê g2 (Inglîzî)" == Silav, Şêr. Li vir ([[thrashed]]) ez sernava "Wate" kirim "Rengdêr", lê ew kategoriya ku li jêr tê xuyan eynî wek xwe ma. Mirov çawa dikare wê kategoriyê jê bibe? --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:14, 10 tebax 2019 (UTC) :Silav hevalo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=thrashed&diff=next&oldid=3374753 bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:15, 10 tebax 2019 (UTC) :Divê şablonên kevn jê bên birin. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=rastî&diff=3170673&oldid=2879237 bnr]. Piraniya guherandinan niha bota min û ya Gyhbu çêdike. Lê hê gelek peyv mane, ku bên sererastkirin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:17, 10 tebax 2019 (UTC) ::Tenê [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)|64 lekerên]] kurdî mane ew jî tenê bi destan tên çêkirin (lêker, rengdêr û navdêr tevlî hev in).<br> (Yên din: [[:Kategorî:navdêr bê g2 (Kurdî)|navdêr]]: 4801 /[[:Kategorî:rengdêr bê g2 (Kurdî)|rengdêr]]: 2127 /[[:Kategorî:hoker bê g2 (Kurdî)|hoker]]: 1034 /[[:Kategorî:cînav bê g2 (Kurdî)|cînav]]: 149 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|daçek]]: 122 / [[:Kategorî:daçek bê g2 (Kurdî)|girêdek]]: 7/ ...)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::Bi min pêşta peyvên kurdî sererast bikinê ji ber ku pirraniya zimanên din bi hêsanî tên standard kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:45, 10 tebax 2019 (UTC) :::Ez di pêşî lêker, hoker, û daçekan bigihînim formata standard, û pişt re rengdêr û navdêr ji ber ku piraniya wan peyvan navdêr-rengdêr in. Ez jî dixwazim ku standardkirina peyvên kurdî bi dawî bibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:53, 10 tebax 2019 (UTC) ::::Û [https://ku.wiktionary.org/wiki/lebikandin ev jî] hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Mixabin, niha ez pirr nikanim alîkariya we bikim dema min jî nema...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:57, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Delalo, min jixwe ji te re gotibû, tu karên xwe bike. Em jî va li vir in :) Ez ê hev dîsa bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:59, 10 tebax 2019 (UTC) :::::Te gelek gelek tişt ji bo me kirin biracan, tu xwe zêde aciz neke bi karên li vir. Xwedê hezar carî ji te razî be. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:01, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::PS: Lêkerên [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=lebikandin&diff=3374805&oldid=3355099&diffmode=source vitira] min hemûyan bi botê sererast kiribû (yek û du mane {{=)}}). Min li jor jî got tenê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:l%C3%AAker_b%C3%AA_g2_(Kurd%C3%AE)&action=edit&redlink=1 56 lêkerên] kurdî nehatine standard kirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:05, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::Pfff... min niha dît bi koda zimanê elmanî (de) hatine nivîsandin....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:08, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::Min hemû dîtin [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/ku-dev-tevlihev li vir] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Spas, pirr nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:21, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::Erê, hemû jî (lêker-navdêr) :(. Xwedê kir Database Scanner heye :P --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tiştik din: dema ku hemû wîkî hat standard kirin, koda vira ([[Modul:rêziman]]) tê guherandin û nivîsa "g=2" di nav hemû gotaran de tê rakirin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:35, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Lê ji nav hemû gotaran jî g=2 derxim? --17:37, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tm :( herî kêm 600 hezar peyv :D --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:38, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Tenê ji kodê derxim, ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:39, 10 tebax 2019 (UTC) ::::::::::Wî ji bo ku "Kategorî ... bê g2 jê derkeve? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Dema ku hemû gotaran bên strandard kirin (g=2). Niha na tê rakirin ji ber ku gotarên din (yên ku nehatine standard kirin) xirab dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:41, 10 tebax 2019 (UTC) :::::::::::Oki, çîf :)) Tu baştir dizanî, silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 10 tebax 2019 (UTC) == Şiklên rû == :Silav, çend şiklên rû {{şl|şiklên rû}}. Şeklên rûya min dema ku ez formata peyvên Wîkîferhengê standard dikim: {{bêhêvî}} {{dîwar}} [[Wêne:My day at :wikipedia.gif|50px]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:48, 11 tebax 2019 (UTC) :Dem baş brocan, gelek spas , bawer bike, min kopî ew kopî dikirin, ji ber ku {{))} ne hêsan bî :P, û şiklên rûyê min, gava ez ferhengê standard dikim: {{bextewar}} 😓😡 :))) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:52, 11 tebax 2019 (UTC) :...ji ber ku her ji qulê tiştek derdikeve :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:54, 11 tebax 2019 (UTC) == g=1 == Silav :) Em dikarin hemû şablonên ku li vira ne ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]]) bi <code>g=1</code> binivîsînê. Û koda </code>g=2</code> jî di nav şablonên vira ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2]]) rakinê. Ji ber ku srandardkirin pir dem digire (mehek? 2 meh? salek? {{=)}}) û nîvisandina <code>g=2</code> pirr dirêj e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:53, 12 tebax 2019 (UTC) :Silav, ferheng kaoseke mezin e :( :))) Em çi bikin... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bolile&diff=3474050&oldid=2779180&diffmode=source Wisa] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:56, 12 tebax 2019 (UTC) :Heta ez g=2 ji hemû peyvan rakim, ez ê 100 hezar rûpelên din jî standrdad bikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:58, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi min kurdî bila ji bo dawiyê bimîne, ji ber ku zêde karî dixwaze û demê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:00, 12 tebax 2019 (UTC) :Hefteya bê dema min heye.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::Temam, li gor dilê xwe bike--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 12 tebax 2019 (UTC) ::Tu xwe ewk neke cano, va ez li vir im :) Gava carekê dema hebe, em ê hev li vir bibînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:11, 12 tebax 2019 (UTC) :: Ev g=2 ji bo çi ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:14, 12 tebax 2019 (UTC) :::Binêre, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3475334&oldid=3211985&diffmode=source bê g=2]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 12 tebax 2019 (UTC) :::Gelek spas, :: mê, nêr, navdêr bê lînkê ji bo min xweşiktir. Wê wisa be ne wilo? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::Lê gava em di dawiyê de hemû g=2yan jê bibin, dîsa jî wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sêv&curid=9571&diff=3475488&oldid=3475334&diffmode=source li vir] xuya bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:25, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Na :) Ez paşê koda [[Modul:rêziman]] diguherinim û rind xuya dike... Min koda "g=2" tenê bo dema standardkirinê çêkir...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:28, 12 tebax 2019 (UTC) == Superlatîv/Komparatîv == * Gotarên vitira ([[liveliest]]) çito standard bikinê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:16, 12 tebax 2019 (UTC) :Bi vî awayî:? <pre> == {{ziman|en}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # forma [[sûperlatîv]] a rengdêra ''[[xxxx]]'' </pre> --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 12 tebax 2019 (UTC) ::Erê feqet "Kategorî:Sûperlatîv (Inglîzî)" nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::Şabloneke wek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirêj_dikim&action=edit li vir] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:ku-dema-niha&action=edit Bnr.] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:27, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Erê {{=)}} Xwestina min jî ew bû...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:29, 12 tebax 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Sûperlatîv_(Kurdî) Ev jî] hene + komparatîv --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:31, 12 tebax 2019 (UTC) ::::Ji bo min "standardkirin" karekî xweş e, ez peyvên xwe yên kurdî jî dubare dikim :) û muzîka min jî heye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:33, 12 tebax 2019 (UTC) :::::Dengê [https://ku.wikipedia.org/wiki/Tara_Mamedova vê xatûnê] wek derman e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:35, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=75rO8_xev20], [https://www.youtube.com/watch?v=dW80RddoWA0], [https://www.youtube.com/watch?v=33TDCYG9is8], [https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4], [https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo],.. Serê min diêşe :) vana jî hene: {{şl|rd-m}} / {{şl|rd-n}} / {{şl|rd-tew}} / {{şl|kom}} / {{şl|komparatîv}} / ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:51, 12 tebax 2019 (UTC) :::::: Li hevala Ayferê ez jî guhdar dikim. Serê min jî :( [https://www.youtube.com/watch?v=13yPKzo6qsg Ev jî xweş e], û [https://www.youtube.com/watch?v=J0IXUQqiT2Y ev]. Ez bawer dikim, ez ê bi ya te bikim, standardkirin zor/ne hêsan e :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:58, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Xwe aciz meke! Gava nebû, here cano, mi go ez jî va li vir im. Xwedê neke tu nekevî :( Tenduristiya te ji hemû tiştn girîngtir e {{bişirîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo Ev] wek kurdî ye :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:03, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Cyrusbot ewqas peyv kengî xistine ferhengê? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:05, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Nêzîkî [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Cyrusbot milyonek] beşdarî... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:06, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::[http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 Bnr], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7 li vir], [http://fethironi.blogspot.com/search?updated-max=2018-10-03T11:15:00-07:00&max-results=7#WQFerheng%204.4] ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Dizanim :) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=W%C3%AEk%C3%AEBot WîkîBot]? Botên te yên din çi bûn? Tu wana asteng nakî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min şîfreya wê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/GanimalBot] ji bîr kiriye û e-nameya min hatibû astengkirin (jêbirin), lewra ez niakrim şîfreyeke nû çêkim. Min li ser Metayê pirs kiribû ji bo şîfreyeke nû, lê gotin nabe, boteke nû çêke, min jî çêkirir. Asteng bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:17, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::ya min tenê 400.000 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=JiyanBot] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:19, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min ji bîr, gava tu carekê werî Elmanyayê, deriyê mala me ji bo e vekirî ye . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:21, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Gelek spas, ez zor têm Elmanyayê :) Bi min asteng bike ji ber ku şîfre tê dîtin... Astengkirina global, li ser Matayê tê xwestin? Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:24, 12 tebax 2019 (UTC) ::::::Min niha dîtiye [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global li vir]. Ez ê îro an jî sibê daxwaz bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:26, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::WîkîBot herî kevn e ;)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:36, 12 tebax 2019 (UTC) :::::::Ez piştî te hatim ferhengê, na? Tu berî min li vir bûyî, an jî li ser Wîkîpediyayê.--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:48, 12 tebax 2019 (UTC) * Ev wisa bes e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=frostnips&curid=83911&diff=3480989&oldid=2435303&diffmode=source]. Kategorî Pirjimar bi min ne pêwîst e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:29, 13 tebax 2019 (UTC) :Erê bes e :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 13 tebax 2019 (UTC) * Silav Ghybu, li wîkiya elmanî ez hatim hişyarkirin ji ber leza botê a li ser ferhenga me. Ez ê êdî bi botê kêm standardkirinan bikim, mixabin da ku bot neyê astengkirin. [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Şêr#Von_Bot-Betreiber_zu_Bot-Betreiber] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:55, 19 tebax 2019 (UTC) :Ez bawer dikim, wê ji te re jê peyamekê bişînin ji ber bota te... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:59, 19 tebax 2019 (UTC) ::Silav, ez wana dizanim :) Ji ber vê yekê ez botê xwe pirranî dereng (şev) bi kar tînim. Te îro pirr gotarên nû (formên tewandî) bi botê çêkir min te re gotibû êdî bes e... Jixwe ez niha pirr çalak nînim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:34, 19 tebax 2019 (UTC) :: :) Ez ê êdî bi şev botê bi kar bînim û lezê hinekî kêm bikim. :) Erê te gotibû {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:38, 19 tebax 2019 (UTC) ::Peyva kurdî (peyva 800.000) li ser ferhenga elmanî li ser rûpela destpêkê parve kirine (di bin Aktuelles de) :)) [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:08, 19 tebax 2019 (UTC) * Tiştik vitira bi kurdî jî pêwîst e: [[:de:Hilfe:Wortart]] (Bo beşên sê "=") / Min va jî çêkiribû ([[Alîkarî:Tewandina navdêran]]), mixabin, kes tijî nekir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:17, 20 tebax 2019 (UTC) ::Silav Ghybu, ez ê hewl bidim ku tijî bikim. Rast e, kes tijî nake, kî wê bike ... --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 10:14, 20 tebax 2019 (UTC) == interface-admin == Silav, tu dikarî rûpelên MediaWiki biguherînî? [[MediaWiki:Common.js|js]]/[[MediaWiki:Common.css|css]]/ [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:45, 16 tebax 2019 (UTC) :Silav biracan, na ez nikarim {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) :Tenê jsonê dikarim biguherînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:36, 16 tebax 2019 (UTC) == Lexeme == Silav, niha Wîkîferheng baş bû Lexeme ma {{=)}} Jixwe li vir pirr bikarhêner tune ye... herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/ar%C5%9F%C3%AEv_1#d:Wikidata:Lexicographical_data]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:57, 20 tebax 2019 (UTC) :Baş e an na? An jî ez li wir kar nekim? Ez ê jixwe li vir bim, lê li wir jî "Lexem"an çêdikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:00, 20 tebax 2019 (UTC) ::Heta ev xilas nebe, ferheng hê nîvco ye (jixwe kêmasî hene, divê dû re em wan sererast bikin). --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:09, 20 tebax 2019 (UTC) :::Kî em? Bi min tiştik bikin û rind bikin! herwiha bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:Ghybu#W%C3%AEk%C3%AEzan%C3%AEngeh]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:16, 20 tebax 2019 (UTC) ::Min got ev [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategorî:Şablonên_rêzimanî_yên_bê_parametreya_g%3D2]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) ::Mixabin ji ber ku kêm kes aktîv in, kar nîvco dimînin. Bi min ne baş e ku mirov dest bi tiştekî nû bike, ji ber ku ew tişt jî baş nabe. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:19, 20 tebax 2019 (UTC) == Şablonên kevn == Silav, şablonek vitira li vira jî pêwîst e: [[:en:Template:deprecated]] / [[:fr:Modèle:modèle désuet]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:16, 25 tebax 2019 (UTC) == [[Alîkarî:Rêziman]] == Silav, min rûpela [[Alîkarî:Rêziman]] rojane kir... Va jî ma : [[Alîkarî:Rêziman#Binebeşên kategoriyên rêzimanî]] (Binebeş: herwiha, jê, hevwate, têkildar, ..)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:28, 26 tebax 2019 (UTC) :Destxweş biracan, te tu xwe dîsa acizkirî :(. Peyvên ne standardkirî (ji bilî erebî û farsî) hindik mane. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC) ::Min va jî hindik sererast kir: [[Wîkîferheng:Format]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:44, 26 tebax 2019 (UTC) :::Ez jî niha [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Tewandina_navdêran#Rewşa_navkîvê] amade dikim. Gava çêbû, ez ê li wird zêde bikim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:46, 26 tebax 2019 (UTC) == [[:Kategorî:Sûperlatîv (Kurdî)]] == * Silav, vana çito sererast dikî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:05, 27 tebax 2019 (UTC) * Herwiha tu dikarî hemû kategoriyên vala jê bibî ji ber ku rind xuya neke... bnr. mk. [[:Kategorî:Navdêr]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 27 tebax 2019 (UTC) * Silav biracan, komparîv û sûperlatîv hê mane :( ên elmanî jî). Ez ê sibê test dikim, standardekê (wek formeke rengdêrê? Ji bo komparatîv, sûperlatîv û partîsîpa borî kategorî jî pêwîst in. * Ez ê kategoriyên vala, hemûyan jê bibim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 27 tebax 2019 (UTC) *:Bi botê nayên jêbirin?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:16, 27 tebax 2019 (UTC) *:: Belê çêdibe, ez ê vêga jê bibim hemûyan, (ên vala), min du-sê heb bi dest jê birin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:18, 27 tebax 2019 (UTC) *::: Lê wê di guherandinê dawî de xuya bikin jêbirin, ji ber ku JiyanBot hê ne admîn e...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:23, 27 tebax 2019 (UTC) *::::Pirsgêrek nîne.. Herwiha [[Taybet:UnusedCategories]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:24, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:UnusedCategories&limit=1000&offset=0 Hemû] feqet kategoriyên ziman (wekî [[:Kategorî:Gaskonî]]) jê mebe--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:30, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::Tm :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:42, 27 tebax 2019 (UTC) *:::::PS: Hê ~ 127 hezar pel bi "Wate" mane. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Wate&title=Taybet%3ALêgerîn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1] :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:44, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Gelek [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=anet&diff=prev&oldid=3728122&diffmode=source ev] in. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:47, 27 tebax 2019 (UTC) ::::::Bi AWBê jebirina pelan ne hêsan e (ji ber rewşa otomatîk tenê ji bo botan e). Min bi pywikibot pel jêbirin...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:49, 27 tebax 2019 (UTC) :::::::Spas! Em tenê '''[[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2|vana]]''' sererast dikinê, yên din jî bikarhênerên din hêdî hêdî :) sererast dikin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:52, 27 tebax 2019 (UTC) == [[hey]] == Peyva {{g|hey}} ''daçek'' e? Tu dizanî bi kurdî ''[[:en:interjection]]'' û ''[[:en:onomatopoeia]]'' çito tên gotin? Bi min pêwîst in.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:01, 27 tebax 2019 (UTC) :Bi kurdî: [[baneşan]], [[nîda]], [[bangnîşan]] (''interjection'')// [[dengê siriştî]] (''onomatopoeia'') ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:06, 27 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}}?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:12, 27 tebax 2019 (UTC) ::Silav {{r|Ghybu}} mixabin her tişt li vir an kirine daçek an jî hoker, ku ne rast e.... Baneşan (interjection) und bi rastî onomanotopeya bi kin çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Standard va ye: [https://ku.wiktionary.org/wiki/gund%C3%AA]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:07, 28 tebax 2019 (UTC) *: mexsî bokû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:10, 28 tebax 2019 (UTC) *::[[:fr:de rien]] {{=)}} Peyvên frensî û [[:Kategorî:lêker bê g2 (Kurdî)]] baş bûn...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:13, 28 tebax 2019 (UTC) * Betlaneya te kengî ye? :) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=erwogen&diff=3726456&oldid=3726450&diffmode=source Ev] rind e? Ev jî di kategoriya bê-g2yê de ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:20, 28 tebax 2019 (UTC) :Ups, standard :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:22, 28 tebax 2019 (UTC) :Kategorî [https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Partizip_II_(Deutsch)] ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:28, 28 tebax 2019 (UTC) ::Tu dizanî, bo kategoriyan şablon pêwîst e.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:30, 28 tebax 2019 (UTC) ::Erê [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:dema-bê] :), min go em çêkin, an jî na? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:32, 28 tebax 2019 (UTC) *"onomanotopeya "? Bi min "onomatope" çêtir e--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:10, 28 tebax 2019 (UTC) == bot ji bo esperanto == * ji bo standardek hebe min tabloya ku Ghybu ji bo kişandina navdêrên esperontayê çêkiriye ji peyvên Ayê heta Lyê bi destan tevlî kir û di peyva herî dawî ya Lyê de tew min dît ku botek bêdeng vê tabloyê tevlî dike li gotaran. aasdfgh wele zanîbama min ê peyvên nû çêkiribaya. Sihetxweş. :)))--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 11:50, 29 tebax 2019 (UTC) * Min jî hê niha dest bi lêzêdekirina kiriye :)) yeko-yeko ne xweş e, :) Min got jixwe ez ê bêjim, di şûna lêzêdekirina şablonan de tu dikarî peyvên nû çêkî, çêtir e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 11:53, 29 tebax 2019 (UTC) == [[MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js]] == Silav, tu [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.js vê] kodê şûnda kodê ser bikî. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:07, 30 tebax 2019 (UTC) :Li ba min çênabe cano :(, (mafê interface admin) tune ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 12:17, 30 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner}} Tu dikarî {{=)}} Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:45, 30 tebax 2019 (UTC) :::Li gel vê kodê beş û şablonên zimanan bi awayekî otomatîk tên çêkirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:02, 30 tebax 2019 (UTC) ::: {{r|Ghybu}}, mixabin ji min re jî eynî tiştî dibêje (dibêje mafê te yê guherandina vê rûpelê tine ye). --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:03, 30 tebax 2019 (UTC) :::: {{r|Bikarhêner}} rêveberiya te bi dawî bûye. Xwastin li vira ye (mînak: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=18903667#Bikarh%C3%AAner@kuwiktionary]). Dengdayîn bi min ne pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:27, 30 tebax 2019 (UTC) :::::{{r|Ghybu}}, ez jî dikarim daxwaz bikim? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:00, 3 îlon 2019 (UTC) :::::: Hilbijartin pêwîst e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:57, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::{{ragihandin|Bikarhêner}} Vê daxwaza {{ragihandin|Ghybu}} jî ji bîr neke. Zêde li ser vê kodê kar kiriye. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:07, 24 îlon 2019 (UTC) ::::::::{{ragihandin|Ghybu}} Bikarhênerî kod tevlî kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:50, 24 îlon 2019 (UTC) == translit == Silav, bo agadarî dema ku modula "kodZiman-tranlit" (mînak: [[Modul:ku-Arab-translit]]) tê çêkirin. Translîterasyon bi awayekî otomatîk derdikeve: mînak: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=3730639&diffmode=source].<br> Herwiha {{şl|g}}: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان}}<br> bê translit: <code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=-}}<br> yekî ne otomatîk :<code><nowiki>{{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}}</nowiki></code> → {{g|ckb|شله‌ژان|tr=test test}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:00, 30 tebax 2019 (UTC) * Bi erebî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84&type=revision&diff=3736982&oldid=3716314&diffmode=source] * <code><nowiki>{{g|ar|أَبُو الْهَوْل}}</nowiki></code> → {{g|ar|أَبُو الْهَوْل}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:30, 31 tebax 2019 (UTC) * Silav, bo agadarî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kamiran&diff=3191953&oldid=2931345&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 1 îlon 2019 (UTC) * Dem baş birako, bi rastî karekî gelek baş çêbûye. Ez jixwe hemûyan dişopînim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 08:35, 2 îlon 2019 (UTC) == Bend == Silav, Tu dikarî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/vector.css vê] kodê test bikî, mînak [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kavilker&diff=prev&oldid=3741616&diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=prev&oldid=3741618&diffmode=source]. Beşên rêzimanî (3 x "=") wekî "clear:both" dibin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:32, 2 îlon 2019 (UTC) :Silav :) Tabloya "tewandinê" hinekî li jortir nîşan dide û wê wisa gelekî baş be, ji ber ku hingê tablo "nakeve" nava beşa din a ku bi 3x==== dest pê dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:39, 2 îlon 2019 (UTC) :Lê ya bi "wêne" dîsa jî "nerind" xuya dike. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser "Bilêvkirin" gelek cihê "vala" dimîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:40, 2 îlon 2019 (UTC) ::Na:) [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source] tenê bo minakê ye: çito kod dişxulî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:44, 2 îlon 2019 (UTC) ::ji bo mînaka yekem gelek baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:45, 2 îlon 2019 (UTC) :::Vitira bikaranêrên din mecbûr dimînin (ji ber ku rind xuya neke) û wêneyê sêvê dikin bin beşa kategoriya rêzimanê...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:49, 2 îlon 2019 (UTC) :::Wî, tm, ma gelek peyv hene (bi wêne) ku "wisa rind xuya nakin"? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:59, 2 îlon 2019 (UTC) :::Ma te negotibû, em divê bixin bin "Navdêr; Rengdêr ..."? Min jî ev wisa kirin --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:00, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zivistan&diff=next&oldid=2927875&diffmode=source bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:02, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Erê :) Min tenê ji bo mînakê witira kir... ::::Bo wêneyan: Min hemûyan ([[Bikarhêner:Şêr/Gotar (bi wêne)]]) sererast kir, tenê vana man: [[lolî]], [[spas]], [[çember]] :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:05, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bota min hingê gêj bû :( {{cool}}, min ew rast nekiribûn {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bikarhêneran nû nizanin ku wêne divê bikevin beşa kategoriya rêzimanê :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:11, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê, dema ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAv&diff=3741618&oldid=3640104&diffmode=source vitira] dikin: gotar rind xuya nake û wêneyên dikin bin beşa rêzimanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:14, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Erê :( Ez nizam, em çi bikin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) * [https://en.wiktionary.org/wiki/island IPAYA] li vir "stûr" xuya dike, lê ya me wek lingên flamîngoyan zirav e {{cool}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 2 îlon 2019 (UTC) :Na, yek in...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:17, 2 îlon 2019 (UTC) :Li ser kompûtera min a li kargehê (ne stûr xuya dike), lê li ser laptopa min belê vitira xuya dike: '''ˈ/ˈaɪ̯lənd/''' lê ya li ser ferhenga me: /ˈaɪ̯lənd/ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:21, 2 îlon 2019 (UTC) ::Firefox? Chrome?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:25, 2 îlon 2019 (UTC) ::Li kargehê [IE - guhertoya dawî]. Û li malê bi hemû gerokan [IE + Firefox + Edge + Opera]. Min got ka qey li ser ferhenga me xeletî heye, lewma min pirs kir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di kîjan de xeletî heye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:30, 2 îlon 2019 (UTC) :::Di hemûyan de bi rastî. Li ser ferhenga me IPA "bê format" xuya dike û li ser ferhengên din (ya îngilîzî, elmanî; ya elmanî bi modulan kar nake) xtûr (bold) xuya dike. Bi hemû gerokan. Li ser kar em tenê Firefox/û IEyê bi kar tînin, li wir IPYA me û ferhengên din (nestûr-ne "bold")) nîşan dide. Lê li malê ez tenê ya me bê format e û ferhengên din ew IPA bi format nîşan dide. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:34, 2 îlon 2019 (UTC) :Ku ne girîng be, dev jê berde. Ez SSekê bar bikim li ser Commonsê? ----[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:35, 2 îlon 2019 (UTC) ::Nizanim, yê min de pirsgêrek tune ye (yek in!)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 2 îlon 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:43, 2 îlon 2019 (UTC) :::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png] Te ayerên wîkiya înglîzî guherandiye... Ala jî heye :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:53, 2 îlon 2019 (UTC) :::Lê li ser ya elmanî jî wisa ye :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Preferences ev] hemû deaktîv jî kirin, lê dîsa jî wisa ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:56, 2 îlon 2019 (UTC) :::Min her tişt xira kiriye {{girîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:58, 2 îlon 2019 (UTC) ::::Bi IPyê çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi min stûr rind xuya nake.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:03, 2 îlon 2019 (UTC) :::::Bi IPyê [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Screenshot-en-wiktionary.png]. :::::Lê bi telefona destan (desktop - têketî) ne stûr e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:08, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Nizanim, min li jor jî got stûr rind xuya nake. Yê me rind e...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Screenshot-en-wiktionary.png], bela di laptopa min de ye {{hêrs}}. Tm, brocan, dereng e, tu here razê :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:12, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::An jî nivîsa stûr bi hêsanî li vira tê çêkirin: {{şl|ku-IPA}} / {{şl|IPA}}...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::Maşellah nivîs (IPA) ew qas stûrn ku çavên min tiştekî din nabîne :) Ez jî stûr naxwazim, lê ez neçar im :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:15, 2 îlon 2019 (UTC) ::::::{{r|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&curid=3098&diff=3741841&oldid=3730621&diffmode=source Li vir], IPAya yekem hinekî [bold/stûr] e, û ya duyem bê {{IPA, zirav e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:29, 3 îlon 2019 (UTC) ::::::: Bê şablon bû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Kurdistan&diff=3741868&oldid=3741846&diffmode=source]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:07, 3 îlon 2019 (UTC) :::::::: Ps: Demak ku tu bersiv didî nişa "'''<big>:</big>'''" li gorî jor yek li zêde bike ji ber ku bersivên bikarhêneran nayên cudakirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:10, 3 îlon 2019 (UTC) == Mînak == Silav Şêr :) Nizanim te dît an na li ser wîkîferhengê mînakên polîtîk pirr hene: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PDK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=PKK&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=Barzan%C3%AE&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?sort=relevance&search=%C3%96calan&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1]... Çend mînakan bixwîne çito ne {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:30, 6 îlon 2019 (UTC) :Silav Ghybu, min gelek jê "rakiribûn" ji ber ku ev der ne cihê siyasetê ye. Ez ji dengdanekê meji bo rakirina "reklam ûpropagandayên" partiyan. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) :Û zêde mînak ji "bo" tirkan hene. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 06:03, 6 îlon 2019 (UTC) * Beşên rêzimanî bi rengek din: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.css]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:46, 6 îlon 2019 (UTC) * [http://www.nefel.com/epirtuk/pdf/celadet_ali_bedir_xan_elfabeugramer_02.pdf Va], bo sererastkirina cureyên peyvên kurdî bi min rind e: pirr lîste û kategorî hatine dayîn--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:57, 9 îlon 2019 (UTC) ::Em cureyên peyvan bidetaytir nîşan bidin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:33, 10 îlon 2019 (UTC) ==Alîkarî == Şêro sê heval tevlî me bûn, tu dikarî alîkarîya wan bikî ?[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:16, 12 îlon 2019 (UTC) :Silav brocan, gelo FBa wan hevalên hêja heye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:21, 12 îlon 2019 (UTC) :: twiitter heye[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:23, 12 îlon 2019 (UTC) ::: Ez ê van rojan hesabekî nû vekim. Ku min vekir, tu dikarî adresê bidî hevalan canê min <3 Mixabin min hê jî telefon nekiriye, lê hindik maye, ku min kirî, em dikarin li wir jî gotubêjên di der barê li vir de bikin :)) silavên xweşik ji bo brakê min --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:26, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Şêro hem^guherînên xwe niha betal bike, ez nîşanî yekî didim !!!![[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:40, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Gelo wisa bnr [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avtêz&diff=3752577&oldid=3752575&diffmode=source] ne baştir e? Cudahî jî xuya dikin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:42, 12 îlon 2019 (UTC) :::::Bibore cano {{xemgîn}} --Gelek spas ji bo keda te. Gava ez di dawiya hefteyê de têkevim twîtterê ez ê ji te re peyamekê bişînim da ku tu hesabên wan hevalan bidi min. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:44, 12 îlon 2019 (UTC) :Şêro ev endamên nû hemî ji twîtterê hatin, me kampanya da destpê kirin lê gelek ji wan nikarin bikarbînn, eger tu werî twîtterê dê gelek sûda te bighîje me [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:43, 12 îlon 2019 (UTC) ::Di dawiya hefteyê de canê min, navê te li wir çi bû? Ez zû de neketime twîtterê. Xwezî te ez berî 9 salan dîtibûma :D Destê te û hogirên te sax bin delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:46, 12 îlon 2019 (UTC) ::: navê rûpela me ya twîtterê wikiferhengê em li wir in :)@wikiferheng [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:48, 12 îlon 2019 (UTC) ::::Ez wê nas dikim lo, ma ew ne rûpela Bikarhêner bû ? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:49, 12 îlon 2019 (UTC) :::::şîfre da me hemîyan, em hemû dikarin li wir ragihandinê bikin û parveyan bikin, dema tu hatî wir, ez ê te peyda bikim :) [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 21:53, 12 îlon 2019 (UTC) ::::::Ev du hefte ne ez li vir ne zêde aktîv im, pîrika min a ku ji bo min wek dayika min bû berî du hefteyan çû ber dilovaniya Xwedê {{xemgîn}}, Ez gelekî van rojan xemgin im :( Min go ez xwe bi kar ve mijûl bikim lê ji bîra min naçe yadê {{xemgîn}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 12 îlon 2019 (UTC) == Nochmal wegen Deinem Bot == Hallo Şêr, ich hatte dich im August der Bequemlickeit halber auf deiner Disk.-Seite im de.wiktionary wegen der Aktivitäten deines Bots angeschrieben, siehe [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]. Entweder du hast das nicht mitbekommen oder es ist dir egal, was ich dir damals geschrieben habe. Ich gehe in guter Absicht von ersterem aus. Am 14. September hat dein Bot nun erneut wieder Neunanlagen mit einer Geschwindigkeit jenseits von Gute und Böse erstellt. Anhand [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:Contributions&offset=20190914235959&limit=1000&target=JiyanBot&namespace=&tagfilter=&start=2019-09-14&end=2019-09-14 dieses Beispiel-Auszug] aus der Beitrags-Liste deines Bots sieht man deutlich, dass innerhalb von nur 13 Minuten 1.000 neue Einträge erstellt wurden. Das sind pro Minute ca. 76 Bearbeitungen und ist weit von dem entfernt, was für einen Bot zulässig ist. Bitte beachte auch meine entsprechenden Hinweise auf [[:de:Benutzer Diskussion:Şêr#Von Bot-Betreiber zu Bot-Betreiber]]: ---- Schau Dir bitte mal '''[[:meta:Bot policy#Guidelines]]''' an: Es sind danach allerhöchstens 12 Edits pro Minute (also alle 5 Sekunden eine Bearbeitung) erlaubt. Im Normalfall betreibt man seinen Bot mit höchstens 6 Edits pro Minute (also alle 10 Sekunden eine Bearbeitung). Und sofern Deine verwendete Bot-Software nicht den sog. Maxlag-Parameter auswertet, sind tagsüber sogar nur 3 Bearbeitungen pro Minute (also alle 20 Sekunden eine) erlaubt (Pywikibot kann den Maxlag-Parameter übrigens auswerten).<br/> [...]<br/> Jetzt kann man sich natürlich fragen, was mich das angeht: Du solltest bitte bedenken, dass diese extrem hohe Bearbeitungszahl geeignet ist, nicht nur Benutzer im kurdischsprachigen Wikitionary zu behindern, sondern auch Benutzer in vielen anderen Projekten von Wikimedia. Denn: die diversen Datenbanken unterhalb eines Wikiprojekt liegen nicht alle jeweils auf einem einzelnen Server, sondern es sind vielmehr viele solcher Datenbanken auf einem einzigen Server untergebracht. Wenn Dein Bot nun mit einer derart exzessiven Rate (über 80 pro Minute) neue Einträge erstellt, dann schraubt das die Last des betreffenden Servers gewaltig nach oben und beeinträchtigt somit auch viele andere Wiki-Projekte. Du solltest Deinen Bot bitte im Interesse aller Wiki-Projekte also so einstellen, dass er den Richtlinien für Bots entsprechend arbeitet. Die Richtlinien auf Meta wurden nicht umsonst erstellt und es ist schlicht und einfach ein Gebot der Fairness gegenüber andere Benutzer in vielen verschiedenen Wiki-Projekten, diese Richtlinien auch einzuhalten. ---- Ich hoffe sehr, dass du deinen Bot in Zukunft entsprechend den Regeln betreibst, die für alle Bots gelten. Ansonsten sehe ich mich gezwungen, den Sachverhalt bei den Stewards auf Meta vortragen zu müssen. Gruß --[[Bikarhêner:Udo T.|Udo T.]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Udo T.|gotûbêj]]) 10:50, 18 îlon 2019 (UTC) :Hallo Udo T., vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in der Zukunft darauf achten. Es tut mir leid. Grüße --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:48, 18 îlon 2019 (UTC) == "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" == Hevalê hêja, Siheta te xweş bo xebatên te yên hêja li ser ferhengê û ji te re qewet be! Te gelek peyvên "Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya" çêkirine. Du gazinên min li ser van peyvan hene: 1) Di pirhejmariyê de di kurdî de nêr û mê nînin. Anku mirov dikare bibêje "Rewşa bangkirinê ya pirjimar ya... " lê nikare bibêje ""Rewşa bangkirinê ya mê ya pirjimar ya ..." yan ""Rewşa bangkirinê ya nêr ya pirjimar ya ..." 2) Piraniya mutleq ya van peyvên di rewşa bangkirinê de ti caran nehatine bikaranîn û bawer nakim ku ti caran jî bên bikaranîn. Jixwe forma bangkirinê bi piranî tenê bi kêrî navdêrên jîndar (animate) tê. Bi nêrîna min (û wek prensîpeke bingehîn ya hemû civata Wiktionary ya navneteweyî jî) mirov dikare tenê wan peyvan/forma li ferhengê zêde bike ku bi rastî jî di zimanî de tên bikaranîn. Dibe ku tu di xala 2 de bi min re ne hevbîr bî lê hêvî dikim ku çawa be jî tu li gor xala 1 pirsgirêkê çareser bikî. Silavên birayane --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 19:45, 25 îlon 2019 (UTC) ::Silav biracan gelek spas ji bo agahiyê. Bi agahiya mê min xwest ku em zayenda peyva sereke ya formê bidim nîşandan. gundo - (gund = nêr). Mirov çawa bi kar bîne.? Rast e gelek form nayên bikaranîn. Ez ê forman êdî bar nekim. li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:56, 25 îlon 2019 (UTC) ::... ya peyva nêr/mê ... ? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:57, 25 îlon 2019 (UTC) :::Lê "ey dîrokê/Ey pirtûkê"? Ew jî ma ev jî jîndar in? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:59, 25 îlon 2019 (UTC) ::::Mirov dikare "wateyê" rast bike, ev pirsgirêk nîn e. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:00, 25 îlon 2019 (UTC) :Di yekhejmariyê de zayenda peyvê çi be jî, di kurdî de di pirhejmariyê de zayend nîne. Loma şaş e ku mirov di pirhejmariyê de di kurdî behsa mê yan nêr bike. Eger tu vê rast bikî, gelek baş e. :Forma bangkirinê carinan li gel peyvên nejîndar (inanimate) jî tê bikaranîn (jixwe min got ku bi piranî nayê bikaranîn, min negot ku qet nayê bikaranîn). Lê ew jî adeten forma yekhejmar e, ne pirhejmar. : Helbet gelek formên din yên peyvan (bi taybetî yên lêkeran) hene ku tu dikarî bar bikî. Bo nimûne ji lêkera "kirin" (kir, kirî, dikim, dikî, dike, dikin, bikim, bikî, bikin, nakim, nakî, nake, nakin, nekim, nekî, neke, nekin, dikir, dikirin, nedikir, nedikirin, kiriye, kirine, kiribû, kiribûn...) Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:11, 25 îlon 2019 (UTC) :::Wisa be [https://ku.wiktionary.org/wiki/dîrokan] rind e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:15, 25 îlon 2019 (UTC) :::::Min di destpêke de wisa bar kiribûn. Koda ji bo lêkeran jî amade dikim :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:16, 25 îlon 2019 (UTC) == Parzûn == Silav Sêr, tu dikarî parzûnekî (''filter'') bo gotarên ku tenê bo şablona {{şl|bnr}} tên nivîsandin çêkî: # [[Taybet:AbuseFilter]] # Li ser "Fîltreka nû çêke" bitikîne # Koda vira li tevlî bike: [https://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1] # Bin rûpelê li ser "''Prevent the user from performing the action in question''" bitikîne # Tomar bike Li gel vî parzûnanî gotarên vitira ([[hawar]]) nayên çêkirin<br>Herwiha tiştin din jî li gel parzûnan tên çêkirin: astengkirina IPyan, vandalîzman, nifiran, ... di nav gotaran de. Bnr. [[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]] --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav biracan, min çêkir bi koda ku te nivîsiye + "''Prevent the user from performing the action in question''"- Silav û gelek spas. Baş e ku em tiştekî wisa çêdikin. Ku em wisa nekin, nasekinin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:40, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Spas! Te ceriband?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:43, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::PS: Li [[test1|vira]] gotara tenê bi nivîsa <code><nowiki>{{bnr|ketin}}</nowiki></code> çêke: nayê çêkirin :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:48, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bo agadarî, ping: {{r|Bikarhêner|Mohajeer|Ferhengvan}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:52, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:AbuseFilter/1]: Di nav rûpelê de ''Filter hits:'' heye, li ser bitikîne: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1]. Li bin rûpelê lîsteya kesên ku hatine astengkirin hatiye nîvsandin: ez 4 çaran hatime asteng kirin li ser rûpela "test2" :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:00, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Min got ez ê tomar bikim. Ez nayêm astengkirin, na ne wisa :D Ez tirsiyam, lewma min tomar nekir :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:02, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Tomar bike {{=)}} Tenê nivîs tê asteng kirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=1] 🤓 --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:06, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: Kod: page_age == 0 : ji bo gotarên nû // page_namespace == 0 : tenê bo gotaranên ''Sereke'' // & : ''and'' // ! : ''not'' // rcount("regex", added_lines) : regex :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:20, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Fîltreyek jî ji bo [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Haarknoten&curid=796878&diff=3777650&oldid=3774705&diffmode=source vê] çênabe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:29, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Erê tê çêkirin, tu dikarî çêkî?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::Li gorî wê koda ''Kod: page_age == 0 ...' (bi alîkarivê kodê) ne wisa? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:33, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Erê li gorî [[Taybet:AbuseFilter/1]] çêke...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::: <code>& !added_lines</code> --> </code><code>& added_lines</code> (- '''!''') (! = not)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::: çima "& !rcount" ? Ne pêwîst e....--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:51, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Niha çêbû. Bibore min ji kodê fêhm nedikir, lewma :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:53, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Dokûmentasyonek heye ji bo fîltreyan? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 21:54, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::Kod bi çi zimanî ye? Bona ez fêhm bikim... gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::Min ji bo hemû zimanan bo =={{= çêkir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:05, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::[[:mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Bo hemû zimanan: ::::::::::::<code>& rcount("==\s*\{\{=\w+=\}\}\s*==", added_lines)</code> (rcount bo bikaranîna regexan) ::::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:08, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::PS:Navê parzunê ("=={{=) rind nîne :)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::::::Gelek spas cano, bawer bike em wisa nekin, dê ferhengên tijî g... bikin (jixwe bûye) :D --Bimîne di xweşiya şevê de. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 22:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Çend mînak: [[:meta:Special:AbuseFilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::::::Bikaranîn bi zimanê elmanî: [[:de:w:Hilfe:Bearbeitungsfilter]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) {{outdent|:::::::::::::::}} Silav Sêr, şablonên kevn ku vira ne jî asteng bike: {{şl|Lîsteya şablonên rêzimanê}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:14, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :av cano, baş e, ez ê gaveke din çêkim. - silavên min ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:19, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Parzûna te tenê ji bo gotarên nû ne ("page_age == 0"): koda <code>page_age == 0</code> rake û <code>& added_lines</code> --> <code>added_lines</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:37, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::Gava ez li gorî ya te dikim ev dertê: ''Unexpected token "&" (of type T_OP) at character 1.'' --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:43, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Niha çêbû :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:45, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Te {{şl|nav}} jî asteng kiriye {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:47, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Min got tenê "yên kevn" asteng bike te jî hemûyan asteng kir {{=)}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:49, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Çênabe, ez çawa dikarim fîltreyê jê bibim? Bi min ne pêwîst e. Ez fêhm naekim :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:51, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::Kîjan kevn in? [https://ku.wiktionary.org/wiki/Şablon:Lîsteya_şablonên_rêzimanê] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:55, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: kod: <code>& added_lines irlike "{{nav-m\||{{nav-n\||{{nav-nt\||{{serenav-m\||{{serenav-n\||{{serenav-nt\||{{l-gh\||{{l-ngh\|"</code>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:57, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::Çêbû, gelek spas dilo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:16, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::<nowiki>serenav-n}} --> {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt</nowiki> // {{nav-nt ? ::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:26, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Min ceriband, wisa çênabe... -[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:40, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Taybet:AbuseLog&wpSearchFilter=3 Çêbûye]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:42, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::::Min ev jî tevlî kir, ji ber ku te got: {{serenav-n // {{serenav-nt}} --> {{serenav-nt // {{nav-nt ? :)) Lê va çêbû --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:44, 8 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Danegaha Wîkîferhengê == Merheba keko. Çawan î, baş î înşaellah? û heval {{r|Ghybu}} Yek ji ser hesaba me ya Twitterê ji me tiştek xwest. Dibêje bi we re danegeha Wîkîferhengê ya kurmancî di formata ".txt"ê de heye. Gelo çi format hene û mimkin e ku mirov wek ".txt" peyda bike. Dibêje wê bi vê danegehê ji bo kindle-ê (amûra e-pirtûkan) ferhengek saz bike. Taybetiyek din jî zanegehê divê bi formata "tab delimited" be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:43, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Silav biracan, gelek spas, hema tu baş be. Niha tu dizanî van rojan rewşa me çawa ye. Bnr.: Dump [https://dumps.wikimedia.org/kuwiktionary/20191020/ li vir] e (hê daneyên aktûel hemû nehatine rojanekirin (2-3 roj dem digirie). Formata danegeha ferhengê xml. e, lê dikare wek CSV (Comma-separated values) bê amadekirin. Bername hene, an jî online (XML-to-CSV-Converter). Ku wisa çênebe, tu dikarî ji birayê {{r|Cyrus the virus}} jî pirs bikî. Wî sepana"Appa Wqferhengê aamade kiriye, bi rêya danegehê. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wqferheng&hl=de]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:16, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::Silav, {{r|Ghybu}} û {{r|Şêr}}. Di dest min danegeha wek .txt hazirkirî heye, lê ew hinekî xam(xav) e. Gerek bona jihevvekirinê(parsing) hinekî kodkirin bê kirin. Ji ber ku ez jî di bernameyê de bi kodên nivîsabariyê wan ji hev vedikim û tînim pêş bikarhêneran. Ez dikarim ji wî hevalî re bişînim, lê ew ê hinekî hewceya nivîsandina çendek rêz kod. Bila mail bişîne aydinfatih@yahoo.com ez jê re bişînim. Silav û rêz.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 20:38, 21 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Cyrus the virus}}, gelek spas biracan, gelo guhertoyeke rojane ye? Ku erê, ez ê jî peyamekê ji re bişînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:24, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::: {{r|Şêr}}, spasxweş. Belê ew guhertoya rojane ye.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 06:55, 23 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Zêdekirina navên mirovan bi botê? == Silav {{r|Şêr}}ê şêran! Min navên jinan yên inglîzî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_female_given_names]] ji [[Aadhya]] heta [[Annaple]] bi dest neqil kirin Wîkîferhengê. Herwiha navên mêran jî ji vir [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_male_given_names]] ji destpêkê heta [[Adiv]]. Gelo mirov nikare van bi botê neqil bike? Divê hêsan be ji ber ku li cihê wateyê bes e ku mirov binivîse "[[nav]]ekî [[jin]]an e" yan "[[nav]]ekî [[mêr]]an e". Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:06, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :: Belkî {{r|Ghybu}} jî bikare bibe alîkar. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:07, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}}, silav biracan, bnr. test [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/JiyanBot]. -- silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:14, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::Erê, bi botê tên çêkirin feqet feydê çêkirina wan çî ye? Bi min feydê wan dema ku etîmolojî tê nivîsandin heye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:16, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::Bi rastî ji bo min jî giraniya me li ser kurdî be çêtir e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 20:17, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::: Feydeya wê ew e ku ferhenga me ya inglîzî-kurdî pir dewlemend e lê navên inglîzî tê de nînin. Gava ku nav lê hatin zêdekirin, dû re mirov dikare agahiyên zêdetir jî lê zêde bike. Bo nimûne, mirov dikare pêşî [[Abraham]] bi botê çêke û li ber binivîse "navekî mêran e", lê dû re em dikarin lê zêde bikin ku ew hevberî "Birahîm, Îbrahîm" yên kurdî ye, dû re etîmoyê lê zêde bike û hwd. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:22, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) ::::::: Eger hûn nexwazin navên inglîzî lê bikin, de hema ji qenciya xwe yên kurdî bi botê lê bikin, bo nimûne ji vir [[https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE]]{{bêîmze|Ferhengvan}} ::::::::Kategoriyan jî zêde bikinê: [[:Kategorî:Nav (Kurdî)]], [[:Kategorî:Nav (inglîzî)]], ...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:33, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::::::::Ps: Beşa <code><nowiki>==== Ji ==== {{ji?}}</nowiki></code> jî tevlî bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:37, 22 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Peyva "cêbicê" == Merḧeba keko. Te peyva "[[cêbicê]]" jê biriye. Bi min divê ew peyv hebe. Ka binêre van: https://www.google.com/search?q=c%C3%AAbic%C3%AA&rlz=1C1SQJL_trTR849TR849&oq=c%C3%AAbic%C3%AA&aqs=chrome..69i57.2031j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Peyva "cêbicê" bi şiklê "cêbicê kirin / cêbicê kirdin" hatiye bikaranîn / tê bikaranîn. Herwiha ser peyva [[bi cih kirin]] jî di beşa alternatîvan de ango "Herwiha" de derbas bûye, lewra hebûna vê peyvê ji ber van sedeman neberedayî ye. Ji ber vê yekê ez pêşniyara şûndeanîn / vegerandina wê peyvê dikim. --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:06, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :Cêbicê ne lêker e, lê navdêr e? Ku wisa be divê wateya wê bê zelalkirin. Ez ê şûnde bînim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 19:16, 24 çiriya pêşîn 2019 (UTC)+ ::Dewra gotarên bê wate, bê cure, bê zimanê û bê formatê baş bû ([https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=bi_pa%C5%9F_(de)_xistin&oldid=2775605])... niha dewrek din e {{;)}} Tiştên baş û rind çêkinê wekî ferhengên îngilîzî, frensî û elmanî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:21, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) :::PS: Pfff paşê vana hat bîra min [[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bê parametreya g=2]] {{dîwar}}. Dewr baş nebûye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:27, 25 çiriya pêşîn 2019 (UTC) == Bi alfabeyên din == Silav keko [[r|şêr]], erê tu dikarî bi botê xwe '''Bi alfabeyên din''' bo hemi peyvan zêde bikî? Ez difikirim wê tiştek baş be ji bo lêgerînê û hemî peyv wê bi herdû alfabeyan hebin. [[r|IbrahimKocher Duhok]] --[[Bikarhêner:Ferhad Kurdi|Ferhad Kurdi]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhad Kurdi|gotûbêj]]) 05:33, 7 kanûna paşîn 2020 (UTC) :Silav, ma qey di piraniya pyvan de ew beş tune ye? Hevalên din çi dibêjin? silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:01, 11 kanûna paşîn 2020 (UTC) ::PS: Mirov dikare lê zêde bike. Lê pêwîst e ku em ji bikarhênerên din jî bipirsin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 09:55, 12 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Dêngên tîpan == Silav Şêr, tu dikarî dengên tîpên kurdî tevlî Commonsê bikî? Ji bo rûpela [[Wîkîferheng:IPA kurdî]] ye. Te denga peyva "[[sêv]]"ê, bi min pirr, rind qeyd kiribû:)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:00, 6 sibat 2020 (UTC) :Silav :), gava ez li malê bim ez ê biceribînim. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 13:35, 7 sibat 2020 (UTC) ==Silav== Silav {{ragihandin|Şêr}} dikarî bi min bikevî têkiliyê, zûda ye deng ji te nayê ! [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 19:32, 2 gulan 2020 (UTC) :Silav bro {{ragihandin|Mohajeer}}, bibore min telefona din winda kiribû, min telefoneke nû kiriye, lê ez ê kartekî nû bikirim, lê ji ber rewşa dawî (korona) min hê derfet nedîtiye. ::FBa te heye? Silavên ji dil --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:25, 3 gulan 2020 (UTC) :::Tu çawa yî, çi dikî? Rewşa te çawa ye? Ez hêvî dikim ku tu baş bî. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:27, 3 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Şêr}} twîtter heye, bi hesaba fermî ya @wîkîferhengê bikeve têkiliyê di twitterê de, ez li wir im [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:20, 3 gulan 2020 (UTC) == Rûpela Tewandin == {{silav|Şêr}}. Kengî hatî, dikarî '''[[Gotûbêja_modulê:ku-tewandin#Cihê_rûpela_tewandinê|li vir]]''' fikrê xwe bibêjî? Spas.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:15, 12 tebax 2020 (UTC) :Silav bira, min hê nenêrî, lê hê jî ez dikarim? Silav -- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:20, 15 îlon 2020 (UTC) ::Silav! Xêra xwe li ser '''[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Tevlîkirina rûpelên Tewandinan li cem Gotar û Gotûbêjê|rûpela dengdanê]]''' fikrên xwe bibêje :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:25, 15 îlon 2020 (UTC) :::Ez ê bêjim, le rojekê wext bide min. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:35, 15 îlon 2020 (UTC) ::::Dengdan heta 5ê îlonê devam dike. Heta hingê wextê te heye. :) --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:44, 15 îlon 2020 (UTC) == Bajar di deng de == {{silav|Şêr}}, tu dîse bi xêr hatî. Te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=k%C3%AE&curid=3396&diff=4330716&oldid=4012293 li vir] pirsîbû ma bajar hewce ye û li gora dengên niha erê hewce ye, bnr [https://ku.wiktionary.org/wiki/b#Bil%C3%AAvkirin 1] û [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%AAlek#Bil%C3%AAvkirin 2]. Heke ji te re ne derd be, tu dikarî dengên "tirş", "tirs" û "birçî" qeyd bike? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:23, 15 îlon 2020 (UTC) :Silav bira, gelek spas, tu di nav xêrê de bî. Meh/du mehên din jî ez ê kem çalak bim, lê di sala nû de, ez ê êdî li vir bim. Dê dema min pir hebe. Min bi Ghybu re jî axivî bû ku ez diwazim gelek dengan tomar bikim, lê mixabin dema min heta niha çênebûye. Lê ji niha û pê de dê hebe. Belê ez ê amade bikim. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 16:33, 15 îlon 2020 (UTC) ::+ {{silav|Guherto}} ''tirş'' {{deng|ku|Ku-tirş.ogg|Deng}}, ''birçî''{{deng|ku|Ku-birçî.ogg|Deng}}, ''tirs''{{deng|ku|Ku-tirs.ogg|Deng}} --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:41, 15 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Şêr}} Xwedê ji te razî be! -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:42, 15 îlon 2020 (UTC) ::::No problem, divê ez cihekî aram ji xwe re bibijêrim, ji ber ku di dema kêmkirina "dengên der û dor de" deng tê kêmkirin û hin tîp zêde baş nayên bihîstin, û min mîkrofonek hê nû kiriye lê ne zêde baş e, divê biguherim. Lê hêdî hêdî mirov pêş ve dikeve. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 17:46, 15 îlon 2020 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&oldid=22532651 --> == Çêkirina formên peyvan == Silav Şêr. Ji bo nivîsîna skriptekê tu dikarî ji ChatGPT alîkarî bistînî. Ez zêde kod mod nizanim lê her tiştê bi ChatGPT çêdikim {{=D}} Mantiqa [[WF:BILEZ]] li ser pywikibotê bi kar bînî bi ya min dê serkeftîtir be. Qewet be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:36, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav bira, spas ji bo pêşniyarê. Ez jî carinan alîkariyê ji ChatGPT yê distînim (wek pêşniyar, an jî rêya alîkariyê). Yên min danegehên min hene, ji bo peyvan.Lê wisa jî dikarim çêbikim, ji bo kod li peyvên ku hê "kesk" in bigere, û tenê wan çêke. Di dema ChatGPTyê de êdî ne hewce ye ku mirov zanîngehê bixwîne. {{=D}}. ::Niha ez şablonên forman didim hev bo nêr, mê, (mê-nêr) û hwd., lewma ez yeko yeko çêdikim. Gava kod temam bû, ez ê awayekî rêzane bibim barkirin. Silav û rêz. PS: her bijî heval ChatGPT :) --11:45, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) {{bêîmze|Şer}} ::: [[WF:BILEZ]] ne bêkêmasî ye divê çend tiştan werin guhartin. Loma skrîptekê nû baştir bibe.P.S. Ji ber ku te <code><nowiki>{{:D}}</nowiki></code> şûnda <code><nowiki>{{=D}}</nowiki></code> bi kar aniye, rûpela [[D]] li vir xuya dikir.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:07, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Senteksa pythonê == Silav Şêr. Cewaba pirsa te [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=axulme&curid=36372&diff=5862402&oldid=5862396] Dema "replacement = f'" bi kar tînî ji bo nivîsîna parametreya template_code wek li jêr divê "{" bi kar bînî. Ji bo "escape"kirina "{" divê carekî din "{" binivîsî yanî şablon <code>{{bêcure|</code> wekî <code>{{{{bêcure|</code> tê nivîsin. Du car bo şablonê du car ji bo escapeê. Qewet be! {{code|python|<nowiki>replacement = f'=== Mane ===\n{{{{bêcure|{template_code}{sc}}}}}\n#'</nowiki>}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:07, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :Silav Balyozxane, ::spas dikim bo bersivê. Niha rind dixebite. :)) Min 3x{ nivîsîbû :( û digot gelo çima çênabe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 15:23, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::: Gelek baş e qewet Be! Lê bota te hîn jî li navdêrên tirkî şablona tew tab zêde dike. Divê em wana sererast bikin.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:29, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) :::.:Min dît, ez ê piştre wan sererast bikim. Min kir nekir, kod ew derbas nebûn. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:36, 6 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Ti çawa yî? == Merheba Şêr, ti ji nişkê ve wunda bûyî, dengê de dernakeve. Xwedê nekê, tiştek bi te bû yan tenê wextê te nîne? Hêvî dikim ti baş î. Silav. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:22, 2 tebax 2024 (UTC) ::Dema te bi xêr bra, ::bi rastî ji ber xwendin û karê min wextê min hinekî kêm bûye. Ev 4 meh in min dest bi xwendina li zanîngehê jî kiriye (Business informatics) û karê min ê bi tevahiya rojê jî heye, ji ber vê hindê mixabin xewtê min gelekî kêm buye. :( Lê gelek spas ji bo peyama te, ez baş im. Hêvî dikim, tu jî baş î. Silavên birayane ji bo te --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 14:47, 15 kanûna paşîn 2025 (UTC) == Unused file == Hi! The file [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]] does not seem to be in use. Is it still needed or can it be deleted? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:13, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == Navê lawan == Silav, tu çima law dikî zelam? Kategoriya sereke [[:Kategorî:Navê lawan]] e. Eger biguhêrî, divê gelek sayfe were guhartin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:59, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav bira, ji ber ku [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+zelaman&title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&searchToken=48ajsnkjrr1ygfwjt39bnpgde ev jî] heye. Navê lawan standard e? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 sibat 2025 (UTC) :: Ev tenê 28 sayfe dide, Navê lawan [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?search=nav%C3%AA+lawan&title=Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] 16 hezar dide :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:06, 2 sibat 2025 (UTC) :Silav hevalê delal :) :Erê welleh, min xeletî kir. 16 hezar li hember 28 rûpel :)) ev hinekî wek şerê Davûd û Golîat e, lê ne hewce ye ez li vir bibim Davûd :D Ez ê kategoriya "Navê lawan" bi kar bînim û dev ji ya xwe berdim. Te rast got û ez ê li gorî wê tevbigerim. Spas ji bo sererastkirinê! --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr#top|gotûbêj]]) 18:10, 2 sibat 2025 (UTC) :::Silav hevalê delaltir :D Mala te ava! :)[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:14, 2 sibat 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> d4jortr485w2f8zr0zd3325iryi5g8k 0 1358769 6340868 2026-08-22T23:06:16Z Wikihez 7344 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:{{ku-tewîna-nav|cîran|mê û nêr}} 6340868 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|cîran|mê û nêr}} {{navdêr|ku|form=erê}} # {{ku-tewîna-nav|cîran|mê û nêr}} #* {{nimûne?|ku}} tv6kjiqtnb0dhmqz9r5z3atprntj6jj 10 1358770 6340869 2026-08-22T23:09:05Z Wikihez 7344 [[:en:Template:R:Lexico]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]]) 6340869 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{subentry|}}} | “{{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{{subentry}}}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{subpos|}}}|, ''{{{subpos}}}{{#switch:{{{subpos|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}''}}” under&#32; }}{{cite-book |entry = {{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{#if:{{{alt|}}} | {{{alt}}} | {{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} }}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}}{{#switch:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}'' }} }} |entryurl = {{#if:{{{url|}}}{{{3|}}} | {{{url|{{{3|}}}}}} | https://web.archive.org/web/20220101000000/https://www.lexico.com/{{#if:{{{us|}}}|en/}}definition/{{urlencode:{{replace|{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}| |_}}|PATH}} }} |title = [[w:Lexico|Lexico]] |publisher = [[w:Dictionary.com|Dictionary.com]]; [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] |year = 2019–2022 |passage = {{{passage|{{{text|{{{4|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude>{{R:Lexico|lexicon}}{{documentation}}</noinclude> i1816bigex7clehyt7i6qdenkvzxjui 6340871 6340869 2026-08-22T23:09:56Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:Lexico]] weke [[Şablon:R:en:Lexico]] guhart 6340869 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{subentry|}}} | “{{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{{subentry}}}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{subpos|}}}|, ''{{{subpos}}}{{#switch:{{{subpos|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}''}}” under&#32; }}{{cite-book |entry = {{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{#if:{{{alt|}}} | {{{alt}}} | {{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} }}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}}{{#switch:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}'' }} }} |entryurl = {{#if:{{{url|}}}{{{3|}}} | {{{url|{{{3|}}}}}} | https://web.archive.org/web/20220101000000/https://www.lexico.com/{{#if:{{{us|}}}|en/}}definition/{{urlencode:{{replace|{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}| |_}}|PATH}} }} |title = [[w:Lexico|Lexico]] |publisher = [[w:Dictionary.com|Dictionary.com]]; [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] |year = 2019–2022 |passage = {{{passage|{{{text|{{{4|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude>{{R:Lexico|lexicon}}{{documentation}}</noinclude> i1816bigex7clehyt7i6qdenkvzxjui 6340876 6340871 2026-08-22T23:11:06Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:en:Lexico]] weke [[Şablon:Ç:en:Lexico]] guhart 6340869 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{subentry|}}} | “{{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{{subentry}}}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{subpos|}}}|, ''{{{subpos}}}{{#switch:{{{subpos|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}''}}” under&#32; }}{{cite-book |entry = {{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{#if:{{{alt|}}} | {{{alt}}} | {{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} }}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}}{{#switch:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}'' }} }} |entryurl = {{#if:{{{url|}}}{{{3|}}} | {{{url|{{{3|}}}}}} | https://web.archive.org/web/20220101000000/https://www.lexico.com/{{#if:{{{us|}}}|en/}}definition/{{urlencode:{{replace|{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}| |_}}|PATH}} }} |title = [[w:Lexico|Lexico]] |publisher = [[w:Dictionary.com|Dictionary.com]]; [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] |year = 2019–2022 |passage = {{{passage|{{{text|{{{4|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude>{{R:Lexico|lexicon}}{{documentation}}</noinclude> i1816bigex7clehyt7i6qdenkvzxjui 6340880 6340876 2026-08-22T23:11:56Z Wikihez 7344 6340880 wikitext text/x-wiki g<includeonly>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{subentry|}}} | “{{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{{subentry}}}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{subpos|}}}|, ''{{{subpos}}}{{#switch:{{{subpos|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}''}}” under&#32; }}{{cite-book |entry = {{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{#if:{{{alt|}}} | {{{alt}}} | {{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} }}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}}{{#switch:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}'' }} }} |entryurl = {{#if:{{{url|}}}{{{3|}}} | {{{url|{{{3|}}}}}} | https://web.archive.org/web/20220101000000/https://www.lexico.com/{{#if:{{{us|}}}|en/}}definition/{{urlencode:{{replace|{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}| |_}}|PATH}} }} |title = [[w:en:Lexico|Lexico]] |publisher = [[w:en:Dictionary.com|Dictionary.com]]; [[w:en:Oxford University Press|Oxford University Press]] |year = 2019–2022 |passage = {{{passage|{{{text|{{{4|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude>{{R:Lexico|lexicon}}{{documentation}}</noinclude> 8eptltfq2zzen9nx4pn9b5m8tjgwyzj 6340882 6340880 2026-08-22T23:12:22Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6340882 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{subentry|}}} | “{{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{{subentry}}}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{subpos|}}}|, ''{{{subpos}}}{{#switch:{{{subpos|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}''}}” under&#32; }}{{cite-book |entry = {{#invoke:string/templates|replace|{{#invoke:string/templates|replace|{{#if:{{{alt|}}} | {{{alt}}} | {{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} }}|'|’}}|’’|''}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|{{{2|}}}}}}}}}{{#switch:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}}{{{2|}}} | phrase|prefix|suffix =<!--Do nothing--> | . }}'' }} }} |entryurl = {{#if:{{{url|}}}{{{3|}}} | {{{url|{{{3|}}}}}} | https://web.archive.org/web/20220101000000/https://www.lexico.com/{{#if:{{{us|}}}|en/}}definition/{{urlencode:{{replace|{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}| |_}}|PATH}} }} |title = [[w:en:Lexico|Lexico]] |publisher = [[w:en:Dictionary.com|Dictionary.com]]; [[w:en:Oxford University Press|Oxford University Press]] |year = 2019–2022 |passage = {{{passage|{{{text|{{{4|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude>{{R:Lexico|lexicon}}{{documentation}}</noinclude> mqfwvc7jkgctqqu0wi4gnlad7jaivz9 10 1358771 6340870 2026-08-22T23:09:05Z Wikihez 7344 [[:en:Template:R:Lexico/documentation]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]]) 6340870 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ===Usage=== This template may be used in "References" and "Further reading" sections of Wiktionary entries, and on talk pages, to provide a citation to ''[https://www.lexico.com/en Lexico]'', a free online dictionary that was a collaboration between {{w|Dictionary.com}} and [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] (OUP). In operation between 2019 and 2022, this online dictionary held the content that previously appeared on ''{{w|OxfordDictionaries.com}}'', which was known as ''Oxford Dictionaries Online'' and ''Oxford Living Dictionaries'' (since 2017).<ref>{{cite-web|title=Oxford Dictionaries and Dictionary.com to Launch New Language Website|url=https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190616182202/https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archivedate=16 June 2019|work=[[w:OxfordDictionaries.com|Oxford Dictionaries]], {{w|Oxford University Press}}|year=2019}}.</ref> Some of the dictionary’s content is archived at the [https://archive.org Internet Archive]; the template attempts to link to that website. If the link is incorrect, use {{para|url}} to specify the correct [[URL]] to link to. Do not use this template if a particular entry has not been archived at the Internet Archive. ===Parameters=== The template takes the following parameters: * {{para|1}} or {{para|entry}} – the entry cited. If the parameter is not specified, the template uses the name of the Wiktionary entry. * {{para|alt}} – an alternative form of the entry, with wikitext markup if required: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|2}}, {{para|pos}} or {{para|part of speech}} – the [[part of speech]] of the entry. By default, the template italicizes the value assigned to the parameter and adds a [[full stop]] ([[period]]) to the end. To turn off the default formatting for the purpose of specifying a different formatting using wikitext markup and templates, specify {{para|noformat|1}} or {{para|noformat|yes}}: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|3}} or {{para|url}} – if the default [[URL]] is not linking to the correct webpage in the ''Dictionary'', use this parameter to indicate the URL of the webpage to be linked to. * {{para|us}} – some entries only appear in the US version of the online dictionary. To cite these entries, specify {{para|us|1}} or {{para|us|yes}}. * {{para|subentry}} – a term that appears as a subentry under an entry. * {{para|subpos}} – the part of speech of the subentry. * {{para|4}}, {{para|text}}, or {{para|passage}} – a passage quoted from the online dictionary. * {{para|nodot}} – by default, the template adds a full stop (period) at the end of the citation. To suppress this punctuation, use {{para|nodot|1}} or {{para|nodot|yes}}. ===Examples=== ; General * '''Wikitext''': ** {{temp|R:Lexico|2=pos=n}} (assuming the template is used in the Wiktionary entry {{qal|en|dictionary}}); or ** {{temp|R:Lexico|2=entry=dictionary|3=pos=n}}; or ** {{temp|R:Lexico|2=dictionary|3=n}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=dictionary|pos=n}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=lower|3=alt=<nowiki>lower{{sup|2}}</nowiki>|4=pos=v}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=lower|alt=lower{{sup|2}}|pos=v}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=oche|3=pos=n|4=passage=The line behind which darts players stand when throwing.|5=nodot=yes}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=oche|pos=n|passage=The line behind which darts players stand when throwing.|nodot=yes}} ; US spelling and the US version of the dictionary * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=color|3=pos=n|4=us=1}} (US spelling) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=color|pos=n|us=1}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=unobtainium|3=pos=n|4=us=1}} (entry appearing only in the US version of the online dictionary) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=unobtainium|pos=n|us=1}} ; Citing a subentry * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=subentry=knock something into a cocked hat|3=subpos=phrase|4=entry=cocked hat|5=pos=n|6=us=1}} * '''Result''': {{R:Lexico|subentry=knock something into a cocked hat|subpos=phrase|entry=cocked hat|pos=n|us=1}} ===References=== <references/> {{OED reference templates}} <includeonly> [[Category:English reference templates|Lexico]] </includeonly> l1klnawwbtcxeufcn83wyefh9v57p8y 6340873 6340870 2026-08-22T23:09:57Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:Lexico/belge]] weke [[Şablon:R:en:Lexico/belge]] guhart 6340870 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ===Usage=== This template may be used in "References" and "Further reading" sections of Wiktionary entries, and on talk pages, to provide a citation to ''[https://www.lexico.com/en Lexico]'', a free online dictionary that was a collaboration between {{w|Dictionary.com}} and [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] (OUP). In operation between 2019 and 2022, this online dictionary held the content that previously appeared on ''{{w|OxfordDictionaries.com}}'', which was known as ''Oxford Dictionaries Online'' and ''Oxford Living Dictionaries'' (since 2017).<ref>{{cite-web|title=Oxford Dictionaries and Dictionary.com to Launch New Language Website|url=https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190616182202/https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archivedate=16 June 2019|work=[[w:OxfordDictionaries.com|Oxford Dictionaries]], {{w|Oxford University Press}}|year=2019}}.</ref> Some of the dictionary’s content is archived at the [https://archive.org Internet Archive]; the template attempts to link to that website. If the link is incorrect, use {{para|url}} to specify the correct [[URL]] to link to. Do not use this template if a particular entry has not been archived at the Internet Archive. ===Parameters=== The template takes the following parameters: * {{para|1}} or {{para|entry}} – the entry cited. If the parameter is not specified, the template uses the name of the Wiktionary entry. * {{para|alt}} – an alternative form of the entry, with wikitext markup if required: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|2}}, {{para|pos}} or {{para|part of speech}} – the [[part of speech]] of the entry. By default, the template italicizes the value assigned to the parameter and adds a [[full stop]] ([[period]]) to the end. To turn off the default formatting for the purpose of specifying a different formatting using wikitext markup and templates, specify {{para|noformat|1}} or {{para|noformat|yes}}: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|3}} or {{para|url}} – if the default [[URL]] is not linking to the correct webpage in the ''Dictionary'', use this parameter to indicate the URL of the webpage to be linked to. * {{para|us}} – some entries only appear in the US version of the online dictionary. To cite these entries, specify {{para|us|1}} or {{para|us|yes}}. * {{para|subentry}} – a term that appears as a subentry under an entry. * {{para|subpos}} – the part of speech of the subentry. * {{para|4}}, {{para|text}}, or {{para|passage}} – a passage quoted from the online dictionary. * {{para|nodot}} – by default, the template adds a full stop (period) at the end of the citation. To suppress this punctuation, use {{para|nodot|1}} or {{para|nodot|yes}}. ===Examples=== ; General * '''Wikitext''': ** {{temp|R:Lexico|2=pos=n}} (assuming the template is used in the Wiktionary entry {{qal|en|dictionary}}); or ** {{temp|R:Lexico|2=entry=dictionary|3=pos=n}}; or ** {{temp|R:Lexico|2=dictionary|3=n}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=dictionary|pos=n}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=lower|3=alt=<nowiki>lower{{sup|2}}</nowiki>|4=pos=v}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=lower|alt=lower{{sup|2}}|pos=v}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=oche|3=pos=n|4=passage=The line behind which darts players stand when throwing.|5=nodot=yes}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=oche|pos=n|passage=The line behind which darts players stand when throwing.|nodot=yes}} ; US spelling and the US version of the dictionary * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=color|3=pos=n|4=us=1}} (US spelling) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=color|pos=n|us=1}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=unobtainium|3=pos=n|4=us=1}} (entry appearing only in the US version of the online dictionary) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=unobtainium|pos=n|us=1}} ; Citing a subentry * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=subentry=knock something into a cocked hat|3=subpos=phrase|4=entry=cocked hat|5=pos=n|6=us=1}} * '''Result''': {{R:Lexico|subentry=knock something into a cocked hat|subpos=phrase|entry=cocked hat|pos=n|us=1}} ===References=== <references/> {{OED reference templates}} <includeonly> [[Category:English reference templates|Lexico]] </includeonly> l1klnawwbtcxeufcn83wyefh9v57p8y 6340875 6340873 2026-08-22T23:10:38Z Wikihez 7344 /* References */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6340875 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ===Usage=== This template may be used in "References" and "Further reading" sections of Wiktionary entries, and on talk pages, to provide a citation to ''[https://www.lexico.com/en Lexico]'', a free online dictionary that was a collaboration between {{w|Dictionary.com}} and [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] (OUP). In operation between 2019 and 2022, this online dictionary held the content that previously appeared on ''{{w|OxfordDictionaries.com}}'', which was known as ''Oxford Dictionaries Online'' and ''Oxford Living Dictionaries'' (since 2017).<ref>{{cite-web|title=Oxford Dictionaries and Dictionary.com to Launch New Language Website|url=https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190616182202/https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archivedate=16 June 2019|work=[[w:OxfordDictionaries.com|Oxford Dictionaries]], {{w|Oxford University Press}}|year=2019}}.</ref> Some of the dictionary’s content is archived at the [https://archive.org Internet Archive]; the template attempts to link to that website. If the link is incorrect, use {{para|url}} to specify the correct [[URL]] to link to. Do not use this template if a particular entry has not been archived at the Internet Archive. ===Parameters=== The template takes the following parameters: * {{para|1}} or {{para|entry}} – the entry cited. If the parameter is not specified, the template uses the name of the Wiktionary entry. * {{para|alt}} – an alternative form of the entry, with wikitext markup if required: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|2}}, {{para|pos}} or {{para|part of speech}} – the [[part of speech]] of the entry. By default, the template italicizes the value assigned to the parameter and adds a [[full stop]] ([[period]]) to the end. To turn off the default formatting for the purpose of specifying a different formatting using wikitext markup and templates, specify {{para|noformat|1}} or {{para|noformat|yes}}: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|3}} or {{para|url}} – if the default [[URL]] is not linking to the correct webpage in the ''Dictionary'', use this parameter to indicate the URL of the webpage to be linked to. * {{para|us}} – some entries only appear in the US version of the online dictionary. To cite these entries, specify {{para|us|1}} or {{para|us|yes}}. * {{para|subentry}} – a term that appears as a subentry under an entry. * {{para|subpos}} – the part of speech of the subentry. * {{para|4}}, {{para|text}}, or {{para|passage}} – a passage quoted from the online dictionary. * {{para|nodot}} – by default, the template adds a full stop (period) at the end of the citation. To suppress this punctuation, use {{para|nodot|1}} or {{para|nodot|yes}}. ===Examples=== ; General * '''Wikitext''': ** {{temp|R:Lexico|2=pos=n}} (assuming the template is used in the Wiktionary entry {{qal|en|dictionary}}); or ** {{temp|R:Lexico|2=entry=dictionary|3=pos=n}}; or ** {{temp|R:Lexico|2=dictionary|3=n}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=dictionary|pos=n}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=lower|3=alt=<nowiki>lower{{sup|2}}</nowiki>|4=pos=v}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=lower|alt=lower{{sup|2}}|pos=v}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=oche|3=pos=n|4=passage=The line behind which darts players stand when throwing.|5=nodot=yes}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=oche|pos=n|passage=The line behind which darts players stand when throwing.|nodot=yes}} ; US spelling and the US version of the dictionary * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=color|3=pos=n|4=us=1}} (US spelling) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=color|pos=n|us=1}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=unobtainium|3=pos=n|4=us=1}} (entry appearing only in the US version of the online dictionary) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=unobtainium|pos=n|us=1}} ; Citing a subentry * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=subentry=knock something into a cocked hat|3=subpos=phrase|4=entry=cocked hat|5=pos=n|6=us=1}} * '''Result''': {{R:Lexico|subentry=knock something into a cocked hat|subpos=phrase|entry=cocked hat|pos=n|us=1}} ===References=== <references/> <includeonly> {{refcat}} </includeonly> a0jmipnxj211vli10zewkt4o3e6u6jk 6340878 6340875 2026-08-22T23:11:07Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:en:Lexico/belge]] weke [[Şablon:Ç:en:Lexico/belge]] guhart 6340875 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ===Usage=== This template may be used in "References" and "Further reading" sections of Wiktionary entries, and on talk pages, to provide a citation to ''[https://www.lexico.com/en Lexico]'', a free online dictionary that was a collaboration between {{w|Dictionary.com}} and [[w:Oxford University Press|Oxford University Press]] (OUP). In operation between 2019 and 2022, this online dictionary held the content that previously appeared on ''{{w|OxfordDictionaries.com}}'', which was known as ''Oxford Dictionaries Online'' and ''Oxford Living Dictionaries'' (since 2017).<ref>{{cite-web|title=Oxford Dictionaries and Dictionary.com to Launch New Language Website|url=https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190616182202/https://languages.oup.com/press/news/2019/2/14/oxford-dictionaries-dictionarycom-new-website-announcement|archivedate=16 June 2019|work=[[w:OxfordDictionaries.com|Oxford Dictionaries]], {{w|Oxford University Press}}|year=2019}}.</ref> Some of the dictionary’s content is archived at the [https://archive.org Internet Archive]; the template attempts to link to that website. If the link is incorrect, use {{para|url}} to specify the correct [[URL]] to link to. Do not use this template if a particular entry has not been archived at the Internet Archive. ===Parameters=== The template takes the following parameters: * {{para|1}} or {{para|entry}} – the entry cited. If the parameter is not specified, the template uses the name of the Wiktionary entry. * {{para|alt}} – an alternative form of the entry, with wikitext markup if required: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|2}}, {{para|pos}} or {{para|part of speech}} – the [[part of speech]] of the entry. By default, the template italicizes the value assigned to the parameter and adds a [[full stop]] ([[period]]) to the end. To turn off the default formatting for the purpose of specifying a different formatting using wikitext markup and templates, specify {{para|noformat|1}} or {{para|noformat|yes}}: see the example [[#Examples|below]]. * {{para|3}} or {{para|url}} – if the default [[URL]] is not linking to the correct webpage in the ''Dictionary'', use this parameter to indicate the URL of the webpage to be linked to. * {{para|us}} – some entries only appear in the US version of the online dictionary. To cite these entries, specify {{para|us|1}} or {{para|us|yes}}. * {{para|subentry}} – a term that appears as a subentry under an entry. * {{para|subpos}} – the part of speech of the subentry. * {{para|4}}, {{para|text}}, or {{para|passage}} – a passage quoted from the online dictionary. * {{para|nodot}} – by default, the template adds a full stop (period) at the end of the citation. To suppress this punctuation, use {{para|nodot|1}} or {{para|nodot|yes}}. ===Examples=== ; General * '''Wikitext''': ** {{temp|R:Lexico|2=pos=n}} (assuming the template is used in the Wiktionary entry {{qal|en|dictionary}}); or ** {{temp|R:Lexico|2=entry=dictionary|3=pos=n}}; or ** {{temp|R:Lexico|2=dictionary|3=n}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=dictionary|pos=n}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=lower|3=alt=<nowiki>lower{{sup|2}}</nowiki>|4=pos=v}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=lower|alt=lower{{sup|2}}|pos=v}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=oche|3=pos=n|4=passage=The line behind which darts players stand when throwing.|5=nodot=yes}} * '''Result''': {{R:Lexico|entry=oche|pos=n|passage=The line behind which darts players stand when throwing.|nodot=yes}} ; US spelling and the US version of the dictionary * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=color|3=pos=n|4=us=1}} (US spelling) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=color|pos=n|us=1}} * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=entry=unobtainium|3=pos=n|4=us=1}} (entry appearing only in the US version of the online dictionary) * '''Result''': {{R:Lexico|entry=unobtainium|pos=n|us=1}} ; Citing a subentry * '''Wikitext''': {{temp|R:Lexico|2=subentry=knock something into a cocked hat|3=subpos=phrase|4=entry=cocked hat|5=pos=n|6=us=1}} * '''Result''': {{R:Lexico|subentry=knock something into a cocked hat|subpos=phrase|entry=cocked hat|pos=n|us=1}} ===References=== <references/> <includeonly> {{refcat}} </includeonly> a0jmipnxj211vli10zewkt4o3e6u6jk 10 1358772 6340872 2026-08-22T23:09:57Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:Lexico]] weke [[Şablon:R:en:Lexico]] guhart 6340872 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:R:en:Lexico]] 4nnnz6dwtj05q3l32zmp283o0ayc7zy 10 1358773 6340874 2026-08-22T23:09:57Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:Lexico/belge]] weke [[Şablon:R:en:Lexico/belge]] guhart 6340874 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:R:en:Lexico/belge]] a7yrcumzarcovq8nyfokbosvrv1ri56 10 1358774 6340877 2026-08-22T23:11:07Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:en:Lexico]] weke [[Şablon:Ç:en:Lexico]] guhart 6340877 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:Ç:en:Lexico]] 8tj2exb1edw9koiv45c3de1wh0mb21a 10 1358775 6340879 2026-08-22T23:11:07Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:R:en:Lexico/belge]] weke [[Şablon:Ç:en:Lexico/belge]] guhart 6340879 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:Ç:en:Lexico/belge]] pvhgyw5rcrkayjhfmfw05w76gtv4701 10 1358776 6340883 2026-08-22T23:15:10Z Wikihez 7344 Ji bo [[Şablon:jêder-kovar]] hat beralîkirin 6340883 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:jêder-kovar]] 9p0q1wj00mejif7hid9bilrtyiattrv 828 1358778 6340933 2026-08-23T11:11:47Z Şêr 1103 Rûpel bi "-- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-rengdêr]] local export = {} -- Zimanê soranî (ckb) ji bo tîpguhêziyê tê barkirin local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local gsub = mw.ustring.gsub local find = mw.ustring.find -- Paşgiran stûr û şîn dike local function ending(term) return '<b style="color:#002bb8;">' .. term .. '</b>' end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local word = args['rengdêr'] or args[1] or m..." hat çêkirin 6340933 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-rengdêr]] local export = {} -- Zimanê soranî (ckb) ji bo tîpguhêziyê tê barkirin local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local gsub = mw.ustring.gsub local find = mw.ustring.find -- Paşgiran stûr û şîn dike local function ending(term) return '<b style="color:#002bb8;">' .. term .. '</b>' end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local word = args['rengdêr'] or args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] if not word or word == "" then return "" end local autoTr = lang:transliterate(word) or "" -- Fonksiyona tîpguhêziyê (transliterasyon bo tîpên latînî) local function translit(term) local t = lang:transliterate(term) or "" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") -- Heke bikarhêner parametreya 'tr' dabû, stûna bingehîn diguherîne if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) end end return '<span style="color:gray; font-size:90%;"><br>' .. t .. '</span>' end -- 1. Çêkirina formên rengdêrê -- Pozîtîv local pos = word .. translit(word) -- Komparatîv (bi paşgira 'ـتر') local comp = word .. ending("تر") .. translit(word .. "تر") -- Sûperlatîv (forma yekem bi 'ـترین', forma duyem bi 'ھەرە') local sup1 = word .. ending("ترین") .. translit(word .. "ترین") local sup2 = '<b style="color:#002bb8;">ھەرە</b> ' .. word .. translit("ھەرە " .. word) -- 2. Avakirina tabloya wîkîtekstê local out = {} table.insert(out, '{| class="wikitable" style="text-align:center; min-width:200px;"') table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold; width:120px;" | Pozîtîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. pos) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold;" | Komparatîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. comp) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold;" | Sûperlatîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. sup1 .. '<br style="margin-bottom:6px;">' .. sup2) table.insert(out, '|}') return table.concat(out, "\n") end return export 4uwd8ngcmvqimztdizx1oqb2qqslvkr 6340941 6340933 2026-08-23T11:32:23Z Şêr 1103 6340941 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-rengdêr]] local export = {} -- Zimanê soranî (ckb) ji bo tîpguhêziyê tê barkirin local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local gsub = mw.ustring.gsub local find = mw.ustring.find -- Paşgiran stûr û şîn dike local function ending(term) return '<b style="color:#002bb8;">' .. term .. '</b>' end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local word = args['rengdêr'] or args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] if not word or word == "" then return "" end local autoTr = lang:transliterate(word) or "" -- Fonksiyona tîpguhêziyê (transliterasyon bo tîpên latînî) local function translit(term) local t = lang:transliterate(term) or "" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") -- Heke bikarhêner parametreya 'tr' dabû, stûna bingehîn diguherîne if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) end end return '<span style="color:gray; font-size:90%;"><br>' .. t .. '</span>' end -- 1. Çêkirina formên rengdêrê -- Pozîtîv local pos = word .. translit(word) -- Komparatîv (bi paşgira 'ـتر') local comp = word .. ending("تر") .. translit(word .. "تر") -- Sûperlatîv (bi paşgira 'ـترین') local sup = word .. ending("ترین") .. translit(word .. "ترین") -- 2. Avakirina tabloya wîkîtekstê local out = {} table.insert(out, '{| class="wikitable" style="text-align:center; min-width:200px;"') table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold; width:120px;" | Pozîtîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. pos) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold;" | Komparatîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. comp) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5; font-weight:bold;" | Sûperlatîv') table.insert(out, '| style="background:#ffffff;" | ' .. sup) table.insert(out, '|}') return table.concat(out, "\n") end return export 9qvelplhlgxaw3vmp8e2a515stpc4z9 6340951 6340941 2026-08-23T11:56:09Z Şêr 1103 6340951 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-rengdêr]] local export = {} -- Zimanê soranî (ckb) ji bo tîpguhêziyê tê barkirin local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local gsub = mw.ustring.gsub local find = mw.ustring.find -- Paşgiran stûr dike local function ending(term) return "'''" .. term .. "'''" end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local word = args['rengdêr'] or args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] if not word or word == "" then return "" end local autoTr = lang:transliterate(word) or "" -- Fonksiyona tîpguhêziyê (transliterasyon bo tîpên latînî) local function translit(term) local t = lang:transliterate(term) or "" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") -- Heke bikarhêner parametreya 'tr' dabû, stûna bingehîn diguherîne if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) end end return '<br><span style="color:gray; font-size:90%; font-style:italic;">' .. t .. '</span>' end -- 1. Çêkirina formên rengdêrê -- Pozîtîv local pos = word .. translit(word) -- Komparatîv (bi paşgira 'ـتر') local comp = word .. ending("تر") .. translit(word .. "تر") -- Sûperlatîv (bi paşgira 'ـترین') local sup = word .. ending("ترین") .. translit(word .. "ترین") -- 2. Avakirina tabloya wîkîtekstê bi klasên fermî local out = {} table.insert(out, '{| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo" style="text-align:center;"') table.insert(out, '|-\n! Pozîtîv') table.insert(out, '| ' .. pos) table.insert(out, '|-\n! Komparatîv') table.insert(out, '| ' .. comp) table.insert(out, '|-\n! Sûperlatîv') table.insert(out, '| ' .. sup) table.insert(out, '|}') return table.concat(out, "\n") end return export 1ycedw16s74lwozkupnj9i9zgguv7k2 6340952 6340951 2026-08-23T11:58:43Z Şêr 1103 6340952 Scribunto text/plain -- Binêre [[Şablon:ckb-tewîn-rengdêr]] local export = {} -- Zimanê soranî (ckb) ji bo tîpguhêziyê tê barkirin local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local gsub = mw.ustring.gsub local find = mw.ustring.find -- Paşgiran stûr û şîn dike local function ending(term) return '<b style="color:#002bb8;">' .. term .. '</b>' end function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local word = args['rengdêr'] or args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local tr = args['tr'] if not word or word == "" then return "" end local autoTr = lang:transliterate(word) or "" -- Fonksiyona tîpguhêziyê (transliterasyon bo tîpên latînî) local function translit(term) local t = lang:transliterate(term) or "" t = gsub(t, "%(î%)", "(y)") -- Heke bikarhêner parametreya 'tr' dabû, stûna bingehîn diguherîne if tr and tr ~= "" and autoTr ~= "" then if find(t, autoTr, 1, true) then t = gsub(t, autoTr, tr, 1) end end return '<br><span style="color:gray; font-size:90%; font-style:italic;">' .. t .. '</span>' end -- 1. Çêkirina formên rengdêrê (bi girêdanên navxweyî / Wikilinks) -- Pozîtîv local pos = "[[" .. word .. "]]" .. translit(word) -- Komparatîv (mînak: [[بچووکتر|بچووکتر]]) local compTerm = word .. "تر" local comp = "[[" .. compTerm .. "|" .. word .. ending("تر") .. "]]" .. translit(compTerm) -- Sûperlatîv (mînak: [[بچووکترین|بچووکترین]]) local supTerm = word .. "ترین" local sup = "[[" .. supTerm .. "|" .. word .. ending("ترین") .. "]]" .. translit(supTerm) -- 2. Avakirina tabloya wîkîtekstê (Tablo li milê rastê disekine) local out = {} table.insert(out, '{| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; text-align:center; min-width:200px;"') table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5;" | Pozîtîv') table.insert(out, '| ' .. pos) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5;" | Komparatîv') table.insert(out, '| ' .. comp) table.insert(out, '|-\n! style="background:#f0f2f5;" | Sûperlatîv') table.insert(out, '| ' .. sup) table.insert(out, '|}') return table.concat(out, "\n") end return export 9rv3e2p0mssx19fc7madpxrbnfcuy2w 10 1358779 6340935 2026-08-23T11:14:54Z Şêr 1103 Rûpel bi "<templatestyles src="Şablon:ku-tewîn/style.css"/><includeonly> {| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo" style="text-align:center;" |- ! Pozîtîv | {{g-|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Komparatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}تر|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''تر'''|preload=Şablon:komparatîv/mînak|kod={{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Sûperlatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}ترین|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''ترین'''|preload=Ş..." hat çêkirin 6340935 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ku-tewîn/style.css"/><includeonly> {| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo" style="text-align:center;" |- ! Pozîtîv | {{g-|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Komparatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}تر|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''تر'''|preload=Şablon:komparatîv/mînak|kod={{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Sûperlatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}ترین|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''ترین'''|preload=Şablon:sûperlatîv/mînak|kod={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<br><!-- -->'''ھەرە'''&nbsp;{{{1|{{PAGENAME}}}}} |}</includeonly><noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> 8l1c7jczb35t2mp9j3okg5cg0zr3p7j 6340946 6340935 2026-08-23T11:46:20Z Şêr 1103 6340946 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ku-tewîn/style.css"/><includeonly> {| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo" style="text-align:center;" |- ! Pozîtîv | {{g-|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Komparatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}تر|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''تر'''|preload=Şablon:komparatîv/mînak|kod={{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |- ! Sûperlatîv | {{preload2|girêdan={{{1|{{PAGENAME}}}}}ترین|nivîs={{{1|{{PAGENAME}}}}}'''ترین'''|preload=Şablon:sûperlatîv/mînak|kod={{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |}</includeonly><noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> g5upm26eqialcm7cqqt3ytyqbl0puri 6340950 6340946 2026-08-23T11:54:17Z Şêr 1103 6340950 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:ku-tewîn/style.css"/><includeonly>{{#invoke:ckb-tewîn-rengdêr|tew}}</includeonly><noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> p66qz4fd3g3sixl256mfrdjc85yn1j6 10 1358780 6340936 2026-08-23T11:18:14Z Şêr 1103 Rûpel bi "{{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|''rengdêr''}} * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr}} ''(heke di gotara heman rengdêrê de be, bixweber navê rûpelê digire)'' * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên berawirdkirina rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye amadekirin. == Mînak == * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} → {{ckb-tewîn-rengdêr..." hat çêkirin 6340936 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|''rengdêr''}} * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr}} ''(heke di gotara heman rengdêrê de be, bixweber navê rûpelê digire)'' * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên berawirdkirina rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye amadekirin. == Mînak == * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} * {{ş|ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] * [[Şablon:ku-tewîn-rd]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> o9jpjpk7ew0ea4tvqpk9fhgrbmljsq0 6340937 6340936 2026-08-23T11:20:12Z Şêr 1103 6340937 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|''peyv''}}</code> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''}}</code> ''(heke di rûpela peyvê bixwe de be)'' * ! Ev şablon ji bo nîv otomatîkî çêkirina formên peyvan hatiye bilezkirin. == Mînak == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|نوێ}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|جوان}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] * [[Şablon:ku-tewîn-rd]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> 87t8f12ttwy06uj5hv6r3zhj66a2xlm 6340938 6340937 2026-08-23T11:24:52Z Şêr 1103 6340938 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|''peyv''}}</code> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''}}</code> * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye bilezkirin. == Mînak == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|نوێ}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|جوان}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] * [[Şablon:ku-tewîn-rd]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> toujq7tfsto58ryw5hdif3fage1zpom 6340939 6340938 2026-08-23T11:26:41Z Şêr 1103 6340939 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|''peyv''}}</code> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''}}</code> * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye bilezkirin. == Mînak == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|نوێ}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} <div style="clear:both;"></div> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|جوان}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} <div style="clear:both;"></div> == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] * [[Şablon:ku-tewîn-rd]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> c37cuabrre3epm2qeve08vk0r5sun78 6340947 6340939 2026-08-23T11:47:33Z Şêr 1103 6340947 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|''peyv''}}</code> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''}}</code> * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye bilezkirin. == Mînak == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|نوێ}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} <div style="clear:both;"></div> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|جوان}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} <div style="clear:both;"></div> == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> g44ycdjpmlyl0h24c6pg24xtk2xhiqw 6340949 6340947 2026-08-23T11:50:03Z Şêr 1103 6340949 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} == Bikaranîn == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|''peyv''}}</code> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''}}</code> * ! Ev şablon ji bo nîv-otomatîkî çêkirina formên rengdêrên soranî (kurdiya navendî) hatiye çêkirin. == Mînak == * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|نوێ}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|نوێ}} <div style="clear:both;"></div> * <code><nowiki>{{</nowiki>'''ckb-tewîn-rengdêr'''|جوان}}</code> → {{ckb-tewîn-rengdêr|جوان}} <div style="clear:both;"></div> == Binêre == * [[Şablon:ckb-tewîn-nav]] <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> an6anf828ggg6b37v02dnz45wzrzx0l 0 1358781 6340942 2026-08-23T11:32:46Z Şêr 1103 Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # {{komparatîv|ku|بچووک}}" hat çêkirin 6340942 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ku|form=erê}} # {{komparatîv|ku|بچووک}} d3iwlcnrftbdkt2lj4d3q7rjzdjhxwu 6340943 6340942 2026-08-23T11:33:24Z Şêr 1103 6340943 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ckb|form=erê}} # {{komparatîv|ku|بچووک}} 0htnpfqlcyleomk09d14dro31vtzx2h 6340948 6340943 2026-08-23T11:48:08Z Şêr 1103 6340948 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Formeke rengdêrê === {{rengdêr|ckb|form=erê}} # {{komparatîv|ckb|بچووک}} 95exzvvlxjyxl4o414y7exlfegsxx7i