ker

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3570</id>
    <revision>
      <id>6342018</id>
      <parentid>6341018</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26435" sha1="8mnz38hdpmsu89tz0yp1ayzcomp36m8" xml:space="preserve">{{bnr-h|ker|kêr|kerr|kêrr|-ker}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{q|ku|ker|cuda=(dewarek)|id=dewarek}} {{IPA|ku|/kʰɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}}
** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker.wav|dever=Amed}}
*** {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}}
* {{beş|Navdêr 3}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ker (Navdêr 3).wav|dever=Bidlîs}}
* {{q|ku|ker|cuda=(parçe)|id=parçe}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}}
** {{q|ku|ker|cuda=(koma pezî)|id=koma pezî}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}}
*** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-ker(koma pez).wav|dever=Qers}}
**** {{beş|Navdêr 4}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 4).wav|dever=Bidlîs}}
* {{q|ku|ker|cuda=(guhgiran)|id=guhgiran}} {{IPA|ku|/kɜr/}}, {{arF|که‌ڕ}}
** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kerr.wav|dever=Qers}}
*** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker (kesê ku nabihîze).wav|dever=Amed}}
**** {{deng|ku|Kmr-Efrîn--kerr.oga|dever=Efrîn}}
**** {{beş|Rengdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr 1).wav|dever=Bidlîs}}
***** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr).wav|Deng|dever=Bidlîs}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Kerek (1)]]
[[Wêne:S Veahmätle13.JPG|thumb|'''Kerê''' pezî (2)]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{maneid|ku|dewarek}} {{f|ku|guhandar}} [[cûn|Cûnek]] [[dewar]]an e ku [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir e &lt;br&gt;(bi taybetî bo barhilgirtinê tê bikaranîn).
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=ابله چه کت طوافی نابینتن بری رش&lt;/br&gt;بیزی دکت ژ قنجان ژ رمز و ناز و غنجان&lt;/br&gt;قدری گلان چه زانت کربش دڤیت '''کری''' رش|tr=Ebleh çi kit ṭewafê nabînitin Berê reş&lt;/br&gt;Bêzê dikit ji qencan ji remz û naz û x̣encan&lt;/br&gt;Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt '''kerê''' reş}}
# {{maneid|ku|koma pezî}} [[kom|Komeke]] [[pez]]î, [[garan]]a pezî, [[ber]]ê pezî
# {{maneid|ku|bêaqil}} {{f|ku|mecazî}} [[bêaqil|Bêaqil]], [[bêhiş]], [[bêmejî]], [[mejîreş]], [[aqilsivik]], [[nezan]].
# {{f|ku|mecazî|heqaret}} (ji peyva ker a heywan) ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde
#* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=- Hûn in, ha!. . . Ji bo çi hûn diziyê dikin '''ker''' lawê '''keran'''?}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|nêr}}

==== Notên bikaranînê ====
{{agadarî}} Di gelek devokên kurmancî de '''ker''' tenê bo van cûn dewarên nêr bi kar tê. Yên mê '''[[maker]]''' in.

==== Jê ====
{{kol3|ku
| keratî
| kerçove
| kerçovetî
| kerî
| kerînî
| kerîtî
| kertî
| kurrûk
| maker
| nêreker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro||*xárah||ker}}, ji {{mîr|iir-pro||*kʰáras||ker}}; belkî taliyê ji zimanekî [[samî]]{{çp}}, bo nimûne ji {{ji|akk|ku|tr=xeradu|w=ker, nêreker}}.{{çp}}

Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ر|tr=ker}}, zazakî {{q|zza|her}}, hewramî {{g|hac|ھەر‎|tr=her}}, farisî {{g|fa|خر|tr=xer}}, avestayî {{g|ae|𐬑𐬀𐬭𐬀|tr=xere}}, sanskrîtî {{g|sa|खर|tr=khére}}, osetî {{g|os|хӕрӕг|tr=xereg}}, peştûyî {{g|ps|خر|tr=xer}}, belûçî {{g|bal|ہر|tr=her}}.

==== Gotinên pêşiyan ====
* [[şîreta kîrê ker e]]

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کەر‎|tr=ker}}
* {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|xer|sc=Latn}}
* {{Z|lki}}: {{W-|lki|xer|sc=Latn}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|her|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|her}}

==== Werger ====
{{werger-ser|dewarek}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҽада}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|щыды}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|danán|n}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|donkie}}
* {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒀲|n|tr=imēru}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|gomar|n}}, {{W-|sq|magar|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Esel|n}}; {{W+|de|Grauchen|nt}}, {{W-|de|Grautier|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|эштек}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|አህያ|tr=äheyya}}
* {{Z|ani}}: {{W-|ani|гьаморохи}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܡܪܐ|g|tr=ḥəmārā}}, {{W-|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{W-|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}}
*: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãci}}, {{W-|rup|dãngã}}, {{W-|rup|gumar}}, {{W-|rup|dãnglãrã}}, {{W-|rup|shonj}}, {{W-|rup|tãronj}}, {{W-|rup|uci}}, {{W-|rup|uricljat}}, {{W-|rup|tar}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|গাধ}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|burru|n}}, {{W+|ast|burra|m}}, {{W+|ast|pollín|n}}
* {{Z|aot}}: {{W-|aot|gada}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|хӏама}}
* {{Z|awa}}: {{W-|awa|गदहा|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|eşşək}}, {{W-|az|ulaq}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|keribas}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|asto}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишәк}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|kaldei}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|асёл|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہر|tr=har}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাধা}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|azen|n}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|лем}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|мага́ре|nt}}, {{W-|bg|осе́л|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|မြည်း}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|элжэгэн}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|вир}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|osel|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|a'éevo'ha}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|bulu}}
* {{Z|cic}}: {{W-|cic|haksibish falaa'}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|驢|tr=leoi4}}, {{W-|yue|驢仔|tr=leoi4 zai2}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лү}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|驢仔|tr=lì-è}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{W-|cmn|驢子|tr=lǘzi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|驢|tr=lè̤}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|驢|tr=lîr / lû / lî}}, {{W+|nan|驢仔|tr=lû-á / lî-á / lîr-á}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|驢}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ашак}}
* {{Z|chk}}: {{W-|chk|tongki}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|samur|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|æsel|nt}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިާމރު}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|åsn|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|keledai}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حِمَار|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|زمال|n|tr=zmāl}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حمار|n|tr=ḥmār}}
*: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{W-|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{W-|ary|دحش|tr=daḥš}}, {{W-|ary|دحشة|m|tr=daḥša}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|էշ}}, {{W+|hy|ավանակ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|azeno}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|eesel}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|አድግ}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|tedzi|nt}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خر|tr=xar}}, {{W+|fa|الاغ|tr=olâğ}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|asni}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|aasi}}
* {{Z|fro}}: {{W-|fro|asne|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|âne|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|mus}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|ezel}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|asal|m}}
* {{Z|gag}}: {{W-|gag|eşek}}, {{W-|gag|yeşek}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|asno}}, {{W+|gl|burro}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ગધેડો}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ვირი}}, {{W+|ka|ჯორი}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|jaki}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गधा|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|ezel|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{W-|he|אָתוֹן|m|tr=atón}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|asno}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|esol|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|donkey}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|вир}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|asino}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|asal|n}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|samèri|n-p}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|asino|n}}, {{W+|it|somaro|n}}, {{W-|it|buricco|n}}, {{W+|it|ciuco}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|asni}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{W+|ja|ロバ|tr=roba}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣyul|n}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|siutitooq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|элҗгн}}
* {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|harreta}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕತ್ತೆ}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшек|tr=eşek}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|osoł|n}}, {{W-|csb|òseł}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ase|n}}, {{W+|ca|somera|m}}, {{W+|ca|burro|n}}, {{W+|ca|burra|m}}, {{W+|ca|ruc|n}}, {{W+|ca|ruca|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|wuru}}, {{W-|qu|asnu}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|خَر|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшек}}
* Ladin:
*: {{Z|lld}}: {{W-|lld|musciat|n}}
*: {{Z|lld}}: {{W-|lld|müsc|n}}
*: {{Z|lld}}: {{W-|lld|èsen|n}},{{W-|lld|musciat|n}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|බූරුවා}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|당나귀}}, {{W+|ko|나귀}}
* {{Z|rop}}: {{W-|rop|ginggong ginggong}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|asellus}}, {{W-|la|asinus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|ēzelis|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລາ}}, {{W-|lo|ມ້າລໍ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ეშეღი}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|лам}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|ase}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|aezel}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|asilas|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᩃᩣ}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Iesel|n}}
* {{Z|luo}}: {{W-|luo|punda}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|магаре|nt}}
* Malay:
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|کلداي}}, {{W-|ms|حمار}}
*: Rûmî: {{W+|ms|keldai}}, {{W-|ms|himar}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|കഴുത}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħmar|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|assyl|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāihe}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाढव|n}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|осёл}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szamár}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|გირინი}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|keledai}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:D52-E7}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ишме}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|илжиг}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|ciuccio}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|télii|sc=Latn}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|Esel|n}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|âne|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|esel|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|ase}}, {{W+|oc|asne|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଗଧ}}
* {{Z|om}}: {{W+|om|harree}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|хӕрӕг}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|اشك|tr=eşek}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئېشەك}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshak}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|gadrabha|n}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|خر|n|tr=xar}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Äsel|n}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|asål|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|osioł|n}}, {{W+|pl|oślica|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|asno|n}}, {{W+|pt|jerico|n}}, {{W+|pt|jegue|n}}, {{W+|pt|jumento|n}}, {{W+|pt|burro|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਗਧਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|есек}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲱ}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|asen}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|magari|n}}, {{W-|rom|magarka|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|măgar|n}}, {{W+|ro|asin|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|осёл|n}}, {{W-|ru|осли́ца|m}}, {{W-|ru|иша́к|n}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|zanan}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|ásen}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|asini}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|गर्दभ|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|burriccu}}, {{W-|sc|molenti}}, {{W-|sc|molingianu}}, {{W-|sc|àinu}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|bestiolu}}, {{W-|sc|molènti}}, {{W-|sc|bistrassu}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|poleddu}}, {{W-|sc|polléddu}}, {{W-|sc|pulléddu}}, {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|àinu}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|sceccu|n}}
* {{Z|sid}}: {{W-|sid|harre}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ма̀гарац|n}}, {{W-|sh|то̀вар|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|màgarac|n}}, {{W+|sh|tòvar|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|cuddie}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|осьлъ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|осьлъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|somár|n}}, {{W+|sk|osol|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|osel|n}}, {{W-|sl|oslica|m}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|dameer|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ezel|n}}, {{W-|dsb|wósoł|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wosoł|n}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|tonki}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|asno|n}}, {{W+|es|burro|n}}, {{W+|es|jumento}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀲|tr=ANŠE}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|punda}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|åsna}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|хар}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|asno}}, {{W-|tl|buriko}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுதை}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|mùldu’úna}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|aɣyur|n}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ลา}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|గాడిద}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|eşek}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишәк}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣድጊ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eşek}}, {{W+|tr|merkep}}, {{W+|tr|sıpa}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|eşek}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|བོང་བུ}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|donki}}, {{W-|tpi|esel}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|kercapo}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|bulu}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|элчиген}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|елем}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|ишак}}, {{W-|udm|осёл}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|گدھا|n|tr=gadhā}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|осе́л|n}}, {{W-|uk|віслю́к|n}}, {{W-|uk|іша́к|n}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|muso|n}}, {{W+|vec|àxeno|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|lừa}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|cuk}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|ågne|n|m}}, {{W+|wa|bådet|n}}, {{W+|wa|både|m}}, {{W+|wa|bourike|m}}, {{W+|wa|ågntea|n}}
* {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xur}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|asyn|n}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|mbaam-sëf|cuda=mbaam-sëf mi}}, {{W-|wo|mbaam-sëf}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|សត្វលា}}, {{W+|km|លា}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|imbongolo}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|осёл}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אייזל|n}}, {{W-|yi|חמור|n|tr=khamer}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γάιδαρος|n}}, {{W+|el|γαϊδούρα|m}}, {{W+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{W+|el|όνος|n|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|ὄνος|n|m}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|imbongolo}}, {{W-|zu|udonki}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|moshok'o}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|donkey|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75539477}}

=== Navdêr 2 ===
[[Wêne:Cut-apple-slices_21575-480x360_(4900266300).jpg|thumb|Çend '''kerên''' sêvan.]]
{{navdêr|ku|z=n}} {{k-ya nerm}}
# {{maneid|ku|parçe}} [[felqe]], [[parçe]], [[qet]], [[par]], [[pirt]]&lt;br&gt; (bi taybetî ya ku bi [[kêr]]ê hatiye [[birîn]]).
#* ''Hisreta me '''kerî nanê reş''', [[kas]]ek dewê tirş, [[yan]]ê hin [[toraq]] bû; lê dîsa em ji hale xwe razî bûn.''&lt;ref&gt;1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal &lt;/ref&gt;
#: {{mk|ku|'''Kerek''' ji sêva xwe da min.}}
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Cewherek lê kir nezer ew bû du '''ker'''&lt;br /&gt;Paşê Wî çêkir ji nûra [[namuwer]]}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|که‌ر}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|kert}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
| kerker
| ker kirin
| kerkirin
| kerkirî
| kêr
| ker bûn&lt;q:lêker&gt;
| ker kirin&lt;q:lêker&gt;
| kerbûn&lt;q:navdêr&gt;
| kerkirin&lt;q:navdêr&gt;
| kerbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
| kerkirî&lt;q:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|که‌رت|tr=[[kert]]}}, hewramî û zazakî {{q|zza|kerd}}, [[kurdiya başûrî]] {{q|sdh|qeł|sc=Latn}}, belûçî {{q|bal||tr=karç}}, farisî {{g|fa|کارد|tr=kard}}, pehlewî ''kart'', avestayî ''kerite-'', sanskrîtî ''krti-'', ermeniya kevn {{g|xcl|քերեմ|tr=k'êrêm|w=[[jê birin]], [[xîç]] kirin}}, yûnaniya kevn {{g|grc|κείρω|tr=kêiro|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, latînî {{q|la|curtus|w=[[kurt]]}}, îngilîzî {{q|en|share|w=[[par]], [[beş]]}}, {{q|en|shear|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, {{q|en|short|w=[[kurt]]}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*(s)ker-|w=[[birîn]], [[jê kirin]]}}.

:&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.243]], [[Şablon:Horn|Horn p.185]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.129]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.100]] &lt;/font&gt; | &lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''Pokorny: '''941 - 942&lt;/font&gt;
:&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''[[Hevreh]]''': [[kêr]] [[kurt]], [[çerm]]&lt;/font&gt;

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[kert]]
* {{Z|sdh}}: [[qeł]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Brotscheibe|m}}, {{W+|de|Scheibe|m}}, {{W+|de|Anteil|n}}, {{W+|de|Teil|n}}, {{W+|de|Stück|nt}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|лу́ста|m}}, {{W-|be|скрыль|n}}, {{W-|be|скі́ба|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|филия|nt}}, {{W+|bg|резен|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|krajíc|n}}, {{W+|cs|plátek|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|片|tr=pin3}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|片|tr=piàn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skive|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|شريحة|m}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tranĉaĵo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|viilukas}}, {{W-|et|viil}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قاچ|tr=qâč}}, {{W+|fa|تیکه|tr=tikke}}, {{W+|fa|لزگه|tr=lazge}}, {{W+|fa|کرچ|tr=karč}}
* Polish: [[plaster]], [[plasterek]] ; [[kromka]], [[pajda]] ; [[kawałek]] ;
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|viipale}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|tranche|m}}, {{W+|fr|tronçon|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|sliseag|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|rebanda|m}}, {{W+|gl|toro|n}}, {{W-|gl|tallada|m}}, {{W+|gl|posta|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|plak|nt}}, {{W+|nl|schijf|nt}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|פְּרוּסָה|m|tr=prusá}}, {{W-|he|נֵתַח|n|tr=nétaḥ}}, {{W-|he|פֶּלַח|n|tr=pélaḥ}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|loncho}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|slice}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|pytky}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|fetta|m}}, {{W+|it|trancio|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|sneið|m}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|切れ|tr=きれ, kire|sc=Jpan}}, {{W+|ja|一片|tr=いっぺん, ippen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|スライス|tr=suraisu|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|llesca|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|부분}}, {{W+|ko|몫}}, {{W-|ko|슬라이스}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|rika|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່ຽງ}}, {{W-|lo|ແຜ່ນບາງໆ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|riekė̃|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kōripi}}, {{W-|mi|topenga}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szelet}}, {{W+|hu|karéj}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|fdq|h=f:d-q-Z9:D40}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|tranche|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fatia}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|felie|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ломо́ть|n}}, {{W-|ru|ло́мтик|n}}, {{W-|ru|кусо́к|n}}, {{W-|ru|кусо́чек|n}}, {{W+|ru|слайс|n}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|feḍḍa|m}}, {{W+|scn|pezzu|n}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|kriška|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rebanada|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skiva|g}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ชิ้น}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|ски́ба|m}}, {{W-|uk|ски́бка|m}}, {{W-|uk|шмато́к|n}}, {{W-|uk|кусо́к|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|lát mỏng}}, {{W-|vi|miếng mỏng}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|tafelll|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|φέτα|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|τέμαχος|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|slice|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75505183}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=mn}} {{k-ya nerm}}
# Kesa/ê tiştekî dike yan tiştek kiriye.
#: {{mk|ku|Divê '''kerên''' vê xirabiyê bên sizadan.}}

==== Notên bikaranînê ====
{{agadarî}} Peyva '''ker''' bi vê maneyê kêm serbixwe peyda dibe lê pirtir wek paşgirekê di gel hin peyvan tê bikaranîn: ''[[çêker]], [[şerker]], [[sazker]]

==== Etîmolojî ====
Ji [[rehê dema niha]] yê kevn yê lêkera [[kirin]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|doer}}, {{W+|en|actor}}, {{W+|en|agent}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 4 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{mj|kom, grûp}} {{bnr|kerî}}

=== Rengdêr 1 ===
{{rengdêr|ku}} {{k-ya nerm}}, {{r-ya req}}
# {{senseid|ku|guhgiran}}Kesa/ê [[qet]] yan [[baş]] [[deng]]an [[bihîstin|nabihîze]].
#: {{hevmane|ku|guhgiran|nebihîz}}
#: {{mk|ku|'''Ker''' û [[lal]]|kesa/ê ne [[karîn|dikare]] [[axiftin|biaxive]] û ne jî [[bîstin|bibîze]]|birêz=1}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|که‌ڕ}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|kerr}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
| ker bûn&lt;q:lêker&gt;
| ker kirin&lt;q:lêker&gt;
| xwe lê ker kirin
| kerbûn&lt;q:navdêr&gt;
| kerkirin&lt;q:navdêr&gt;
| kerbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
| kerkirî&lt;q:rengdêr&gt;
| kerî
| kerînî
| kerîtî
| kerker
| kertî
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ڕ|tr=kerr}}, [[kurdiya başûrî]] [[keř]], zazakî ''kerr'', hewramî ''kerr'', belûçî {{g|ckb|کر|tr=kerr}}, {{hv|fa|کر|tr=kerr}}, {{hv|pal||k-rr|sc=Latn}}, soxdî ''k-rn-'', {{hv|ae||kerne-|sc=Latn}}, peştûyî {{g|ps|کوڼ|tr=kuṇ}}, {{hv|sa|कर्ण}} (kárṇa-: [[guh]]), slavoniya kevn [[кърнъ]] (kŭrnŭ), latviyayî [[kurls]], {{hv|lt|kurčias}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*kʷorno-|w=[[guh]]}}. Maneya bingehîn &quot;guh&quot; bû lê di zimanên îranî û yên [[baltî]] de maneya &quot;[[guhgiran]]&quot; wergirtiye. Di zimanên hindî de bi maneya &quot;guh&quot; maye: hindî [[कान]] (kan), urdûyî {{g|ur|کان|tr=kan}}, bengalî [[কর্ণ]] (korno) û [[কান]] (kan)...

==== Bide ber ====
{{kol2|ku|
| {{g|ku|kor}}
| {{g|ku|lal}}
}}

==== Werger ====
{{werger-ser|guhgiran}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|адагәа}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэгу}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|dowe}}
* {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕆𐔼𐕒𐔽𐔰}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|bungoe}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|i shurdhër}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|taub}}, {{W+|de|gehörlos}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|xordo}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|surdu}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|কলা}}, {{W-|as|অন্ধ}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|sordu}}, {{W-|ast|xordu}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|гӏинкъаб}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kar}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|bongol}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|gor}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|һаңғырау}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|bongam}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|глухі́}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bungog}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|bouzar}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|глух}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|နားပင်း}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|majchayi}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|къора}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hluchý|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎵᎡᎾ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|耳聾|tr=ji5 lung4}}, {{W-|yue|聾|tr=lung4}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|聾|tr=lóng}}, {{W+|cmn|耳聾|tr=ěrlóng}}
*: {{Z|nan}}: {{W-|nan|耳聾|tr=hīⁿ-lâng}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|suard}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|døv}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|tuli}}, {{W-|id|tuna rungu}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَصَمّ}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أصم|n|tr=ʔaṣamm}}, {{W-|arz|أطرش|n|tr=ʔaṭraš}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|խուլ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|surda}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|kurt}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کر|tr=kar}}, {{W+|fa|ناشنوا|tr=nâšenavâ}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|deyvur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuuro}}, {{W-|fi|kuulovammainen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|sourd}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|sort}}, {{W-|fur|sord}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|duuf}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|dôf}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bodhar}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|xordo}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყრუ}}, {{W-|ka|სმენადაკარგული}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|soud}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kuli}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|bungol}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहरा}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|doof}}, {{W+|nl|dove}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|daab}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|achak}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|חֵירֵשׁ|tr=kheresh}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēaf}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|deaf}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|gluuhkoi}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|bodhar}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|bodar}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|surdo}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|sordo}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|daufur}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|[[耳]]の[[聞こえる|聞こえない]]|tr=みみのきこえない, mimi no kikoenai}}, {{W-|ja|耳が不自由|tr=mimi ga fujiyuu}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|buḍĕg}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|budheg}}, {{W+|jv|jampeng}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|дэгу}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|sord}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|баьш}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|බිහිරි}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[귀머거리]]-의}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|bodhar}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|sordu}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|sëurt}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|sodro}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kūrslys|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|surdus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kurls|n}}, {{W-|lv|nedzirdīgs}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫູໜວກ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|биши}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|kurčias}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|daf}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|глув}}
* {{Z|pse}}: {{W-|pse|pekak}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|pekak}}, {{W-|ms|tuli}}, {{W-|ms|congek}}, {{W-|ms|tunakerna}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|trux}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡨᡠ}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|bungul}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|turi}}, {{W-|mi|pūwharawhara}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bengel}}, {{W-|mrw|biso}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|बधीर}}, {{W+|mr|बहिरा}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|süket}}, {{W+|hu|siket}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸუნგა}}, {{W-|xmf|ჸურუ}}, {{W-|xmf|ჸუჯა}}, {{W-|xmf|დაგუა|cuda=დაგუ̂ა}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|pakeak}}, {{W-|mel|tulek}}
* {{Z|mui}}: {{W-|mui|pekak}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|ajéékałgo ąąh dahazʼą́}}, {{W-|nv|jééhkał}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|dow}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|plombatji}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|no}}: {{W+|no|døv}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|døv}}, {{W-|nn|dauv}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|sord}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ବଧିର}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|duudaa}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|صاغر|tr=sağır}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|کوڼ|tr=kuṇ}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|doof}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|głuchy|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|surdo}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|саңырау}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|surd}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|глухо́й}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|bealjeheapmi}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|kluuǥǥai}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|बधिर}}, {{W+|sa|कल्ल}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|suldu}}, {{W-|sc|surdu}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bungol}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|глув}}, {{W-|sh|глух}}
*: Latînî: {{W+|sh|gluv}}, {{W+|sh|gluh}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|deif}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|hluchý|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|gluh}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|głuchy}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|sordo}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|torék}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|ყუ̂რიუ̂}}, {{W-|sva|ყუგ}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|döv}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|кар}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|bingi}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|หูหนวก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చెవిటి}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|sağır}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sağır}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|འོན་པ}}
* {{Z|tli}}: {{W-|tli|lkhool.áxhji}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہرا|tr=bahrā}}
* {{Z|uby}}: {{W-|uby|дагәы}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|глухи́й}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|sórdo}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|điếc}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|surdik}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|byddar}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ថ្លង់|tr=tlɑŋ}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|кар}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|טויב}}, {{W-|yi|טויבלעך}}, {{W-|yi|חושימדיק|tr=khushemdik}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|niitesciigatelria}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κωφός|n}}, {{W+|el|κουφός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|κωφός}}
* {{Z|bfi}}: {{W-|bfi|H@Ear}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Jaw 1@Chin}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|deaf|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75710619}}

=== Rengdêr 2 ===
{{rengdêr|ku}}
# {{mj|bêdeng}} {{bnr|kirr}}
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{f|ckb|guhandar}} {{ckb-Arab|کەر}}

== {{ziman|sl}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|sl}}
# [[çimkî#ku|çimkî]], [[çunkî#ku|çunkî]], [[ji ber ku#ku|ji ber ku]]</text>
      <sha1>8mnz38hdpmsu89tz0yp1ayzcomp36m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4064</id>
    <revision>
      <id>6341909</id>
      <parentid>6337914</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="36pr3uzli4utfs19vrrii2q8f50a7mt" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[milbend]]a [[darîn]] ya li dor [[bêjing]]ê yan [[moxel]]ê
#* {{bênimûne|ku}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tar bûn&lt;q:lêker&gt;
|tar kirin&lt;q:lêker&gt;
|tarbûn&lt;q:navdêr&gt;
|tarkirin&lt;q:navdêr&gt;
|tarbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
|tarkirî&lt;q:rengdêr&gt;
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dar]] an jî [[cih]]ên ku [[mirîşk]] li [[ser]] dihêwirin
#* {{bênimûne|ku}}
# darê li fêza [[pûnik]]a mirîşkan, [[lûs]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng&lt;/br&gt;Dê ceger bit pare pare sîne '''tar''' û mar-i bit}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
Ji erebî ÎTAR

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rübe}} {{mê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تار|guman=erê}}, {{W+|fa|چرخان|guman=erê}}, {{W+|fa|خوشی|guman=erê}}, {{W-|fa|سینه ریز|guman=erê}}, {{W+|fa|فونداسیون|guman=erê}}, {{W+|fa|کیف|guman=erê}}, {{W+|fa|گردنبند|guman=erê}}, {{W-|fa|وسیله بافتن|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tambourine|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çalma}}, {{W+|tr|ense çukuru}}, {{W+|tr|kasnak}}, {{W+|tr|mahalle}}, {{W+|tr|sarık}}, {{W+|tr|şalgam}}, {{W+|tr|tünek}}, {{W+|tr|çember|guman=erê}}, {{W+|tr|tahra|guman=erê}}, {{W+|tr|taze|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bac]], [[bêşî]], [[bide]], [[xerac]], [[zerîbe]], [[vêrgî]], [[olam]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 4 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|riwek}} ''Binêre'': '''[[şêlim]]'''
#* {{bênimûne|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 5 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|tax|w=mehele}}
#* {{bênimûne|ku}}

== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|rup}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}

== {{ziman|ast}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-tar.wav|Deng|dever=Uviéu, Spanya}}

=== Lêker ===
{{lêker|ast}}
# (kesek/tiştek) {{g|ku|bûn}}
#* {{bênimûne|ast}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ast|bûn}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/tɑɹ/|[tʰɑɻ]|[tʰɑɹ]|[tʰɑ˞]|lang=en}}
* {{deng|en|en-us-tar.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-tar.ogg|dever=Awistralya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[qîr]], [[qetran]]
#* {{bênimûne|en}}

== {{ziman|kdr}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|kdr}}
# {{g|ku|teng}}
#* {{bênimûne|kdr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kdr|teng}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|hu}}
# {{mijar|hu|anatomî}} {{g|ku|keçel}}
#* {{bênimûne|hu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hu|keçel}}

== {{ziman|crh}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|crh}}
# {{g|ku|teng}}
#* {{bênimûne|crh}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|crh|teng}}</text>
      <sha1>36pr3uzli4utfs19vrrii2q8f50a7mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341952</id>
      <parentid>6341909</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3144" sha1="k9lnz49absfkrfdi0sla0z9xlf4ipmu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[milbend]]a [[darîn]] ya li dor [[bêjing]]ê yan [[moxel]]ê
#* {{bênimûne|ku}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tar bûn&lt;q:lêker&gt;
|tar kirin&lt;q:lêker&gt;
|tarbûn&lt;q:navdêr&gt;
|tarkirin&lt;q:navdêr&gt;
|tarbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
|tarkirî&lt;q:rengdêr&gt;
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dar]] an jî [[cih]]ên ku [[mirîşk]] li [[ser]] dihêwirin
#* {{bênimûne|ku}}
# darê li fêza [[pûnik]]a mirîşkan, [[lûs]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng&lt;/br&gt;Dê ceger bit pare pare sîne '''tar''' û mar-i bit}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}
Ji erebî ÎTAR

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rübe}} {{mê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تار|guman=erê}}, {{W+|fa|چرخان|guman=erê}}, {{W+|fa|خوشی|guman=erê}}, {{W-|fa|سینه ریز|guman=erê}}, {{W+|fa|فونداسیون|guman=erê}}, {{W+|fa|کیف|guman=erê}}, {{W+|fa|گردنبند|guman=erê}}, {{W-|fa|وسیله بافتن|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tambourine|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çalma}}, {{W+|tr|ense çukuru}}, {{W+|tr|kasnak}}, {{W+|tr|mahalle}}, {{W+|tr|sarık}}, {{W+|tr|şalgam}}, {{W+|tr|tünek}}, {{W+|tr|çember|guman=erê}}, {{W+|tr|tahra|guman=erê}}, {{W+|tr|taze|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bac]], [[bêşî]], [[bide]], [[xerac]], [[zerîbe]], [[vêrgî]], [[olam]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 4 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|riwek}} ''Binêre'': '''[[şêlim]]'''
#* {{bênimûne|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 5 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|tax|w=mehele}}
#* {{bênimûne|ku}}

== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|rup}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}

== {{ziman|ast}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-tar.wav|Deng|dever=Uviéu, Spanya}}

=== Lêker ===
{{lêker|ast}}
# (kesek/tiştek) {{g|ku|bûn}}
#* {{bênimûne|ast}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ast|bûn}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/tɑɹ/|[tʰɑɻ]|[tʰɑɹ]|[tʰɑ˞]|lang=en}}
* {{deng|en|en-us-tar.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-tar.ogg|dever=Awistralya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[qîr]], [[qetran]]
#* {{bênimûne|en}}

== {{ziman|kdr}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|kdr}}
# {{g|ku|teng}}
#* {{bênimûne|kdr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kdr|teng}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|hu}}
# {{mijar|hu|anatomî}} {{g|ku|keçel}}
#* {{bênimûne|hu}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hu|keçel}}

== {{ziman|crh}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|crh}}
# {{g|ku|teng}}
#* {{bênimûne|crh}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|crh|teng}}</text>
      <sha1>k9lnz49absfkrfdi0sla0z9xlf4ipmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4619</id>
    <revision>
      <id>6341910</id>
      <parentid>6336925</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="5f622as617u7hm9yifdi2sbb8o5kgbc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xurîn]] yan [[xurandin]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Mexlût-i wekî heyat û Kewser&lt;/br&gt;Qet'a çu nebû ne '''xur''' ne xwabek&lt;/br&gt;Wan bîr nedihat-i nan û abek}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* [[xwir]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Jucken}} {{nt}}, {{W+|de|Juckreiz}} {{n}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|jasi}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شمس|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|juko}}, {{W-|eo|jukado}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آفتاب}}, {{W+|fa|خورشید}}, {{W+|fa|خارش}}, {{W+|fa|حساسیت}}, {{W+|fa|آلرژی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kutina}}, {{W+|fi|syyhy}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|démangeaison}}, {{W+|fr|prurit}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|jeuk}} {{n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|לגרד|sc=Hebr}} [legared]
* {{Z|en}}: {{W+|en|itch}}, {{W+|en|sol}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|prurito}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|かゆみ|tr=kayumi}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|가려움}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|świąd}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|coceira}} {{mê}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mâncărime}} {{mê}}
* {{Z|ru}}: [[зуд]] (zud)
* {{Z|es}}: {{W+|es|prurito}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|klåda}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อาการคัน}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaşıntı}}, {{W+|tr|kaşınma}}, {{W+|tr|liken}}, {{W+|tr|yiyici}}, {{W+|tr|yem|guman=erê}}, {{W+|tr|su çiçeği|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== 2. kesê ku tehl û dijwar dipeyive ===
{{cure?|ku}}
# (kesê ku tehl û dijwar dipeyive) ''Binêre'': '''[[xurr]]'''

=== 3. roj, stêra ku germê û ronahiyê dide dinyaya me ===
{{cure?|ku}}
# (roj, stêra ku germê û ronahiyê dide dinyaya me) ''Binêre'': '''[[xor]]'''

== {{ziman|wbl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wbl}}
# {{mijar|wbl|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|wbl}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wbl|ker}}</text>
      <sha1>5f622as617u7hm9yifdi2sbb8o5kgbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341956</id>
      <parentid>6341910</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="cyd2mtpxskqhg7y3mgosc9r8vu7gid7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xurîn]] yan [[xurandin]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Mexlût-i wekî heyat û Kewser&lt;/br&gt;Qet'a çu nebû ne '''xur''' ne xwabek&lt;/br&gt;Wan bîr nedihat-i nan û abek}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* [[xwir]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Jucken}} {{nt}}, {{W+|de|Juckreiz}} {{n}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|jasi}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شمس|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|juko}}, {{W-|eo|jukado}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آفتاب}}, {{W+|fa|خورشید}}, {{W+|fa|خارش}}, {{W+|fa|حساسیت}}, {{W+|fa|آلرژی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kutina}}, {{W+|fi|syyhy}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|démangeaison}}, {{W+|fr|prurit}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|jeuk}} {{n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|לגרד|sc=Hebr}} [legared]
* {{Z|en}}: {{W+|en|itch}}, {{W+|en|sol}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|prurito}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|かゆみ|tr=kayumi}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|가려움}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|świąd}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|coceira}} {{mê}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mâncărime}} {{mê}}
* {{Z|ru}}: [[зуд]] (zud)
* {{Z|es}}: {{W+|es|prurito}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|klåda}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|อาการคัน}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaşıntı}}, {{W+|tr|kaşınma}}, {{W+|tr|liken}}, {{W+|tr|yiyici}}, {{W+|tr|yem|guman=erê}}, {{W+|tr|su çiçeği|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== 2. kesê ku tehl û dijwar dipeyive ===
{{cure?|ku}}
# (kesê ku tehl û dijwar dipeyive) ''Binêre'': '''[[xurr]]'''

=== 3. roj, stêra ku germê û ronahiyê dide dinyaya me ===
{{cure?|ku}}
# (roj, stêra ku germê û ronahiyê dide dinyaya me) ''Binêre'': '''[[xor]]'''

== {{ziman|wbl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wbl}}
# {{mijar|wbl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|wbl}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wbl|ker}}</text>
      <sha1>cyd2mtpxskqhg7y3mgosc9r8vu7gid7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>و</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4922</id>
    <revision>
      <id>6342207</id>
      <parentid>6293032</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */ mînak</comment>
      <origin>6342207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="p7mblweid5r04v74h6vqd8jck4n71vc" xml:space="preserve">{{bnr-h|ۆ|ؤ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ku|sc=Arab|tr=wi}}
# [[wî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bikaranîn ====
* [[kurmanciya rojhilatî]] (Ûrmiye, Hekarî)

==== Têkilî ====
* [[vi]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Tîp  ===
{{tîp|ckb|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=u, w}}
# [[tîp|Tîp]]ek [[alfabe]]ya [[erebî]] û [[kurdî-erebî]] ye, [[hember]]î '''{{q|ku|w}}''' û '''{{q|ku|u}}''' ya kurdî-latînî ye û navê wê {{q|ku|waw}} e.
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Binêre herwiha ====
* {{Alfabeya soranî}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|ckb}}
# [[û#Girêdek|û]]
#* {{mînak|ckb|من و تۆ دەچین بۆ ماڵەوە.|tr=Min u to deçîn bo malewe.|werger=Ez û tu diçin malê.}}
#* {{mînak|ckb|نان و ئاو|tr=nan u aw|werger=nan û av}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|وە}}

== {{ziman|aeb}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|aeb|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|aeb}}

== {{ziman|acw}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|acw|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|acw}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|arz|tr=we}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|arz}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* ''(navê tîpê)'' {{IPA|ar|/waːw/}}
* ''(yekedeng)'' {{IPA|ar|/w/}}
* {{deng|ar|Ar-و.ogg}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-و.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-و.wav|Deng|dever=}}

=== Tîp ===
[[Wêne:Lettre 27 wâw.gif |thumb]]
{{tîp|ar|و / ‍و|tr=wāw}}
# Tîpa bîst û heftem a alfebaya erebî.
#* {{bêmînak|ar}}

==== Binêre herwiha ====
* {{Alfabeya erebî}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Berrely-و.wav|Deng|dever=London,QY}}
=== Tîp ===
{{tîp|fa|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=vâv}}
# [[sihem|Sihem]] [[tîp]]a [[alfabe]]ya [[farisî]]-[[erebî]] ye.
#* {{bêmînak|fa}}

==== Binêre herwiha ====
* {{lîste:alfabe/fa}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|fa|tr=o, va}}
# [[û]]
#* {{bêmînak|fa}}

== {{ziman|ota}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|ota|tr=ve}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|ota}}</text>
      <sha1>p7mblweid5r04v74h6vqd8jck4n71vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342212</id>
      <parentid>6342207</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>@[[User:Şêr]] nimûne bi #: jêgirtin bi #* dest pê dikin çunkî jêgirtin dikare gelek dirêj be û bi [jêgirtin] tên veşartin em naxwazin nimûne werin veşartin :)  ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6342212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="tcysa4jw1vn89vc0gp1pl9d357rvpbc" xml:space="preserve">{{bnr-h|ۆ|ؤ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ku|sc=Arab|tr=wi}}
# [[wî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bikaranîn ====
* [[kurmanciya rojhilatî]] (Ûrmiye, Hekarî)

==== Têkilî ====
* [[vi]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Tîp  ===
{{tîp|ckb|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=u, w}}
# [[tîp|Tîp]]ek [[alfabe]]ya [[erebî]] û [[kurdî-erebî]] ye, [[hember]]î '''{{q|ku|w}}''' û '''{{q|ku|u}}''' ya kurdî-latînî ye û navê wê {{q|ku|waw}} e.
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Binêre herwiha ====
* {{Alfabeya soranî}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|ckb}}
# [[û#Girêdek|û]]
#: {{mînak|ckb|من و تۆ دەچین بۆ ماڵەوە.|tr=Min u to deçîn bo malewe.|werger=Ez û tu diçin malê.}}
#: {{mînak|ckb|نان و ئاو|tr=nan u aw|werger=nan û av}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|وە}}

== {{ziman|aeb}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|aeb|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|aeb}}

== {{ziman|acw}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|acw|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|acw}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|arz|tr=we}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|arz}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* ''(navê tîpê)'' {{IPA|ar|/waːw/}}
* ''(yekedeng)'' {{IPA|ar|/w/}}
* {{deng|ar|Ar-و.ogg}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-و.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-و.wav|Deng|dever=}}

=== Tîp ===
[[Wêne:Lettre 27 wâw.gif |thumb]]
{{tîp|ar|و / ‍و|tr=wāw}}
# Tîpa bîst û heftem a alfebaya erebî.
#* {{bêmînak|ar}}

==== Binêre herwiha ====
* {{Alfabeya erebî}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Berrely-و.wav|Deng|dever=London,QY}}
=== Tîp ===
{{tîp|fa|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=vâv}}
# [[sihem|Sihem]] [[tîp]]a [[alfabe]]ya [[farisî]]-[[erebî]] ye.
#* {{bêmînak|fa}}

==== Binêre herwiha ====
* {{lîste:alfabe/fa}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|fa|tr=o, va}}
# [[û]]
#* {{bêmînak|fa}}

== {{ziman|ota}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|ota|tr=ve}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|ota}}</text>
      <sha1>tcysa4jw1vn89vc0gp1pl9d357rvpbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342229</id>
      <parentid>6342212</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="sizwtska4rkws8q1lwll9k0w2gmdzbz" xml:space="preserve">{{bnr-h|ۆ|ؤ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ku|sc=Arab|tr=wi}}
# [[wî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Notên bikaranînê ====
* [[kurmanciya rojhilatî]] (Ûrmiye, Hekarî)

==== Têkildar ====
* [[vi]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Tîp  ===
{{tîp|ckb|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=u, w}}
# [[tîp|Tîp]]ek [[alfabe]]ya [[erebî]] û [[kurdî-erebî]] ye, [[hember]]î '''{{q|ku|w}}''' û '''{{q|ku|u}}''' ya kurdî-latînî ye û navê wê {{q|ku|waw}} e.
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Herwiha binêre ====
* {{Alfabeya soranî}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|ckb}}
# [[û#Girêdek|û]]
#: {{mînak|ckb|من و تۆ دەچین بۆ ماڵەوە.|tr=Min u to deçîn bo malewe.|werger=Ez û tu diçin malê.}}
#: {{mînak|ckb|نان و ئاو|tr=nan u aw|werger=nan û av}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|وە}}

== {{ziman|aeb}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|aeb|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|aeb}}

== {{ziman|acw}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|acw|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|acw}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|arz|tr=we}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|arz}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* ''(navê tîpê)'' {{IPA|ar|/waːw/}}
* ''(yekedeng)'' {{IPA|ar|/w/}}
* {{deng|ar|Ar-و.ogg}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-و.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-و.wav|Deng|dever=}}

=== Tîp ===
[[Wêne:Lettre 27 wâw.gif |thumb]]
{{tîp|ar|و / ‍و|tr=wāw}}
# Tîpa bîst û heftem a alfebaya erebî.
#* {{bêmînak|ar}}

==== Herwiha binêre ====
* {{Alfabeya erebî}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Berrely-و.wav|Deng|dever=London,QY}}
=== Tîp ===
{{tîp|fa|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=vâv}}
# [[sihem|Sihem]] [[tîp]]a [[alfabe]]ya [[farisî]]-[[erebî]] ye.
#* {{bêmînak|fa}}

==== Herwiha binêre ====
* {{lîste:alfabe/fa}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|fa|tr=o, va}}
# [[û]]
#* {{bêmînak|fa}}

== {{ziman|ota}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|ota|tr=ve}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|ota}}</text>
      <sha1>sizwtska4rkws8q1lwll9k0w2gmdzbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342239</id>
      <parentid>6342229</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, Valahiya beşan rast kir.)</comment>
      <origin>6342239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="bipz8pz93i98tu4x5qifunx4007jmfj" xml:space="preserve">{{bnr-h|ۆ|ؤ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ku|sc=Arab|tr=wi}}
# [[wî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Notên bikaranînê ====
* [[kurmanciya rojhilatî]] (Ûrmiye, Hekarî)

==== Têkildar ====
* [[vi]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Tîp ===
{{tîp|ckb|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=u, w}}
# [[tîp|Tîpek]] [[alfabe]]ya [[erebî]] û [[kurdî-erebî]] ye, [[hember]]î '''{{q|ku|w}}''' û '''{{q|ku|u}}''' ya kurdî-latînî ye û navê wê {{q|ku|waw}} e.
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Herwiha binêre ====
* {{Alfabeya soranî}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|ckb}}
# [[û#Girêdek|û]]
#: {{mînak|ckb|من و تۆ دەچین بۆ ماڵەوە.|tr=Min u to deçîn bo malewe.|werger=Ez û tu diçin malê.}}
#: {{mînak|ckb|نان و ئاو|tr=nan u aw|werger=nan û av}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|وە}}

== {{ziman|aeb}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|aeb|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|aeb}}

== {{ziman|acw}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|acw|tr=u}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|acw}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|arz|tr=we}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|arz}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* ''(navê tîpê)'' {{IPA|ar|/waːw/}}
* ''(yekedeng)'' {{IPA|ar|/w/}}
* {{deng|ar|Ar-و.ogg}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-و.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-و.wav|Deng|dever=}}

=== Tîp ===
[[Wêne:Lettre 27 wâw.gif |thumb]]
{{tîp|ar|و / ‍و|tr=wāw}}
# Tîpa bîst û heftem a alfebaya erebî.
#* {{bêmînak|ar}}

==== Herwiha binêre ====
* {{Alfabeya erebî}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|fa|LL-Q9168 (fas)-Berrely-و.wav|Deng|dever=London,QY}}
=== Tîp ===
{{tîp|fa|و / وـ / ـوـ / ـو|tr=vâv}}
# [[sihem|Sihem]] [[tîp]]a [[alfabe]]ya [[farisî]]-[[erebî]] ye.
#* {{bêmînak|fa}}

==== Herwiha binêre ====
* {{lîste:alfabe/fa}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|fa|tr=o, va}}
# [[û]]
#* {{bêmînak|fa}}

== {{ziman|ota}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|ota|tr=ve}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|ota}}</text>
      <sha1>bipz8pz93i98tu4x5qifunx4007jmfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ferman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9812</id>
    <revision>
      <id>6341905</id>
      <parentid>6326061</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4656" sha1="swk9mz7gh6071wddmrnqaohlizui2lf" xml:space="preserve">{{bnr-h|Ferman}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/fɛɾ.mɑːn/}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ferman.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[emir]], [[gotin]]a kesek dibêje û [[divê]] kesek din wek wê gotinê bike
#: {{nm|ku|Serokê wan '''fermana''' rawestandina şerî daye.|Serokê wan gotiye ku nabe şerr bê kirin.}}
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ya [[qelem]] binvîs bi emrê Padîşah&lt;br&gt;Ez çi binvîsim bi '''ferman''' ya Îlah}}
# [[xirab]] [[bûn]]a [[rewş]]ê, [[jînoside]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|فه‌رمان}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|ferwar
|firman
|firwar
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ferman dan&lt;pos:lêker&gt;
|ferman kirin&lt;pos:lêker&gt;
|ferman wergirtin
|fermanlo bûn
|fermandan&lt;pos:navdêr&gt;
|fermankirin&lt;pos:navdêr&gt;
|fermanwergirtin&lt;pos:navdêr&gt;
|fermandayî&lt;pos:rengdêr&gt;
|fermankirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|fermanwergirtî
|bêferman
|bêfermanî
|biferman
|bifermanî
|fermanber
|fermanberî
|fermandar
|fermandarî
|fermander
|fermanderî
|fermangir
|fermangirî
|fermanlo
|fermanname
|fermanî
|fermanwergir
|fermanwergirî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}}, [[fer-]] ([[ber-]], [[pêş-]] + [[-man]] ([[raman]]; [[şîret]], [[nesîhet]]), [[hevreh]]a {{hv|ckb|فرمان}}, {{hv|hac|هەرمانە|tr=hermane|w=xebat}}, {{hv|fa|فرمان|tr=ferman}}, {{hv|pal|frm'n|tr=freman}}, hexamenîşî ''fremana-'', avestayî ''fremeynye-'', latînî [[praemoneo|praemoneō]], binere * [[fer-]] + {{ji|ine-pro|ku|-}} * [[menos]] ([[raman]] &gt; li wê binere). [[հրաման]] (hremen) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W|af|bevel}}, {{W|af|opdrag}}, {{W|af|gebod}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Befehl}} {{n}}, {{W|de|Anweisung}} {{mê}}, {{W|de|Auftrag}} {{n}}, {{W|de|Diktat}} {{nt}}, {{W|de|Gebot}} {{nt}}, {{W|de|Kommando}} {{nt}}, {{W|de|Ordnung}} {{mê}}, {{W|de|Verordnung}} {{mê}}, {{W|de|Erlaß}}, {{W|de|Dekret|m|guman=erê}}
* {{Z|eu}}: {{W|eu|agindu|xs=Basque}}, {{W|eu|men}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|заповед}} {{mê}}, {{W|bg|нареждане}} {{nt}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|příkaz}} {{n}}, {{W|cs|rozkaz}} {{n}}, {{W|cs|povel}} {{n}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|امر}},{{W|ar|فرمان}}, {{W|ar|توصية}}, {{W|ar|قتل جماعي}}, {{W|ar|إبادة}}, {{W|ar|أمر|guman=erê}}, {{W|ar|الوصیة|guman=erê}}, {{W|ar|إیعاز|guman=erê}}, {{W|ar|مرسوم|guman=erê}}
* {{Z|hy}}: {{W|hy|հրաման|tr=hraman}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|ordono|xs=Esperanto}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|امر}}, {{W|fa|پروانگی}}, {{W|fa|فرمان}}, {{W|fa|فرمایش}}, {{W|fa|فرمان|tr=farmân}}, {{W|fa|tr=ord|ارد|cuda=اُرد}}, {{W|fa|دستور|tr=dastur}}, {{W|fa|قتل عام}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|käsky}}, {{W|fi|komento}}
* {{Z|fro}}: {{W|fro|comandement}} {{n}}
* {{Z|gd}}: {{W|gd|òrdugh}} {{n}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|opdracht|c}}, {{W|nl|bevel}} {{nt}}
* {{Z|he}}: [[פקודה]] (pquda)
* {{Z|ang}}: {{W|ang|gebod|xs=Old English}}
* {{Z|en}}: {{W|en|behest}}, {{W|en|order}}, {{W|en|decree}}, {{W|en|dictation}}, {{W|en|dictum}}, {{W|en|prescription}}, {{W|en|ukase}}, {{W|en|rescript}}, {{W|en|command}}, {{W|en|rule}}, {{W|en|dictate}}, {{W|en|directive}}, (2){{W|en|genocide}}, {{W|en|injuction|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordine}}, {{W+|it|decreto}}, {{W+|it|comando}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|命令|tr=めいれい, meirei}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|ordre}} {{mê}}, {{W|ca|manat}} {{n}}
* {{Z|la}}: {{W|la|edictum}} {{nt}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|parancs}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|rozkaz}} {{n}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|zapovijed}} {{mê}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|zapovijed (f) |cuda=zȁpovijēd (f) |xs=Serbo-Croatian}}, {{W|sh|zapoved (f)|cuda=zȁpovēd (f)|xs=Serbo-Croatian}}, {{W|sh|komanda|xs=Serbo-Croatian}}, {{W|sh|naredba|xs=Serbo-Croatian}}
* {{Z|es}}: {{W|es|orden}} {{mê}}, {{W|es|mandato}} {{n}}
* {{Z|tl}}: {{W|tl|utos}}, {{W|tl|kautusan}}
* {{Z|th}}: {{W|th|สั่ง|tr=sang}}
* {{Z|te}}: [[ఆజ్ఞ]] (aajna), {{W|te|ఉత్తరువు|tr=uttaruvu}}, {{W|te|ఆనతి|tr=anati}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|emir}}, {{W|tr|fermuar}}, {{W|tr|irade}}, {{W|tr|kaime}}, {{W|tr|ölüm fermanı}}, {{W|tr|carcur}}, {{W|tr|ferman}}, {{W|tr|komut}}, {{W|tr|buyruk}}, {{W|tr|emretme}}, {{W|tr|âmirlik}}, {{W|tr|yarlık}}, {{W|tr|buyrultu|guman=erê}}, {{W|tr|buyuru|guman=erê}}
* {{Z|el}}: {{W|el|εντολή}} {{mê}}, {{W|el|διαταγή}} {{mê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# ferman, [[emir]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>swk9mz7gh6071wddmrnqaohlizui2lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atmosfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9840</id>
    <revision>
      <id>6342201</id>
      <parentid>6297139</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.7).</comment>
      <origin>6342201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="i6pljvr8e8q8cyv4k7cvmrmmzqaqeoq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hewa]], [[seqa]], [[keş]], [[keşuba]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[rewş]], [[kawdan]], [[destûdar]], [[hal]], [[barûdox]], [[durum]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Omer Faruk Baran|sernav=‘Kara Üzüm Habbesi’ya Kardeş Türkülerê û Qere Tirî Hebesîya Wê|websîte=Botan Times|url=https://www.botantimes.com/kara-uzum-habbesiya-kardes-turkulere-u-qere-tiri-hebesiya-we/|tarîx=2023-07-25|jêgirtin=Koma Kardeş Türkülerê dawîya sedsala 20an bi nermbûna '''atmosfera''' sîyasî û bi rabûna hinek yasaxan re aştî û biratîyeka muzîkal anîye Tirkîyê.}}

==== Ji wêjeyê ====
''niho xebat ji bo hevdîtina serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî digel Recep Tayyip Erdoganî têt kirin û heger encameka pozîtîv jê derkeve û li Tirkiyeyê '''atmosfer''' hinekê nerm bibe ne dûr e ko paşê serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî û serokkomarê tirkan Abdullah Gul jî bikarin hevdu bibînin.''

(Nefel.com, 3/2008)

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* [[atmosfêr]]

==== Jê ====
* [[atmosferî]]

==== Etîmolojî ====
Ji latînî

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[tewşik]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Atmosphäre|m}}, {{W+|de|Stimmung|m}}, {{W+|de|Ambiente|m|guman=erê}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|atmosfir}}, {{W+|id|udara}}, {{W+|id|suasana}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|غلاف جوي}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اتمسفر}}, {{W+|fa|جو}}, {{W+|fa|جو زمین}}, {{W-|fa|هوای بیرون}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilmapiiri}}, {{W+|fi|atmosfääri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|atmosphère}}, {{W+|fr|ambiance}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|overeenstemming}}, {{W+|nl|samenklank}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|atmosfero}}, {{W+|io|etoso}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|atmosphere}}, {{W+|en|mood}}, {{W+|en|aerospace}}, {{W+|en|ambiance}}, {{W+|en|aura}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|atmosfera}}, {{W+|es|atmósfera}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|atmosfär}}, {{W+|sv|stämning}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|gazyuvarı}}, {{W+|tr|atmosfer|guman=erê}}, {{W+|tr|hava küre|guman=erê}}, {{W+|tr|hava yuvarı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-atmosfer.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[mehwa]], atmosfer
#* {{bêmînak|tr}}
# [[birah]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[hewa]]
#* {{bêmînak|tr}}
# atmosfer
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>i6pljvr8e8q8cyv4k7cvmrmmzqaqeoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342202</id>
      <parentid>6342201</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6342202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="7fcp3g63jfg94c84o3a5akqxa2jkwww" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hewa]], [[seqa]], [[keş]], [[keşuba]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[rewş]], [[kawdan]], [[destûdar]], [[hal]], [[barûdox]], [[durum]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Omer Faruk Baran|sernav=‘Kara Üzüm Habbesi’ya Kardeş Türkülerê û Qere Tirî Hebesîya Wê|websîte=Botan Times|url=https://www.botantimes.com/kara-uzum-habbesiya-kardes-turkulere-u-qere-tiri-hebesiya-we/|tarîx=2023-07-25|jêgirtin=Koma Kardeş Türkülerê dawîya sedsala 20an bi nermbûna '''atmosfera''' sîyasî û bi rabûna hinek yasaxan re aştî û biratîyeka muzîkal anîye Tirkîyê.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=niho xebat ji bo hevdîtina serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî digel Recep Tayyip Erdoganî têt kirin û heger encameka pozîtîv jê derkeve û li Tirkiyeyê '''atmosfer''' hinekê nerm bibe ne dûr e ko paşê serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî û serokkomarê tirkan Abdullah Gul jî bikarin hevdu bibînin.|Nefel.com, 3/2008}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|atmosfêr}}

==== Jê ====
* {{g|ku|atmosferî}}

==== Etîmolojî ====
Ji latînî

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|tewşik}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Atmosphäre|m}}, {{W+|de|Stimmung|m}}, {{W+|de|Ambiente|m|guman=erê}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|atmosfir}}, {{W+|id|udara}}, {{W+|id|suasana}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|غلاف جوي}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اتمسفر}}, {{W+|fa|جو}}, {{W+|fa|جو زمین}}, {{W-|fa|هوای بیرون}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilmapiiri}}, {{W+|fi|atmosfääri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|atmosphère}}, {{W+|fr|ambiance}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|overeenstemming}}, {{W+|nl|samenklank}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|atmosfero}}, {{W+|io|etoso}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|atmosphere}}, {{W+|en|mood}}, {{W+|en|aerospace}}, {{W+|en|ambiance}}, {{W+|en|aura}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|atmosfera}}, {{W+|es|atmósfera}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|atmosfär}}, {{W+|sv|stämning}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|gazyuvarı}}, {{W+|tr|atmosfer|guman=erê}}, {{W+|tr|hava küre|guman=erê}}, {{W+|tr|hava yuvarı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-atmosfer.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[mehwa]], atmosfer
#* {{bêmînak|tr}}
# [[birah]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[hewa]]
#* {{bêmînak|tr}}
# atmosfer
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>7fcp3g63jfg94c84o3a5akqxa2jkwww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15525</id>
    <revision>
      <id>6341908</id>
      <parentid>6297045</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin</comment>
      <origin>6341908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="31yu9ubxk3bq68310s9uco0g2e0v1mp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ʌːˈsɘn/}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-asin.wav|Deng|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|'''Asinê''' xwerû.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|hesin}}
#* {{jêder-kitêb|ku|sc=Arab|sal=1683|nivîskar=Ehmedê Xanî|sernav=Nûbihara Biçûkan|jêgirtin=سمع بهستن بصر دیتن و نیرین نظر&lt;/br&gt;هیڤی‌نمایی کیه مبلس و آیس قنوط&lt;/br&gt;'''آسن''' و پولا چنه هردو انیث و ذکر|tr=Semiʿ bihistin; beṣer dîtin, u nêrîn neẓer&lt;/br&gt;Hêvî-nemayî kî ye: mublis u ayis qenûṭ&lt;/br&gt;'''Asin''' u pola çi ne: herdu unîs̤ u z̤eker}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|nêr}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئاسن}} 
*: (''klasîk'') {{g|ku|sc=Arab|آسن|tr=-}}
* {{ku-kr|асьн}}

==== Jê ====
* [[asinger]]
* [[asingerî]]
* [[asinî]]

==== Bide ber ====
* [[asan]]

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza}}
# [[hesin]]
#* {{bêmînak|zza}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# asin, [[hesin]]
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|bcl}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|bcl}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|bcl}}

== {{ziman|kxd}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|kxd}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|kxd}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kxd|sûr}}

== {{ziman|id}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|id}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|id}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|id|sûr}}

== {{ziman|jv}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-asin.wav|Deng|dever=Kebutuh, Îndonezya}}
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Dewinta88-asin.wav|Deng|dever=Purworejo, Îndonezya}}
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-asin.wav|Deng|dever=Mojokerto, Îndonezya}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|jv}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|jv}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|jv|sûr}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ms}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|ms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|sûr}}

== {{ziman|oj}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oj}}
# {{f|oj|erdnîgarî}} {{g|ku|kevir}}, {{g|ku|kuç}}, {{g|ku|ber}}
#* {{bêmînak|oj}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oj|kevir}}

== {{ziman|ro}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ro|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-asin.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ro|z=n}}
# {{mijar|ro|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|ro}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ro|ker}}</text>
      <sha1>31yu9ubxk3bq68310s9uco0g2e0v1mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341949</id>
      <parentid>6341908</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="bzot8t7mcuei8dov63g9jvubgmp9ex0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ʌːˈsɘn/}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-asin.wav|Deng|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|'''Asinê''' xwerû.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|hesin}}
#* {{jêder-kitêb|ku|sc=Arab|sal=1683|nivîskar=Ehmedê Xanî|sernav=Nûbihara Biçûkan|jêgirtin=سمع بهستن بصر دیتن و نیرین نظر&lt;/br&gt;هیڤی‌نمایی کیه مبلس و آیس قنوط&lt;/br&gt;'''آسن''' و پولا چنه هردو انیث و ذکر|tr=Semiʿ bihistin; beṣer dîtin, u nêrîn neẓer&lt;/br&gt;Hêvî-nemayî kî ye: mublis u ayis qenûṭ&lt;/br&gt;'''Asin''' u pola çi ne: herdu unîs̤ u z̤eker}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|nêr}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئاسن}} 
*: (''klasîk'') {{g|ku|sc=Arab|آسن|tr=-}}
* {{ku-kr|асьн}}

==== Jê ====
* [[asinger]]
* [[asingerî]]
* [[asinî]]

==== Bide ber ====
* [[asan]]

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza}}
# [[hesin]]
#* {{bêmînak|zza}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# asin, [[hesin]]
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|bcl}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|bcl}}
# [[û#ku|û]] ([[herwiha#ku|herwiha]], [[hem#ku|hem]])
#* {{bêmînak|bcl}}

== {{ziman|kxd}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|kxd}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|kxd}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kxd|sûr}}

== {{ziman|id}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|id}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|id}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|id|sûr}}

== {{ziman|jv}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-asin.wav|Deng|dever=Kebutuh, Îndonezya}}
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Dewinta88-asin.wav|Deng|dever=Purworejo, Îndonezya}}
* {{deng|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-asin.wav|Deng|dever=Mojokerto, Îndonezya}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|jv}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|jv}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|jv|sûr}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ms}}
# {{g|ku|sûr}}, {{g|ku|şor}}, {{g|ku|têrxwê}}
#* {{bêmînak|ms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|sûr}}

== {{ziman|oj}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oj}}
# {{f|oj|erdnîgarî}} {{g|ku|kevir}}, {{g|ku|kuç}}, {{g|ku|ber}}
#* {{bêmînak|oj}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oj|kevir}}

== {{ziman|ro}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ro|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-asin.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ro|z=n}}
# {{mijar|ro|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|ro}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ro|ker}}</text>
      <sha1>bzot8t7mcuei8dov63g9jvubgmp9ex0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18864</id>
    <revision>
      <id>6342163</id>
      <parentid>5897300</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kurmancî */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="6tmejkscip7z3p7boeswlowojbs73r1" xml:space="preserve">{{bnr-h|جر|جز|حر|خز|چر|جڑ}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Lêker 1 ===
{{lêker|ar|خَرَّ}}
# {{bêwate|ar}}
#* {{bêmînak|ar}}

=== Lêker 2 ===
{{lêker|ar|خَرَّ}}
# {{bêwate|ar}}
#* {{bêmînak|ar}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|خَرّ|z=n}}
# {{bêwate|ar}}
#* {{bêmînak|ar}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|tr=-}}
# {{ku-Latn|xir}}
#* {{bêmînak|ku}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku|tr=-}}
# {{ku-Latn|xir}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|fa|/xer/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=xar}}
# {{f|fa|guhandar}} [[ker]]
#* {{bêmînak|fa}}

==== Hevmane ====
* {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}}</text>
      <sha1>6tmejkscip7z3p7boeswlowojbs73r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342164</id>
      <parentid>6342163</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="m3xm215r9g5x0e9oogvmpi5ie4ik44g" xml:space="preserve">{{bnr-h|جر|جز|حر|خز|چر|جڑ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|tr=-}}
# {{ku-Latn|xir}}
#* {{bêmînak|ku}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku|tr=-}}
# {{ku-Latn|xir}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|fa|/xer/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=xar}}
# {{f|fa|guhandar}} [[ker]]
#* {{bêmînak|fa}}

==== Hevmane ====
* {{g|fa|الاغ‎|tr=olâğ}}</text>
      <sha1>m3xm215r9g5x0e9oogvmpi5ie4ik44g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>durum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23923</id>
    <revision>
      <id>6342203</id>
      <parentid>6326331</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="l5r44cpiv4q7qde9ww23dxuczxkhmp7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{tirkmancî}} [[rewş]], [[kawdan]], [[destûdar]], [[hal]], [[barûdox]]
#* {{mînak|ku|Rewşa min ya aborî ne baş e!}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* [[dirim]]
* [[dirm]]
* [[durim]]
* [[durm]]

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|tr|ku|durum}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sache}} {{mê}}
* {{Z|en}}: {{W|en|contagious|guman=erê}}, {{W|en|infectious|guman=erê}}, {{W|en|transmissible|guman=erê}}, {{W|en|bronchitis|guman=erê}}, {{W|en|catching|guman=erê}}, {{W|en|germ|guman=erê}}, {{W|en|tubercle bacillus|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|atmosfer}}, {{W|tr|sari hastalık|guman=erê}}, {{W|tr|bulaşıcı|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-durum.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[rewş]], [[asûn]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[timtêl]], [[barûdox]], [[tentêl]], [[hal]], [[weziyet]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[derawa]], [[derqel]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>l5r44cpiv4q7qde9ww23dxuczxkhmp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>misil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24841</id>
    <revision>
      <id>6341904</id>
      <parentid>6341778</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6341904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="lvrh0ryoay51xoc6x7c2xu9201ko2yc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[mîna]], [[wek]], [[şibî]], [[nola]], [[fena]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Zû gihiştin, çûne dora Mekkehê, &lt;br&gt;ket'ne bûsan '''mislê''' ava bingehê”.}}

==== Formên alternatîv ====
* [[misl]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[mesele]] û [[mîsal]]

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[hinkûf]], [[dirûv]], [[manend]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[tibab]], [[mêjer]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[car]], [[qat]]
#: ''on misli daha büyük deh car hin jê mezintir''</text>
      <sha1>lvrh0ryoay51xoc6x7c2xu9201ko2yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34922</id>
    <revision>
      <id>6342248</id>
      <parentid>6337440</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="i0ikeenjlhbumtlsjs6pbbg6jhbl73i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}, {{W+|en|colonnade|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# palas
#* {{bênimûne|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|tr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>i0ikeenjlhbumtlsjs6pbbg6jhbl73i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342249</id>
      <parentid>6342248</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6342249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" sha1="c3vi7lwcr25jrny0y48issxdy7f298k" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}, {{W+|en|colonnade|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# palas
#* {{bênimûne|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|tr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>c3vi7lwcr25jrny0y48issxdy7f298k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342252</id>
      <parentid>6342249</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="nqinx77jaoga3u3i1cqv5tflw4fypye" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar=Ronahî|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}, {{W+|en|colonnade|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# palas
#* {{bênimûne|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|tr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nqinx77jaoga3u3i1cqv5tflw4fypye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342253</id>
      <parentid>6342252</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6342252|6342252]] yê [[Special:Contributions/Wikihez|Wikihez]] ([[User talk:Wikihez|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6342253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" sha1="c3vi7lwcr25jrny0y48issxdy7f298k" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}, {{W+|en|colonnade|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# palas
#* {{bênimûne|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|tr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>c3vi7lwcr25jrny0y48issxdy7f298k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342254</id>
      <parentid>6342253</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" sha1="jcldt25hoa6p6twjrs0dxy3p9dc2keh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}, {{W+|en|colonnade|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar=Ronahî|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# palas
#* {{bênimûne|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|tr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jcldt25hoa6p6twjrs0dxy3p9dc2keh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342255</id>
      <parentid>6342254</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="iv2pjr938qu5nfvsgprkza80fbwbxsh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar=Ronahî|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|palace}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|palas|id=seray}} {{îzah|[[seray]]}}
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|palace}}.

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>iv2pjr938qu5nfvsgprkza80fbwbxsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342256</id>
      <parentid>6342255</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="imhgdom7o8ozimuacd2wavfkz6ld6hi" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar={{w|Ronahî (kovar)|Ronahî}}|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|palace}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|palas|id=seray}} {{îzah|[[seray]]}}
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|palace}}.

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>imhgdom7o8ozimuacd2wavfkz6ld6hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342257</id>
      <parentid>6342256</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */</comment>
      <origin>6342257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="a8771pihptzbswlb8xdexummuooxj09" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar={{w|Ronahî (kovar)|Ronahî}}|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|palace}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|palas|id=seray}} {{îzah|[[seray]]}}
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|palace}}.

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>a8771pihptzbswlb8xdexummuooxj09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342259</id>
      <parentid>6342257</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="e92e7l1xld4zqev5ur3c00k7bopn7r2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar={{w|Ronahî (kovar)|Ronahî}}|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|palace}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|palas|id=seray}}, [[seray]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|palace}}.

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>e92e7l1xld4zqev5ur3c00k7bopn7r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342264</id>
      <parentid>6342259</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2190" sha1="4x9kpvde22shb1wnvg7clmwbw1b6mup" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{maneid|ku|merş}} [[merş|Merşek]] e ku ji [[hirî|hiriya]] bizinan hatiye ristin.
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Zîn rabû we çûye xelweta xas&lt;br /&gt;Tacdîn ne ma ne cil ne '''palas'''&lt;br /&gt;Esbab û tecemmul û defîne}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Şalçjan|sernav=Rêya teze, pyêsa ji sê perda|terciman=w:Heciyê Cindî|sal=1934|rûpel=5|jêgirtin=Li ser dîwarê malê û hundur malê ser şirîteke pêrêzî çend çil, '''palas''', kincik, paçik raxistine û her tişt tevî heve.}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Emoyê Cilînî|sernav=Jin û Mêr|kovar={{w|Ronahî (kovar)|Ronahî}}|hejmar=24|sal=1944|rûpel=468|jêgirtin=Zilam şûr û mirtalê xwe hilanî, pîrek jî lihêf û '''palasa''' xwe li pişta xwe kirin; birê ketin hatin welatê Mêrdinê, ser kaniya Emer axa.}}
#* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin={{...}}berêvaran '''palasa''' xwe biavêta ber derî û li ser rûnişta,{{...}}}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Abdulqadîr GOK|sernav=@Abdulka46195111|websîte=Twitter|url=https://x.com/Abdulka46195111/status/2089731192576672182|tarîx=2026-08-18|jêgirtin=Odeya me ya mêvana di sala 1980 de du tene '''palas''' û hival hebûn.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fußmatte|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sackcloth}}, {{W+|en|sacking}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çul}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[koşk]], [[eywan]], [[seray]], [[qesr]], [[dîwan]], [[koçk]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|palace}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Palast|m}}, {{W+|de|Schloss|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|palace}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|saray}}, {{W+|tr|savan}}, {{W+|tr|palas}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|palas|id=seray}}, [[seray]]
#* {{bênimûne|tr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|tr|palace}}.

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hêsan]], [[rihet]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>4x9kpvde22shb1wnvg7clmwbw1b6mup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hergîz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41151</id>
    <revision>
      <id>6342297</id>
      <parentid>6134724</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>ipa</comment>
      <origin>6342297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="m5dozrps0p2zbsw1ryl80n2g4eclb4z" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[ticar]], [[qet]], [[hîç]], [[ticarî]], ne [[car]]ekê jî, ne [[ti]] [[car]]an
#:''Ez hergîz te ji bîr nakim.'' (Tu dê herdem li bîra min bî.)
# {{kontrol|rêz=erê|[[yekcar]]}}

==== Dijmane ====
* [[herdem]]
* [[hergav]]
* [[hertim]]

==== Têkildar ====
* [[carine]]
* [[car-car]]

==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Mirovê ku bi regezê xwe bi wî cûnê berpirsiyê ve girêdayî cihê daxê ye nekare hergîz rizgar bibe ji nişteyê efsaneyên têkel bi rûdanên rasteqîne di qunaxên dîrokî yên ciyawaz de, herweha rasteqîniya kesayetiyan jî yên ku di rojgara me de mîna qehreman yan pêşrew yan pêşewa dihên li bîr û qelem dan.|Sebrî Silêvanî: ''Medya Erebî'', Avestakurd.net, 2003, jêwergirtin 10/2011}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|هرگز|tr=hergiz}}, ji {{mîr|pal|fa|tr=hegriz|w=yekcar jî}}, ji {{q|pal|tr=hegr|w=yekcar}} + {{q|pal|tr=-iz|w=jî, -iş}}, {{hv|peo|𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹|tr=heker-mçî|w=yekcar jî}}, {{ji|ine-pro|ku|*sm̥-kr̥t|w=carekê, yekcar}}. Bide ber {{q|ku|yekcar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W|af|nooit}}
* {{Z|sq}}: {{W|sq|asnjëherë}}, {{W|sq|kurrë}}
* {{Z|de}}: {{W|de|nie}}, {{W|de|niemals}}, {{W|de|nimmer}}
* {{Z|be}}: {{W|be|ніразу}}
* {{Z|da}}: {{W|da|aldrig}}
* {{Z|id}}: {{W|id|tidak pernah}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|neniam}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|ongantíð}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|koskaan}}, {{W|fi|ikinä}}, {{W|fi|milloinkaan}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|jamais}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|nea}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|nimmer}}, {{W|nl|nooit}}
* {{Z|ang}}: {{W|ang|næfre}}
* {{Z|en}}: {{W|en|never}}, {{W|en|nohow|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mai}}, {{W|it|non … mai}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|mai}}
* {{Z|la}}: {{W|la|nunquam}}
* {{Z|yua}}: {{W|yua|mixbik’in}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|soha}}
* {{Z|no}}: {{W|no|aldri}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|hamas}}, {{W|pap|nunka}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|nigdy}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|jamais}}, {{W|pt|não … nunca}}, {{W|pt|nunca}}, {{W|pt|em tempo algum}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|niciodată}}
* {{Z|srn}}: {{W|srn|nemre}}, {{W|srn|noyti}}
* {{Z|es}}: {{W|es|jamás}}, {{W|es|nunca}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|aldrig}}, {{W-|sv|inte någon gång}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|asla}}, {{W|tr|hiç bir zaman|guman=erê}}, {{W|tr|katiyen|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>m5dozrps0p2zbsw1ryl80n2g4eclb4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342314</id>
      <parentid>6342297</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="bm2lbzodt4bjtn6m07noaa9o4b46054" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[ticar]], [[qet]], [[hîç]], [[ticarî]], ne [[car]]ekê jî, ne [[ti]] [[car]]an
#:''Ez hergîz te ji bîr nakim.'' (Tu dê herdem li bîra min bî.)
# {{kontrol|rêz=erê|[[yekcar]]}}

==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Mirovê ku bi regezê xwe bi wî cûnê berpirsiyê ve girêdayî cihê daxê ye nekare hergîz rizgar bibe ji nişteyê efsaneyên têkel bi rûdanên rasteqîne di qunaxên dîrokî yên ciyawaz de, herweha rasteqîniya kesayetiyan jî yên ku di rojgara me de mîna qehreman yan pêşrew yan pêşewa dihên li bîr û qelem dan.|Sebrî Silêvanî: ''Medya Erebî'', Avestakurd.net, 2003, jêwergirtin 10/2011}}

==== Dijmane ====
* [[herdem]]
* [[hergav]]
* [[hertim]]

==== Têkildar ====
* [[carine]]
* [[car-car]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|هرگز|tr=hergiz}}, ji {{mîr|pal|fa|tr=hegriz|w=yekcar jî}}, ji {{q|pal|tr=hegr|w=yekcar}} + {{q|pal|tr=-iz|w=jî, -iş}}, {{hv|peo|𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹|tr=heker-mçî|w=yekcar jî}}, {{ji|ine-pro|ku|*sm̥-kr̥t|w=carekê, yekcar}}. Bide ber {{q|ku|yekcar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W|af|nooit}}
* {{Z|sq}}: {{W|sq|asnjëherë}}, {{W|sq|kurrë}}
* {{Z|de}}: {{W|de|nie}}, {{W|de|niemals}}, {{W|de|nimmer}}
* {{Z|be}}: {{W|be|ніразу}}
* {{Z|da}}: {{W|da|aldrig}}
* {{Z|id}}: {{W|id|tidak pernah}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|neniam}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|ongantíð}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|koskaan}}, {{W|fi|ikinä}}, {{W|fi|milloinkaan}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|jamais}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|nea}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|nimmer}}, {{W|nl|nooit}}
* {{Z|ang}}: {{W|ang|næfre}}
* {{Z|en}}: {{W|en|never}}, {{W|en|nohow|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mai}}, {{W|it|non … mai}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|mai}}
* {{Z|la}}: {{W|la|nunquam}}
* {{Z|yua}}: {{W|yua|mixbik’in}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|soha}}
* {{Z|no}}: {{W|no|aldri}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|hamas}}, {{W|pap|nunka}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|nigdy}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|jamais}}, {{W|pt|não … nunca}}, {{W|pt|nunca}}, {{W|pt|em tempo algum}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|niciodată}}
* {{Z|srn}}: {{W|srn|nemre}}, {{W|srn|noyti}}
* {{Z|es}}: {{W|es|jamás}}, {{W|es|nunca}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|aldrig}}, {{W-|sv|inte någon gång}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|asla}}, {{W|tr|hiç bir zaman|guman=erê}}, {{W|tr|katiyen|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bm2lbzodt4bjtn6m07noaa9o4b46054</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ase</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44229</id>
    <revision>
      <id>6341913</id>
      <parentid>5913877</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="8b9ttmufx3lmjp9754p333nekg7tknd" xml:space="preserve">== {{ziman|fi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fi}}
# [[çek]], [[sîleh]]
#* {{bêmînak|fi}}

==== Bide ber ====
* [[asê]]

==== Jê ====
* [[aseellinen]]
* [[aseeton]]
* [[aseistaa]]
* [[aseistettu]]

== {{ziman|lij}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lij}}
# {{mijar|lij|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|lij}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lij|ker}}

== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=n}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|ca}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}

== {{ziman|oc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oc}}
# {{mijar|oc|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|oc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oc|ker}}</text>
      <sha1>8b9ttmufx3lmjp9754p333nekg7tknd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341972</id>
      <parentid>6341913</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="6v4x16poqfuz1jnfizux4dstfa8q4nm" xml:space="preserve">== {{ziman|fi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fi}}
# [[çek]], [[sîleh]]
#* {{bêmînak|fi}}

==== Bide ber ====
* [[asê]]

==== Jê ====
* [[aseellinen]]
* [[aseeton]]
* [[aseistaa]]
* [[aseistettu]]

== {{ziman|lij}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lij}}
# {{mijar|lij|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|lij}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lij|ker}}

== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=n}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|ca}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}

== {{ziman|oc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oc}}
# {{mijar|oc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|oc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oc|ker}}</text>
      <sha1>6v4x16poqfuz1jnfizux4dstfa8q4nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342165</id>
      <parentid>6341972</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="1jb7agcwhu92lu6rfaavm069gpkm1xi" xml:space="preserve">== {{ziman|fi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fi}}
# [[çek]], [[sîleh]]
#* {{bêmînak|fi}}

==== Jê ====
* [[aseellinen]]
* [[aseeton]]
* [[aseistaa]]
* [[aseistettu]]

==== Bide ber ====
* [[asê]]

== {{ziman|lij}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lij}}
# {{mijar|lij|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|lij}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lij|ker}}

== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=n}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|ca}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}

== {{ziman|oc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oc}}
# {{mijar|oc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bêmînak|oc}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oc|ker}}</text>
      <sha1>1jb7agcwhu92lu6rfaavm069gpkm1xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zulf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46085</id>
    <revision>
      <id>6341906</id>
      <parentid>6135622</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="7tx19t9hpjm2cgn93d6yii5ehilbenm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[bisk]], [[kezî]], [[pirç]], [[por]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Xatûn dibêje bavêj [[xeyal]]an,&lt;br&gt;Were ser [[doşek]] û [[pal]]an,&lt;br&gt;Bihn ke [[zulf]] û [[xal]]an,&lt;br&gt;Law dibe [[zilf]]ê [[herîr]]e.}}

==== Bide ber ====
* [[zilif]]
* [[zilf]]
* [[zulif]]
* [[zuluf]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|زلف|tr=zulf}}. Di kurdî de tenê di zimanê [[helbestkî]] de peyda dibe.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|زلف}}, {{W+|fa|گیسو}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|trespasser}}, {{W-|en|lock of hair}}, {{W-|en|tress of hair}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zülüf}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7tx19t9hpjm2cgn93d6yii5ehilbenm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342166</id>
      <parentid>6341906</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="d1i64d1s000je2or5q076mmhmxxmff3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[bisk]], [[kezî]], [[pirç]], [[por]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Xatûn dibêje bavêj [[xeyal]]an,&lt;br&gt;Were ser [[doşek]] û [[pal]]an,&lt;br&gt;Bihn ke [[zulf]] û [[xal]]an,&lt;br&gt;Law dibe [[zilf]]ê [[herîr]]e.}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|زلف|tr=zulf}}. Di kurdî de tenê di zimanê [[helbestkî]] de peyda dibe.

==== Bide ber ====
* [[zilif]]
* [[zilf]]
* [[zulif]]
* [[zuluf]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|زلف}}, {{W+|fa|گیسو}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|trespasser}}, {{W-|en|lock of hair}}, {{W-|en|tress of hair}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zülüf}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>d1i64d1s000je2or5q076mmhmxxmff3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sosîs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47791</id>
    <revision>
      <id>6342562</id>
      <parentid>6326693</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>ipa</comment>
      <origin>6342562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="tt1s5x7zlhakn5zsstld1bdwaw2cfx7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Kielbasa7.jpg|thumb|çend sosîs]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwarin|Xwarineke]] [[dirêj]] û [[balolk]] e û ji [[goşt]]ê [[hêrayî]] û hin [[berhem]]ên din hatiye çêkirin.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Jê ====
* [[sosîsk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|saucisse}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|wors}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Wurst|f}}, {{W+|de|Würstchen|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|párek}}, {{W+|cs|klobása}}, {{W+|cs|jitrnice}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|香腸}}, [[香肠]] (xiāngcháng)
* {{Z|da}}: {{W+|da|pølse}}
* {{Z|ar}}: [[سجق]] (sucuq)
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|kolbaso}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|pylsa}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|makkara}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|saucisse}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|woarst}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|beuling}}, {{W+|nl|worst}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sausage}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|salsiccia}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|pylsa}}
* {{Z|ja}}: [[ソーセージ]] (sōsēji)
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|botifarra}}
* {{Z|ko}}: [[소시지]] (sosiji)
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|desa|f}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|kolbász}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|pølse}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|wòrs}}, {{W-|pap|wòrst}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kiełbasa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|salsicha}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|колбаса}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|kobasica|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[кобасица]] {{mê}}
*: Latînî: {{W-|la|kobasica|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|embutido}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|korv}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sosis}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|isositshi}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>tt1s5x7zlhakn5zsstld1bdwaw2cfx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>danan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51379</id>
    <revision>
      <id>6341911</id>
      <parentid>6304563</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="qgpwjyooq41al6oqtkqqofy4xj7v65s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/dɑːˈnɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|danan|form=negerguhêz|niha=în|borî=anî|pêşgir=da}}
{{lêker|ku|c=gh}}
# {{bnr2|danîn}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دانان}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ablegen}}, {{W+|de|anpflanzen}}, {{W+|de|hinstellen}}, {{W+|de|pflanzen}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الإلقاء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإنشاء|guman=erê}}, {{W-|ar|تألیـــف|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گذاشتن}}, {{W+|fa|فرونشستن}}, {{W+|fa|ترک کردن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|deploy}}, {{W+|en|comportment|guman=erê}}, {{W+|en|compose|guman=erê}}, {{W+|en|composition|guman=erê}}, {{W+|en|devotement|guman=erê}}, {{W+|en|emplacement|guman=erê}}, {{W+|en|evolve|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|taxying|guman=erê}}, {{W+|en|emplace|guman=erê}}, {{W+|en|imposition|guman=erê}}, {{W+|en|put down|guman=erê}}, {{W+|en|put together|guman=erê}}, {{W+|en|putting|guman=erê}}, {{W+|en|putting down|guman=erê}}, {{W+|en|set down|guman=erê}}, {{W+|en|situating|guman=erê}}, {{W+|en|stick down|guman=erê}}, {{W+|en|subside|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dikmek}}, {{W+|tr|iniş}}, {{W-|tr|fidan dikmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|aa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aa|danán|z=n}}
# {{mijar|aa|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|aa}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|aa|ker}}</text>
      <sha1>qgpwjyooq41al6oqtkqqofy4xj7v65s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341959</id>
      <parentid>6341911</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="bqwz6to21hw06ezr1khxffdcp0cvi9t" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/dɑːˈnɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|danan|form=negerguhêz|niha=în|borî=anî|pêşgir=da}}
{{lêker|ku|c=gh}}
# {{bnr2|danîn}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دانان}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ablegen}}, {{W+|de|anpflanzen}}, {{W+|de|hinstellen}}, {{W+|de|pflanzen}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الإلقاء|guman=erê}}, {{W-|ar|الإنشاء|guman=erê}}, {{W-|ar|تألیـــف|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گذاشتن}}, {{W+|fa|فرونشستن}}, {{W+|fa|ترک کردن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|deploy}}, {{W+|en|comportment|guman=erê}}, {{W+|en|compose|guman=erê}}, {{W+|en|composition|guman=erê}}, {{W+|en|devotement|guman=erê}}, {{W+|en|emplacement|guman=erê}}, {{W+|en|evolve|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|taxying|guman=erê}}, {{W+|en|emplace|guman=erê}}, {{W+|en|imposition|guman=erê}}, {{W+|en|put down|guman=erê}}, {{W+|en|put together|guman=erê}}, {{W+|en|putting|guman=erê}}, {{W+|en|putting down|guman=erê}}, {{W+|en|set down|guman=erê}}, {{W+|en|situating|guman=erê}}, {{W+|en|stick down|guman=erê}}, {{W+|en|subside|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dikmek}}, {{W+|tr|iniş}}, {{W-|tr|fidan dikmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|aa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aa|danán|z=n}}
# {{mijar|aa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}
#* {{bênimûne|aa}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|aa|ker}}</text>
      <sha1>bqwz6to21hw06ezr1khxffdcp0cvi9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cadû</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52716</id>
    <revision>
      <id>6342194</id>
      <parentid>6339495</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T18:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6129049|6129049]] yê [[Special:Contributions/~2025-42872-61|~2025-42872-61]] ([[User talk:~2025-42872-61|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6342194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10640" sha1="0h71rjd90mjip6whmzmj84ga3tx0a0m" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/d͡ʒʌːˈduː/}}
** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/d͡ʒʌːˈdʉː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Veringenstadt Denkmal Anna Bader.jpg|thumb|250px|Cadûyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pîrebok|Pîrebok]], [[pîrhevok]], [[pîrevok]], [[pîretewt]], [[ecûz]], [[pîrhebok]], [[pîrelik]], [[pîrejin]]ên [[sihirbaz]].
#* {{bêmînak|ku}}
# [[pîrejin|Pîrejinên]] [[kirêt]] yan [[cirnexweş]], [[pitpito]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Zulfan ji ber cotê esed&lt;br /&gt;Sehharê cohtê '''cadûyan'''&lt;br&gt;Îro ji remza ebrûyan}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|جادوو}}

==== Jê ====
{{stûn|
* [[cadûtî]]
* [[cadûyane]]
* [[cadûyî]]
* [[cadûyîtî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira-pro|ku|*yatu-}}, [[hevreh]]a avestayî ''yatu-'', sanskrîtî [[यातु]] (yatû), pehlewî ''catû'', belûçî {{g|bal|جاتو|tr=catû}} û {{g|bal|جادو|tr=cadû}}, farisî {{g|fa|جادو|tr=cadû}}, soranî {{g|ckb|جادوو|tr=cadû}}. Bo hin nimûneyên din jî, ku tê de &quot;y&quot; ya îraniya kevn di îraniya nû de dibe &quot;c&quot; binere: [[ciwan]], [[cejn]], [[cihû]]. [[Cadı]] ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|арупап}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|нэгъучӏыцэ}}, {{W-|ady|уды}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|heks}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|yshtëse|m}}
* {{Z|goh}}: {{W-|goh|hagzissa|m}}
* {{Z|gml}}: {{W-|gml|eteninne|m}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Hex|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hexe|m}}, {{W-|de|Gabelreiterin|m}}, {{W+|de|Hexer|n}}, {{W+|de|Hexenmeister|n}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|חרשתא|m}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|bruxa}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|cadugər}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|sorgin}}, {{W-|eu|belagile}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ве́дзьма|m}}, {{W-|be|чараўні́ца|m}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gwrac'h|m}}, {{W+|br|sorserez}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ве́щица|m}}, {{W+|bg|вълше́бница|m}}, {{W+|bg|магьо́сница|m}}, {{W+|bg|чароде́йка|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ရွာသူ}}, {{W+|my|စုန်း}}, {{W+|my|ကဝေ}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|shikechpalo}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|гӏам}}, {{W-|ce|алмаз}}, {{W-|ce|ешап}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|čarodějnice|m}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|mfiti|c1|c2}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|巫|tr=wū}}, {{W+|cmn|巫婆|tr=wūpó}}, {{W+|cmn|巫人|tr=wūrén}}, {{W+|cmn|女巫|tr=nǚwū}}, {{W-|cmn|神婆|tr=shénpó}}, {{W+|cmn|魔女|tr=mónǚ}}, {{W+|cmn|女妖|tr=nǚyāo}}, {{W-|cmn|師婆|tr=shīpó}}
*: {{Z|nan}}: {{W-|nan|神姐|tr=sîn-chiá}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|heks|g}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|stria|m}}, {{W-|egl|strìa|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|ahli sihir}}, {{W-|id|penyihir}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سَاحِرَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կախարդ}}, {{W+|hy|վհուկ}}
*: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|վհուկ}}, {{W-|xcl|հմայք}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|sorĉistino}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|nõid}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ساحره|tr=sâhare}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|gandakelling|m}}, {{W-|fo|gívur|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|noita}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|sorcière|m}}, {{W+|fr|stryge|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|strie|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|Gögeler|g}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Häkse|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|tsjoenster}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|ban-draoidh|m}}, {{W-|gd|buidseach|m}}, {{W-|gd|bana-bhuidseach|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|meiga|m}}, {{W+|gl|bruxa|m}}, {{W-|gl|feiticeira|m}}, {{W-|gl|saga|m}}, {{W-|gl|bieiteira|m}}, {{W-|gl|fada|m}}, {{W+|gl|lurpia|m}}, {{W-|gl|antaruxa|m}}, {{W-|gl|sursuncorda|m}}, {{W-|gl|bencedeira|m}}, {{W-|gl|croucha|m}}, {{W-|gl|vedoreira|m}}, {{W-|gl|chamorra|m}}, {{W-|gl|distria|m}}, {{W-|gl|xugota|m}}, {{W-|gl|nubeira|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|વિચ}}, {{W-|gu|ચૂડેલ}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|გრძნეული}}, {{W-|ka|ჯადოქარი}}, {{W-|ka|კუდიანი}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|sòsyè}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|चुड़ैल|m}}, {{W-|hi|जादूगरनी|m}}, {{W+|hi|डाइन|m}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|bahoy}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|heks|m}}, {{W+|nl|kol|m}}, {{W+|nl|tovenares|m}}, {{W+|nl|mare|m}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Hex|m}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מְכַשֵּׁפָה|m|tr=mekhashefá}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|hægtesse|m}}, {{W-|ang|wiċċe|m}}, {{W-|ang|wiċċa|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|wicche}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|witch}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|cailleach|m}}, {{W-|ga|bean Ultach|m}}, {{W-|ga|cailleach Ultach|n}}, {{W-|ga|amaid|m}}, {{W-|ga|cailleach feasa|m}}, {{W-|ga|seanchailleach|m}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|badb|m}}, {{W-|sga|ammait|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|strega|m}}, {{W+|it|fattucchiera|m}}, {{W+|it|versiera|m}}, {{W+|it|maliarda|m}}, {{W+|it|saga|m}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|galdrakerling|m}}, {{W+|is|norn|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|魔女|tr=まじょ majo}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|уд}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|ilisiitsoq}}, {{W-|kl|kussuk}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಮಾಟಗಾತಿ}}, {{W+|kn|ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ತ್ರೀ}}, {{W+|kn|ಮಾಯಗಾತಿ}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|обур}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|noita}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|bruixa|m}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|layqa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|желмогуз}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|무당}}, {{W+|ko|마녀}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|gwragh|m}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|strega}}, {{W-|co|sdreia}}, {{W-|co|maga}}, {{W-|co|moca}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|churel}}, {{W-|mfe|sorsier}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|rogona}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|magus|n}}, {{W-|la|maga|m}}, {{W-|la|maleficus|n}}, {{W-|la|malefica|m}}, {{W-|la|venēficus|n}}, {{W-|la|venēfica|m}}, {{W+|la|fascināns|n|m}}, {{W-|la|fascinātor|n}}, {{W-|la|fascinātrīx|m}}, {{W+|la|sāgus|n}}, {{W-|la|sāga|m}}, {{W-|la|striga|m}}, {{W-|la|lamia|m}}, {{W-|la|pȳthōnissa|m}}, {{W+|la|strix|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ragana|m}}, {{W-|lv|mačka|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ແມ່​ມົດ}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|heks|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|ragana|m}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|stria|m}}, {{W-|lmo|strïon|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Hex|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|вештерка|m}}, {{W-|mk|волшебничка|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|mpamosavy}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|മന്ത്രവാദം}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|ahli sihir}}, {{W-|ms|penyihir|}}, {{W+|ms|sahir|}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|saħħara}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|ben obbee|m}}, {{W-|gv|buitçh|m}}, {{W-|gv|caillagh|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|hinematarau}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|boszorka}}, {{W+|hu|boszorkány}}, {{W+|hu|bába}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|áńtʼį́į́hii}}, {{W-|nv|adiłgąshii}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Hex|m}}, {{W-|nds-de|Wicker|n}}, {{W-|nds-de|Wickersch|m}}, {{W-|nds-de|Wickersche|m}}, {{W-|nds-de|Witsch|m}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chorchiéthe|m}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|seiðkona|m}}, {{W-|non|vǫlva|m}}, {{W-|non|galdrakona|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|heks|m|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|trollkjerring|m}}, {{W-|nn|heks|m}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|masca|m}}, {{W+|oc|bruèissa|m}}, {{W+|oc|fachilhièra|m}}, {{W+|oc|fachinièra|m}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|jodugar}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Hakjs|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|czarownica|m}}, {{W+|pl|wiedźma|m}}, {{W+|pl|jędza|m}}, {{W+|pl|heksa|m}}
* {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|sorteira|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|bruxa|m}}, {{W+|pt|estria|m}}, {{W-|pt|estrige|m}}, {{W+|pt|feiticeira|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|мыстан}}, {{W-|kk|жезтырнақ}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|stria}}, {{W-|rm|streia}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|ćovaxani|m}}, {{W-|rom|ćovali|m}}, {{W-|rom|drabarìca|m}}, {{W-|rom|drabarni|m}}
*: {{Z|rml}}: {{W-|rml|čovaxani|m}}, {{W-|rml|čovaxanî|m}}, {{W-|rml|vjeďma|m}}
*: {{Z|rmo}}: {{W-|rmo|čovaxani|m}}, {{W-|rmo|broška|m}}, {{W-|rmo|heksa|m}}
*: {{Z|rmw}}: {{W-|rmw|čovexani|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|vrăjitoare|n}}, {{W+|ro|vrăjitor|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ве́дьма|m}}, {{W+|ru|колду́нья|m}}, {{W+|ru|волше́бница}}, {{W+|ru|чароде́йка|m}}
* {{Z|smj}}: {{W-|smj|guobas}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱯᱷᱩᱠᱨᱤᱱ}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|mamamarang}}, {{W-|ceb|bruha}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|вѐштица|m}}, {{W-|sh|вјѐштица|m}}, {{W-|sh|штри̏га|m}}, {{W-|sh|цо̀прница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|vèštica|m}}, {{W+|sh|vjèštica|m}}, {{W+|sh|štrȉga|m}}, {{W+|sh|còprnica|m}}
* {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܪܫܬܐ|m}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|ell-woman}}, {{W-|sco|galdragon}}, {{W-|sco|gyre carline}}, {{W-|sco|hexie}}, {{W-|sco|sorceres}}, {{W-|sco|wancanny carlin}}, {{W-|sco|weird-woman}}, {{W-|sco|wise woman}}, {{W-|sco|wise wife}}, {{W-|sco|witch}}, {{W-|sco|witch-carline}}, {{W-|sco|witch-queen}}, {{W-|sco|witch-wife}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|čarodejnica|m}}, {{W+|sk|striga|m}}, {{W+|sk|bosorka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|čarovnica|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|chódota|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|chodojta|m}}, {{W-|hsb|kuzłarnča|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|bruja|m}}, {{W+|es|hechicera|m}}, {{W-|es|maga|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒊩𒈦𒈦|ts=mašmaš}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mchawi|cm-wa}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|häxa|g}}, {{W+|sv|trollpacka|g}}, {{W-|sv|trollkvinna|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|ҷодугарзан}}, {{W-|tg|албастӣ}}, {{W-|tg|соҳира}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|mananagisama}}, {{W-|tl|mangkukulam}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|சூனியக்காரி}}, {{W+|ta|விரிச்சிகன்}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|còhəo’óna}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|แม่มด}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|మంత్రగత్తె}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|büyücü}}, {{W+|tr|sihirbaz}}, {{W+|tr|cadı}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|puripurimeri}}, {{W-|tpi|poisinmeri}}, {{W-|tpi|sanguma meri}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|moloi|c1}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|тӏатӏмер}}, {{W-|udi|куси}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چڑیل|tr=cuṛail}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|ві́дьма|m}}, {{W-|uk|чарівни́ця|m}}, {{W-|uk|чаклу́нка|m}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|striga|m}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|noid}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phù thuỷ}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|magivan}}, {{W-|vo|himagivan}}, {{W+|vo|jimagivan}}
* {{Z|vor}}: {{W-|vor|nõid}}
* {{Z|vot}}: {{W-|vot|nõitõ}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|barangan}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|dewines|m}}, {{W-|cy|gwrach}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|pyłwajs}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|មេមត់}}, {{W-|km|ឌាក៌នី}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|igqwirhakazi|c5|c6}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מכשפֿה|m|tr=makhsheyfe}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|μάγισσα|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|φαρμακίς|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|witch|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75822919}}</text>
      <sha1>0h71rjd90mjip6whmzmj84ga3tx0a0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ده</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61872</id>
    <revision>
      <id>6342281</id>
      <parentid>6234609</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="obdnll5jgip0soafry1xihak8wckwsa" xml:space="preserve">{{bnr-h|دہ|دە|دٔہ|دٕہ}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku|tr=-}}
# {{ku-Latn|de}}

== {{ziman|arz}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|arz|tr=da}}
# {{g|ku|ev}} ([[yekjimar]], [[biker]])

== {{ziman|avd}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|avd|tr=de}}
# {{g|ku|di ... de}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|avd|di ... de}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Hejmar ===
{{hejmar|fa|tr=deh}}
# [[deh]]

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=dêh}}
# [[gund]]

=== Rehekî lêkerê ===
{{reh|fa|tr=-deh-}}
# {{rehê dema niha|fa|دادن}}
## [[-d-]], [[-de-]].</text>
      <sha1>obdnll5jgip0soafry1xihak8wckwsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95897</id>
    <revision>
      <id>6342258</id>
      <parentid>6086769</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="4wg7sqg294uvfr4f2xy41sjzx9k4ezg" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-palace.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-palace.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[seray]], [[koşk]], [[palas]]</text>
      <sha1>4wg7sqg294uvfr4f2xy41sjzx9k4ezg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123970</id>
    <revision>
      <id>6341916</id>
      <parentid>6045360</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="pd2ywc79i5jt9zfl91f9f8a3v2fraq4" xml:space="preserve">== {{ziman|gd}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gd|z=m}}
# {{mijar|gd|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gd|ker}}

== {{ziman|ga}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ga|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-asal.wav|Deng|dever=Îrland, QY}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ga|z=n}}
# {{mijar|ga|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ga|ker}}

== {{ziman|uz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uz}}
# {{mijar|uz|xwarin}} {{g|ku|hingiv}}, {{g|ku|hingivîn}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uz|hingiv}}

== {{ziman|rom}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|rom}}
# {{g|ku|kenîn}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[sereke]], [[bingehî]]

== {{ziman|vec}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vec}}
# {{g|ku|pola}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vec|pola}}</text>
      <sha1>pd2ywc79i5jt9zfl91f9f8a3v2fraq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341986</id>
      <parentid>6341916</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="gg39ectck2celkcuq7zh8jyl3tr8sdq" xml:space="preserve">== {{ziman|gd}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gd|z=m}}
# {{mijar|gd|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gd|ker}}

== {{ziman|ga}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ga|LL-Q9142 (gle)-Ériugena-asal.wav|Deng|dever=Îrland, QY}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ga|z=n}}
# {{mijar|ga|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ga|ker}}

== {{ziman|uz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uz}}
# {{mijar|uz|xwarin}} {{g|ku|hingiv}}, {{g|ku|hingivîn}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uz|hingiv}}

== {{ziman|rom}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|rom}}
# {{g|ku|kenîn}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[sereke]], [[bingehî]]

== {{ziman|vec}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vec}}
# {{g|ku|pola}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vec|pola}}</text>
      <sha1>gg39ectck2celkcuq7zh8jyl3tr8sdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ezel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135682</id>
    <revision>
      <id>6341915</id>
      <parentid>6339654</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="8imh9eu44bdn9jxm9s6bvakml1khicu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Îslam}} [[ebed]], [[bêdestpêk]], [[berî]] [[destpêk]]a [[gerdûn]]ê, [[berî]] [[hebûn]]a her tiştî:
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Ellah sehergaha '''ezel'''&lt;br&gt;Zatê tecellaya xwe da&lt;br&gt;Nûra cemala lemyezel&lt;br&gt;Yelmûmê ’işqê şu`le da}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê|y}}

==== Notên bikaranînê ====
{{agadarî}} Tenê di berhemên [[dînî]] û hinek helbestên [[klasîk]] de

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئەزەل}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|أَزَلْ}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَزَل|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|éternité|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|eternity}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|fy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fy}}
# {{mijar|fy|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fy|ker}}

== {{ziman|nl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=n}}
# {{mijar|nl|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|ker}}

== {{ziman|dsb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dsb|z=n}}
# {{mijar|dsb|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dsb|ker}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-ezel.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|ezel}}, [[ebed]], [[bêdestpêk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|tr|أَزَلْ}}</text>
      <sha1>8imh9eu44bdn9jxm9s6bvakml1khicu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341982</id>
      <parentid>6341915</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="994r468liuj1bjeobp8xfv80rym855s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Îslam}} [[ebed]], [[bêdestpêk]], [[berî]] [[destpêk]]a [[gerdûn]]ê, [[berî]] [[hebûn]]a her tiştî:
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Ellah sehergaha '''ezel'''&lt;br&gt;Zatê tecellaya xwe da&lt;br&gt;Nûra cemala lemyezel&lt;br&gt;Yelmûmê ’işqê şu`le da}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê|y}}

==== Notên bikaranînê ====
{{agadarî}} Tenê di berhemên [[dînî]] û hinek helbestên [[klasîk]] de

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئەزەل}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|أَزَلْ}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَزَل|n}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|éternité|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|eternity}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|fy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fy}}
# {{mijar|fy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fy|ker}}

== {{ziman|nl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=n}}
# {{mijar|nl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|ker}}

== {{ziman|dsb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dsb|z=n}}
# {{mijar|dsb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dsb|ker}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-ezel.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|ezel}}, [[ebed]], [[bêdestpêk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|tr|أَزَلْ}}</text>
      <sha1>994r468liuj1bjeobp8xfv80rym855s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eşek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135850</id>
    <revision>
      <id>6341914</id>
      <parentid>6075697</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="o66p80j0a77x0l561nxtseasnlix4m2" xml:space="preserve">== {{ziman|gag}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gag}}
# {{mijar|gag|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gag|ker}}

== {{ziman|crh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|crh}}
# {{mijar|crh|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|crh|ker}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-eşek.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|guhandar}} [[ker]] (Aquus asinus)
# [[çoçok]], [[çoço]] (di zimanê zarokan de) 
# {{f|tr|mecazî}} [[ker]] (ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde)
#: {{mk|tr|O eşeğin biri.|rêz=1|Ew kerekî dera hanê ye.}}
# [[kerik]] (sêpaya ku mirov radibe sêrê û pê dîwar lê dike an jî didû)

== {{ziman|tk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tk}}
# {{mijar|tk|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tk|ker}}</text>
      <sha1>o66p80j0a77x0l561nxtseasnlix4m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341978</id>
      <parentid>6341914</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="f955ulyvdjt6wkfm3b7t23m4y5023hv" xml:space="preserve">== {{ziman|gag}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gag}}
# {{mijar|gag|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gag|ker}}

== {{ziman|crh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|crh}}
# {{mijar|crh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|crh|ker}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-eşek.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|guhandar}} [[ker]] (Aquus asinus)
# [[çoçok]], [[çoço]] (di zimanê zarokan de) 
# {{f|tr|mecazî}} [[ker]] (ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde)
#: {{mk|tr|O eşeğin biri.|rêz=1|Ew kerekî dera hanê ye.}}
# [[kerik]] (sêpaya ku mirov radibe sêrê û pê dîwar lê dike an jî didû)

== {{ziman|tk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tk}}
# {{mijar|tk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tk|ker}}</text>
      <sha1>f955ulyvdjt6wkfm3b7t23m4y5023hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nisyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156757</id>
    <revision>
      <id>6341891</id>
      <parentid>6139309</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="c5g70n0a7eoedlhp85jhjgu3wjsxrop" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[jibîrkirin]], [[bîrakirin]] 
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ey [[şafî|şefî']]ê [[sahib]]ê  alayê [[hemd]]&lt;br&gt;Min hene bêhed guneh, [[nisyan]]  û [['emd]] }}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>c5g70n0a7eoedlhp85jhjgu3wjsxrop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342167</id>
      <parentid>6341891</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.)</comment>
      <origin>6342167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="9h4c2716473yetf7ybgn8ozhk4u7ajc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[jibîrkirin]], [[bîrakirin]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ey [[şafî|şefî'ê]] [[sahib]]ê  alayê [[hemd]]&lt;br&gt;Min hene bêhed guneh, [[nisyan]]  û [['emd]] }}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>9h4c2716473yetf7ybgn8ozhk4u7ajc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342185</id>
      <parentid>6342167</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="e86w1pw4pazzmzvujjsb7f7tbm8thax" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[jibîrkirin]], [[bîrakirin]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ey [[şafî|şefî'ê]] [[sahib]]ê  alayê [[hemd]]&lt;br&gt;Min hene bêhed guneh, [[nisyan]]  û [['emd]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e86w1pw4pazzmzvujjsb7f7tbm8thax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>samur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161249</id>
    <revision>
      <id>6341912</id>
      <parentid>6046144</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="qhnxjkrxj1o8pux1qmglp3zxjvjmdqp" xml:space="preserve">== {{ziman|dlm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dlm|z=n}}
# {{mijar|dlm|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dlm|ker}}

== {{ziman|fo}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|fo}}
# {{g|ku|eynî}}, {{g|ku|heman}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fo|eynî}}

== {{ziman|is}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|is}}
# {{g|ku|eynî}}, {{g|ku|heman}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|is|eynî}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-samur.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# seyê avî, [[samûr]] ([[Martes]]
# [[samûrî]] (tiştê ji postê seyê avî)</text>
      <sha1>qhnxjkrxj1o8pux1qmglp3zxjvjmdqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341962</id>
      <parentid>6341912</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="rgbnmryzppkq00vhrro8qwheyelsimt" xml:space="preserve">== {{ziman|dlm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dlm|z=n}}
# {{mijar|dlm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dlm|ker}}

== {{ziman|fo}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|fo}}
# {{g|ku|eynî}}, {{g|ku|heman}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fo|eynî}}

== {{ziman|is}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|is}}
# {{g|ku|eynî}}, {{g|ku|heman}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|is|eynî}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-samur.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# seyê avî, [[samûr]] ([[Martes]]
# [[samûrî]] (tiştê ji postê seyê avî)</text>
      <sha1>rgbnmryzppkq00vhrro8qwheyelsimt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268231</id>
    <revision>
      <id>6342351</id>
      <parentid>5879173</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="8aunyugwp3ph7ghtkzmbcqxmjizahdu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:abor

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[buhur]], [[rê]], [[rêk]]</text>
      <sha1>8aunyugwp3ph7ghtkzmbcqxmjizahdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268232</id>
    <revision>
      <id>6342349</id>
      <parentid>5879172</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="gsouwl0qslemrw2exgnsruyb99ppujj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:abrû

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şeref]], [[namûs]]
# [[şerm]]</text>
      <sha1>gsouwl0qslemrw2exgnsruyb99ppujj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئادەی!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268233</id>
    <revision>
      <id>6342359</id>
      <parentid>5879181</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="m1b0whngf4ng3g2iw68z0xrovj6gv3i" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:adey!

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# de! dê! de bike! de haydî! haydî! yella!</text>
      <sha1>m1b0whngf4ng3g2iw68z0xrovj6gv3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئافەریدە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268234</id>
    <revision>
      <id>6342383</id>
      <parentid>5879208</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="gojzq98rz6tyxip47hxi5ld77izltwn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aferîde

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[afirandî]], [[xuliqandî]]</text>
      <sha1>gojzq98rz6tyxip47hxi5ld77izltwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342420</id>
      <parentid>6342383</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>her du jî dibin, lê bila rengdêr li vir bimîne</comment>
      <origin>6342420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="7rg4u8n34mkuic8ru142pedgwjav6ei" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aferîde

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[afirandî]], [[xuliqandî]]</text>
      <sha1>7rg4u8n34mkuic8ru142pedgwjav6ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئافرەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268236</id>
    <revision>
      <id>6342382</id>
      <parentid>5879207</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="5w9fs5f5njahzpz1yf0wmajngp2mloq" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:afret

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[jin]], [[pîrek]]</text>
      <sha1>5w9fs5f5njahzpz1yf0wmajngp2mloq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاھەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268238</id>
    <revision>
      <id>6342405</id>
      <parentid>5879229</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="fkiq7n7565e96yzv9dfye3xhsqxxkwu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aheng

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şahî]], [[cejn]]
# [[aheng]], [[harmonî]]</text>
      <sha1>fkiq7n7565e96yzv9dfye3xhsqxxkwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268239</id>
    <revision>
      <id>6342363</id>
      <parentid>5879187</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="6zavpk0dl7m6kvqu3g8eudc87fc0sbs" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ajall

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kewal]], [[sewal]], [[heywan]]</text>
      <sha1>6zavpk0dl7m6kvqu3g8eudc87fc0sbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268240</id>
    <revision>
      <id>6342364</id>
      <parentid>5879188</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="9fx8zrpr358ymxd8k1ntdrpxai3gqkc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ajawe

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[têkoşîn]], [[tevger]], [[micadele]], [[dijberî]]</text>
      <sha1>9fx8zrpr358ymxd8k1ntdrpxai3gqkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاکام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268241</id>
    <revision>
      <id>6342386</id>
      <parentid>5879211</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2c3oqh9k3har5qynufou3vkqzlm0ffh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:akam

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[encam]], [[dawî]]</text>
      <sha1>2c3oqh9k3har5qynufou3vkqzlm0ffh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268242</id>
    <revision>
      <id>6342385</id>
      <parentid>5879210</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="miiua642nq9kryasb6mtdo4o45yqly6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:akar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[reftar]], [[tevger]], [[akar]], [[ rabûn-û-rûniştin]]</text>
      <sha1>miiua642nq9kryasb6mtdo4o45yqly6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268243</id>
    <revision>
      <id>6342387</id>
      <parentid>5879212</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="13eztxt2f2e6ce3k4nmxmejrelkrk2d" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:al

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# tila navîn</text>
      <sha1>13eztxt2f2e6ce3k4nmxmejrelkrk2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئالف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268245</id>
    <revision>
      <id>6342388</id>
      <parentid>5879214</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="oqu6ybxcyyt7bs36rnobswbz7492ebu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:alif

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[êm]], [[alif]]</text>
      <sha1>oqu6ybxcyyt7bs36rnobswbz7492ebu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵۆز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268246</id>
    <revision>
      <id>6342393</id>
      <parentid>5879217</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="oea30c81t24rru3wbdziludrujbav9d" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:alloz

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[tevlihev]], [[dijwar]], [[aloz]], [[şêlî]]</text>
      <sha1>oea30c81t24rru3wbdziludrujbav9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵتوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268247</id>
    <revision>
      <id>6342389</id>
      <parentid>5879213</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="d5nq1297x6bsvwx18r3cplx6wzvypbs" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:alltûn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[zêr]]</text>
      <sha1>d5nq1297x6bsvwx18r3cplx6wzvypbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵووگۆڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268248</id>
    <revision>
      <id>6342392</id>
      <parentid>5879215</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="0ggeb0z3m7mhmwovtrwtiny6sbkz3fc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:allûgorr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[guher]], [[guherîn]], [[guhartin]], [[danûstandin]], [[têkilî]]</text>
      <sha1>0ggeb0z3m7mhmwovtrwtiny6sbkz3fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵووگۆز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268249</id>
    <revision>
      <id>6342391</id>
      <parentid>5879216</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="ges4ghd7cvuh0vclt675d9tyfsublnc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:allûgoz

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[guhestin]], bi hev guherandin, [[pêguhartin]]</text>
      <sha1>ges4ghd7cvuh0vclt675d9tyfsublnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268250</id>
    <revision>
      <id>6342394</id>
      <parentid>5879218</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="1cx6forhsxhyjsymw6lrb32bywnn6rb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:am

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ap]], [[mam]]</text>
      <sha1>1cx6forhsxhyjsymw6lrb32bywnn6rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268251</id>
    <revision>
      <id>6342395</id>
      <parentid>5879219</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="0c9rnagc0vur4b1bzdh11k0jcoxy8t7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amade

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[amade]], [[hazir]]</text>
      <sha1>0c9rnagc0vur4b1bzdh11k0jcoxy8t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاماژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268252</id>
    <revision>
      <id>6342397</id>
      <parentid>5879221</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="cullro8144o6t06i539w54ctedtmiz6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amaj

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nîşane]], [[delîl]], [[gova]]</text>
      <sha1>cullro8144o6t06i539w54ctedtmiz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامان!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268253</id>
    <revision>
      <id>6342399</id>
      <parentid>5879223</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="rq4bgnwwy1c5b6z2g2kk0vilsun8i4a" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aman!

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# eman! hewar!</text>
      <sha1>rq4bgnwwy1c5b6z2g2kk0vilsun8i4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342421</id>
      <parentid>6342399</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>bilêvkirin û translîterasyon dubare</comment>
      <origin>6342421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="fbjxmzkmhe1aniyevop59eghg1mlj9c" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# eman! hewar!</text>
      <sha1>fbjxmzkmhe1aniyevop59eghg1mlj9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268255</id>
    <revision>
      <id>6342396</id>
      <parentid>5879220</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ir6it451l213m3fbd05bjpk9pqre0ph" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hiljimar]], [[statîstîk]]</text>
      <sha1>ir6it451l213m3fbd05bjpk9pqre0ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاماسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268256</id>
    <revision>
      <id>6342398</id>
      <parentid>5879222</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="t9try2ke27kysdxkjuq7gqr7u8i3ibj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amasan

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[werimîn]], [[perçivîn]]</text>
      <sha1>t9try2ke27kysdxkjuq7gqr7u8i3ibj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268257</id>
    <revision>
      <id>6342404</id>
      <parentid>5879228</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="saya9gzzubzfxeldhc5lmq9yiq5b956" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amêr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[alav]], [[amûr]], [[alet]]</text>
      <sha1>saya9gzzubzfxeldhc5lmq9yiq5b956</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامۆژن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268259</id>
    <revision>
      <id>6342403</id>
      <parentid>5879227</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="5yl3wae7yvup9vgpzkfi43atbhdl1zc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amojin

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[jinmam]]</text>
      <sha1>5yl3wae7yvup9vgpzkfi43atbhdl1zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامۆزا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268260</id>
    <revision>
      <id>6342402</id>
      <parentid>5879226</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="057rf13xw2x86ncbi0tfc3my6174mdr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amoza

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mamza]], pismam û dotmam, kurmam û keçmam</text>
      <sha1>057rf13xw2x86ncbi0tfc3my6174mdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامراز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268261</id>
    <revision>
      <id>6342400</id>
      <parentid>5879224</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="lpxi5kx59rs95g7k3g2n36zb2t07ggx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amraz

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pirtik]], [[amraz]]</text>
      <sha1>lpxi5kx59rs95g7k3g2n36zb2t07ggx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامسەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268262</id>
    <revision>
      <id>6342401</id>
      <parentid>5879225</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="3c25d5ii473i13e84druxumiqznrgug" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:amser

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şû]], [[hevser]], jina yan mêrê kesekê/î</text>
      <sha1>3c25d5ii473i13e84druxumiqznrgug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاپتەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268263</id>
    <revision>
      <id>6342352</id>
      <parentid>5879174</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="itl0n1papsxn0ocj1hri5rsbr0fparh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:apter

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dîn]], [[şêt]], [[delodîn]]</text>
      <sha1>itl0n1papsxn0ocj1hri5rsbr0fparh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاقل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268264</id>
    <revision>
      <id>6342384</id>
      <parentid>5879209</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="8g4fntgoosaebi7jf385n65db638q8r" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aqil

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[biaqil]], [[aqilmend]], [[hişyar]], [[hişmend]]</text>
      <sha1>8g4fntgoosaebi7jf385n65db638q8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاراستە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268266</id>
    <revision>
      <id>6342360</id>
      <parentid>5879183</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="34paztday4kqnm1okl9yg9av9ab2qg2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:araste

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pêşkêşî]], [[raberî]], [[pêşberî]]</text>
      <sha1>34paztday4kqnm1okl9yg9av9ab2qg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئارەق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268267</id>
    <revision>
      <id>6342362</id>
      <parentid>5879186</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="tw5l0dc6amndxuys4sq9cds8qnh84an" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:areq

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xuh]], [[xwêdan]]</text>
      <sha1>tw5l0dc6amndxuys4sq9cds8qnh84an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئارمووش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268269</id>
    <revision>
      <id>6342361</id>
      <parentid>5879184</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="c0fkyxg00m0oesjdbkq5wrl2s7u2lh5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:armûş

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hevrîşm]]</text>
      <sha1>c0fkyxg00m0oesjdbkq5wrl2s7u2lh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268272</id>
    <revision>
      <id>6342365</id>
      <parentid>5879190</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="nljc0p8pfof3cpzn4rjwu5ejbjx3d8p" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asayî

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[asayî]], [[normalî]], [[adet]]</text>
      <sha1>nljc0p8pfof3cpzn4rjwu5ejbjx3d8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاساییش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268273</id>
    <revision>
      <id>6342366</id>
      <parentid>5879191</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="mfj7hxpp8enhgh4rbtma8u6jecbku4n" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asayîş

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ewlekar]], [[asayîş]], [[emniyet]]</text>
      <sha1>mfj7hxpp8enhgh4rbtma8u6jecbku4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسەوار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268274</id>
    <revision>
      <id>6342369</id>
      <parentid>5879200</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="9utcsdr1mk62hk3m8le0h8b4sn1xvs8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asewar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kelepûr]], [[bermayî]], bermayiyên bavûkalan</text>
      <sha1>9utcsdr1mk62hk3m8le0h8b4sn1xvs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسرمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268276</id>
    <revision>
      <id>6342368</id>
      <parentid>5879193</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="okg76t58bd7bgx6zb5w88i9khyq0rm9" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asirme

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kurtan]], kincên li hesp, ker û hwd têt kirin</text>
      <sha1>okg76t58bd7bgx6zb5w88i9khyq0rm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268277</id>
    <revision>
      <id>6342373</id>
      <parentid>5879198</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="a8ktfjsd1qm5txbh33ckt5kuoywkerb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asîm

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[pispor]]</text>
      <sha1>a8ktfjsd1qm5txbh33ckt5kuoywkerb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342377</id>
      <parentid>6342373</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>bi rastî her du jî dibin</comment>
      <origin>6342377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="3fg9rspkr9zqokz68zuupj5op80bhkg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asîm

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pispor]]</text>
      <sha1>3fg9rspkr9zqokz68zuupj5op80bhkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268278</id>
    <revision>
      <id>6342374</id>
      <parentid>5879199</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o70ca5n5bu9bi85u3v5d0pirpyz7pb7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asîw

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[tengasî]], rewşa dijwar</text>
      <sha1>o70ca5n5bu9bi85u3v5d0pirpyz7pb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268282</id>
    <revision>
      <id>6342372</id>
      <parentid>5879197</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="1jscr6ny2lpw3gxae0gfsexaw7curw0" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asok

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[sîber]], [[sî]], [[sih]]</text>
      <sha1>1jscr6ny2lpw3gxae0gfsexaw7curw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاستەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268284</id>
    <revision>
      <id>6342367</id>
      <parentid>5879192</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="2w3yz33obi7pofqk8q8ilj7c9y2uzc8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:astem

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[piçek]], [[kêm]], ne gelek</text>
      <sha1>2w3yz33obi7pofqk8q8ilj7c9y2uzc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسوودە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268285</id>
    <revision>
      <id>6342370</id>
      <parentid>5879195</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="j6jublb8hyvmuxaq052zda352exwei5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asûde

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[biewle]], [[tena]]</text>
      <sha1>j6jublb8hyvmuxaq052zda352exwei5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاسوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268286</id>
    <revision>
      <id>6342371</id>
      <parentid>5879196</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="q6v79nglwgp7dywo4z5ssgs3gdkypx6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:asûn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pozîsyon]], [[rewş]]</text>
      <sha1>q6v79nglwgp7dywo4z5ssgs3gdkypx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشاخە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268288</id>
    <revision>
      <id>6342375</id>
      <parentid>5879201</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="l2m037yxpyq66cvo9mvh0ohi1q3cpig" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşaxe

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[rizî]]</text>
      <sha1>l2m037yxpyq66cvo9mvh0ohi1q3cpig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268289</id>
    <revision>
      <id>6342379</id>
      <parentid>5879204</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="ds92q2fsjh3v48u52xfdofhgz5c8nw2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşçî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xwarinçêker]]</text>
      <sha1>ds92q2fsjh3v48u52xfdofhgz5c8nw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشنا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268291</id>
    <revision>
      <id>6342381</id>
      <parentid>5879206</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rlvsuw6ykoznq918sf5z6a3wh9z8kp2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşna

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[nas]]</text>
      <sha1>rlvsuw6ykoznq918sf5z6a3wh9z8kp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشپەزخانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268292</id>
    <revision>
      <id>6342376</id>
      <parentid>5879202</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="6b1cx1ytwc8jku9av7tqjcyhjmhx3z7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşpezxane

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[metbex]], [[mitfax]]</text>
      <sha1>6b1cx1ytwc8jku9av7tqjcyhjmhx3z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268293</id>
    <revision>
      <id>6342378</id>
      <parentid>5879203</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="ft3xvou158ng44vtfzq1yc4xiyuv8bu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşt

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[aşt]], [[aşt]], [[tena]], [[vehewayî]], [[hedayî]], [[tebitî]]</text>
      <sha1>ft3xvou158ng44vtfzq1yc4xiyuv8bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشخانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268294</id>
    <revision>
      <id>6342380</id>
      <parentid>5879205</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="8q3op0abp7jotg9thlfih9z6qkshkax" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aşxane

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xwaringeh]]</text>
      <sha1>8q3op0abp7jotg9thlfih9z6qkshkax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاتەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268295</id>
    <revision>
      <id>6342353</id>
      <parentid>5879175</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="prxvc5o5ck7oai1zlp68q42bzxw3yqf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ateş

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[agir]]</text>
      <sha1>prxvc5o5ck7oai1zlp68q42bzxw3yqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268296</id>
    <revision>
      <id>6342406</id>
      <parentid>5879230</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="prsl86i6e4nkx1orc4eukf9vgpz9l41" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awa

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[ava]]</text>
      <sha1>prsl86i6e4nkx1orc4eukf9vgpz9l41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342410</id>
      <parentid>6342406</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="31jeco08jy27j4d2ijbreglwepc8gzi" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awa

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[ava]]</text>
      <sha1>31jeco08jy27j4d2ijbreglwepc8gzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاواڵە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268297</id>
    <revision>
      <id>6342408</id>
      <parentid>5879232</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="tgcbpogm1n5x8lz933iy90nedk46hqq" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awalle

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[vekirî]]</text>
      <sha1>tgcbpogm1n5x8lz933iy90nedk46hqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاواز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268300</id>
    <revision>
      <id>6342407</id>
      <parentid>5879231</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="e87yf4uird5pmtkrit9hqt8btwzda0v" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awaz

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[awaz]], [[melodî]]</text>
      <sha1>e87yf4uird5pmtkrit9hqt8btwzda0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەدان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268301</id>
    <revision>
      <id>6342414</id>
      <parentid>5879238</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="gygu6po13diuvuoqefcibjkvcfjkn00" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awedan

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[avedan]], [[nûkirin]], [[avakirin]]</text>
      <sha1>gygu6po13diuvuoqefcibjkvcfjkn00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342416</id>
      <parentid>6342414</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="9nbr05afhhgr069edy52p0qn2o3h8ua" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awedan

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[avedan]], [[nûkirin]], [[avakirin]]</text>
      <sha1>9nbr05afhhgr069edy52p0qn2o3h8ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەدانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268302</id>
    <revision>
      <id>6342415</id>
      <parentid>5879239</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rtjkz3ymq89nvft01e73gqza4xwdb10" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awedanî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gund]], [[gundî]]</text>
      <sha1>rtjkz3ymq89nvft01e73gqza4xwdb10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەژوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268303</id>
    <revision>
      <id>6342430</id>
      <parentid>5879242</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="psnpfs2i1eohzqmm6mr6ih2zn6ezg86" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awejû

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[vajî]], [[berevajî]]</text>
      <sha1>psnpfs2i1eohzqmm6mr6ih2zn6ezg86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەندیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268305</id>
    <revision>
      <id>6342432</id>
      <parentid>5879243</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="mkkmz270rcgllzw9i9fgco4i7qyfr8x" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awendyar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[navbeynkar]], [[moderator]]</text>
      <sha1>mkkmz270rcgllzw9i9fgco4i7qyfr8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268306</id>
    <revision>
      <id>6342427</id>
      <parentid>5879240</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>navdêr</comment>
      <origin>6342427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="l0kh8si6ctgeipline4ahjr2g9s1w7a" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awer

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bawerî]], [[wijdan]]</text>
      <sha1>l0kh8si6ctgeipline4ahjr2g9s1w7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوەرێژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268307</id>
    <revision>
      <id>6342429</id>
      <parentid>5879241</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="0vx8krjz7dxovm35a32zs2n9i8j1dew" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awerêj

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[avrêj]]</text>
      <sha1>0vx8krjz7dxovm35a32zs2n9i8j1dew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوھا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268308</id>
    <revision>
      <id>6342413</id>
      <parentid>5879237</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="1lrx04yoocyh42d926gi1flp40n8g80" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awha

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[wiha]], [[hosa]], [[awiha]]</text>
      <sha1>1lrx04yoocyh42d926gi1flp40n8g80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268309</id>
    <revision>
      <id>6342409</id>
      <parentid>5879233</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="guv5sqbgzaz7yk47ezj3i3z9zw7wef1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awir

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[awir]], [[nerîn]], [[lênerîn]], [[berêxwedan]]</text>
      <sha1>guv5sqbgzaz7yk47ezj3i3z9zw7wef1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوساندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268312</id>
    <revision>
      <id>6342412</id>
      <parentid>5879236</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="qtbcoah38r48azyz2odsifaxr2khe6c" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awsandin

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[werimandin]], [[perçivandin]]</text>
      <sha1>qtbcoah38r48azyz2odsifaxr2khe6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوزەنگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268314</id>
    <revision>
      <id>6342411</id>
      <parentid>5879234</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="k9j1jqej7ijy0nr0v3z96ucyclbpk5a" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:awzengî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[rikêb]], [[awzengî]], [[ûzengî]]</text>
      <sha1>k9j1jqej7ijy0nr0v3z96ucyclbpk5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاخاوتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268315</id>
    <revision>
      <id>6342354</id>
      <parentid>6011827</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="ehv6xzsly6vx9lp01mlb2boq846ommf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:axawtin

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# {{f|ku|[[xwecih]]}} perwerdekirin, hêvotin, xwedîkirin (nexasim bo yeksimên wek ker, hesp, qantir...)
# [[axiftin]], [[peyivîn]], [[ştexilîn]] (ji tesîra kurdiya bakurî)</text>
      <sha1>ehv6xzsly6vx9lp01mlb2boq846ommf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاخێو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268316</id>
    <revision>
      <id>6342358</id>
      <parentid>5879180</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="epg1qxhs0tbgi4prznq6tw9pef65k6m" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:axêw

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[axivger]], [[axiftinker]], [[peyiver]], ya/yê diaxive</text>
      <sha1>epg1qxhs0tbgi4prznq6tw9pef65k6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاخر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268318</id>
    <revision>
      <id>6342355</id>
      <parentid>5879177</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="mhe3eaqo4xjbstezpc9nelkp9o6nzx6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:axir

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[dawî]]
# [[jixwe]], [[manê]], [[nê]]</text>
      <sha1>mhe3eaqo4xjbstezpc9nelkp9o6nzx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاخلێف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268319</id>
    <revision>
      <id>6342356</id>
      <parentid>5879178</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="0sflv4t5uzgxa8s5oa9puy5z878jbtr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:axlêf

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêrg]], [[çîmen]]</text>
      <sha1>0sflv4t5uzgxa8s5oa9puy5z878jbtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاخوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268320</id>
    <revision>
      <id>6342357</id>
      <parentid>5879179</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="gpkzry5bn8n7kuaf8bb7y4238fmbvg7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:axûn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# melayê şîiyan</text>
      <sha1>gpkzry5bn8n7kuaf8bb7y4238fmbvg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایا؟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268321</id>
    <revision>
      <id>6342433</id>
      <parentid>5879244</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="t1k0ar17wp5xzh3dunbhyf88x9ws8um" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:aya?

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# ma? gelo? erê? ecebe?</text>
      <sha1>t1k0ar17wp5xzh3dunbhyf88x9ws8um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایندە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268322</id>
    <revision>
      <id>6342434</id>
      <parentid>5879245</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="3hm9bsjg2o1ngszt5dxkr6fwj9pbhm1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ayinde

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pêşeroj]], rojên bên, [[ayinde]]</text>
      <sha1>3hm9bsjg2o1ngszt5dxkr6fwj9pbhm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268323</id>
    <revision>
      <id>6342435</id>
      <parentid>5879246</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="asto7fwblgu3srzpq7j4gx5cxtfqb3p" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ayîn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dîn]], [[ol]], [[ayîn]], [[merasim]], [[rêûresm]], [[dêlindêz]], [[seremonî]]</text>
      <sha1>asto7fwblgu3srzpq7j4gx5cxtfqb3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابۆڵە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268324</id>
    <revision>
      <id>6342520</id>
      <parentid>5861784</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="pq5n4lh5bsf21dtw0r9gumjc7ofgs55" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:babolle

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[balolk]]</text>
      <sha1>pq5n4lh5bsf21dtw0r9gumjc7ofgs55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268325</id>
    <revision>
      <id>6342271</id>
      <parentid>5861785</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="d516avxcvl6f6cv7466zy3za3tchtvc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mijar]], [[babet]] (tiştê ku li ser tê axaftin, nivîsandin an nîqaşkirin; bi almanî: ''Thema'')
#: {{mînak|ckb|بابەتی ئەمڕۆ زۆر گرنگە.|tr=Babetî emro zor giringe.|werger=Mijara îro pir girîng e.}}
#: {{mînak|ckb|ئێمە باسی بابەتێکی نوێ دەکەین.|tr=Ême basî babetêkî nwê dekeyn.|werger=Em behsa mijareke nû dikin.}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|مژار}}
* {{g|ckb|باس}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|سەردێڕ}}
* {{g|ckb|گفتوگۆ}}</text>
      <sha1>d516avxcvl6f6cv7466zy3za3tchtvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342272</id>
      <parentid>6342271</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="hyogenrzwj9ea9zsjy47jbt0lcjqegx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mijar]], [[babet]] (tiştê ku li ser tê axaftin, nivîsandin an nîqaşkirin)
#: {{mînak|ckb|بابەتی ئەمڕۆ زۆر گرنگە.|tr=Babetî emro zor giringe.|werger=Mijara îro pir girîng e.}}
#: {{mînak|ckb|ئێمە باسی بابەتێکی نوێ دەکەین.|tr=Ême basî babetêkî nwê dekeyn.|werger=Em behsa mijareke nû dikin.}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|مژار}}
* {{g|ckb|باس}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|سەردێڕ}}
* {{g|ckb|گفتوگۆ}}</text>
      <sha1>hyogenrzwj9ea9zsjy47jbt0lcjqegx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342274</id>
      <parentid>6342272</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="1qizmlkqwkjy8pwvtn5rl8jjg3jrw2y" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mijar]], [[babet]] (tiştê ku li ser tê axaftin, nivîsandin an nîqaşkirin)
#: {{mînak|ckb|بابەتی ئەمڕۆ زۆر گرنگە.|tr=Babetî emro zor giringe.|werger=Mijara îro pir girîng e.}}
#: {{mînak|ckb|ئێمە باسی بابەتێکی نوێ دەکەین.|tr=Ême basî babetêkî nwê dekeyn.|werger=Em behsa mijareke nû dikin.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|مژار}}
* {{g|ckb|باس}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|سەردێڕ}}
* {{g|ckb|گفتوگۆ}}</text>
      <sha1>1qizmlkqwkjy8pwvtn5rl8jjg3jrw2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابوسکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268326</id>
    <revision>
      <id>6342519</id>
      <parentid>5861783</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="aow7nite4eyopx7j6qcp3zgfxojn79v" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:babuske

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gewr]]</text>
      <sha1>aow7nite4eyopx7j6qcp3zgfxojn79v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باچە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268327</id>
    <revision>
      <id>6342525</id>
      <parentid>5861795</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="bwnwls5fk8sip6ocpf3nkve0ysm59t9" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baçe

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[belek]], [[rengereng]]</text>
      <sha1>bwnwls5fk8sip6ocpf3nkve0ysm59t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بادیھەوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268329</id>
    <revision>
      <id>6342527</id>
      <parentid>5861841</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="7o1y0npfo3vopd955n9vghjxz7eatil" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:badîhewa

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[bêfeyde]], [[bêencam]]</text>
      <sha1>7o1y0npfo3vopd955n9vghjxz7eatil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بافت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268330</id>
    <revision>
      <id>6342550</id>
      <parentid>5862010</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="1ty121v912cq4gexnt48o2rrlw46rua" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baft

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hejî]], [[hêja]], hêjayî tiştekî</text>
      <sha1>1ty121v912cq4gexnt48o2rrlw46rua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342555</id>
      <parentid>6342550</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="mqs6i86sir2g2hhwszs8f1y44ahfytv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baft

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[hejî]], [[hêja]], hêjayî tiştekî</text>
      <sha1>mqs6i86sir2g2hhwszs8f1y44ahfytv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باھێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268331</id>
    <revision>
      <id>6342560</id>
      <parentid>5862080</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="m6sspidt4w56xinxugc6wsb91syfdg6" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bahêr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[beyar]], [[ziwa]], [[hişk]]</text>
      <sha1>m6sspidt4w56xinxugc6wsb91syfdg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342561</id>
      <parentid>6342560</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="9w072ht6e99km5ggejjeejody466zid" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bahêr

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[beyar]], [[ziwa]], [[hişk]]</text>
      <sha1>9w072ht6e99km5ggejjeejody466zid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵابستە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268336</id>
    <revision>
      <id>6342551</id>
      <parentid>5862033</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="2ng1kqixhx3jamni5j8rz5959eaa0vl" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballabiste

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[bejnbost]], [[bejnqut]], [[quto]], [[qutok]]</text>
      <sha1>2ng1kqixhx3jamni5j8rz5959eaa0vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵباز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268337</id>
    <revision>
      <id>6342552</id>
      <parentid>5862047</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="baqksipfosuxwey47cr2lt8p5ku4pnt" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballbaz

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[leşker]], [[esker]]</text>
      <sha1>baqksipfosuxwey47cr2lt8p5ku4pnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268338</id>
    <revision>
      <id>6342556</id>
      <parentid>5862058</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="qrkm0kpm3329xduyuw7pljap1k6clb5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballê

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# [[belê]]</text>
      <sha1>qrkm0kpm3329xduyuw7pljap1k6clb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵێف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268339</id>
    <revision>
      <id>6342557</id>
      <parentid>5862059</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="fd86go2dnsfy8dbak2znwkrijkfzccs" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballêf

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[balguh]], [[balîfk]]</text>
      <sha1>fd86go2dnsfy8dbak2znwkrijkfzccs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵۆڵە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268340</id>
    <revision>
      <id>6342553</id>
      <parentid>5862056</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="p6nkwxaiyvy7rflvkzkgi1fo9f3r6l3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballolle

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[balolk]]</text>
      <sha1>p6nkwxaiyvy7rflvkzkgi1fo9f3r6l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268341</id>
    <revision>
      <id>6342554</id>
      <parentid>5862057</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="c2h3743imrvflgmcghqesntfsv4o34i" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ballon

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[pivdank]], [[balon]]</text>
      <sha1>c2h3743imrvflgmcghqesntfsv4o34i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بانگردێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268345</id>
    <revision>
      <id>6342558</id>
      <parentid>5862072</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="27pfofvsf7fssgjj7g25r1nlyalwdwa" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bangirdên

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bagurdan]], [[bangurdan]], kevirê / berê li ser banên xaniyan têt gerandin daku ban qayim bibe û dilopan neke</text>
      <sha1>27pfofvsf7fssgjj7g25r1nlyalwdwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بانوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268347</id>
    <revision>
      <id>6342559</id>
      <parentid>5862073</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="flql891eg3qluz4cxl6d2gu53uxwq6e" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:banû

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xatûn]]</text>
      <sha1>flql891eg3qluz4cxl6d2gu53uxwq6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باپیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268348</id>
    <revision>
      <id>6342521</id>
      <parentid>5861786</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="ero45ri2gohwoxiescf1yhxjqmh34rx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bapîr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kal]], [[bapîr]], [[bavûkal]]</text>
      <sha1>ero45ri2gohwoxiescf1yhxjqmh34rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268352</id>
    <revision>
      <id>6342547</id>
      <parentid>5861843</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="2ra8y1w1qmmykl6bnm850w86t65ievr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xort]], [[negihayî]]</text>
      <sha1>2ra8y1w1qmmykl6bnm850w86t65ievr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بارام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268353</id>
    <revision>
      <id>6342348</id>
      <parentid>5861852</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>cure</comment>
      <origin>6342348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="fm3e06h1tyus0tsf34yupc4m3dmytby" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:Baram

=== Serenav ===
{{serenav|ckb}}
# [[Merîx]], [[Mars]]</text>
      <sha1>fm3e06h1tyus0tsf34yupc4m3dmytby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268354</id>
    <revision>
      <id>6342543</id>
      <parentid>5861902</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="97mn1ocwvrg75eoq0jo7wojusokq3wf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bare

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[par]], [[behir]], [[pişk]]</text>
      <sha1>97mn1ocwvrg75eoq0jo7wojusokq3wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بارمتە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268355</id>
    <revision>
      <id>6342542</id>
      <parentid>5861884</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="l7k3uf3ev0d6vmep9g9nshf2skfx5k1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barimte

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mişkane]], [[barimte]], [[îpotek]]</text>
      <sha1>l7k3uf3ev0d6vmep9g9nshf2skfx5k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بارست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268356</id>
    <revision>
      <id>6342528</id>
      <parentid>5861873</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="qxtbwlhb9fjoir8zaqu3w53lj6b44t1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barist

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[berz]], [[bala]], [[bilind]]</text>
      <sha1>qxtbwlhb9fjoir8zaqu3w53lj6b44t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342529</id>
      <parentid>6342528</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>gelo ev peyv heye?</comment>
      <origin>6342529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="o19q4dmapexjyf4vyuxjz2zimsfuyi3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barist

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb|tr=barist}}
# [[berz]], [[bala]], [[bilind]]</text>
      <sha1>o19q4dmapexjyf4vyuxjz2zimsfuyi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342532</id>
      <parentid>6342529</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>rastkirina bot rast bû, min mane lê zêde kir,</comment>
      <origin>6342532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="ny2cu8lwqk4khcyynk52yhqzrz5067a" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barist

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hecîm]], [[barist]]</text>
      <sha1>ny2cu8lwqk4khcyynk52yhqzrz5067a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342533</id>
      <parentid>6342532</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>tr=</comment>
      <origin>6342533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="orky67z20tl5t3ua616safx0830olgg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barist

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=barist}}
# [[hecîm]], [[barist]]</text>
      <sha1>orky67z20tl5t3ua616safx0830olgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342534</id>
      <parentid>6342533</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="jfbw6hr2muyczjx8npcolkx2lvypcqg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barist

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=barist}}
# [[hecim]], [[barist]]</text>
      <sha1>jfbw6hr2muyczjx8npcolkx2lvypcqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بارشت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268357</id>
    <revision>
      <id>6342541</id>
      <parentid>5861874</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="52axmaj4gv6q7nouo7ob9p2xigzsxs5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:barişt

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermebaran]], [[lêzme]]</text>
      <sha1>52axmaj4gv6q7nouo7ob9p2xigzsxs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باستانناسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268363</id>
    <revision>
      <id>6342548</id>
      <parentid>5861985</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="qbgbb1v9mf5rosdmjwnbo6s9mgumhva" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bastannasî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[arkeolojî]]</text>
      <sha1>qbgbb1v9mf5rosdmjwnbo6s9mgumhva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باستورمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268364</id>
    <revision>
      <id>6342549</id>
      <parentid>5861986</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="io6pded2c1a33q8pjsf9b80xavjro7j" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:basturme

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[sosîs]], [[bastirme]]</text>
      <sha1>io6pded2c1a33q8pjsf9b80xavjro7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باتەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268368</id>
    <revision>
      <id>6342522</id>
      <parentid>5861793</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="jk82jv60xo487j9oa5t921g94dd0woq" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:batek

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[rewişt]], [[reftar]], [[tevger]], [[ rabûn-rûniştin]]</text>
      <sha1>jk82jv60xo487j9oa5t921g94dd0woq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268370</id>
    <revision>
      <id>6342524</id>
      <parentid>5861792</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; daçek</comment>
      <origin>6342524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="p9h5mlsvcwlvvxmdyqtemtetddd15r3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:batî

=== Daçek ===
{{daçek|ckb}}
# [[şûna]], [[li şûna]], li ciyê</text>
      <sha1>p9h5mlsvcwlvvxmdyqtemtetddd15r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268371</id>
    <revision>
      <id>6342523</id>
      <parentid>5861791</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="ogt4h3awar3dnpuc645jtvl48drr61f" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:batû

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gun]], [[ritil]], [[hêlik]]</text>
      <sha1>ogt4h3awar3dnpuc645jtvl48drr61f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باوەقۆت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268373</id>
    <revision>
      <id>6342573</id>
      <parentid>5862090</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="m2zyi3segk67kjkdrb214wduhpt5alr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baweqot

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bejnbost]], [[bejnqut]], [[quto]], [[qutok]]</text>
      <sha1>m2zyi3segk67kjkdrb214wduhpt5alr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342586</id>
      <parentid>6342573</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="5vtzi0lrphqbmgwwwnt3qabmhuldoqe" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baweqot

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[bejnbost]], [[bejnqut]], [[quto]], [[qutok]]</text>
      <sha1>5vtzi0lrphqbmgwwwnt3qabmhuldoqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باوەڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268374</id>
    <revision>
      <id>6342572</id>
      <parentid>5862089</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ocsh3bocvg40if0v27zzqmoiwzdf7t2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bawerr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bawer]]</text>
      <sha1>ocsh3bocvg40if0v27zzqmoiwzdf7t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268377</id>
    <revision>
      <id>6342574</id>
      <parentid>5862088</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="mx8cy6udhi0lqanj8w7ee79z77deb53" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bawî

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[bahîv]], [[behîv]]</text>
      <sha1>mx8cy6udhi0lqanj8w7ee79z77deb53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باوک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268378</id>
    <revision>
      <id>6342571</id>
      <parentid>5862087</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="4zkbqi1o0v33leavsew6nyhp7gw57y7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bawk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bav]], [[bab]]</text>
      <sha1>4zkbqi1o0v33leavsew6nyhp7gw57y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باخەڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268379</id>
    <revision>
      <id>6342526</id>
      <parentid>5861799</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="4p6g30icumzjqqgwiyok5o0s4wo6cl8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:baxell

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[paxil]], [[paşil]]</text>
      <sha1>4p6g30icumzjqqgwiyok5o0s4wo6cl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بایەخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268380</id>
    <revision>
      <id>6342579</id>
      <parentid>5862114</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="4rn93njjj32sijfyls46kybmc3p6fjc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayex

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nirx]], [[biha]], [[bihagiranî]], [[bayix]], [[giramî]], [[hêjayî]]</text>
      <sha1>4rn93njjj32sijfyls46kybmc3p6fjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باینجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268381</id>
    <revision>
      <id>6342576</id>
      <parentid>5862104</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="a2jy4yrllrjbyu0sr06ui9r1in9oojf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayincan

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bacan]]</text>
      <sha1>a2jy4yrllrjbyu0sr06ui9r1in9oojf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بایست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268382</id>
    <revision>
      <id>6342575</id>
      <parentid>5862093</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="0zl1koqdtqidr0q60iso8dugk38zt8j" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayist

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[sedem]], [[ho]], [[faktor]], [[mebest]], [[merem]]
# [[divê]]</text>
      <sha1>0zl1koqdtqidr0q60iso8dugk38zt8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268383</id>
    <revision>
      <id>6342580</id>
      <parentid>5862112</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="narydzqnhomwqi9od8wma0kqpu3amyv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[biha]], [[lêçûn]]: bayî çend e? بایی چەندە؟  bi çendê / çiqasî ye?</text>
      <sha1>narydzqnhomwqi9od8wma0kqpu3amyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بازد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268384</id>
    <revision>
      <id>6342544</id>
      <parentid>5861940</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="a2d6858mqfomvx2zjvsrmlijkdxvrkc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bazd

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bez]], [[rev]]</text>
      <sha1>a2d6858mqfomvx2zjvsrmlijkdxvrkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بازۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268386</id>
    <revision>
      <id>6342546</id>
      <parentid>5861968</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="2za0xifen6b9tmvqten3rzdza2l8ojb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bazor

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[baz]]</text>
      <sha1>2za0xifen6b9tmvqten3rzdza2l8ojb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بازوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268387</id>
    <revision>
      <id>6342545</id>
      <parentid>5861965</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="0kyyltor1jfay9selu7z346lh4zydh0" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bazû

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[belek]], [[rengereng]]</text>
      <sha1>0kyyltor1jfay9selu7z346lh4zydh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بچەژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268500</id>
    <revision>
      <id>6342581</id>
      <parentid>5862184</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="s0v4pwz5eetp5j0amm5x8c0ocxroscr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:biçej

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[biçêj]], [[bitam]], [[bilezet]]</text>
      <sha1>s0v4pwz5eetp5j0amm5x8c0ocxroscr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342585</id>
      <parentid>6342581</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6342581|6342581]] yê [[Special:Contributions/JiyanBot|JiyanBot]] ([[User talk:JiyanBot|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6342585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="ay1252vz8framf3khksyvb7imf0ovij" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:biçej

=== Mane ===
{{bêcure|ckb}}
# [[biçêj]], [[bitam]], [[bilezet]]</text>
      <sha1>ay1252vz8framf3khksyvb7imf0ovij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بدوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268501</id>
    <revision>
      <id>6342582</id>
      <parentid>5862325</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="saz8eaqve0xd5up3psdq1w9ncm7vdlg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bidû

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[xeberxweş]], [[biaxiftin]]</text>
      <sha1>saz8eaqve0xd5up3psdq1w9ncm7vdlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342584</id>
      <parentid>6342582</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="bmsw90h4tyvomeqxoquyiltyqc3gx5y" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bidû

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[xeberxweş]], [[biaxiftin]]</text>
      <sha1>bmsw90h4tyvomeqxoquyiltyqc3gx5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برادەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268522</id>
    <revision>
      <id>6342583</id>
      <parentid>5862364</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="0i8er5rin8yplmvwrwg12bt5x2am4so" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:birader

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dost]], [[heval]], [[birader]]</text>
      <sha1>0i8er5rin8yplmvwrwg12bt5x2am4so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268819</id>
    <revision>
      <id>6342438</id>
      <parentid>5879324</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="g6fxulox879q7vn6qy595xf0dks9meg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ebê

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[1]], [[dibe]], [[dibit]], dibît 2, [[divê]], [[divêt]]</text>
      <sha1>g6fxulox879q7vn6qy595xf0dks9meg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبلەق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268820</id>
    <revision>
      <id>6342436</id>
      <parentid>5879323</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="7v0pehva4wsf40px5dliw8055mtikjl" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ebleq

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[matmayî]], [[ecêbgirtî]], [[mestbûyî]]</text>
      <sha1>7v0pehva4wsf40px5dliw8055mtikjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبیاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268821</id>
    <revision>
      <id>6342437</id>
      <parentid>5879325</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="eybb3gsb34aq12eplcam9sbybmpn0oh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ebyall

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[betenî]]</text>
      <sha1>eybb3gsb34aq12eplcam9sbybmpn0oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەجندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268823</id>
    <revision>
      <id>6342443</id>
      <parentid>5879330</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="q39lyp5bubalaz1i4mzlwnj5zq8m1y0" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ecinda

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[rojev]], [[ajenda]]</text>
      <sha1>q39lyp5bubalaz1i4mzlwnj5zq8m1y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەجزاجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268824</id>
    <revision>
      <id>6342441</id>
      <parentid>5879328</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="a47i9wt362g848490knuaq2g8ruxvhi" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eczacî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dermanfiroş]]</text>
      <sha1>a47i9wt362g848490knuaq2g8ruxvhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەدی!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268826</id>
    <revision>
      <id>6342444</id>
      <parentid>5879331</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="49oj6bvdusebfzbqd8dtxnhiqypxja9" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:edî!

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# [[bêguman]], [[bêşik]], [[tabî]], [[helbet]]</text>
      <sha1>49oj6bvdusebfzbqd8dtxnhiqypxja9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەدی؟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268827</id>
    <revision>
      <id>6342445</id>
      <parentid>5879332</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="gjln3fdgge50jy9b98tcsodcyq83qpy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:edî?

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# Ma ne? Ma ne wisan e?</text>
      <sha1>gjln3fdgge50jy9b98tcsodcyq83qpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەفسانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268828</id>
    <revision>
      <id>6342472</id>
      <parentid>5879354</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="4zq14rtkiam9aor4c07qi6livdxyhwy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:efsane

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[efsane]], çîrokên mîtolojîk</text>
      <sha1>4zq14rtkiam9aor4c07qi6livdxyhwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەفسەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268829</id>
    <revision>
      <id>6342473</id>
      <parentid>5879355</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="r0jar1vzgvdo2rxyrqjfj6kkb2efqea" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:efser

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[serleşker]], fermandara/ê leşkerî</text>
      <sha1>r0jar1vzgvdo2rxyrqjfj6kkb2efqea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەگریجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268832</id>
    <revision>
      <id>6342475</id>
      <parentid>5879357</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="ngcy7hiol4xa610x3io9fqi6lqgoda2" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:egrîce

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kezî]], [[bisk]]</text>
      <sha1>ngcy7hiol4xa610x3io9fqi6lqgoda2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەھلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268833</id>
    <revision>
      <id>6342493</id>
      <parentid>5879376</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="3l4p1bk4j6dfux044jzho36rl10fbqv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ehlî

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[sivîl]], [[medenî]], [[gel]], xelk milet</text>
      <sha1>3l4p1bk4j6dfux044jzho36rl10fbqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەژدەھا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268834</id>
    <revision>
      <id>6342452</id>
      <parentid>5879339</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="rmphrypn7c4kyaqjn92yjtkeyz8jszc" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ejdeha

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ejdeha]], marê bidestûpê</text>
      <sha1>rmphrypn7c4kyaqjn92yjtkeyz8jszc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەژماردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268836</id>
    <revision>
      <id>6342453</id>
      <parentid>5879340</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="cpykxwbi68awjifc8o0utznxlbahr14" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ejmardin

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[hijmartin]], [[jimartin]], [[hesab kirin]]</text>
      <sha1>cpykxwbi68awjifc8o0utznxlbahr14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەژمێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268837</id>
    <revision>
      <id>6342456</id>
      <parentid>5879341</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="kmpw1oma8838l7n1acax767ro91cci7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ejmêr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hijmêr]], [[hesabgir]]</text>
      <sha1>kmpw1oma8838l7n1acax767ro91cci7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەلبەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268839</id>
    <revision>
      <id>6342476</id>
      <parentid>5879358</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="lp7igyt8109xcj1qt1eq9terr33z2hm" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:elbet

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[helbet]], [[bêguman]], [[bêşik]], [[ bivê-nevê]], [[ hebe-nebe]]</text>
      <sha1>lp7igyt8109xcj1qt1eq9terr33z2hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەڵێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268840</id>
    <revision>
      <id>6342480</id>
      <parentid>5879363</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; lêker</comment>
      <origin>6342480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="7slh03np5fqczpzg94vtnfo3j0stt74" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ellê

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[dibêje]]</text>
      <sha1>7slh03np5fqczpzg94vtnfo3j0stt74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەڵقە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268842</id>
    <revision>
      <id>6342478</id>
      <parentid>5879360</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="0294cdetocf989j7rmsmz5c0z0f0hiy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ellqe

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gustîlk]], [[gustîrk]]</text>
      <sha1>0294cdetocf989j7rmsmz5c0z0f0hiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەڵماس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268843</id>
    <revision>
      <id>6342479</id>
      <parentid>5879361</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="d1t4r8xs3u92svlcazkiyymhx19htmt" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ellmas

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[elmas]]</text>
      <sha1>d1t4r8xs3u92svlcazkiyymhx19htmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەلمۆدە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268844</id>
    <revision>
      <id>6342477</id>
      <parentid>5879362</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="2ejlmudqynf0tsbi3iky6l4qde7jrs8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:elmode

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mode]], [[bistîl]]</text>
      <sha1>2ejlmudqynf0tsbi3iky6l4qde7jrs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268846</id>
    <revision>
      <id>6342482</id>
      <parentid>5879365</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; cînav</comment>
      <origin>6342482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="jsr54mzzh5jq76fev5c0v3qcoyemjh3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:emin

=== Cînav ===
{{cînav|ckb}}
# [[min]], [[ez]]</text>
      <sha1>jsr54mzzh5jq76fev5c0v3qcoyemjh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268847</id>
    <revision>
      <id>6342484</id>
      <parentid>5879367</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="rucst2w7s0sz6cbix394mb4xvatd3uj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:emîn

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[pêbawer]], [[emîn]]</text>
      <sha1>rucst2w7s0sz6cbix394mb4xvatd3uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268848</id>
    <revision>
      <id>6342481</id>
      <parentid>5879364</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="ihfkufjilohtx8395kt8v0p29sol3xi" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:emr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ferman]], [[bang]], [[gazî]]</text>
      <sha1>ihfkufjilohtx8395kt8v0p29sol3xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەموست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268849</id>
    <revision>
      <id>6342483</id>
      <parentid>5879366</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="8cxapu3j5o4hss9py8942iqg74e45ef" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:emust

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[til]], [[tilî]]</text>
      <sha1>8cxapu3j5o4hss9py8942iqg74e45ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268850</id>
    <revision>
      <id>6342486</id>
      <parentid>5879369</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="2b3hhovruk329gd9ralhd7o00w3d8il" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:encam

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[encam]], [[akam]], [[dawî]]</text>
      <sha1>2b3hhovruk329gd9ralhd7o00w3d8il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268851</id>
    <revision>
      <id>6342487</id>
      <parentid>5879370</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="4su7mgzia0wddbfdiwpz87tdjvwx0rs" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:encin

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ker]], [[parçe]], [[qet]]</text>
      <sha1>4su7mgzia0wddbfdiwpz87tdjvwx0rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجومەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268852</id>
    <revision>
      <id>6342488</id>
      <parentid>5879371</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="48ljsvb6t75upihns8oifkie56he2rx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:encumen

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[encûmen]], [[deste]], [[konsey]]</text>
      <sha1>48ljsvb6t75upihns8oifkie56he2rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەندازیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268853</id>
    <revision>
      <id>6342489</id>
      <parentid>5879372</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="4rze0n3gq3iu3k2cssniuchgs8l71xh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:endazyar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[endazyar]], [[mihendis]]</text>
      <sha1>4rze0n3gq3iu3k2cssniuchgs8l71xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268854</id>
    <revision>
      <id>6342492</id>
      <parentid>5879375</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="bv35t67yddfz1kdqj87fcjtxvtcbhip" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:enem

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mem]], [[çiçik]], [[bersîng]]</text>
      <sha1>bv35t67yddfz1kdqj87fcjtxvtcbhip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنگاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268855</id>
    <revision>
      <id>6342490</id>
      <parentid>5879373</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="597i7fr7swpio9vpyrl4fpc3t0by5ah" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:engaw

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[gav]], [[pêngav]]</text>
      <sha1>597i7fr7swpio9vpyrl4fpc3t0by5ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنگوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268856</id>
    <revision>
      <id>6342491</id>
      <parentid>5879374</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="lli00ztnl9m662elpcrmrcztohuz2l8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:engûr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[tirî]]</text>
      <sha1>lli00ztnl9m662elpcrmrcztohuz2l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنتیکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268857</id>
    <revision>
      <id>6342485</id>
      <parentid>5879368</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="6sfcdrmkc8ynnzysyv9nnqbjzotgwwn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:entîke

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[seyr]], [[sosret]], [[ecêb]], '':  awarte; [[kevnare]], [[ antîk'']]</text>
      <sha1>6sfcdrmkc8ynnzysyv9nnqbjzotgwwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەقل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268858</id>
    <revision>
      <id>6342474</id>
      <parentid>5879356</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="ocix2yhnnac9pqtl9prkrj5m6we07w4" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eqil

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[aqil]], [[hiş]], [[bîr]], [[awez]]</text>
      <sha1>ocix2yhnnac9pqtl9prkrj5m6we07w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرامەندە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268859</id>
    <revision>
      <id>6342446</id>
      <parentid>5879333</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="4rjzrkmg28bjgtjwyasw5v0bldk3oyi" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eramende

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[perîşan]], [[hejar]], [[belengaz]], [[feqîr]]</text>
      <sha1>4rjzrkmg28bjgtjwyasw5v0bldk3oyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268860</id>
    <revision>
      <id>6342447</id>
      <parentid>5879334</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="lt9o1nm8ye4373immycvsbkj4u0lr4z" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:erc

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[enîşk]]</text>
      <sha1>lt9o1nm8ye4373immycvsbkj4u0lr4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268861</id>
    <revision>
      <id>6342450</id>
      <parentid>5879337</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; daçek</comment>
      <origin>6342450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="fi3n5ybps3vnmwcebbjmwggmup5v28y" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ere

=== Daçek ===
{{daçek|ckb}}
# [[birrek]], [[mişar]]</text>
      <sha1>fi3n5ybps3vnmwcebbjmwggmup5v28y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268863</id>
    <revision>
      <id>6342449</id>
      <parentid>5879336</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="fwh55vxjxdgs77f27zx160firhmdgv8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:erk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[erk]], [[wezîfe]], [[kar]], [[vatinî]]</text>
      <sha1>fwh55vxjxdgs77f27zx160firhmdgv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268864</id>
    <revision>
      <id>6342448</id>
      <parentid>5879335</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="7zpk4ha55tw7oxadxksgbpyews7spe9" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:erz

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[erd]], [[ax]], [[xak]], [[zevî]]</text>
      <sha1>7zpk4ha55tw7oxadxksgbpyews7spe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسکری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268865</id>
    <revision>
      <id>6342466</id>
      <parentid>5879348</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="m21ioll0qd6tllimmfk6pi3imjihmyb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eskirî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[tirî]], libên tirî</text>
      <sha1>m21ioll0qd6tllimmfk6pi3imjihmyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسکوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268866</id>
    <revision>
      <id>6342467</id>
      <parentid>5879349</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="m76dan0ab8row29bjtc96j5x9gycchf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eskiwê

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heskû]], [[mifsik]], [[kefçî]]</text>
      <sha1>m76dan0ab8row29bjtc96j5x9gycchf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسڵەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268867</id>
    <revision>
      <id>6342468</id>
      <parentid>5879350</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="jv6y3zz0f5yc8py98r0mmsge113qb50" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:esllen

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[jixwe]], [[eslen]]</text>
      <sha1>jv6y3zz0f5yc8py98r0mmsge113qb50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسپایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268870</id>
    <revision>
      <id>6342457</id>
      <parentid>5879342</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="62y7mgd2li7t5gqpk28w2mqcxaf7bdu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:espayî

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[bêpêjnî]], [[tenahî]], [[bêdengî]], [[bêgeremolî]], [[bêqerebalixî]]</text>
      <sha1>62y7mgd2li7t5gqpk28w2mqcxaf7bdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342460</id>
      <parentid>6342457</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="2exptjs0kql5yxdsyshneerfjupunjr" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:espayî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bêpêjnî]], [[tenahî]], [[bêdengî]], [[bêgeremolî]], [[bêqerebalixî]]</text>
      <sha1>2exptjs0kql5yxdsyshneerfjupunjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستێرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268873</id>
    <revision>
      <id>6342464</id>
      <parentid>5879346</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="l0gna9jmttchm1thvh8t8wyydebvjjj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:estêrk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bendav]]</text>
      <sha1>l0gna9jmttchm1thvh8t8wyydebvjjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستێوڵک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268874</id>
    <revision>
      <id>6342465</id>
      <parentid>5879347</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="086j6t2ctr950h86ho5ud12fuudoc6d" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:estêwillk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hevîr]]</text>
      <sha1>086j6t2ctr950h86ho5ud12fuudoc6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268875</id>
    <revision>
      <id>6342463</id>
      <parentid>5879345</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="3wqwurs9yzkdoivwnbig0rjpypcj1ia" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:estî

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hestî]]</text>
      <sha1>3wqwurs9yzkdoivwnbig0rjpypcj1ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268876</id>
    <revision>
      <id>6342459</id>
      <parentid>5879344</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="m11mmy6geetvkcsope0ydbrzbio1toh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:esto

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[patik]], [[paşsto]]</text>
      <sha1>m11mmy6geetvkcsope0ydbrzbio1toh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268877</id>
    <revision>
      <id>6342458</id>
      <parentid>5879343</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="8g55x5rja9yypzayx7zg16tyi42gjdv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:estûn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[stûn]]</text>
      <sha1>8g55x5rja9yypzayx7zg16tyi42gjdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەشک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268878</id>
    <revision>
      <id>6342469</id>
      <parentid>5879351</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="oocs63u3jwndci3a5lqsnc4dutjmjb0" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eşk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[enîşk]]</text>
      <sha1>oocs63u3jwndci3a5lqsnc4dutjmjb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەشکەنجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268879</id>
    <revision>
      <id>6342470</id>
      <parentid>5879352</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="gap5a10hkrapxw9xssmybajl8x6oac1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eşkence

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şkence]], [[lêdan]], [[tazîb]]</text>
      <sha1>gap5a10hkrapxw9xssmybajl8x6oac1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەشیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268881</id>
    <revision>
      <id>6342471</id>
      <parentid>5879353</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="sm6pseyaecvfe2jk42jhiv6r6v5zec1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eşya

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[eşya]], [[tişt]], [[mal]]</text>
      <sha1>sm6pseyaecvfe2jk42jhiv6r6v5zec1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەتک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268882</id>
    <revision>
      <id>6342439</id>
      <parentid>5879326</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="8t63hvhhccyz3k09itxoey8r9zdty8n" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:etk

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hetk]], [[rûreşî]], [[şermezarî]]</text>
      <sha1>8t63hvhhccyz3k09itxoey8r9zdty8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەتوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268883</id>
    <revision>
      <id>6342440</id>
      <parentid>5879327</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="qqnz97i0nztylac9myb68nt2ubwnlw3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:etûn

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[dojeh]], [[cehenem]], [[agiristan]]</text>
      <sha1>qqnz97i0nztylac9myb68nt2ubwnlw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوانیش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268886</id>
    <revision>
      <id>6342494</id>
      <parentid>5879379</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; cînav</comment>
      <origin>6342494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="ofgia86h5jb7s711zhra917augta99b" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewanîş

=== Cînav ===
{{cînav|ckb}}
# ew jî, wan jî (pirrhejmar)</text>
      <sha1>ofgia86h5jb7s711zhra917augta99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوجا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268887</id>
    <revision>
      <id>6342495</id>
      <parentid>5879380</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="6uvd7cd3v06zgphaa5p9ehhoyijhj3w" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewca

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[paşî]], [[peyre]], [[dûre]], [[encax]]</text>
      <sha1>6uvd7cd3v06zgphaa5p9ehhoyijhj3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268888</id>
    <revision>
      <id>6342500</id>
      <parentid>5879384</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; cînav</comment>
      <origin>6342500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="ckz3dixqc30l8h03yfy8pi2ep5xa07t" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewe

=== Cînav ===
{{cînav|ckb}}
#(amrazî amajekirdin) ewa/ê he, ewa/ê ha, ewa/ê han
#(baştir e: ew e) ew e</text>
      <sha1>ckz3dixqc30l8h03yfy8pi2ep5xa07t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوەندە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268889</id>
    <revision>
      <id>6342502</id>
      <parentid>5879386</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="403ozjbiyted1kgt2sb117onyjj44a4" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewende

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[hind]], [[ewqas]], [[weqa]]</text>
      <sha1>403ozjbiyted1kgt2sb117onyjj44a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268890</id>
    <revision>
      <id>6342501</id>
      <parentid>5879385</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; cînav</comment>
      <origin>6342501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="69j3fptty9uyr0ri4mqgna47tq9l9kf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eweş

=== Cînav ===
{{cînav|ckb}}
# ew jî</text>
      <sha1>69j3fptty9uyr0ri4mqgna47tq9l9kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەورەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268891</id>
    <revision>
      <id>6342496</id>
      <parentid>5879381</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="7m50exow5oyun8uvf05on20lyaif1xx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewreng

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mirêsdar]], [[mihteşem]], [[ewreng]], [[şiko]]</text>
      <sha1>7m50exow5oyun8uvf05on20lyaif1xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268892</id>
    <revision>
      <id>6342499</id>
      <parentid>5879383</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="93bxbmtcy9zygh0haujaew46x7snrz4" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewsa

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[vêca]], [[îca]], [[îja]], [[vêga]], [[hingê]], vêca hingê, [[wê gavê]], [[wê demê]], wî wextî</text>
      <sha1>93bxbmtcy9zygh0haujaew46x7snrz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەوزار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268893</id>
    <revision>
      <id>6342497</id>
      <parentid>5879382</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="tkp4ldnu1xg8afy3mvjw9pqvcfgqckg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ewzar

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[amraz]], [[alav]], [[amûr]], [[alet]]</text>
      <sha1>tkp4ldnu1xg8afy3mvjw9pqvcfgqckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268894</id>
    <revision>
      <id>6342503</id>
      <parentid>5879387</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="axyqmiuznp75xz67s8316vdogkbfjn3" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ey

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# [[pa]], [[ma]], [[gelo]] :Min kurr im, ey to? Ez kurr im, pa tu (çi yî)?</text>
      <sha1>axyqmiuznp75xz67s8316vdogkbfjn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەی!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268895</id>
    <revision>
      <id>6342504</id>
      <parentid>5879388</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; baneşan</comment>
      <origin>6342504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="s02phchq487kovzyokmxixraejpor6o" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ey!

=== Baneşan ===
{{baneşan|ckb}}
# [[ey!]]</text>
      <sha1>s02phchq487kovzyokmxixraejpor6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەینا؟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268897</id>
    <revision>
      <id>6342505</id>
      <parentid>5879389</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="a9nvw1gmvh94y2zo3e2sdzi8p3v6jdn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:eyna?

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# ma ne? ma ne wisan e?</text>
      <sha1>a9nvw1gmvh94y2zo3e2sdzi8p3v6jdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەزبۆلە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268898</id>
    <revision>
      <id>6342451</id>
      <parentid>5879338</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="bv8h0ph4jk6dcuqdeuze0mgu6i3sg1w" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:ezbole

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[biharat]]</text>
      <sha1>bv8h0ph4jk6dcuqdeuze0mgu6i3sg1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیجا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270139</id>
    <revision>
      <id>6342507</id>
      <parentid>5879311</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="7dvo7nogk29lddneeq2e2ccdw7yq8an" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îca

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[vêca]], [[îca]], [[vêga]], '':(ew kat) hingê, [[wê demê]], vê gavê''</text>
      <sha1>7dvo7nogk29lddneeq2e2ccdw7yq8an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیفتادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270141</id>
    <revision>
      <id>6342513</id>
      <parentid>5879317</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="8p4df21bk5jz6kdeqc5qipt1uyr87gp" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îftade

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[êxtiyar]], [[pîr]], [[kal]]</text>
      <sha1>8p4df21bk5jz6kdeqc5qipt1uyr87gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270142</id>
    <revision>
      <id>6342514</id>
      <parentid>5879318</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="1n2k3zbs6luzksx1ztcu6nt9qgid26r" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îm

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[ev]]</text>
      <sha1>1n2k3zbs6luzksx1ztcu6nt9qgid26r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیمرۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270143</id>
    <revision>
      <id>6342515</id>
      <parentid>5879319</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="0dfos3g8xpfzhjl0lnwfi6omg9vxa5f" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îmro

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[îro]]</text>
      <sha1>0dfos3g8xpfzhjl0lnwfi6omg9vxa5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیمسال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270144</id>
    <revision>
      <id>6342516</id>
      <parentid>5879320</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="e06cblr38xmd5q1gv8jw2xlmddbpron" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îmsal

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[îsal]]</text>
      <sha1>e06cblr38xmd5q1gv8jw2xlmddbpron</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیمشەو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270145</id>
    <revision>
      <id>6342517</id>
      <parentid>5879321</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="e78h04n6gs5c9vmaymmfwvh6pwxuuuk" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îmşew

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[îşev]]</text>
      <sha1>e78h04n6gs5c9vmaymmfwvh6pwxuuuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئینجا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270146</id>
    <revision>
      <id>6342518</id>
      <parentid>5879322</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; hoker</comment>
      <origin>6342518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="71z1e9haw7frrpb1p89029wdq4a5mwu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:înca

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[vêca]], [[îca]], [[vêga]], '':(ew kat) hingê, [[wê demê]], vê gavê''</text>
      <sha1>71z1e9haw7frrpb1p89029wdq4a5mwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیرھاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270147</id>
    <revision>
      <id>6342509</id>
      <parentid>5879313</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="shuhurebovzt6n1eoqeai9ylvanen9f" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îrhab

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[teror]], [[terorîzm]], [[tirskarî]]</text>
      <sha1>shuhurebovzt6n1eoqeai9ylvanen9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیرھابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270148</id>
    <revision>
      <id>6342510</id>
      <parentid>5879314</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="d91sz87yy9btgqb6mqnkqelf7yze8iz" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îrhabî

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[terorîst]], [[tirskar]]</text>
      <sha1>d91sz87yy9btgqb6mqnkqelf7yze8iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیستیقالە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270150</id>
    <revision>
      <id>6342511</id>
      <parentid>5879315</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="2utsvf5w75ne14bixp0ejcts2dz48wy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îstîqale

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[îstîfa]], [[destjêberdan]], [[devjêberdan]], [[îstifa]]</text>
      <sha1>2utsvf5w75ne14bixp0ejcts2dz48wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیختیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270152</id>
    <revision>
      <id>6342508</id>
      <parentid>5879312</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; rengdêr</comment>
      <origin>6342508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="ii9vng79bfi49av498o93q87jc9ubtw" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îxtiyar

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[êxtiyar]], [[pîr]], [[kal]]</text>
      <sha1>ii9vng79bfi49av498o93q87jc9ubtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270153</id>
    <revision>
      <id>6342512</id>
      <parentid>5879316</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="mknbuci2oqzyk29y5f4fl0kr9xac64c" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:îş

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kar]], [[şol]], [[şuxl]], [[îş]]</text>
      <sha1>mknbuci2oqzyk29y5f4fl0kr9xac64c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باینجانی ڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272358</id>
    <revision>
      <id>6342577</id>
      <parentid>5862106</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="fepgjl1vhp5yk6qg5688jzhhgvtjgxk" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayincanî reş

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bacanreş(k)]]</text>
      <sha1>fepgjl1vhp5yk6qg5688jzhhgvtjgxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باینجانی سوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272359</id>
    <revision>
      <id>6342578</id>
      <parentid>5862108</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JiyanBot</username>
        <id>3048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Guhartina bêcure -&gt; navdêr</comment>
      <origin>6342578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="pnnwi68rg01ljvmn49rr9sfuhzjp4tv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
:bayincanî sûr

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[bacansor(k)]]</text>
      <sha1>pnnwi68rg01ljvmn49rr9sfuhzjp4tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>secrete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279405</id>
    <revision>
      <id>6342530</id>
      <parentid>6091107</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jê */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6342530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="d92a9ayel25e1rimdi6065dmnrns50z" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-secrete.ogg|dever=DYA}}

=== Lêker ===
{{lêker|en}}
# [[avzêkirin]], [[îfrazkirin]]
# [[veşartin]]

==== Jê ====
* {{g|en|secretory}}
* {{g|en|secretion}}</text>
      <sha1>d92a9ayel25e1rimdi6065dmnrns50z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şehsuwar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282162</id>
    <revision>
      <id>6342188</id>
      <parentid>6341833</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="hzdfw6eno46a7fkbutiu6g0pgjypjqj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# Kesê ku [[siwarbûn]]a [[hesp]]an baş dizane.
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Derd û [[dax]] im bê qerar im bê bihar im be çîmen&lt;br&gt;Bê hebîb im bê tebîb im hem xerîb im bê weten&lt;br&gt;Şubhê Ye'qûbî ji eşqa Yûsufî gul [[pîrehen]]&lt;br&gt;[[Mu'nis]]ê derd û xeman im sakinê beytul [[h'ezen]].&lt;br&gt;Tar û mar im intizar im [[şehsuwar]]a min nehat.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hzdfw6eno46a7fkbutiu6g0pgjypjqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kîstan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283194</id>
    <revision>
      <id>6341883</id>
      <parentid>6339874</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="snqo4eqyk4udqnwwnitjpilpwcksw1u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[zozan]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Zivistanê evê [[yol]]ê, evê beriyê evê [[çol]]ê&lt;br/&gt;[[mij|Mijê]] avête der dolê [[xunav]]ê girtî [[kîstan]]ê.}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|کوێستان|tr=kwêstan}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>snqo4eqyk4udqnwwnitjpilpwcksw1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mededkar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283199</id>
    <revision>
      <id>6342177</id>
      <parentid>6341867</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="24ecyffmzaf55gzajf62a1zfwccyggi" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[alîkar]], [[harîkar]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[pertew|Pertewa]] şem'a [[cemal]]ê min disojit dem bi dem&lt;br&gt;[[îştiyaq]]a [[zulf]] û [[xal]]an têk kirim deryayê xem&lt;br&gt;Dame ber [[pêça]] [[firaq]]ê [[wesl]]ê qet nakit kerem&lt;br&gt;Ma [[mededkar]]ê me bit &quot;înna fetehna&quot; sibh û dem&lt;br&gt;Werne sotim ateşe dil [[şehriyar]]a min nehat.}}
# Kesê ku alikariyê dike.

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>24ecyffmzaf55gzajf62a1zfwccyggi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>enwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283202</id>
    <revision>
      <id>6342172</id>
      <parentid>6341763</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="rzp5srvoaj4nq317raknxcvzzuz26u1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# kes an jî tiştê bi[[nûr]], [[bi ronahî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[hilo|Hulo]] ey seyidê alem [[hilo|hulo]] ey [[mefxer]]ê Adem&lt;br&gt;Ji [[rewd]]ê rabibî [[xatem]] ji nav wê [[merqed]]a [[enwer]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rzp5srvoaj4nq317raknxcvzzuz26u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mefxer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283203</id>
    <revision>
      <id>6342178</id>
      <parentid>6341858</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="f2f8j4ct6vs21hk2jomx2fdl4gaqbs5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# kes an jî tiştê dibe sedema [[meth]]kirinê
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[hilo|Hulo]] ey seyidê alem [[hilo|hulo]] ey [[mefxer]]ê Adem&lt;br&gt;Ji [[rewd]]ê rabibî [[xatem]] ji nav wê [[merqed]]a [[enwer]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>f2f8j4ct6vs21hk2jomx2fdl4gaqbs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muhebbet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283258</id>
    <revision>
      <id>6342180</id>
      <parentid>6341869</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="86cqyrny5q87j8zzjmfvlnmm95mvpo5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[suhbet]], [[hevpeyvîn]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[şehkitêb]]ek min divêt behsî [[muhebbet]] bi't-temam&lt;br&gt;sed [[tilsim]] û [[sihr]] tê da [[pêkve]] [[siryanî|Suryanî]] [[meqam]]&lt;br&gt;[[ebced]]a eşqê me xwend û 'eql wenda kir û mam&lt;br&gt;[[hûrî|Hûriya]] baxê [[buhuşt]]ê [[tûtî]]ya [[tawusxeram]]&lt;br&gt;xeyrî Bateyî padişaha min delala kê yî tu}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>86cqyrny5q87j8zzjmfvlnmm95mvpo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eqlam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283559</id>
    <revision>
      <id>6342173</id>
      <parentid>6341828</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="mw952q33czjtswehq8cyvwfvrbh808i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# pirjimariya [[qelem]].
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Xudane wehy û [[tenzil]]ê bi [[eqlam]] bi [[tebcil]]ê&lt;br&gt;Qelem da [[nesx]]ê încîle nema Tewrat û [[xeclanî]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>mw952q33czjtswehq8cyvwfvrbh808i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mursel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283560</id>
    <revision>
      <id>6342182</id>
      <parentid>6341854</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="a4soqahdk7u413zmxq07zul2v9g4hau" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# kes an jî tiştê hatiye şandin
# [[pêxember]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=bi hûkme seyyide [[mursel]] [[nebi]]ye [[axir]] û ewwel&lt;br&gt;[[betal]] kir [[dînha]] [[mûcmel]] bi [[ayat]] û bi [[Quran]]ê}}

==== Têkildar ====
* [[îrsal]] bûn

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>a4soqahdk7u413zmxq07zul2v9g4hau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mûcmel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283561</id>
    <revision>
      <id>6341893</id>
      <parentid>6284877</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */ +şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="ng9f6plbf1eymsas07sw9fbcrob82pw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Bi kurtasî [[vegotin]].
# {{mane?|ku}}
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=bi hûkme seyyide [[mursel]] [[nebi]]ye [[axir]] û ewwel&lt;br&gt;[[betal]] kir [[dînha]] [[mûcmel]] bi [[ayat]] û bi [[Quran]]ê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ng9f6plbf1eymsas07sw9fbcrob82pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mensûx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283563</id>
    <revision>
      <id>6341892</id>
      <parentid>6142211</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="ft7he8gfgj01b6ccpa1wcpdrtukxu6c" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[bêhukm]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Çe [[încîl]] û çe [[Tewrat]] in di [[mensûx]] in di [[mulx'at]] in&lt;br&gt;Bi wî navî [[misemmat]] in hukim çû [[kenz]]ê [[rehman]]î}}
# ji [[hukm]] rabûn, [[nesux]] bûn

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|مَنْسُوخ}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: a {{W|en|superceding}} law, a law which {{W|en|trump}}s a previous one
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ft7he8gfgj01b6ccpa1wcpdrtukxu6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>misemmat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283564</id>
    <revision>
      <id>6342179</id>
      <parentid>6341863</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="cviqogs42qth4ibqarfi391r0o0gu4l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# {{e|ku|şiîr}} [[menzûme]]ya ku [[beyt]]ên wê bi[[qafiye]] û ji çar beşan pêk tê
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Çe [[încîl]] û çe [[Tewrat]] in di [[mensûx]] in di [[mulx'at]] in&lt;br&gt;Bi wî navî [[misemmat]] in hukim çû [[kenz]]ê [[rehman]]î}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>cviqogs42qth4ibqarfi391r0o0gu4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>temcîd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283567</id>
    <revision>
      <id>6342189</id>
      <parentid>6341843</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="4hbux62gy37cb8p9nn3pjceo8hz5m6m" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[hewandin]], [[ezimandin]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Bi ayat bi [[tewhîd]]ê ji [[teşrîf]]ê û [[temcîd]]ê&lt;br&gt;Şeva [[xurrem]] di [[tewlîd]]ê [[senem]] [[hûr]] bûn di [[Tîcan]]ê}}
# Ji bilî [[bang]]î [[dia]] û [[minaceet]]ên di [[mînare]]yan de tên xwendin.

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4hbux62gy37cb8p9nn3pjceo8hz5m6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xeclanî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283569</id>
    <revision>
      <id>6341890</id>
      <parentid>6320279</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="r1k2f7obp2fjfsjb5sg5orco5yuyed6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[şermezarî]], [[rûreşî]], [[şerm]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Xudanê [[wehî]] û [[tenzil]]ê bi [[eqlam]], bi [[tebcîl]]ê&lt;br&gt; Qelem da [[nesx]]ê [[Incîl]]ê, nema [[Tewrat]] û [[xeclanî]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|خجلان}} ([[xeclan]]: [[şermîn]], [[şermker]], [[şermezar]])

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|häpeä}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|shame}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>r1k2f7obp2fjfsjb5sg5orco5yuyed6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>karîsaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283576</id>
    <revision>
      <id>6341899</id>
      <parentid>6283238</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */ +şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="bbk9ts40np85ki9sv0cal3am6ox0gss" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[jêhatî]], [[bikêrhatî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin='''Karîsazê''' bende û sultanê can&lt;br/&gt;Rehîm û Rehman, letîf û mihriban}}

==== Etîmolojî ==== 
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bbk9ts40np85ki9sv0cal3am6ox0gss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aferîd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283587</id>
    <revision>
      <id>6341898</id>
      <parentid>5019521</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Formeke lêkerê */ +şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="9oedgdltb4vi3awgkvy05n4as5jtl8m" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}

=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|ku|form=erê}}
# Forma [[dema borî]] ya kesê [[sêyem]] ya ji [[lêker]]a '''[[aferîden]]'''.
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Asîmanê bê sitûn wî kir bedîd&lt;br&gt;Sûretê ba xal û xet wî '''aferîd''' }}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fa|ku|آفریدن}} (aferîden: [[afirandin]], [[xuliqandin]], [[çêkirin]])</text>
      <sha1>9oedgdltb4vi3awgkvy05n4as5jtl8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esselat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283591</id>
    <revision>
      <id>6342175</id>
      <parentid>6341847</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="4mqrjd0de6ch97a54l8eiucm8zmzfqu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[silav]] û [[selewat]] û [[dua]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[Ger divêtin hûn]]  ji [[nar]]ê  [[bin]]  [[necat]] &lt;br&gt;Bi [[eşq|'işq]] û şewqek hûn bibêjin [[esselat]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4mqrjd0de6ch97a54l8eiucm8zmzfqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>destegîr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283593</id>
    <revision>
      <id>6342171</id>
      <parentid>6341871</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="lhcopctl6hmbtx536c40aymvr0ero14" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[alîkar]], [[alîgir]], [[piştgir]], [[piştevan]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[destegîr|Destegîr]]  û [[mustexas]]ê  [[herdu kewn]]&lt;br&gt;Bo gunehkaran [[penah]]  û [[pişt]]  û [['ewn]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>lhcopctl6hmbtx536c40aymvr0ero14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>westane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283615</id>
    <revision>
      <id>6341889</id>
      <parentid>6339787</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="jia3f5t317bw9hhg23peyeu91voyf4u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=}}
# [[rawestîn]], [[sekinîn]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Sef bi sef '''westane'''  pişta wî Melek&lt;br&gt;[[nazir|Nazirê]] Nûra Muhemmed ew Melek}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ferien|m|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jia3f5t317bw9hhg23peyeu91voyf4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sacidîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283616</id>
    <revision>
      <id>6341903</id>
      <parentid>6125631</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="ckrl8wfbj9jlkjh9lscxiscn4k0nqmn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=}}
# xwe [[tewandin]], xwe [[çemandin]], çûn sucdê
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[pifkirin|Pif kirî]] ruhê [[xwe|xu]], ew bû [[nazenîn]]&lt;br&gt;[[lew|Lew]] Melek hatin ji bo wî [[sacidîn]] }}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ckrl8wfbj9jlkjh9lscxiscn4k0nqmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cebhet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283618</id>
    <revision>
      <id>6341885</id>
      <parentid>6304103</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="04j9xcgu6sevn1vaqvdtjftr7bzr7ii" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[enî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hem bi [[ferman]]a Xuda wê se'etê&lt;br&gt;Nûr ji piştê hate [[nîv]]a [[cebhet]]ê.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|جبهة}} (cebhe&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt;: [[enî]]) ku serekaniya peyva [[cepe]] / [[cephe]] ya kurdî ye jî.</text>
      <sha1>04j9xcgu6sevn1vaqvdtjftr7bzr7ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>îbham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283620</id>
    <revision>
      <id>6342176</id>
      <parentid>6341764</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="qv3td21qnbfva86pm1v3zd94l23h6p4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# tila beranî, tila sereke û stûr ya destan
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hate [[îbham]]ê  dibên nûra 'Elî&lt;br&gt;Şu'lê da tilyan û Cennet [[muncelî]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qv3td21qnbfva86pm1v3zd94l23h6p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sed hezar û hem çihar û bîst-i elf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283711</id>
    <revision>
      <id>6341901</id>
      <parentid>5786392</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="cyw9ljjpgjbjy5pmrfjahvuf58zsxue" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# 124 000, sed û bîst û çar hezar
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[sed hezar û hem çihar û bîst-i elf]] &lt;br&gt;Her yekî bû yek Nebiyyê [[dil-şikerf]]}}</text>
      <sha1>cyw9ljjpgjbjy5pmrfjahvuf58zsxue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malik-ul mulkê Celîlê Zulcelal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283713</id>
    <revision>
      <id>6341902</id>
      <parentid>6265805</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="oade2vrvxuuawa1nhyom1y4n5sgdf5a" xml:space="preserve">{{jêbirin|deng}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# Padîşahê milkê hêja û rêzdar
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hate emrê Padîşahê Layezal&lt;br&gt;[[Malik-ul mulkê Celîlê Zulcelal]] }}</text>
      <sha1>oade2vrvxuuawa1nhyom1y4n5sgdf5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>li yek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283757</id>
    <revision>
      <id>6341896</id>
      <parentid>5786394</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="o4ey1n8e0resuwfkfjyy2ubajbmhc4b" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# li hev
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Qedrê Mewlûdê nizanim bêjim ez&lt;br&gt;[[li yek|Li yek]]  hişyar bin [[nebe|nebête]] [[cergebez]]}}</text>
      <sha1>o4ey1n8e0resuwfkfjyy2ubajbmhc4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>’ezîm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283759</id>
    <revision>
      <id>6341884</id>
      <parentid>6142258</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="1gxyggb7fcfbwjjuxeoeh1kp0n68rcu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[mezin]], [[gir]], [[girs]], [[gewre]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew Xudayê [[melik|malik]]ê  mulkê [[’ezîm]]&lt;br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>1gxyggb7fcfbwjjuxeoeh1kp0n68rcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342169</id>
      <parentid>6341884</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6342169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="t926wyvla99ba2cr3dzsdf0op1gcshu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[mezin]], [[gir]], [[girs]], [[gewre]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew Xudayê [[melik|malikê]]  mulkê [[’ezîm]]&lt;br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>t926wyvla99ba2cr3dzsdf0op1gcshu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342170</id>
      <parentid>6342169</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="he5rwsfeoxxwceiotufa36mk22g0dv5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[mezin]], [[gir]], [[girs]], [[gewre]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew Xudayê [[melik|malikê]]  mulkê [[’ezîm]]&lt;br&gt;Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>he5rwsfeoxxwceiotufa36mk22g0dv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sellî ya Rebbî 'ela xeyr-îl beşer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284237</id>
    <revision>
      <id>6341895</id>
      <parentid>5786399</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="51dv1su621wxxrsj488bewgrz88tnxp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# Ya Xwedê, dilovaniya xwe li qenctirîn mirovî (anku Mihemed pêxemberî) bibarîne
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[Sellî ya Rebbî 'ela xeyr-îl beşer]]&lt;br&gt;Ta hebin teyr û bixwînin ber [[şecer]] }}</text>
      <sha1>51dv1su621wxxrsj488bewgrz88tnxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xakîpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284238</id>
    <revision>
      <id>6341886</id>
      <parentid>6142273</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="t86nqe3m0luvxge79cekc2j78kh7pyj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# axa binê pêyan
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[xakîpa|Xakîpa]]yê  Ehmed  ew [[Beyt-ul heram]] &lt;br&gt;Lew  [[şerîf]]  in [[zemzem|Zemzem]]  û [[rukn]]  û [[meqam]]}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>t86nqe3m0luvxge79cekc2j78kh7pyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342168</id>
      <parentid>6341886</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6342168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="asvfef5789cng9dezyidr935faoj5m2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# axa binê pêyan
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[xakîpa|Xakîpayê]]  Ehmed  ew [[Beyt-ul heram]] &lt;br&gt;Lew  [[şerîf]]  in [[zemzem|Zemzem]]  û [[rukn]]  û [[meqam]]}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>asvfef5789cng9dezyidr935faoj5m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342192</id>
      <parentid>6342168</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="rxjqnw8hnr078qd85781gyv3rrac37c" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# axa binê pêyan
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=[[xakîpa|Xakîpayê]]  Ehmed  ew [[Beyt-ul heram]] &lt;br&gt;Lew  [[şerîf]]  in [[zemzem|Zemzem]]  û [[rukn]]  û [[meqam]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rxjqnw8hnr078qd85781gyv3rrac37c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'emd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284240</id>
    <revision>
      <id>6341894</id>
      <parentid>6265759</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mane */ +şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="9z1gvwf5rsmmqlibjp6akjswm7e2w7p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# [[kêmasî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ey şefî'ê sahibê alayê hemd&lt;br&gt;Min hene bêhed guneh, nisyan û ''''emd'''}}</text>
      <sha1>9z1gvwf5rsmmqlibjp6akjswm7e2w7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wasiq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284241</id>
    <revision>
      <id>6342191</id>
      <parentid>6341844</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="fe8zyj6pseui4v6z5ox3zql3knyf3c1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[civandî]], [[komkirî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Lê  me hêvî [[wasiq]]  e dê ez [[feqîr]]&lt;br&gt;Jê rê alaya te bim [[roja esîr|roja 'esîr]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>fe8zyj6pseui4v6z5ox3zql3knyf3c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tesnîm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284253</id>
    <revision>
      <id>6342190</id>
      <parentid>6341827</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="d4jab0vodhffwhdo5julrnojmc9xinz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# ava [[biheşt]]ê, [[rûbar]]ek ji nav biheştê
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Girt û ba [[tesnîm]]ê [[safî]] kir [[hevîr]]&lt;br&gt;[[têkvedan|Têkveda]] heta ku ew qenc bû [[xemîr]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>d4jab0vodhffwhdo5julrnojmc9xinz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nubûwwet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284345</id>
    <revision>
      <id>6342186</id>
      <parentid>6341802</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="6i8wi0imcnnykl94l9hw2tzsudolppf" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[pêxemberî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Paşê bo wî çêkirî duwazdeh [[hicab]] &lt;br&gt;Her yekî xweştir ji yarî bê [[hisab]]&lt;br&gt;Hem [[hidayet]] hem [[nubûwwet]]  [[rîf'et]] e&lt;br&gt;[[taet|Ta'et]] e yazdeh [[şefa'et]] [[temmet]]e&lt;br&gt;Her yekî [[westan|westabû]]  tê de çendî sal&lt;br&gt;Lê [['eded]] [[mes-pare]] [['ilm]]ê [[layezal|Layezal]].}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6i8wi0imcnnykl94l9hw2tzsudolppf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rîfet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284347</id>
    <revision>
      <id>6341887</id>
      <parentid>6142290</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="fn4x9h6gkd56iwojunvuy2abro3odi5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[payedarî]], [[payebilindî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Paşê bo wî çêkirî duwazdeh [[hicab]] &lt;br&gt;Her yekî xweştir ji yarî bê [[hisab]]&lt;br&gt;Hem [[hidayet]] hem [[nubûwwet]]  [[rîf'et]] e &lt;br&gt;[[taet|Ta'et]] e yazdeh [[şefa'et]] [[temmet]]e&lt;br&gt;Her yekî [[westan|westabû]]  tê de çendî sal&lt;br&gt;Lê [['eded]] [[mes-pare]] 'ilmê [[layezal|Layezal]]}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>fn4x9h6gkd56iwojunvuy2abro3odi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342187</id>
      <parentid>6341887</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="7c6uj3pdjv1tgeves2nupj80onryewh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[payedarî]], [[payebilindî]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Paşê bo wî çêkirî duwazdeh [[hicab]] &lt;br&gt;Her yekî xweştir ji yarî bê [[hisab]]&lt;br&gt;Hem [[hidayet]] hem [[nubûwwet]]  [[rîf'et]] e &lt;br&gt;[[taet|Ta'et]] e yazdeh [[şefa'et]] [[temmet]]e&lt;br&gt;Her yekî [[westan|westabû]]  tê de çendî sal&lt;br&gt;Lê [['eded]] [[mes-pare]] 'ilmê [[layezal|Layezal]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7c6uj3pdjv1tgeves2nupj80onryewh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eslab</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284355</id>
    <revision>
      <id>6342174</id>
      <parentid>6341795</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="to3hzmia5ofu8cbp1ul8el8rnsd83xc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[dûnde]], [[zuriyet]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hate [[eslab]]ê  [[butunî]]  [[tahir]]  e&lt;br&gt;Qet nebû yek jî, xerab û [[facir]]  e&lt;br&gt;Jêrî Ednan ta ji 'Ebdullah [[guhest]]&lt;br&gt;Bîst û yek bab in, hemî rast û durust}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>to3hzmia5ofu8cbp1ul8el8rnsd83xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>munqelib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284357</id>
    <revision>
      <id>6342181</id>
      <parentid>6341837</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="61l4xug7ev8wrxd6uotnv454p8w775p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# kesê înqilabê dike 
# tişt an jî kesê xwe guhorî
# {{mane?|ku}}
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew emanet hate nik 'Ebdulmenaf&lt;br&gt;Hem ji nik 'Ebdulmenaf ew [[muxtefî]]&lt;br&gt;Hate pişta Haşim ew Nûra sefî&lt;br&gt;Hem ji Haşim bû emanet [[munqelib]]&lt;br&gt;Hate bû [[mêhvan]]ê 'Ebdulmuttelib&lt;br&gt;Silsila wî ta bi Adem da û bab&lt;br&gt;[[pêkve|Pêkve]] dê biçne [[biheşt]]ê [[bêhîsab]]}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>61l4xug7ev8wrxd6uotnv454p8w775p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muxtefî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284358</id>
    <revision>
      <id>6342184</id>
      <parentid>6341830</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="s64zkhd8clq0rfgh1ci58sqkpjl818j" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# Tişt an kesê xwe [[veşartin|vedişêre]].
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew emanet hate nik 'Ebdulmenaf&lt;br&gt;Hem ji nik 'Ebdulmenaf ew [[muxtefî]]&lt;br&gt;Hate pişta Haşim ew Nûra sefî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>s64zkhd8clq0rfgh1ci58sqkpjl818j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>musteqer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284368</id>
    <revision>
      <id>6342183</id>
      <parentid>6341857</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T14:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên</comment>
      <origin>6342183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="p96vkytjnw7h2h6kxb8av5cmvqpt094" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# rewşa ku bi [[aram]]î, bi [[îstiqrar]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Nûra Ebû-Bekir di [[wasta]]yê 'Umer &lt;br&gt;'Usman di [[xunser]] [[musteqer]] &lt;br&gt;Hate [[îbham]]ê dibên nûra 'Elî &lt;br&gt;[[şu'lê|Şu'lê]] da tilyan û Cennet [[muncelî]] &lt;br&gt;Hatî Hewwa û nezer da nûrî saf &lt;br&gt;Gotî: “- Ya Adem çi nûr e pir [[şefaf]]? }}

==== Têkildar ====
* [[îstiqrar]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>p96vkytjnw7h2h6kxb8av5cmvqpt094</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kunî Hebîbê Ehmeda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284372</id>
    <revision>
      <id>6341900</id>
      <parentid>5786404</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="j4w0qdhi35fkx46a8mvdgtyzkfavrwn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# peyda bibe ey Mihemedê delal!
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Girtî yek [[qebde]] ji nûra xwe Xuda,&lt;br&gt;Gote wê: &quot;'''Kunî Hebîbê Ehmeda'''&quot;.&lt;br&gt;Hêj ne [[erş]] û [[ferş]] û kursî û qelem&lt;br&gt;Hêj ne [[lewh]] û [[enbiya]]yê [[muhteşem]]&lt;br&gt;Salîha [[tesbîh]] kirî nûra [[şikelf]]&lt;br&gt;Şeş [[mîet]] [[elf]] û çîhar û bîst û [[elf]]}}</text>
      <sha1>j4w0qdhi35fkx46a8mvdgtyzkfavrwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sucûd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284436</id>
    <revision>
      <id>6341888</id>
      <parentid>6287703</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="swf4nw5mrqbdxn705t3xohbsks1jh9q" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[sicde]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Pirr girî û xweş girî bê hed gelek&lt;br&gt;[[Newheê “inna zelemna”]]  çû felek&lt;br&gt;Rojekê ew [[der]] [[sucûd]]ê  bê [[mefer]]&lt;br&gt;Pirr girî û hem li erşê kir [[nezer]] }}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Anbetung|f|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>swf4nw5mrqbdxn705t3xohbsks1jh9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newheê “inna zelemna”</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284437</id>
    <revision>
      <id>6341897</id>
      <parentid>5786406</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="h6vb6ik3s8gic5mihx8mx42aj1p01g2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# dengê “min neheqî kir”
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Pirr girî û xweş girî bê hed gelek&lt;br&gt;[[Newheê “inna zelemna”]]  çû felek&lt;br&gt;Rojekê ew [[der]] [[sucûd]]ê  bê [[mefer]]&lt;br&gt;Pirr girî û hem li erşê kir [[nezer]]}}</text>
      <sha1>h6vb6ik3s8gic5mihx8mx42aj1p01g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pronoun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311453</id>
    <revision>
      <id>6342262</id>
      <parentid>6261515</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */ bnr en.wikt (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="3g5edrq67su8v4pro4wrtda1jgzgtb9" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{mj|KY}} {{IPA|en|/ˈpɹəʊnaʊn/}}
* {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ˈpɹoʊ.naʊn/}}
* {{deng|en|en-us-pronoun.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# {{f|en|rêziman}} [[cînav|Cînav]], [[pronom]]. 
# {{f|en|bi piranî|wek pirjimar}} Her cînavê ku tercîhên însanekî tarîf dike, bi piranî nasnameya cinsî tarîf dike. 
#: {{mk|en|My '''pronouns''' are she/her.|Cînava min a cinsî, keçik e.|rêz=1}} 

==== Jornav ====
* {{g|en|part of speech}}
* {{g|en|pro-form}}

==== Jê ====
{{kol3|en
|adjective pronoun|adjectival pronoun|demonstrative pronoun|pronoun demonstrative|determinative pronoun|emphasizing pronoun|indefinite pronoun|intensive pronoun|interrogative pronoun|object pronoun|personal pronoun|possessive pronoun|reciprocal pronoun|reflexive pronoun|relative pronoun|subject pronoun|substantive pronoun|substantival pronoun
|gender-neutral pronoun|epicene pronoun|reflexive possessive pronoun|prepositional pronoun|resumptive pronoun|play the pronoun game|weak pronoun
}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|en|pronoune}} {{mj|kevnbûyî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|en|pro-|noun}}, modelbûyî ji ser {{ji|frm|en|pronom}}, ji {{ji|la|en|pronomen}}, ew bixwe deynkirî ji {{ji|grc|en|ᾰ̓ντωνῠμῐ́ᾱ}}.

==== Têkildar ====
* {{g|en|pronominal}}

== {{ziman|sco}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sco}}
# {{mijar|sco|zimannasî}} {{g|ku|cînav}}, {{g|ku|zemîr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sco|cînav}}</text>
      <sha1>3g5edrq67su8v4pro4wrtda1jgzgtb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342263</id>
      <parentid>6342262</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="s8x04dlofc87f3vw8yoypqawe8zjae6" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{mj|KY}} {{IPA|en|/ˈpɹəʊnaʊn/}}
* {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ˈpɹoʊ.naʊn/}}
* {{deng|en|en-us-pronoun.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# {{f|en|rêziman}} [[zemîr|Zemîr]], [[cînav]], [[pronom]]. 
# {{f|en|bi piranî|wek pirjimar}} Her cînavê ku tercîhên însanekî tarîf dike, bi piranî nasnameya cinsî tarîf dike. 
#: {{mk|en|My '''pronouns''' are she/her.|Cînava min a cinsî, keçik e.|rêz=1}} 

==== Jornav ====
* {{g|en|part of speech}}
* {{g|en|pro-form}}

==== Jê ====
{{kol3|en
|adjective pronoun|adjectival pronoun|demonstrative pronoun|pronoun demonstrative|determinative pronoun|emphasizing pronoun|indefinite pronoun|intensive pronoun|interrogative pronoun|object pronoun|personal pronoun|possessive pronoun|reciprocal pronoun|reflexive pronoun|relative pronoun|subject pronoun|substantive pronoun|substantival pronoun
|gender-neutral pronoun|epicene pronoun|reflexive possessive pronoun|prepositional pronoun|resumptive pronoun|play the pronoun game|weak pronoun
}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|en|pronoune}} {{mj|kevnbûyî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|en|pro-|noun}}, modelbûyî ji ser {{ji|frm|en|pronom}}, ji {{ji|la|en|pronomen}}, ew bixwe deynkirî ji {{ji|grc|en|ᾰ̓ντωνῠμῐ́ᾱ}}.

==== Têkildar ====
* {{g|en|pronominal}}

== {{ziman|sco}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sco}}
# {{mijar|sco|zimannasî}} {{g|ku|cînav}}, {{g|ku|zemîr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sco|cînav}}</text>
      <sha1>s8x04dlofc87f3vw8yoypqawe8zjae6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342276</id>
      <parentid>6342263</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="ddmaezhw4mea6nfmjg4zgh5hhkt4tkn" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{mj|KY}} {{IPA|en|/ˈpɹəʊnaʊn/}}
* {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ˈpɹoʊ.naʊn/}}
* {{deng|en|en-us-pronoun.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# {{f|en|rêziman}} [[zemîr|Zemîr]], [[cînav]], [[pronom]]. 
# {{f|en|bi piranî|wek pirjimar}} Her cînavê ku tercîhên însanekî tarîf dike, bi piranî nasnameya cinsî tarîf dike. 
#: {{mk|en|My '''pronouns''' are she/her.|Cînava min a cinsî, keçik e.|rêz=1}} 

==== Formên alternatîv ====
* {{g|en|pronoune}} {{mj|kevnbûyî}}

==== Jornav ====
* {{g|en|part of speech}}
* {{g|en|pro-form}}

==== Jê ====
{{kol3|en
|adjective pronoun|adjectival pronoun|demonstrative pronoun|pronoun demonstrative|determinative pronoun|emphasizing pronoun|indefinite pronoun|intensive pronoun|interrogative pronoun|object pronoun|personal pronoun|possessive pronoun|reciprocal pronoun|reflexive pronoun|relative pronoun|subject pronoun|substantive pronoun|substantival pronoun
|gender-neutral pronoun|epicene pronoun|reflexive possessive pronoun|prepositional pronoun|resumptive pronoun|play the pronoun game|weak pronoun
}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|pronominal}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|en|pro-|noun}}, modelbûyî ji ser {{ji|frm|en|pronom}}, ji {{ji|la|en|pronomen}}, ew bixwe deynkirî ji {{ji|grc|en|ᾰ̓ντωνῠμῐ́ᾱ}}.

== {{ziman|sco}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sco}}
# {{mijar|sco|zimannasî}} {{g|ku|cînav}}, {{g|ku|zemîr}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sco|cînav}}</text>
      <sha1>ddmaezhw4mea6nfmjg4zgh5hhkt4tkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>omasum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314433</id>
    <revision>
      <id>6342235</id>
      <parentid>5731346</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>ne pirtûk, pizrûk :)</comment>
      <origin>6342235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="q7537kgws5lcruneew7pqpmfgakpae5" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
#(biyol.) [[hezarpizrûk]]</text>
      <sha1>q7537kgws5lcruneew7pqpmfgakpae5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342245</id>
      <parentid>6342235</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.7).</comment>
      <origin>6342245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="qjj2szl3m3qcygicbs9kk5tnx3fhsj6" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
#(biyol.) [[hezarpizrûk]]
#* {{jêder-kitêb|en|nivîskar=Peter Langer|sernav=Comparative Anatomy of the Gastrointestinal Tract in Eutheria II: Taxonomy, Biogeography and Food. Laurasiatheria|weşanxane=Walter de Gruyter GmbH &amp; Co KG|sal=2017|isbn=978-3-11-056221-7|url=https://www.google.com.tr/books/edition/Comparative_Anatomy_of_the_Gastrointesti/Ge45DwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=omasum&amp;pg=PA481&amp;printsec=frontcover|jêgirtin=In the bovine '''omasum''', Becker et al. (1963) found laminae of the fourth order.}}</text>
      <sha1>qjj2szl3m3qcygicbs9kk5tnx3fhsj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qefik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>455381</id>
    <revision>
      <id>6342330</id>
      <parentid>6325327</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T05:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 2 */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="nmr4d0wm54syvlq7ps73pknz7whk3jj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[berqef]] ango bin [[lat]] û [[zinar]]an
#* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Zivistanê di çeman û golên pir kûr de, '''qefikê''' tahtan cîhê kombûna wan e. Taht tune bin ew erdê vedidin di nav av, qûm û heriyê de ji xwe re qulikan çêdikin û dikevinê. Di wan qulan de bi destan tê girtin. Di girtînê de hostatî lazim e. Masiyên qulan celebê bi cisn in, rind in.|kovar=Kovara Kurmancî|sernav=Masî û masîvanî|url=https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku50.pdf|nivîskar=Eyûb Sînan KIRAN|weşanxane=Weşanên Enstîtuya kurdî ya Parîsê|hejmar=50|sal=Havîn 2012|rûpel=4}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|nêr}}

=== Navdêr 2 ===
[[Wêne:Soil sifter.jpg|thumb|Qefika xîzê]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Elegez|Kurdiya Kavkazê}} [[amûr]]eke ku pê [[xîz]]ê [[eleg]] dikin, [[kevirgir]], [[bêjing]], [[serad]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Qûm tê '''qefik''' û hebek ji wê diçe hundur,&lt;br/&gt;Wir diêşîne, nexweş diêxe ruhber bi kenc,&lt;br/&gt;Û rokê jî nişkeva ji wir... dertê durr.|Çerkezê Reş, Şorişa Xebera, Yêrêvan, 1986}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nmr4d0wm54syvlq7ps73pknz7whk3jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>579929</id>
    <revision>
      <id>6342268</id>
      <parentid>6081018</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ckb}} */</comment>
      <origin>6342268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="4hjdsbhzffr7jvjk6pzfw35e31nxyb8" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}}
# {{ku-Latn|yarî}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=ھەردەم دا لورین چیتە نك و دا بویکا باربی ژبیر کەت ھێلیتە ل مال، چونکی '''یاری''' دگەل ھەڤالا خۆ دکرن و بەس ھزرا وێ لسەر یارییا بوو دگەل وێ|sc=ku-Arab|tr=Herdem da Lurîn çîte nik û da bwîka barbî jibîr ket hêlîte li mal, çunkî yarî digel hevala xo dikirin û bes hizra wê liser '''yarîya''' bû digel wê.|sernav=Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan)|nivîskar=Leylan Îsmeîl|weşanxane=Çapxana Xanî|cih=Dihok|sal=2012|r=15}}

== {{ziman|sdh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sdh}}
# [[alîkarî]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[lîstik]]
#: {{mînak|ckb|ئەم یارییە زۆر خۆشە.|tr=Em yariye zor xoşe.|werger=Ev lîstik pir xweş e.}}
#: {{mînak|ckb|یارییەکە کاتژمێر هەشت دەست پێدەکات.|tr=Yaryeke katjimêr heşt dest pêdekat.|werger=Lîstik di saet heştan de dest pê dike.}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|یاری کردن}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|یاریزان}}
* {{g|ckb|یاریگە}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=yâri}}
# [[alîkarî]], [[harîkarî]], [[harî]], [[alî]], [[destek]], [[misaede]], [[yarmetî]]

==== Jê ====
* {{g|fa|یاری رساندن|tr=yâri rasândan}}</text>
      <sha1>4hjdsbhzffr7jvjk6pzfw35e31nxyb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342275</id>
      <parentid>6342268</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="2qlpv1gwb0czt53f2lg06wr6grp6pjs" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|sc=Arab|tr=-}}
# {{ku-Latn|yarî}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=ھەردەم دا لورین چیتە نك و دا بویکا باربی ژبیر کەت ھێلیتە ل مال، چونکی '''یاری''' دگەل ھەڤالا خۆ دکرن و بەس ھزرا وێ لسەر یارییا بوو دگەل وێ|sc=ku-Arab|tr=Herdem da Lurîn çîte nik û da bwîka barbî jibîr ket hêlîte li mal, çunkî yarî digel hevala xo dikirin û bes hizra wê liser '''yarîya''' bû digel wê.|sernav=Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan)|nivîskar=Leylan Îsmeîl|weşanxane=Çapxana Xanî|cih=Dihok|sal=2012|r=15}}

== {{ziman|sdh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sdh}}
# [[alîkarî]]

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[lîstik]]
#: {{mînak|ckb|ئەم یارییە زۆر خۆشە.|tr=Em yariye zor xoşe.|werger=Ev lîstik pir xweş e.}}
#: {{mînak|ckb|یارییەکە کاتژمێر هەشت دەست پێدەکات.|tr=Yaryeke katjimêr heşt dest pêdekat.|werger=Lîstik di saet heştan de dest pê dike.}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|یاریزان}}
* {{g|ckb|یاریگە}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|یاری کردن}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=yâri}}
# [[alîkarî]], [[harîkarî]], [[harî]], [[alî]], [[destek]], [[misaede]], [[yarmetî]]

==== Jê ====
* {{g|fa|یاری رساندن|tr=yâri rasândan}}</text>
      <sha1>2qlpv1gwb0czt53f2lg06wr6grp6pjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580116</id>
    <revision>
      <id>6342286</id>
      <parentid>5652692</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="psglqtb7tp83u9cr12h5u941e93xo4p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-|sc=Arab}}
# {{ku-Latn|aştî}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[aştî]], [[aramî]] (rewşa lihevhatin, aramî û nebûna şer û pevçûnan)
#: {{mînak|ckb|هەموو جیهان پێویستی بە ئاشتی هەیە.|tr=Hemû cîhan pêwîstî be aştî heye.|werger=Pêdiviya hemû cîhanê bi aştiyê heye.}}
#: {{mînak|ckb|ئەوان پەیامی ئاشتی و پێکەوەژیان بڵاودەکەنەوە.|tr=Ewan peyamî aştî u pêkewejiyan bilawdekenewe.|werger=Ew peyama aştî û pêkvejiyanê belav dikin.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شەڕ}}
* {{g|ckb|جەنگ}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئارامی}}
* {{g|ckb|تەبایی}}
* {{g|ckb|پێکهاتن}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئاشتیخواز}}
* {{g|ckb|پێکەوەژیان}}
* {{g|ckb|ئاسایش|tr=asayiş}}</text>
      <sha1>psglqtb7tp83u9cr12h5u941e93xo4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342316</id>
      <parentid>6342286</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="chet2pdvvjqtbev6gm9c8hqlv3hujgh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-|sc=Arab}}
# {{ku-Latn|aştî}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[aştî]], [[aramî]] (rewşa lihevhatin, aramî û nebûna şer û pevçûnan)
#: {{mînak|ckb|هەموو جیهان پێویستی بە ئاشتی هەیە.|tr=Hemû cîhan pêwîstî be aştî heye.|werger=Pêdiviya hemû cîhanê bi aştiyê heye.}}
#: {{mînak|ckb|ئەوان پەیامی ئاشتی و پێکەوەژیان بڵاودەکەنەوە.|tr=Ewan peyamî aştî u pêkewejiyan bilawdekenewe.|werger=Ew peyama aştî û pêkvejiyanê belav dikin.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئارامی}}
* {{g|ckb|تەبایی}}
* {{g|ckb|پێکهاتن}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شەڕ}}
* {{g|ckb|جەنگ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئاشتیخواز}}
* {{g|ckb|پێکەوەژیان}}
* {{g|ckb|ئاسایش|tr=asayiş}}</text>
      <sha1>chet2pdvvjqtbev6gm9c8hqlv3hujgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580398</id>
    <revision>
      <id>6342282</id>
      <parentid>5042708</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="q1f7dafcuh3xv54mcloakxde0fvpjsx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m|tr=-|sc=Arab}}
# {{guherto|ku|zanist}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[zanist]], [[elm]], [[zanîn]] (sîstema zanînê ya ku li ser ceribandin, ezmûn û delîlan ava dibe)
#: {{mînak|ckb|زانست کلیلی پێشکەوتنی مرۆڤایەتییە.|tr=Zanist klîlî pêşkewtinî mirovayetîye.|werger=Zanist kilîla pêşketina mirovahiyê ye.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو حەزێکی زۆری بۆ فێربوونی زانست هەیە.|tr=Ew hezêkî zorî bo fêrbûnî zanist heye.|werger=Hezeke wî ya mezin ji bo fêrbûna zanistê heye.}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|زانا}}
* {{g|ckb|زانکۆ}}
* {{g|ckb|زانستی}}</text>
      <sha1>q1f7dafcuh3xv54mcloakxde0fvpjsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342283</id>
      <parentid>6342282</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6342283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="9zigiql20npq308jkcf6i7k8s5kmi7s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m|tr=-|sc=Arab}}
# {{guherto|ku|zanist}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|tr=zanist}}
# [[zanist]], [[elm]], [[zanîn]] (sîstema zanînê ya ku li ser ceribandin, ezmûn û delîlan ava dibe)
#: {{mînak|ckb|زانست کلیلی پێشکەوتنی مرۆڤایەتییە.|tr=Zanist klîlî pêşkewtinî mirovayetîye.|werger=Zanist kilîla pêşketina mirovahiyê ye.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو حەزێکی زۆری بۆ فێربوونی زانست هەیە.|tr=Ew hezêkî zorî bo fêrbûnî zanist heye.|werger=Hezeke wî ya mezin ji bo fêrbûna zanistê heye.}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|زانا}}
* {{g|ckb|زانکۆ}}
* {{g|ckb|زانستی}}</text>
      <sha1>9zigiql20npq308jkcf6i7k8s5kmi7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja modulê:ku-Arab-translit</title>
    <ns>829</ns>
    <id>652404</id>
    <revision>
      <id>6342322</id>
      <parentid>6341874</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Test */ Bersiv</comment>
      <origin>6342322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13437" sha1="2qjjmxafe6zpvj4gfqpd8i9j3zel9tl" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. W&quot; li jor qala modula &quot;parser&quot; kirye; bi vê modulê tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e.
::Feqet ji bo hevokan problemek din heye: zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...). Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn... Bnr. ''[[:en:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2qjjmxafe6zpvj4gfqpd8i9j3zel9tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342323</id>
      <parentid>6342322</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13438" sha1="8bpt4xhnpf4vr3i4auvygwdmypccce0" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e.
::Feqet ji bo hevokan problemek din heye: zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...). Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn... Bnr. ''[[:en:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8bpt4xhnpf4vr3i4auvygwdmypccce0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342324</id>
      <parentid>6342323</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13440" sha1="iuevkixp5s2da45gbgmqkb4s2j2iitp" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e.
::Feqet ji bo hevokan problemek din heye: zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...). Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn... Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>iuevkixp5s2da45gbgmqkb4s2j2iitp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342325</id>
      <parentid>6342324</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13441" sha1="df9o49v01x7nlhkkjebldqnjz41gv5q" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e.
::Feqet ji bo hevokan problemeke din heye: zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...). Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn... Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>df9o49v01x7nlhkkjebldqnjz41gv5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342326</id>
      <parentid>6342325</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13435" sha1="f44cxyzpqcs4gjaftbtbseh2yfdlqh0" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...).  Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn..
::Feqet ji bo hevokan nayê zanîn.. Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>f44cxyzpqcs4gjaftbtbseh2yfdlqh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342327</id>
      <parentid>6342326</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T01:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13475" sha1="c77wcm9duvo9k2wngge3oa5h57fih7u" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê an jî bi şablona ku hatiye bikaranîn tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...).  Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên zanîn..
::Feqet ji bo hevokan nayê zanîn.. Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c77wcm9duvo9k2wngge3oa5h57fih7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342328</id>
      <parentid>6342327</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T01:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13480" sha1="66wg8kdexpiyj4ta5j368feqn0r2ygq" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê an jî bi şablona ku hatiye bikaranîn tê zanîn ku ew peyv lêker, navêr û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr, renddêr, ...).  Li gor cureyê peyvê paşgir û pêşgir tên fêm kirin...
::Feqet ji bo hevokan nayê zanîn.. Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>66wg8kdexpiyj4ta5j368feqn0r2ygq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342329</id>
      <parentid>6342328</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T01:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6342329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13646" sha1="tsirikoqnyop2n8nbcidhjbvxguj06z" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê an jî bi şablona ku hatiye bikaranîn tê zanîn ku ew peyv lêker, navdêr (tewandî an na) û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr (tewandî an na ?), rengdêr, ...).  Li gor cureyê rêzimanî paşgir û pêşgir tên fêm kirin... Li vira em dibêjin: dema ku ew lêker e bnr. paşgirên lêkeran, dema ku ew naddêr e bnr. paşgirên navdêran, ... 
::Feqet ji bo hevokan nayê fêm kirin... Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tsirikoqnyop2n8nbcidhjbvxguj06z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342342</id>
      <parentid>6342329</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Test */ Bersiv</comment>
      <origin>6342342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13934" sha1="8h6eouqcq66spzrx1w0dbhpenpsmbt2" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bi pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê an jî bi şablona ku hatiye bikaranîn tê zanîn ku ew peyv lêker, navdêr (tewandî an na) û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr (tewandî an na ?), rengdêr, ...).  Li gor cureyê rêzimanî paşgir û pêşgir tên fêm kirin... Li vira em dibêjin: dema ku ew lêker e bnr. paşgirên lêkeran, dema ku ew naddêr e bnr. paşgirên navdêran, ... 
::Feqet ji bo hevokan nayê fêm kirin... Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)
:::Gelek spas Ghybu, min fam kir. Wisa bi rehetî çênabe, diyar e. :) Belkî bi rêya POS-Tagger tiştek/çareyek bê dîtin. Lê bi awayekî tam-otomatîk zor e, wekî ku te jî got -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 07:52, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8h6eouqcq66spzrx1w0dbhpenpsmbt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670576</id>
    <revision>
      <id>6341907</id>
      <parentid>6252056</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+şablona jêgirtinê  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6gg2b670q4ovdhmdddlxna04bjtb43r" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* [[']]esel

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|tenê di edebiyata klasîk de}} [[hingivîn]], [[hingiv]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Spî û wek şîr şêrîn, wek esel &lt;br&gt;[[nê|Nê]] ji wê şîr û esel bûne mesel}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌سه‌ل}}

==== Formên alternatîv ====
* [['esel]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|عسل|tr='esel}}.

== {{ziman|no}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=nt}}
# {{mijar|no|heywan}} {{g|ku|ker}} ([[dewar]]ek)

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|no|ker}}

== {{ziman|tpi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tpi}}
# {{mijar|tpi|heywan}} {{g|ku|ker}} ([[dewar]]ek)

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tpi|ker}}</text>
      <sha1>6gg2b670q4ovdhmdddlxna04bjtb43r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341917</id>
      <parentid>6341907</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="q1xooe16m571kr7nkpccfln96orajej" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* [[']]esel

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|tenê di edebiyata klasîk de}} [[hingivîn]], [[hingiv]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Spî û wek şîr şêrîn, wek esel &lt;br&gt;[[nê|Nê]] ji wê şîr û esel bûne mesel}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌سه‌ل}}

==== Formên alternatîv ====
* [['esel]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|عسل|tr='esel}}.

== {{ziman|no}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=nt}}
# {{mijar|no|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|no|ker}}

== {{ziman|tpi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tpi}}
# {{mijar|tpi|heywan}} {{g|ku|ker}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tpi|ker}}</text>
      <sha1>q1xooe16m571kr7nkpccfln96orajej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6341989</id>
      <parentid>6341917</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6341989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="j7chhh8mhjnsh8h0w37l28bozyjcv8l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* [[']]esel

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# {{f|ku|tenê di edebiyata klasîk de}} [[hingivîn]], [[hingiv]]
#* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Spî û wek şîr şêrîn, wek esel &lt;br&gt;[[nê|Nê]] ji wê şîr û esel bûne mesel}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌سه‌ل}}

==== Formên alternatîv ====
* [['esel]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|عسل|tr='esel}}.

== {{ziman|no}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=nt}}
# {{mijar|no|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|no|ker}}

== {{ziman|tpi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tpi}}
# {{mijar|tpi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tpi|ker}}</text>
      <sha1>j7chhh8mhjnsh8h0w37l28bozyjcv8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670784</id>
    <revision>
      <id>6342209</id>
      <parentid>5044962</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>mînak</comment>
      <origin>6342209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="6vm12x8ir41e649ajcjdyl7kjlr4h22" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[bûn]]
#* {{mînak|ckb|ئەو دەبێتە پزیشک.|tr=Ew debête pizîşk.|werger=Ew dibe bijîşk.}}
#* {{mînak|ckb|هەوا سارد دەبێت.|tr=Hewa sard debêt.|werger=Hewa sar dibe.}}
#* {{mînak|ckb|من فێری زمانی کوردی دەبم.|tr=Min fêrî zimanî Kurdî debim.|werger=Ez fêrî zimanê kurdî dibim.}}</text>
      <sha1>6vm12x8ir41e649ajcjdyl7kjlr4h22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342215</id>
      <parentid>6342209</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="g2j17qqttzkddmaf7vq9px6hjxvx5zx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[bûn]]
#: {{mînak|ckb|ئەو دەبێتە پزیشک.|tr=Ew debête pizîşk.|werger=Ew dibe bijîşk.}}
#: {{mînak|ckb|هەوا سارد دەبێت.|tr=Hewa sard debêt.|werger=Hewa sar dibe.}}
#: {{mînak|ckb|من فێری زمانی کوردی دەبم.|tr=Min fêrî zimanî Kurdî debim.|werger=Ez fêrî zimanê kurdî dibim.}}</text>
      <sha1>g2j17qqttzkddmaf7vq9px6hjxvx5zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zanan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>745692</id>
    <revision>
      <id>6341920</id>
      <parentid>5299217</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="71zciqb5fl2zw5ejlciu5wwwi3ouiwe" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|zan|mê|çemandî|binavkirî}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[çemandî]] ya pirjimar a binavkirî ya'' '''[[zan]]'''.

== {{ziman|ssy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ssy}}
# {{mijar|ssy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ssy|ker}}</text>
      <sha1>71zciqb5fl2zw5ejlciu5wwwi3ouiwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>796730</id>
    <revision>
      <id>6341918</id>
      <parentid>6020721</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="1dyy1cxlvrypyubqub670w546d8506m" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|as|mê|bangkirin}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[bangkirin]]ê ya mê ya pirjimar ya'' '''[[as]]'''.

== {{ziman|ilo}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ilo}}
# [[kî#ku|kî]]

== {{ziman|ia}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ia}}
# {{mijar|ia|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ia|ker}}

== {{ziman|it}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|it|LL-Q652 (ita)-Ciampix-asino.wav|Deng|dever=Îtalya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|it|z=n}}
# {{mijar|it|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|it|ker}}</text>
      <sha1>1dyy1cxlvrypyubqub670w546d8506m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𒀲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>838020</id>
    <revision>
      <id>6341919</id>
      <parentid>5298730</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="3yb6pblfsi7of0gc2f2ml5s0jfw38i9" xml:space="preserve">== {{ziman|akk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|akk|tr=imēru|z=n}}
# {{mijar|akk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|akk|ker}}

== {{ziman|sux}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sux}}
# [[hesp]]</text>
      <sha1>3yb6pblfsi7of0gc2f2ml5s0jfw38i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>873671</id>
    <revision>
      <id>6342200</id>
      <parentid>6333720</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342200</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11662" sha1="08el5b0dei0dyr0pqkayc93xvlm0jxq" xml:space="preserve">/*---------Gadget-morebits.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Joeytje50/JWB.js/load.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


( function () {
	'use strict';

	if ( [ 'Recentchanges', 'Watchlist' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) ) === -1 ) {
		return;
	}

	var style = document.createElement( 'style' );
	style.textContent = '.mw-rollback-link { display: none !important; }';
	document.head.appendChild( style );
}() );


//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------QQ.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/
/*---------add-examples.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/loader.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript')

importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js]] 
// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:w:Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js]]
mw.loader.load('//ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:BrandonXLF/TodoList.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/test.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/test.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//================================================================================================================================

/*---------start.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css]]

mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/


//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js]] 

//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------aWa.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/

// This array of dependencies comes from [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
// If the list of dependencies changes, copy the text after dependencies=
// for TranslationAdder and run console.log(JSON.stringify(&quot;paste dependencies here&quot;.split(/, ?/)))
// in your browser's JavaScript console. Put the resulting array as the first argument to mw.loader.using.
//[[User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js]]
//mw.loader.using([&quot;ext.gadget.LegacyScriptsNewNode&quot;,&quot;mediawiki.cookie&quot;,&quot;mediawiki.util&quot;],
//function() {
//	importScript('User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js');
//});

/*
// [[:w:en:MediaWiki:Gadget-edittop.js]]
mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edittop.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:en:User:Conrad.Irwin/Api.js]]
mw.loader.load('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Conrad.Irwin/Api.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/tagger.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/tagger.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Editor.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/custom.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/custom.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/reformat.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/reformat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js]] ji aliyê [[Bikarhêner:Guherto]], [[Taybet:PermanentLink/4854098#Translatewiki.net]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// Various fixes for the trees generated by [[Module:family tree]].
$(function () {
	// Show the top toggle.
	$('.familytree-toptoggle').css('display', '');
	
	// Initialize the text of the toggles.
	$('.familytree').get().forEach(function (tree) {
		var isCollapsed = tree.classList.contains('mw-collapsed');
		var toggles = $(tree).find('.familytree-toggle');
		if (toggles[0]) {
			var customToggleClass = Array.prototype.filter.call(toggles[0].classList, function (className) {
				return className.indexOf('mw-customtoggle-familytree') === 0;
			})[0];
			if (customToggleClass) {
				var toggledElement = $('#' + customToggleClass.replace('mw-customtoggle', 'mw-customcollapsible'));
				if (toggledElement) {
					toggles.html(toggledElement.data(isCollapsed ? 'expandtext' : 'collapsetext'));
				}
			}
		}
	});
	
	// Change the text in the custom toggles generated by [[Module:family tree]]
	// when they are clicked.
	$('.mw-collapsible').on('beforeExpand.mw-collapsible beforeCollapse.mw-collapsible',
    function (event) {
        if (this.id.indexOf('mw-customcollapsible-familytree') === 0) {
            var toggle = $('.' + this.id.replace('mw-customcollapsible', 'mw-customtoggle'));
            if (event.type === 'beforeExpand') {
                toggle.html(this.dataset.collapsetext);
            } else { // beforeCollapse
                toggle.html(this.dataset.expandtext);
            }
            event.stopPropagation();
        }
    });
});
*/</text>
      <sha1>08el5b0dei0dyr0pqkayc93xvlm0jxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342565</id>
      <parentid>6342200</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342565</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11660" sha1="hwucoxpt1eznk1z3kot62bheg2mn65k" xml:space="preserve">/*---------Gadget-morebits.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Joeytje50/JWB.js/load.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


( function () {
	'use strict';

	if ( [ 'Recentchanges', 'Watchlist' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) ) === -1 ) {
		return;
	}

	var style = document.createElement( 'style' );
	style.textContent = '.mw-rollback-link { display: none !important; }';
	document.head.appendChild( style );
}() );


//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------QQ.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/
/*---------add-examples.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/loader.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript')

importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js]] 
// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:w:Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js]]
mw.loader.load('//ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:BrandonXLF/TodoList.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/test.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/test.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//================================================================================================================================

/*---------start.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css]]

mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/


importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js]] 

//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------aWa.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/

// This array of dependencies comes from [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
// If the list of dependencies changes, copy the text after dependencies=
// for TranslationAdder and run console.log(JSON.stringify(&quot;paste dependencies here&quot;.split(/, ?/)))
// in your browser's JavaScript console. Put the resulting array as the first argument to mw.loader.using.
//[[User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js]]
//mw.loader.using([&quot;ext.gadget.LegacyScriptsNewNode&quot;,&quot;mediawiki.cookie&quot;,&quot;mediawiki.util&quot;],
//function() {
//	importScript('User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js');
//});

/*
// [[:w:en:MediaWiki:Gadget-edittop.js]]
mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edittop.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:en:User:Conrad.Irwin/Api.js]]
mw.loader.load('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Conrad.Irwin/Api.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/tagger.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/tagger.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Editor.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/custom.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/custom.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/reformat.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/reformat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js]] ji aliyê [[Bikarhêner:Guherto]], [[Taybet:PermanentLink/4854098#Translatewiki.net]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// Various fixes for the trees generated by [[Module:family tree]].
$(function () {
	// Show the top toggle.
	$('.familytree-toptoggle').css('display', '');
	
	// Initialize the text of the toggles.
	$('.familytree').get().forEach(function (tree) {
		var isCollapsed = tree.classList.contains('mw-collapsed');
		var toggles = $(tree).find('.familytree-toggle');
		if (toggles[0]) {
			var customToggleClass = Array.prototype.filter.call(toggles[0].classList, function (className) {
				return className.indexOf('mw-customtoggle-familytree') === 0;
			})[0];
			if (customToggleClass) {
				var toggledElement = $('#' + customToggleClass.replace('mw-customtoggle', 'mw-customcollapsible'));
				if (toggledElement) {
					toggles.html(toggledElement.data(isCollapsed ? 'expandtext' : 'collapsetext'));
				}
			}
		}
	});
	
	// Change the text in the custom toggles generated by [[Module:family tree]]
	// when they are clicked.
	$('.mw-collapsible').on('beforeExpand.mw-collapsible beforeCollapse.mw-collapsible',
    function (event) {
        if (this.id.indexOf('mw-customcollapsible-familytree') === 0) {
            var toggle = $('.' + this.id.replace('mw-customcollapsible', 'mw-customtoggle'));
            if (event.type === 'beforeExpand') {
                toggle.html(this.dataset.collapsetext);
            } else { // beforeCollapse
                toggle.html(this.dataset.expandtext);
            }
            event.stopPropagation();
        }
    });
});
*/</text>
      <sha1>hwucoxpt1eznk1z3kot62bheg2mn65k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342566</id>
      <parentid>6342565</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342566</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11660" sha1="5bp2hucxhm7i96zui3jnlnys63trebn" xml:space="preserve">/*---------Gadget-morebits.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/Gadget/Gadget-morebits.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js]] 
mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Joeytje50/JWB.js/load.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


( function () {
	'use strict';

	if ( [ 'Recentchanges', 'Watchlist' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) ) === -1 ) {
		return;
	}

	var style = document.createElement( 'style' );
	style.textContent = '.mw-rollback-link { display: none !important; }';
	document.head.appendChild( style );
}() );


//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/templateParamRenamer.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/quicklinks.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/citeKurdifier.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-defaultVisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------QQ.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-QQ.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/
/*---------add-examples.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css]]*/
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/loader.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript')

importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/copyTitle.js]] 
// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/newentrywiz.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/CreateTranslation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/wergerîne.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/getinflections.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:w:Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js]]
mw.loader.load('//ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/OngletPurge.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/şablon-lêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:BrandonXLF/TodoList.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/test.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/test.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//================================================================================================================================

/*---------start.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css]]

mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-start.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/


//importScript( 'Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js' ); // Backlink: [[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-linkify.js]] 

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-catfix.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/UpdateLanguageNameAndCode.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder-Data.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/LanguageUtils.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

/*---------aWa.js-------------
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js]]
[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css]]
mw.loader.load(mw.util.wikiScript() + '?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css', 'text/css');
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-aWa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
*/

// This array of dependencies comes from [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
// If the list of dependencies changes, copy the text after dependencies=
// for TranslationAdder and run console.log(JSON.stringify(&quot;paste dependencies here&quot;.split(/, ?/)))
// in your browser's JavaScript console. Put the resulting array as the first argument to mw.loader.using.
//[[User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js]]
//mw.loader.using([&quot;ext.gadget.LegacyScriptsNewNode&quot;,&quot;mediawiki.cookie&quot;,&quot;mediawiki.util&quot;],
//function() {
//	importScript('User:Wikihez/skrîpt/js/TranslationAdder.js');
//});

/*
// [[:w:en:MediaWiki:Gadget-edittop.js]]
mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edittop.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// [[Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozbot/Gadget-CommonWikt.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/hw-ceke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/sort-langheaders.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[:en:User:Conrad.Irwin/Api.js]]
mw.loader.load('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Conrad.Irwin/Api.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/etîket-çêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/tagger.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/tagger.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-CatMaker.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/VisibilityToggles.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-WiktAccFormCreation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/XMLize.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/RhymesAdder.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/Editor.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Editor.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


//[[Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/FilterTranslations.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/custom.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/custom.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/reformat.js]]
//mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/reformat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

//[[Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js]] ji aliyê [[Bikarhêner:Guherto]], [[Taybet:PermanentLink/4854098#Translatewiki.net]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/translateWiki.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// Various fixes for the trees generated by [[Module:family tree]].
$(function () {
	// Show the top toggle.
	$('.familytree-toptoggle').css('display', '');
	
	// Initialize the text of the toggles.
	$('.familytree').get().forEach(function (tree) {
		var isCollapsed = tree.classList.contains('mw-collapsed');
		var toggles = $(tree).find('.familytree-toggle');
		if (toggles[0]) {
			var customToggleClass = Array.prototype.filter.call(toggles[0].classList, function (className) {
				return className.indexOf('mw-customtoggle-familytree') === 0;
			})[0];
			if (customToggleClass) {
				var toggledElement = $('#' + customToggleClass.replace('mw-customtoggle', 'mw-customcollapsible'));
				if (toggledElement) {
					toggles.html(toggledElement.data(isCollapsed ? 'expandtext' : 'collapsetext'));
				}
			}
		}
	});
	
	// Change the text in the custom toggles generated by [[Module:family tree]]
	// when they are clicked.
	$('.mw-collapsible').on('beforeExpand.mw-collapsible beforeCollapse.mw-collapsible',
    function (event) {
        if (this.id.indexOf('mw-customcollapsible-familytree') === 0) {
            var toggle = $('.' + this.id.replace('mw-customcollapsible', 'mw-customtoggle'));
            if (event.type === 'beforeExpand') {
                toggle.html(this.dataset.collapsetext);
            } else { // beforeCollapse
                toggle.html(this.dataset.expandtext);
            }
            event.stopPropagation();
        }
    });
});
*/</text>
      <sha1>5bp2hucxhm7i96zui3jnlnys63trebn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/test.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>969083</id>
    <revision>
      <id>6342195</id>
      <parentid>6329713</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T18:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342195</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2252" sha1="oq09syuvz5lsdc2zxlqj8kkxlo8omi0" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;+&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-weight', 'bold');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre')
						.css('font-weight', 'bold');

		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + '&lt;/span&gt;')
			.append(zede).append(')')
			.addClass('jeder-kurt')
			.css('font-size', '0.85em')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var elmTab = $(this).find('.j-pewist').clone();
			if (elmTab.length) {
				var elm = '';
				for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
					elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
				}
				var nivisKurt = ' — (' + elm;
				nivisaKurtTevliBike($(this), nivisKurt);
			}
			// else: no j-pewist fields to shorten — leave the full citation
			// as it already renders (visible), nothing to do.
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>oq09syuvz5lsdc2zxlqj8kkxlo8omi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342197</id>
      <parentid>6342195</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342197</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2423" sha1="not5vq6ftxx3g1m3fa3hbhrrkfufhba" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;+&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-weight', 'bold');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre')
						.css('font-weight', 'bold');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var elmTab = $(this).find('.j-pewist').clone();
			if (elmTab.length) {
				var elm = '';
				for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
					elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
				}
				elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field
				nivisaKurtTevliBike($(this), elm);
			}
			// else: no j-pewist fields to shorten — leave the full citation
			// as it already renders (visible), nothing to do.
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>not5vq6ftxx3g1m3fa3hbhrrkfufhba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342198</id>
      <parentid>6342197</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342198</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2425" sha1="4prhrxc4rgedwpoozphtc2os4w5c3oh" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê kurt bike / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;+&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-weight', 'bold');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'kurt bike')
						.css('font-weight', 'bold');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var elmTab = $(this).find('.j-pewist').clone();
			if (elmTab.length) {
				var elm = '';
				for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
					elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
				}
				elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field
				nivisaKurtTevliBike($(this), elm);
			}
			// else: no j-pewist fields to shorten — leave the full citation
			// as it already renders (visible), nothing to do.
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>4prhrxc4rgedwpoozphtc2os4w5c3oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342204</id>
      <parentid>6342198</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342204</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3238" sha1="708g44w58n50ycmzhjhygz8funmqi8o" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;[+]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-weight', 'bold');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;[↩]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre')
						.css('font-weight', 'bold');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	// Minimum length (chars) the full citation must exceed the shortened one by before the toggle is worth
	// showing. When the j-pewist fields already cover most/all of the source (e.g. everything crammed into
	// one j-pewist span, nothing meaningful left outside it), &quot;short&quot; and &quot;full&quot; end up nearly identical and
	// clicking &quot;+&quot; looks like it does nothing.
	var MIN_SAVINGS = 4;

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var $sund = $(this);
			var elmTab = $sund.find('.j-pewist').clone();
			if (!elmTab.length) {
				// No j-pewist fields to shorten — leave the full citation as it already renders, nothing to do.
				return;
			}

			var elm = '';
			for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
				elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
			}
			elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field

			// Compare the plain text of the short version against the full citation's own text (read before
			// any &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link is appended below) to see whether shortening actually removes anything.
			var fullText = $sund.text().replace(/\s+/g, ' ').trim();
			var shortText = ($('&lt;div&gt;').html(elm).text() + ':').replace(/\s+/g, ' ').trim();
			if (fullText.length - shortText.length &lt; MIN_SAVINGS) {
				return;
			}

			nivisaKurtTevliBike($sund, elm);
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>708g44w58n50ycmzhjhygz8funmqi8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342205</id>
      <parentid>6342204</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6342205</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3236" sha1="ht7ubb4ipox4kphm50fnlajtsbi3vzx" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;[+]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-weight', 'bold');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre')
						.css('font-weight', 'bold');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	// Minimum length (chars) the full citation must exceed the shortened one by before the toggle is worth
	// showing. When the j-pewist fields already cover most/all of the source (e.g. everything crammed into
	// one j-pewist span, nothing meaningful left outside it), &quot;short&quot; and &quot;full&quot; end up nearly identical and
	// clicking &quot;+&quot; looks like it does nothing.
	var MIN_SAVINGS = 4;

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var $sund = $(this);
			var elmTab = $sund.find('.j-pewist').clone();
			if (!elmTab.length) {
				// No j-pewist fields to shorten — leave the full citation as it already renders, nothing to do.
				return;
			}

			var elm = '';
			for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
				elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
			}
			elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field

			// Compare the plain text of the short version against the full citation's own text (read before
			// any &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link is appended below) to see whether shortening actually removes anything.
			var fullText = $sund.text().replace(/\s+/g, ' ').trim();
			var shortText = ($('&lt;div&gt;').html(elm).text() + ':').replace(/\s+/g, ' ').trim();
			if (fullText.length - shortText.length &lt; MIN_SAVINGS) {
				return;
			}

			nivisaKurtTevliBike($sund, elm);
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>ht7ubb4ipox4kphm50fnlajtsbi3vzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342206</id>
      <parentid>6342205</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342206</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3168" sha1="ewuuknv76lkc5mifxg1jwagxkzlx3g9" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;[+]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	// Minimum length (chars) the full citation must exceed the shortened one by before the toggle is worth
	// showing. When the j-pewist fields already cover most/all of the source (e.g. everything crammed into
	// one j-pewist span, nothing meaningful left outside it), &quot;short&quot; and &quot;full&quot; end up nearly identical and
	// clicking &quot;+&quot; looks like it does nothing.
	var MIN_SAVINGS = 4;

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		$('.cited-source, .e-source').each(function() {
			var $sund = $(this);
			var elmTab = $sund.find('.j-pewist').clone();
			if (!elmTab.length) {
				// No j-pewist fields to shorten — leave the full citation as it already renders, nothing to do.
				return;
			}

			var elm = '';
			for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
				elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
			}
			elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field

			// Compare the plain text of the short version against the full citation's own text (read before
			// any &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link is appended below) to see whether shortening actually removes anything.
			var fullText = $sund.text().replace(/\s+/g, ' ').trim();
			var shortText = ($('&lt;div&gt;').html(elm).text() + ':').replace(/\s+/g, ' ').trim();
			if (fullText.length - shortText.length &lt; MIN_SAVINGS) {
				return;
			}

			nivisaKurtTevliBike($sund, elm);
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>ewuuknv76lkc5mifxg1jwagxkzlx3g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342208</id>
      <parentid>6342206</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342208</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3749" sha1="j9buihbmp5n0l1a1di0nl0se8wrmfh3" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;[+]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	// Minimum length (chars) the full citation must exceed the shortened one by before the toggle is worth
	// showing. When the j-pewist fields already cover most/all of the source (e.g. everything crammed into
	// one j-pewist span, nothing meaningful left outside it), &quot;short&quot; and &quot;full&quot; end up nearly identical and
	// clicking &quot;+&quot; looks like it does nothing.
	var MIN_SAVINGS = 4;

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		// Only &quot;.cited-source&quot; nested in &quot;div.citation-whole&quot; (Modul:quote's block/usage-example mode) is targeted -- a &quot;&lt;ref&gt;&quot;/footnote or bibliography-list citation renders as &quot;span.citation-whole&quot; instead (Modul:quote's inline/cite mode: &quot;(is_inline and span or div)&quot;), so this selector already excludes those on its own; the reference/footnote closest() check below is just a backstop.
		$('div.citation-whole &gt; .cited-source, .e-source').each(function() {
			var $sund = $(this);

			if ($sund.closest('.reference-text, .mw-references-wrap, ol.references').length) {
				// Footnote/reference citation -- shortening doesn't belong here.
				return;
			}

			var elmTab = $sund.find('.j-pewist').clone();
			if (!elmTab.length) {
				// No j-pewist fields to shorten — leave the full citation as it already renders, nothing to do.
				return;
			}

			var elm = '';
			for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
				elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
			}
			elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field

			// Compare the plain text of the short version against the full citation's own text (read before
			// any &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link is appended below) to see whether shortening actually removes anything.
			var fullText = $sund.text().replace(/\s+/g, ' ').trim();
			var shortText = ($('&lt;div&gt;').html(elm).text() + ':').replace(/\s+/g, ' ').trim();
			if (fullText.length - shortText.length &lt; MIN_SAVINGS) {
				return;
			}

			nivisaKurtTevliBike($sund, elm);
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>j9buihbmp5n0l1a1di0nl0se8wrmfh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342210</id>
      <parentid>6342208</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6342210</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3817" sha1="l8fvycee35u98emxvy6w20h563r80q1" xml:space="preserve">// Ji bo şablonên [[Şablon:jêder]] hatiye nivîsandin.
// Parametreyên ku di navbera &quot;&lt;span class=&quot;j-pewist&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&quot; an &quot;{{j-pêwîst|...}}&quot; de ne venaşêre.
// Each jeder is registered under the &quot;Jêderê&quot; category in window.VisibilityToggles
// (from [[MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js]]), so the &quot;Jêderê veşêre / Jêderê nîşan bide&quot;
// sidebar link can show or hide every jeder at once; each &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link toggles just its own entry.
$(function() {
	function nivisaKurtTevliBike(sund, nivisKurt) {
		var zede = $('&lt;a&gt;[+]&lt;/a&gt;')
						.addClass('click')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'zêdetir')
						.css('font-size', '0.85em');

		var kurt = $(' &lt;a&gt;↩&lt;/a&gt;')
						.addClass('click-kurt')
						.attr('href', '#')
						.attr('title', 'veşêre')
						.css('font-size', '0.85em');

		// Colon matches the one Modul:quote's export.source() appends to the full citation (see &quot;:&quot; not being part of any .j-pewist span, so it has to be re-added here).
		var jederKurt = $('&lt;span&gt;' + nivisKurt + ':&lt;/span&gt;')
			.append(' ').append(zede)
			.addClass('jeder-kurt')
			.insertAfter(sund);

		sund.append(' ').append(kurt);

		// defaultStatus = false: the category's initial status is &quot;visible&quot; (full
		// citation shown), so the sidebar link starts as &quot;Jêderê veşêre&quot;.
		var toggle = window.VisibilityToggles.register(&quot;Jêderê&quot;, function show() {
			sund.css('display', 'inline');
			jederKurt.css('display', 'none');
		}, function hide() {
			sund.css('display', 'none');
			jederKurt.css('display', 'inline');
		}, false);

		zede.add(kurt).on('click', function(e) {
			e.preventDefault();
			toggle();
		});
	}

	// Minimum length (chars) the full citation must exceed the shortened one by before the toggle is worth
	// showing. When the j-pewist fields already cover most/all of the source (e.g. everything crammed into
	// one j-pewist span, nothing meaningful left outside it), &quot;short&quot; and &quot;full&quot; end up nearly identical and
	// clicking &quot;+&quot; looks like it does nothing.
	var MIN_SAVINGS = 4;

	function vesere() {
		// .cited-source = Modul:quote's wrapper, now used by jêder-* templates (Modul_jeder.lua routes through Modul:quote); .e-source = Modul:usex's own wrapper (renamed from &quot;jeder&quot;), used by plain {{usex|source=}}-style annotations.
		// Only &quot;.cited-source&quot; nested in &quot;div.citation-whole&quot; (Modul:quote's block/usage-example mode) is targeted -- a &quot;&lt;ref&gt;&quot;/footnote or bibliography-list citation renders as &quot;span.citation-whole&quot; instead (Modul:quote's inline/cite mode: &quot;(is_inline and span or div)&quot;), so this selector already excludes those on its own; the reference/footnote closest() check below is just a backstop.
		$('div.citation-whole &gt; .cited-source, .e-source').each(function() {
			var $sund = $(this);

			if ($sund.closest('.reference-text, .mw-references-wrap, ol.references').length) {
				// Footnote/reference citation -- shortening doesn't belong here.
				return;
			}

			var elmTab = $sund.find('.j-pewist').clone();
			if (!elmTab.length) {
				// No j-pewist fields to shorten — leave the full citation as it already renders, nothing to do.
				return;
			}

			var elm = '';
			for (var i = elmTab.length - 1; i &gt;= 0; i--) {
				elm = elmTab.eq(i).html() + ', ' + elm;
			}
			elm = elm.replace(/,\s*$/, ''); // drop trailing &quot;, &quot; from the last field

			// Compare the plain text of the short version against the full citation's own text (read before
			// any &quot;+&quot;/&quot;↩&quot; link is appended below) to see whether shortening actually removes anything.
			var fullText = $sund.text().replace(/\s+/g, ' ').trim();
			var shortText = ($('&lt;div&gt;').html(elm).text() + ':').replace(/\s+/g, ' ').trim();
			if (fullText.length - shortText.length &lt; MIN_SAVINGS) {
				return;
			}

			nivisaKurtTevliBike($sund, elm);
		});
	}

	vesere();
});</text>
      <sha1>l8fvycee35u98emxvy6w20h563r80q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hevalê</title>
    <ns>0</ns>
    <id>969734</id>
    <revision>
      <id>6342260</id>
      <parentid>6291668</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="9uh3zx7mees9txhsdnwdkrs4wg6kzv7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
##: {{nimûne|ku|test}}</text>
      <sha1>9uh3zx7mees9txhsdnwdkrs4wg6kzv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342261</id>
      <parentid>6342260</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formeke navdêrê */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="apy2fk4sy0hktyht2zbib7u1h5yq4x3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}</text>
      <sha1>apy2fk4sy0hktyht2zbib7u1h5yq4x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342266</id>
      <parentid>6342261</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="kj7ev7bfswq9lrvl6j82xy5v749ws7v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav=Li ser gotina &quot;heval&quot; û &quot;xalo&quot;|websîte=HINDIK - RINDIK|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2009/09/li-ser-gotina-heval-u-xalo.html|tarîx=2009-09-18|jêgirtin=Helbet gava meriv xwar rûne û rast bipeyive, Zinar Ala ne '''hevalê''' min ê zaroktiyê ye, ez bawer dikim ez 20-30 salekî jê mestir im.}}</text>
      <sha1>kj7ev7bfswq9lrvl6j82xy5v749ws7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342267</id>
      <parentid>6342266</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formeke navdêrê */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="t8br4l9xanna5nfi4nnl3v01q1547r9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
##* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav=Li ser gotina &quot;heval&quot; û &quot;xalo&quot;|websîte=HINDIK - RINDIK|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2009/09/li-ser-gotina-heval-u-xalo.html|tarîx=2009-09-18|jêgirtin=Helbet gava meriv xwar rûne û rast bipeyive, Zinar Ala ne '''hevalê''' min ê zaroktiyê ye, ez bawer dikim ez 20-30 salekî jê mestir im.}}</text>
      <sha1>t8br4l9xanna5nfi4nnl3v01q1547r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342269</id>
      <parentid>6342267</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formeke navdêrê */</comment>
      <origin>6342269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="kj7ev7bfswq9lrvl6j82xy5v749ws7v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav=Li ser gotina &quot;heval&quot; û &quot;xalo&quot;|websîte=HINDIK - RINDIK|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2009/09/li-ser-gotina-heval-u-xalo.html|tarîx=2009-09-18|jêgirtin=Helbet gava meriv xwar rûne û rast bipeyive, Zinar Ala ne '''hevalê''' min ê zaroktiyê ye, ez bawer dikim ez 20-30 salekî jê mestir im.}}</text>
      <sha1>kj7ev7bfswq9lrvl6j82xy5v749ws7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342270</id>
      <parentid>6342269</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formeke navdêrê */ {{j-wesf|halê îzafeyî}} ? (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="iaa77kql538k5i31puw58bc99m344zm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav=Li ser gotina &quot;heval&quot; û &quot;xalo&quot;|websîte=HINDIK - RINDIK|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2009/09/li-ser-gotina-heval-u-xalo.html|tarîx=2009-09-18|jêgirtin=Helbet gava meriv xwar rûne û rast bipeyive, Zinar Ala ne '''hevalê''' {{j-wesf|halê îzafeyî}} min ê zaroktiyê ye, ez bawer dikim ez 20-30 salekî jê mestir im.}}</text>
      <sha1>iaa77kql538k5i31puw58bc99m344zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342273</id>
      <parentid>6342270</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="4djin8xbwm6gobd8oc47y0cq8ykh4d6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛˈvɑːleː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|heval|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|form=erê}}
# {{ku-tewîna-nav|heval|mê û nêr}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Zinarê Xamo|sernav=Li ser gotina &quot;heval&quot; û &quot;xalo&quot;|websîte=HINDIK - RINDIK|url=https://zinarexamo.blogspot.com/2009/09/li-ser-gotina-heval-u-xalo.html|tarîx=2009-09-18|jêgirtin=Helbet gava meriv xwar rûne û rast bipeyive, Zinar Ala ne '''hevalê''' {{j-wesf|halê îzafeyî}} min ê zaroktiyê ye, ez bawer dikim ez 20-30 salekî jê mestir im.}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Xecê|sernav=Rê Heval|websîte=www.muzikakurdi.org|url=https://www.muzikakurdi.org/xece-re-heval_2d9b0eefb.html|tarîx=2019-10-26|jêgirtin=Rê '''hevalê''' çima nayê&lt;br&gt;Yar '''hevalê''' {{j-wesf|halê çemandî}} çima nayê}}</text>
      <sha1>4djin8xbwm6gobd8oc47y0cq8ykh4d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەژارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>975605</id>
    <revision>
      <id>6342307</id>
      <parentid>5085107</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ejffb0q22cbb8czgii1m8poj8rg7ydx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kovan]], [[xem]], [[keser]], [[kul]], [[pejarî]] (hesteke kûr a xemgînî, dilgiraniyê an êşa derûnî)
#: {{mînak|ckb|دڵی پڕ بوو لە پەژارە و خەم.|tr=Dillî pirr bû le pejare u xem.|werger=Dilê wî tijî xem û kovan bû.}}
#: {{mînak|ckb|گوێگرتن لە مۆسیقا پەژارەی دەروونی کەم دەکردەوە.|tr=Gwêgirtin le mosîqa pejareyî derûnî kem dekirdewe.|werger=Guhdarkirina muzîkê kovana wî ya derûnî kêm dikir.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شادی}}
* {{g|ckb|دڵخۆشی}}
* {{g|ckb|کەیف}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|خەم}}
* {{g|ckb|مەینەت}}
* {{g|ckb|کوڵ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|پەژارەبار}}
* {{g|ckb|دڵگرانی}}
* {{g|ckb|ئازار}}</text>
      <sha1>ejffb0q22cbb8czgii1m8poj8rg7ydx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342311</id>
      <parentid>6342307</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="b6xa7lzt1zbmw57dj7bertyhe7yyifk" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[kovan]], [[xem]], [[keser]], [[kul]], [[pejarî]] (hesteke kûr a xemgînî, dilgiraniyê an êşa derûnî)
#: {{mînak|ckb|دڵی پڕ بوو لە پەژارە و خەم.|tr=Dillî pirr bû le pejare u xem.|werger=Dilê wî tijî xem û kovan bû.}}
#: {{mînak|ckb|گوێگرتن لە مۆسیقا پەژارەی دەروونی کەم دەکردەوە.|tr=Gwêgirtin le mosîqa pejareyî derûnî kem dekirdewe.|werger=Guhdarkirina muzîkê kovana wî ya derûnî kêm dikir.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|خەم}}
* {{g|ckb|مەینەت}}
* {{g|ckb|کوڵ}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شادی}}
* {{g|ckb|دڵخۆشی}}
* {{g|ckb|کەیف}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|پەژارەبار}}
* {{g|ckb|دڵگرانی}}
* {{g|ckb|ئازار}}</text>
      <sha1>b6xa7lzt1zbmw57dj7bertyhe7yyifk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja bikarhêner:Wikihez</title>
    <ns>3</ns>
    <id>977511</id>
    <revision>
      <id>6342217</id>
      <parentid>6337695</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ beşeke nû</comment>
      <origin>6342217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42459" sha1="j9c7w3m5uszuz9me83r0k3eb5co835h" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>j9c7w3m5uszuz9me83r0k3eb5co835h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342219</id>
      <parentid>6342217</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43098" sha1="bacij1bed72wmipxs2sky39l196cqzz" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bacij1bed72wmipxs2sky39l196cqzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342223</id>
      <parentid>6342219</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43394" sha1="keicdur0b63b910ev5ksg1zv7582kwq" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>keicdur0b63b910ev5ksg1zv7582kwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342236</id>
      <parentid>6342223</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43898" sha1="nplo2vw562n07j1g4hny3zgixkmku7q" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nplo2vw562n07j1g4hny3zgixkmku7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342242</id>
      <parentid>6342236</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44127" sha1="8mo2advrdvnbf0sfzrpx1bbbj0bhmum" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8mo2advrdvnbf0sfzrpx1bbbj0bhmum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342243</id>
      <parentid>6342242</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44377" sha1="e66pcp1v6v7jdn7ibo6c0nranzmsdb3" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>e66pcp1v6v7jdn7ibo6c0nranzmsdb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342244</id>
      <parentid>6342243</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44513" sha1="pcvwwa4fnuh95rs140qgqua2e2zr9p3" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pcvwwa4fnuh95rs140qgqua2e2zr9p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342289</id>
      <parentid>6342244</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44680" sha1="71wzdcx8hyjwyut2zef2fcsswk71z78" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>71wzdcx8hyjwyut2zef2fcsswk71z78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342302</id>
      <parentid>6342289</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44843" sha1="lxp5o9j83tr1ukk05txw7t2vz6r469x" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lxp5o9j83tr1ukk05txw7t2vz6r469x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342318</id>
      <parentid>6342302</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soranî bi tîpên latînî */ Bersiv</comment>
      <origin>6342318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45075" sha1="8hp5zgq3n6thvrvzyap6an1hbt9rlb8" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8hp5zgq3n6thvrvzyap6an1hbt9rlb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bizinêt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977895</id>
    <revision>
      <id>6342284</id>
      <parentid>6260660</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="nlo2cntyy88w49dbxn3ljv1wadtapjk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|bizin|mê|îzafe|binavkirî}}
{{navdêr|ku|z=m|form=erê}}
# {{f|ku|kurmanciya rojhilatî}} ''Rewşa [[îzafeyî]] ya pirjimar a binavkirî ya'' '''[[bizin]]'''.
## {{guherto|bizinên}}
##* {{jêder-kitêb|ku|sernav=Mam Bapir and the Village Imam: XVI: Ḥekayêta Mam Bapîr û Imamê Gundî|weşanxane=BRILL|sal=2026|rûpel=104–107|isbn=978-90-04-75443-0|url=https://brill.com/view/book/9789004754430/BP000017.xml|jêgirtin=Mam Bapîr got, “qerar bît, bes ez jî li cîyê wê çakîyê sihî '''bizinêt''' bi-şîr xelat bideme te.”}}

==== Formên alternatîv ====
* {{f|ku|kurmanciya rojhilatî}} [[biznêt]]</text>
      <sha1>nlo2cntyy88w49dbxn3ljv1wadtapjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342285</id>
      <parentid>6342284</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6342285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="ahveviwd5zbbtqd1hmd252532nzmw9m" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Formeke navdêrê ===
{{ku-tew-nav|bizin|mê|îzafe|binavkirî}}
{{navdêr|ku|z=m|form=erê}}
# {{f|ku|kurmanciya rojhilatî}} ''Rewşa [[îzafeyî]] ya pirjimar a binavkirî ya'' '''[[bizin]]'''.
## {{guherto|bizinên}}
##* {{J:Shamdinani Stories I:2026|rûpel=104–107|jêgirtin=Mam Bapîr got, “qerar bît, bes ez jî li cîyê wê çakîyê sihî '''bizinêt''' bi-şîr xelat bideme te.”}}

==== Formên alternatîv ====
* {{f|ku|kurmanciya rojhilatî}} [[biznêt]]</text>
      <sha1>ahveviwd5zbbtqd1hmd252532nzmw9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>995833</id>
    <revision>
      <id>6342111</id>
      <parentid>5425406</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="eoyhsno1bifwp135fqgmf5myd569y5h" xml:space="preserve">== {{ziman|rm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rm}}
# {{mijar|rm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rm|ker}}

== {{ziman|vi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vi}}
# {{f|vi|element}} [[arsenîk#ku|arsenîk]]

== {{ziman|cy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cy|z=m}}
# {{mijar|cy|heywan}} {{g|ku|maker}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cy|maker}}</text>
      <sha1>eoyhsno1bifwp135fqgmf5myd569y5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bulu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1008278</id>
    <revision>
      <id>6342078</id>
      <parentid>5793638</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="9fkjy0oeojtdqk2m9wnafbt6dptc243" xml:space="preserve">== {{ziman|kxd}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kxd}}
# {{f|kxd|anatomî}} [[pûrt#ku|pûrt]], [[mû#ku|mû]]

== {{ziman|ny}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ny}}
# {{mijar|ny|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ny|ker}}

== {{ziman|id}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|id}}
# {{f|id|anatomî}} [[mû#ku|mû]], {{g|ku|pûrt}}, [[pirç#ku|pirç]]

== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{f|ms|anatomî}} [[pûrt#ku|pûrt]], [[mû#ku|mû]]

== {{ziman|srn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|srn}}
# {{mijar|srn|heywan}} {{g|ku|ga}} (nêrên çêlekan)

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|srn|ga}}

== {{ziman|tum}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tum}}
# {{mijar|tum|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tum|ker}}</text>
      <sha1>9fkjy0oeojtdqk2m9wnafbt6dptc243</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>magar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010636</id>
    <revision>
      <id>6342140</id>
      <parentid>5298733</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="jgqmtv1g26emm3sjaexk2ajjtk353dz" xml:space="preserve">== {{ziman|sq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sq|z=n}}
# {{mijar|sq|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sq|ker}}

== {{ziman|gl}} ==

=== Girêdek ===
{{girêdek|gl}}
# [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]])</text>
      <sha1>jgqmtv1g26emm3sjaexk2ajjtk353dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>magari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010822</id>
    <revision>
      <id>6342158</id>
      <parentid>5299214</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="dw5vs9b0wnd7885d2ksog173xsa1yme" xml:space="preserve">== {{ziman|it}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|it}}
# [[belkî#ku|belkî]], [[dibe ku#ku|dibe ku]]

== {{ziman|rom}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rom|z=n}}
# {{mijar|rom|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rom|ker}}</text>
      <sha1>dw5vs9b0wnd7885d2ksog173xsa1yme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1014554</id>
    <revision>
      <id>6341926</id>
      <parentid>5505542</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="cm39zerkmut9ejea8rd49a4wty9ltth" xml:space="preserve">== {{ziman|ce}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ce}}
# {{mijar|ce|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ce|ker}}

== {{ziman|inh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|inh}}
# {{mijar|inh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|inh|ker}}

== {{ziman|koi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|koi}}
# {{f|koi|anatomî}} [[xwîn#ku|xwîn]]

== {{ziman|lez}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lez}}
# {{mijar|lez|av}} {{g|ku|gol}}, {{g|ku|deryaçe}}, {{g|ku|gol}}a {{g|ku|av}}ê

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lez|gol}}

== {{ziman|udm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|udm}}
# {{f|udm|anatomî}} [[xwîn#ku|xwîn]]

== {{ziman|yai}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yai}}
# {{f|yai|malbat}} {{g|ku|mêr}}, {{g|ku|şû}}, (mêrê jinekê)</text>
      <sha1>cm39zerkmut9ejea8rd49a4wty9ltth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1023004</id>
    <revision>
      <id>6342034</id>
      <parentid>5298887</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="awdhu05rpqz58cz1ffhinytayhhmwoy" xml:space="preserve">== {{ziman|cv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cv}}
# {{mijar|cv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cv|ker}}

== {{ziman|tyv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tyv}}
# {{f|tyv|malbat}} {{g|ku|mêr}}, {{g|ku|şû}}, (mêrê jinekê)</text>
      <sha1>awdhu05rpqz58cz1ffhinytayhhmwoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1023236</id>
    <revision>
      <id>6341933</id>
      <parentid>5299399</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="edqw8t7vjaoaqyhjfdg1tj0p7n1c510" xml:space="preserve">== {{ziman|eo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|eo}}
# {{f|eo|heywan}} {{g|ku|mişk}}

== {{ziman|io}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|io}}
# {{f|io|heywan}} {{g|ku|mişk}}

== {{ziman|vec}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vec|z=n}}
# {{mijar|vec|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vec|ker}}</text>
      <sha1>edqw8t7vjaoaqyhjfdg1tj0p7n1c510</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1026659</id>
    <revision>
      <id>6342025</id>
      <parentid>5416462</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="p0ggnkzbvh7tj7ldtch8a2s8mzzhuj2" xml:space="preserve">== {{ziman|bdk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bdk}}
# {{mijar|bdk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bdk|ker}}

== {{ziman|myv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|myv}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})

== {{ziman|mdf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mdf}}
# {{g|ku|nav}} ({{g|ku|ism}})

== {{ziman|rue}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|rue}}
# {{g|ku|tenê}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rue|tenê}}</text>
      <sha1>p0ggnkzbvh7tj7ldtch8a2s8mzzhuj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1034611</id>
    <revision>
      <id>6341963</id>
      <parentid>5600833</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="am0lq2e9gmzzqf1wmp5zmrlbff80ary" xml:space="preserve">== {{ziman|ce}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ce}}
# {{f|ce|erdnîgarî}} {{g|ku|çiya}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ce|çiya}}

== {{ziman|lez}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lez}}
# {{mijar|lez|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lez|ker}}

== {{ziman|mn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mn}}
# {{mijar|mn|dîn}} {{g|ku|rahib}}, {{g|ku|rihban}}, {{g|ku|keşîş}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mn|rahib}}</text>
      <sha1>am0lq2e9gmzzqf1wmp5zmrlbff80ary</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038534</id>
    <revision>
      <id>6341937</id>
      <parentid>5298866</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="nu7od0u4l3hg0gs4znb9hswbp3giwva" xml:space="preserve">== {{ziman|aot}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aot}}
# {{mijar|aot|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|aot|ker}}

== {{ziman|rom}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rom}}
# {{g|ku|cil}}, {{g|ku|kinc}}, {{g|ku|libas}}, {{g|ku|cilik}}, {{g|ku|cilûberg}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rom|cil}}</text>
      <sha1>nu7od0u4l3hg0gs4znb9hswbp3giwva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>burra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1039992</id>
    <revision>
      <id>6342150</id>
      <parentid>5425397</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="684h9vbkhy3zdiyjcelbktscg0t386r" xml:space="preserve">== {{ziman|ast}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ast}}
# {{mijar|ast|heywan}} {{g|ku|mahîn}}, {{g|ku|mehîn}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ast|mahîn}}

== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=m}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}

== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=m}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|maker}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|maker}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es|z=m}}
# {{mijar|es|heywan}} {{g|ku|maker}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|es|maker}}</text>
      <sha1>684h9vbkhy3zdiyjcelbktscg0t386r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аҽада</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051804</id>
    <revision>
      <id>6341984</id>
      <parentid>5298719</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="697hrow0d228g159k2hcno1s9gvfce7" xml:space="preserve">== {{ziman|ab}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ab}}
# {{mijar|ab|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ab|ker}}</text>
      <sha1>697hrow0d228g159k2hcno1s9gvfce7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>щыды</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051805</id>
    <revision>
      <id>6342095</id>
      <parentid>5298721</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="p2mdoyrp0ju3c99vq9wigsniygdv1as" xml:space="preserve">== {{ziman|ady}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ady}}
# {{mijar|ady|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ady|ker}}</text>
      <sha1>p2mdoyrp0ju3c99vq9wigsniygdv1as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>donkie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051809</id>
    <revision>
      <id>6342152</id>
      <parentid>5298727</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="aiq3lgs5i4k5hm6ywsmhd6w4waugn7j" xml:space="preserve">== {{ziman|af}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|af}}
# {{mijar|af|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|af|ker}}</text>
      <sha1>aiq3lgs5i4k5hm6ywsmhd6w4waugn7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grauchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051816</id>
    <revision>
      <id>6342142</id>
      <parentid>5298737</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="g6y04rrpb39heyx4mvsdtuq5l0gl3gm" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|de|z=nt}}
# {{mijar|de|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|de|ker}}</text>
      <sha1>g6y04rrpb39heyx4mvsdtuq5l0gl3gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grautier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051820</id>
    <revision>
      <id>6342159</id>
      <parentid>5298741</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="g6y04rrpb39heyx4mvsdtuq5l0gl3gm" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|de|z=nt}}
# {{mijar|de|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|de|ker}}</text>
      <sha1>g6y04rrpb39heyx4mvsdtuq5l0gl3gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ܚܡܪܐ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051824</id>
    <revision>
      <id>6341925</id>
      <parentid>5323405</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="d9k6bghkppii57byvkp6t2jq0rp0w78" xml:space="preserve">== {{ziman|arc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|arc|tr=ḥamrā}}
# {{mijar|arc|vexwarin}} {{g|ku|mey}}, {{g|ku|bade}}, {{g|ku|şerab}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|arc|mey}}

== {{ziman|syc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|syc|tr=ḥəmārā}}
# {{mijar|syc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|syc|ker}}</text>
      <sha1>d9k6bghkppii57byvkp6t2jq0rp0w78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ܚܡܪܬܐ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051829</id>
    <revision>
      <id>6342035</id>
      <parentid>5298750</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="dcig644mxmhkq0ddsmv16x8wlit0qo3" xml:space="preserve">== {{ziman|syc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|syc|tr=ḥəmārtā|z=m}}
# {{mijar|syc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|syc|ker}}</text>
      <sha1>dcig644mxmhkq0ddsmv16x8wlit0qo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חמרא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051833</id>
    <revision>
      <id>6342023</id>
      <parentid>5298754</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="b5bql2bxhlcjhslbgziebu0mxyx0b8n" xml:space="preserve">== {{ziman|arc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|arc|חֲמָרָא|tr=ḥămārā|z=n}}
# {{mijar|arc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|arc|ker}}</text>
      <sha1>b5bql2bxhlcjhslbgziebu0mxyx0b8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cãci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051836</id>
    <revision>
      <id>6342125</id>
      <parentid>5298758</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dãngã</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051839</id>
    <revision>
      <id>6341976</id>
      <parentid>5298761</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gumar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051843</id>
    <revision>
      <id>6342133</id>
      <parentid>5298765</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dãnglãrã</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051847</id>
    <revision>
      <id>6342071</id>
      <parentid>5298769</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မြည်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051854</id>
    <revision>
      <id>6341960</id>
      <parentid>5298778</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="td4xwv18dlbcdjujvl3xrbi1dzg9g3c" xml:space="preserve">== {{ziman|my}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|my}}
# {{mijar|my|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|my|ker}}</text>
      <sha1>td4xwv18dlbcdjujvl3xrbi1dzg9g3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ulaq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051858</id>
    <revision>
      <id>6342079</id>
      <parentid>5298782</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="69lsle9mhpprnwuwvhvyf3obbwabvag" xml:space="preserve">== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{mijar|az|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|az|ker}}</text>
      <sha1>69lsle9mhpprnwuwvhvyf3obbwabvag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>keribas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051862</id>
    <revision>
      <id>6342130</id>
      <parentid>5298787</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="k7lg37fq5sk5tqzmwo1cgdvctkurrm3" xml:space="preserve">== {{ziman|bdr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bdr}}
# {{mijar|bdr|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bdr|ker}}</text>
      <sha1>k7lg37fq5sk5tqzmwo1cgdvctkurrm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>магаре</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051864</id>
    <revision>
      <id>6341954</id>
      <parentid>5299111</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="2fq6wid8rxox828o67yu45k38jf816m" xml:space="preserve">== {{ziman|bg}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bg|мага́ре|z=nt}}
# {{mijar|bg|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bg|ker}}

== {{ziman|mk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mk|z=nt}}
# {{mijar|mk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mk|ker}}</text>
      <sha1>2fq6wid8rxox828o67yu45k38jf816m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>गदहा</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051868</id>
    <revision>
      <id>6341928</id>
      <parentid>5298795</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="4rcr6b734hvzwqx4je4oksaj1un6blq" xml:space="preserve">== {{ziman|awa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|awa|z=n}}
# {{mijar|awa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|awa|ker}}</text>
      <sha1>4rcr6b734hvzwqx4je4oksaj1un6blq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051872</id>
    <revision>
      <id>6341947</id>
      <parentid>5299296</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="ivmczpx637vdvij5m6zvxztm13qx4o2" xml:space="preserve">== {{ziman|ba}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ba}}
# {{mijar|ba|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ba|ker}}

== {{ziman|tt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tt}}
# {{mijar|tt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tt|ker}}</text>
      <sha1>ivmczpx637vdvij5m6zvxztm13qx4o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ہر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051875</id>
    <revision>
      <id>6342116</id>
      <parentid>5320214</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="qyd5r973k61r164rzupnh93euzmr7rh" xml:space="preserve">== {{ziman|bal}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bal|tr=har}}
# {{mijar|bal|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bal|ker}}

== {{ziman|ur}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|ur|tr=har}}
# {{g|ku|her}} (hemû)

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ur|her}}</text>
      <sha1>qyd5r973k61r164rzupnh93euzmr7rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>uricljat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051880</id>
    <revision>
      <id>6342127</id>
      <parentid>5298807</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tãronj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051884</id>
    <revision>
      <id>6342104</id>
      <parentid>5298811</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>গাধ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051888</id>
    <revision>
      <id>6342000</id>
      <parentid>5298815</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="pdsbnsny9z42wuh6hnzm055sl6d8kj1" xml:space="preserve">== {{ziman|as}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|as}}
# {{mijar|as|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|as|ker}}</text>
      <sha1>pdsbnsny9z42wuh6hnzm055sl6d8kj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ܐܬܢܐ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051891</id>
    <revision>
      <id>6342086</id>
      <parentid>5298819</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="290a9n3w5ad5mnn8tny23d75pu5k6ix" xml:space="preserve">== {{ziman|syc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|syc|tr=ʾăṯānā|z=m}}
# {{mijar|syc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|syc|ker}}</text>
      <sha1>290a9n3w5ad5mnn8tny23d75pu5k6ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>አህያ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051895</id>
    <revision>
      <id>6342068</id>
      <parentid>5298823</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="a2n204ahjmei0ypxtsu3w73eztyjgxf" xml:space="preserve">== {{ziman|am}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|am|tr=äheyya}}
# {{mijar|am|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|am|ker}}</text>
      <sha1>a2n204ahjmei0ypxtsu3w73eztyjgxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гьаморохи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051899</id>
    <revision>
      <id>6342097</id>
      <parentid>5298827</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="nsddekat7uj64ufc24pevmdxe2ryq64" xml:space="preserve">== {{ziman|ani}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ani}}
# {{mijar|ani|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ani|ker}}</text>
      <sha1>nsddekat7uj64ufc24pevmdxe2ryq64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>uci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051904</id>
    <revision>
      <id>6342117</id>
      <parentid>5298832</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gomar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051906</id>
    <revision>
      <id>6342045</id>
      <parentid>5298836</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="6uxs73cfpt27zrbcw3bcziym13gwml6" xml:space="preserve">== {{ziman|sq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sq|z=n}}
# {{mijar|sq|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sq|ker}}</text>
      <sha1>6uxs73cfpt27zrbcw3bcziym13gwml6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хӏама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051910</id>
    <revision>
      <id>6341935</id>
      <parentid>5298840</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="o5kfe2bcrh48vwi322tv1cpuvovmdxs" xml:space="preserve">== {{ziman|av}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|av}}
# {{mijar|av|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|av|ker}}</text>
      <sha1>o5kfe2bcrh48vwi322tv1cpuvovmdxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shonj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051913</id>
    <revision>
      <id>6342137</id>
      <parentid>5298844</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy" xml:space="preserve">== {{ziman|rup}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rup}}
# {{mijar|rup|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rup|ker}}</text>
      <sha1>lof15udyfoz0sw1ousk6oda2944wbzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>эштек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051915</id>
    <revision>
      <id>6342091</id>
      <parentid>5298848</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="mpwoj9vbq25392t9uupqwdsvx00f8bh" xml:space="preserve">== {{ziman|alt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|alt}}
# {{mijar|alt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|alt|ker}}</text>
      <sha1>mpwoj9vbq25392t9uupqwdsvx00f8bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pollín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051917</id>
    <revision>
      <id>6342011</id>
      <parentid>5298852</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="axn0yrhsi6lrvt7s35yywaprvoi4ij4" xml:space="preserve">== {{ziman|ast}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ast|z=n}}
# {{mijar|ast|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ast|ker}}</text>
      <sha1>axn0yrhsi6lrvt7s35yywaprvoi4ij4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kaldei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051922</id>
    <revision>
      <id>6342107</id>
      <parentid>5298857</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lklp5cs1tbdzzps6hkrtpw5ecqghyzn" xml:space="preserve">== {{ziman|sne}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sne}}
# {{mijar|sne|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sne|ker}}</text>
      <sha1>lklp5cs1tbdzzps6hkrtpw5ecqghyzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асёл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051924</id>
    <revision>
      <id>6342049</id>
      <parentid>5298862</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="gjb5nynbrajtp0vthzw5k9rohw9rnjt" xml:space="preserve">== {{ziman|be}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|be|z=n}}
# {{mijar|be|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|be|ker}}</text>
      <sha1>gjb5nynbrajtp0vthzw5k9rohw9rnjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>azen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051929</id>
    <revision>
      <id>6342056</id>
      <parentid>6061536</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="mcasg6j93ypw3ldvy8xiussa0q3tisf" xml:space="preserve">== {{ziman|br}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|br|LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-azen.wav|Deng|dever=Carhaix-Plouguer, Fransa}}
* {{deng|br|LL-Q12107 (bre)-TeauDD-azen.wav|Deng|dever=Skol an Emsav, Fransa}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|br|z=n}}
# {{mijar|br|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|br|ker}}</text>
      <sha1>mcasg6j93ypw3ldvy8xiussa0q3tisf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051933</id>
    <revision>
      <id>6342129</id>
      <parentid>5298873</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="kbg74xtmzeid6e7c7s00k3gaidckhy5" xml:space="preserve">== {{ziman|eu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|eu}}
# {{mijar|eu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|eu|ker}}</text>
      <sha1>kbg74xtmzeid6e7c7s00k3gaidckhy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>осел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051938</id>
    <revision>
      <id>6342145</id>
      <parentid>6122154</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="d8zgctm3x4yyejjnn81cj3dthrvm5aj" xml:space="preserve">== {{ziman|bg}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|bg|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-осел.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|bg|осе́л|z=n}}
# {{mijar|bg|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bg|ker}}

== {{ziman|uk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uk|осе́л|z=n}}
# {{mijar|uk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uk|ker}}</text>
      <sha1>d8zgctm3x4yyejjnn81cj3dthrvm5aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>驢仔</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051942</id>
    <revision>
      <id>6341991</id>
      <parentid>5298976</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="10scnty8mzdvvc7wc2b2lt669rhuvqg" xml:space="preserve">== {{ziman|hak}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hak|tr=lì-è}}
# {{mijar|hak|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hak|ker}}

== {{ziman|nan}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nan|tr=lû-á / lî-á / lîr-á}}
# {{mijar|nan|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nan|ker}}

== {{ziman|yue}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yue|tr=leoi4 zai2}}
# {{mijar|yue|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yue|ker}}</text>
      <sha1>10scnty8mzdvvc7wc2b2lt669rhuvqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>驢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051949</id>
    <revision>
      <id>6342050</id>
      <parentid>5299045</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="dlkhgc6881ii9pf8mjram7kehjr4yu9" xml:space="preserve">== {{ziman|yue}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yue|tr=leoi4}}
# {{mijar|yue|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yue|ker}}

== {{ziman|wuu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wuu}}
# {{mijar|wuu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wuu|ker}}

== {{ziman|nan}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nan|tr=lîr / lû / lî}}
# {{mijar|nan|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nan|ker}}

== {{ziman|cdo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cdo|tr=lè̤}}
# {{mijar|cdo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cdo|ker}}

== {{ziman|cmn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cmn|tr=lǘ}}
# {{mijar|cmn|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cmn|ker}}</text>
      <sha1>dlkhgc6881ii9pf8mjram7kehjr4yu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051956</id>
    <revision>
      <id>6342075</id>
      <parentid>5298898</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="bnxwc21gllf8ktoi44c1ln1h8686o1c" xml:space="preserve">== {{ziman|dng}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dng}}
# {{mijar|dng|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dng|ker}}</text>
      <sha1>bnxwc21gllf8ktoi44c1ln1h8686o1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051964</id>
    <revision>
      <id>6341969</id>
      <parentid>5298911</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="0hpfbdg92w5qq3qy3frwdk5nmhlxybi" xml:space="preserve">== {{ziman|chr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|chr}}
# {{mijar|chr|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|chr|ker}}</text>
      <sha1>0hpfbdg92w5qq3qy3frwdk5nmhlxybi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tongki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051968</id>
    <revision>
      <id>6342036</id>
      <parentid>5298915</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="qff9alvia1ntq969lm7d5bcb2wtz93f" xml:space="preserve">== {{ziman|chk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|chk}}
# {{mijar|chk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|chk|ker}}</text>
      <sha1>qff9alvia1ntq969lm7d5bcb2wtz93f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>osel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051972</id>
    <revision>
      <id>6342113</id>
      <parentid>6117106</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="1jmnag5mwfsnuombsrmtiggfpwzqcin" xml:space="preserve">== {{ziman|cs}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cs|z=n}}
# {{mijar|cs|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cs|ker}}

== {{ziman|pms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pms|z=n}}
# {{mijar|pms|heywan}} {{g|ku|teyr}}, {{g|ku|firinde}}, {{g|ku|balinde}}
#* {{bênimûne|pms}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pms|teyr}}

== {{ziman|sl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sl|z=n}}
# {{mijar|sl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sl|ker}}</text>
      <sha1>1jmnag5mwfsnuombsrmtiggfpwzqcin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بهيم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051975</id>
    <revision>
      <id>6342126</id>
      <parentid>5298923</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="i5fnmfg2z8qst3mevfwv5dbgfrhwqul" xml:space="preserve">== {{ziman|aeb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|aeb|tr=bhīm|z=n}}
# {{mijar|aeb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|aeb|ker}}</text>
      <sha1>i5fnmfg2z8qst3mevfwv5dbgfrhwqul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>элжэгэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051978</id>
    <revision>
      <id>6341997</id>
      <parentid>5298926</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="tgox7gwhfh6059r7vlxluo02atptngy" xml:space="preserve">== {{ziman|bua}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bua}}
# {{mijar|bua|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bua|ker}}</text>
      <sha1>tgox7gwhfh6059r7vlxluo02atptngy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haksibish falaa'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051983</id>
    <revision>
      <id>6342053</id>
      <parentid>5298933</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="db1l0zwimog0j83a7ppt24ov6ikr4bh" xml:space="preserve">== {{ziman|cic}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cic}}
# {{mijar|cic|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cic|ker}}</text>
      <sha1>db1l0zwimog0j83a7ppt24ov6ikr4bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دحش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051985</id>
    <revision>
      <id>6341994</id>
      <parentid>5298937</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="sxswrp4gc4qzewi7drdfut9wubfdm56" xml:space="preserve">== {{ziman|ary}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ary|tr=daḥš}}
# {{mijar|ary|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ary|ker}}</text>
      <sha1>sxswrp4gc4qzewi7drdfut9wubfdm56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a'éevo'ha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051987</id>
    <revision>
      <id>6342031</id>
      <parentid>5298941</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="akhh9mooqftpprvhph2fnqha60qi06b" xml:space="preserve">== {{ziman|chy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|chy}}
# {{mijar|chy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|chy|ker}}</text>
      <sha1>akhh9mooqftpprvhph2fnqha60qi06b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>azeno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051992</id>
    <revision>
      <id>6342077</id>
      <parentid>5298946</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="bshwwvqet4odfl5il4bxk2bcw2lgwp2" xml:space="preserve">== {{ziman|eo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|eo}}
# {{mijar|eo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|eo|ker}}</text>
      <sha1>bshwwvqet4odfl5il4bxk2bcw2lgwp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>åsn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051996</id>
    <revision>
      <id>6341927</id>
      <parentid>5298950</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="qvzokgl3iqaq92qzbe0738u8u10lha9" xml:space="preserve">== {{ziman|ovd}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ovd|z=m}}
# {{mijar|ovd|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ovd|ker}}</text>
      <sha1>qvzokgl3iqaq92qzbe0738u8u10lha9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tedzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051999</id>
    <revision>
      <id>6342033</id>
      <parentid>5298953</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="i2s2nb7ssssccydxlq09oxw86d3dqkk" xml:space="preserve">== {{ziman|ee}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ee|z=nt}}
# {{mijar|ee|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ee|ker}}</text>
      <sha1>i2s2nb7ssssccydxlq09oxw86d3dqkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052005</id>
    <revision>
      <id>6341981</id>
      <parentid>5298962</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="40xi4hy7xwmtw6r48sebsjhnrzi5a5j" xml:space="preserve">== {{ziman|got}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|got}}
# {{mijar|got|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|got|ker}}</text>
      <sha1>40xi4hy7xwmtw6r48sebsjhnrzi5a5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ավանակ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052014</id>
    <revision>
      <id>6342032</id>
      <parentid>5298979</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="0ft7twgn25rbzgny1ec8dhntx110gel" xml:space="preserve">== {{ziman|hy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hy}}
# {{mijar|hy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hy|ker}}</text>
      <sha1>0ft7twgn25rbzgny1ec8dhntx110gel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342121</id>
      <parentid>6342032</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:ավանակ|en.wikt]]</comment>
      <origin>6342121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="cd0v3us4ki7lra7kq8rljkhn8t69xfo" xml:space="preserve">== {{ziman|hy}} ==

=== Bilêvkirin ===
{{hy-IPA}}
* {{deng|hy|Hy-ավանակ.ogg|dever=Ermenistana rojhilat}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Կենդանական_աշխարհ_77.jpg|thumb|{{lang|hy|Ավանակներ}}]]
{{navdêr|hy}}
# {{mijar|hy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|xcl|hy|յաւանակ}}.

==== Dûnde ====
* {{dû|ota|آواناق|tr=avanak|deyn=1}}
** {{dû|tr|avanak}}
* {{dû|cpg|αβανάκ|deyn=1}}
* {{dû|el|αβανάκης|deyn=1|qq=Constantinople}}</text>
      <sha1>cd0v3us4ki7lra7kq8rljkhn8t69xfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دحشة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052017</id>
    <revision>
      <id>6341999</id>
      <parentid>5298982</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="8ypqvh34pt8t78onb7visw6gqcmd3g9" xml:space="preserve">== {{ziman|ary}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ary|tr=daḥša|z=m}}
# {{mijar|ary|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ary|ker}}</text>
      <sha1>8ypqvh34pt8t78onb7visw6gqcmd3g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>æsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052019</id>
    <revision>
      <id>6342135</id>
      <parentid>5298985</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="1h520xaicpoun1q3geaapajdxol49ob" xml:space="preserve">== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da|z=nt}}
# {{mijar|da|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|da|ker}}</text>
      <sha1>1h520xaicpoun1q3geaapajdxol49ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ހިާމރު</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052020</id>
    <revision>
      <id>6341966</id>
      <parentid>5298988</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="g9v6jzqw8v3rav0izo3uutjq5jt7bkp" xml:space="preserve">== {{ziman|dv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dv}}
# {{mijar|dv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dv|ker}}</text>
      <sha1>g9v6jzqw8v3rav0izo3uutjq5jt7bkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>驢子</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052025</id>
    <revision>
      <id>6341979</id>
      <parentid>5298994</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="knf9d2exo8ojrmtovxveyw8liof46xo" xml:space="preserve">== {{ziman|cmn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cmn|tr=lǘzi}}
# {{mijar|cmn|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cmn|ker}}</text>
      <sha1>knf9d2exo8ojrmtovxveyw8liof46xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052028</id>
    <revision>
      <id>6342115</id>
      <parentid>5299352</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="4l80bmo9ttgfkhomam3a1odsfse6w0e" xml:space="preserve">== {{ziman|gl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gl}}
# {{mijar|gl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gl|ker}}

== {{ziman|io}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|io}}
# {{mijar|io|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|io|ker}}

== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|ker}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es|z=n}}
# {{mijar|es|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|es|ker}}

== {{ziman|tl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tl}}
# {{mijar|tl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tl|ker}}</text>
      <sha1>4l80bmo9ttgfkhomam3a1odsfse6w0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yeşek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052031</id>
    <revision>
      <id>6341980</id>
      <parentid>5299003</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="gkt9jpa72yc3bz4mz6j53s0e6fhga5l" xml:space="preserve">== {{ziman|gag}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gag}}
# {{mijar|gag|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gag|ker}}</text>
      <sha1>gkt9jpa72yc3bz4mz6j53s0e6fhga5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زمال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052034</id>
    <revision>
      <id>6342024</id>
      <parentid>5299006</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="mg11kydbl5ksxq76tu9ep4qo4dz2tlz" xml:space="preserve">== {{ziman|acm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|acm|tr=zmāl|z=n}}
# {{mijar|acm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|acm|ker}}</text>
      <sha1>mg11kydbl5ksxq76tu9ep4qo4dz2tlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052041</id>
    <revision>
      <id>6342110</id>
      <parentid>5299015</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="eyepnnxn604j4r6gihaugyd74w26ghu" xml:space="preserve">== {{ziman|et}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|et}}
# {{mijar|et|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|et|ker}}</text>
      <sha1>eyepnnxn604j4r6gihaugyd74w26ghu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>አድግ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052042</id>
    <revision>
      <id>6342002</id>
      <parentid>5299017</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="46n03j1c17insh1wt0i00vze3vfygnu" xml:space="preserve">== {{ziman|gez}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gez}}
# {{mijar|gez|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gez|ker}}</text>
      <sha1>46n03j1c17insh1wt0i00vze3vfygnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ગધેડો</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052043</id>
    <revision>
      <id>6342162</id>
      <parentid>5299020</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="e0oc2tojdazfqqjl4zhd8wutzw3z6jg" xml:space="preserve">== {{ziman|gu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gu}}
# {{mijar|gu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gu|ker}}</text>
      <sha1>e0oc2tojdazfqqjl4zhd8wutzw3z6jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aasi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052045</id>
    <revision>
      <id>6342102</id>
      <parentid>5299023</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="60y3air99flt78lrqrf5ao8iybo5wa6" xml:space="preserve">== {{ziman|fi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fi}}
# {{mijar|fi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fi|ker}}</text>
      <sha1>60y3air99flt78lrqrf5ao8iybo5wa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052048</id>
    <revision>
      <id>6342046</id>
      <parentid>5299172</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="097flzyci7zbwdxb1vruh3goszam8zy" xml:space="preserve">== {{ziman|fro}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fro|z=n}}
# {{mijar|fro|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fro|ker}}

== {{ziman|oc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|oc|z=n}}
# {{mijar|oc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|oc|ker}}</text>
      <sha1>097flzyci7zbwdxb1vruh3goszam8zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>էշ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052050</id>
    <revision>
      <id>6342001</id>
      <parentid>5299029</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="0ft7twgn25rbzgny1ec8dhntx110gel" xml:space="preserve">== {{ziman|hy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hy}}
# {{mijar|hy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hy|ker}}</text>
      <sha1>0ft7twgn25rbzgny1ec8dhntx110gel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>элҗгн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052054</id>
    <revision>
      <id>6342014</id>
      <parentid>5299033</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="1tm17f2elhct4xfpe48lnw08c2ccszm" xml:space="preserve">== {{ziman|xal}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|xal}}
# {{mijar|xal|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xal|ker}}</text>
      <sha1>1tm17f2elhct4xfpe48lnw08c2ccszm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حمارة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052057</id>
    <revision>
      <id>6342042</id>
      <parentid>5425359</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="ha29v9j4gq3kxpcp2lanv5oyw8l77fy" xml:space="preserve">== {{ziman|ary}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ary|tr=ḥmāra|z=m}}
# {{mijar|ary|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ary|ker}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|حِمَارَة|z=m}}
# {{mijar|ar|heywan}} {{g|ku|maker}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ar|maker}}</text>
      <sha1>ha29v9j4gq3kxpcp2lanv5oyw8l77fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ロバ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052059</id>
    <revision>
      <id>6342040</id>
      <parentid>5299039</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="owchta4ad31sis5wsbnz71povyoyhua" xml:space="preserve">== {{ziman|ja}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ja|tr=roba}}
# {{mijar|ja|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ja|ker}}</text>
      <sha1>owchta4ad31sis5wsbnz71povyoyhua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>âne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052062</id>
    <revision>
      <id>6341961</id>
      <parentid>5299087</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="kgtlt58vhg2zjl2k4b115lkn2i4iet8" xml:space="preserve">== {{ziman|fr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fr|z=n}}
# {{mijar|fr|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fr|ker}}

== {{ziman|nrf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nrf|z=n}}
# {{mijar|nrf|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nrf|ker}}</text>
      <sha1>kgtlt58vhg2zjl2k4b115lkn2i4iet8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಕತ್ತೆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052066</id>
    <revision>
      <id>6342037</id>
      <parentid>5299047</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="sm7dqlhv2x6a5xmaa48kroe3ikw5k6j" xml:space="preserve">== {{ziman|kn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kn}}
# {{mijar|kn|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kn|ker}}</text>
      <sha1>sm7dqlhv2x6a5xmaa48kroe3ikw5k6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ვირი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052069</id>
    <revision>
      <id>6342067</id>
      <parentid>6001155</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="i61l7qiqw5v668djhyljk9uvjp3mjvw" xml:space="preserve">== {{ziman|ka}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ka|LL-Q8108 (kat)-Jana (Guilhelma)-ვირი.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ka}}
# {{mijar|ka|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ka|ker}}</text>
      <sha1>i61l7qiqw5v668djhyljk9uvjp3mjvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052070</id>
    <revision>
      <id>6342029</id>
      <parentid>5299334</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="qzt7i045r8cp4xgstqqf0vbb1mpko7l" xml:space="preserve">== {{ziman|fo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fo}}
# {{mijar|fo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fo|ker}}

== {{ziman|is}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|is}}
# {{mijar|is|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|is|ker}}</text>
      <sha1>qzt7i045r8cp4xgstqqf0vbb1mpko7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>गधा</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052073</id>
    <revision>
      <id>6341970</id>
      <parentid>5299059</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="79ylng559trjfwmqk2z229lofuy48n8" xml:space="preserve">== {{ziman|hi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hi|z=n}}
# {{mijar|hi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hi|ker}}</text>
      <sha1>79ylng559trjfwmqk2z229lofuy48n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>burro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052075</id>
    <revision>
      <id>6342013</id>
      <parentid>5333429</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="s7pfmqg8lvhgqg8g1pqrx8b01v2rbx8" xml:space="preserve">== {{ziman|gl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gl}}
# {{mijar|gl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gl|ker}}

== {{ziman|it}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|it|z=n}}
# {{mijar|it|xwarin}} {{g|ku|nîvişk}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|it|nîvişk}}

== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=n}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}

== {{ziman|lmo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lmo}}
# {{mijar|lmo|xwarin}} {{g|ku|nîvişk}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lmo|nîvişk}}

== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|ker}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es|z=n}}
# {{mijar|es|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|es|ker}}</text>
      <sha1>s7pfmqg8lvhgqg8g1pqrx8b01v2rbx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>punda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052076</id>
    <revision>
      <id>6342106</id>
      <parentid>5299391</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="f6jc68mcu2yw7u3hu5qj62k97e550tq" xml:space="preserve">== {{ziman|luo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|luo}}
# {{mijar|luo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|luo|ker}}

== {{ziman|sw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sw}}
# {{mijar|sw|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sw|ker}}</text>
      <sha1>f6jc68mcu2yw7u3hu5qj62k97e550tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გირინი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052078</id>
    <revision>
      <id>6342064</id>
      <parentid>5299066</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="8v3mggmztxor502vs5ikjda29xfexp5" xml:space="preserve">== {{ziman|xmf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|xmf}}
# {{mijar|xmf|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xmf|ker}}</text>
      <sha1>8v3mggmztxor502vs5ikjda29xfexp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᩃᩣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052080</id>
    <revision>
      <id>6342141</id>
      <parentid>5299068</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="pt0pfzlfw1cc1xmhq3alz1fhmn3pm92" xml:space="preserve">== {{ziman|khb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|khb}}
# {{mijar|khb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|khb|ker}}</text>
      <sha1>pt0pfzlfw1cc1xmhq3alz1fhmn3pm92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>harreta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052081</id>
    <revision>
      <id>6342092</id>
      <parentid>5299070</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="3ful1xniuwixff6smfwzeujo14vly75" xml:space="preserve">== {{ziman|ktb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ktb}}
# {{mijar|ktb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ktb|ker}}</text>
      <sha1>3ful1xniuwixff6smfwzeujo14vly75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ลา</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052083</id>
    <revision>
      <id>6341924</id>
      <parentid>5299072</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="ph5zwq8xf5nimsixd96qmi0xneg580q" xml:space="preserve">== {{ziman|th}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|th}}
# {{mijar|th|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|th|ker}}</text>
      <sha1>ph5zwq8xf5nimsixd96qmi0xneg580q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>గాడిద</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052085</id>
    <revision>
      <id>6342020</id>
      <parentid>5299076</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="ra6ri7493sda0wgutxhg7y2e1ah7mhk" xml:space="preserve">== {{ziman|te}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|te}}
# {{mijar|te|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|te|ker}}</text>
      <sha1>ra6ri7493sda0wgutxhg7y2e1ah7mhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jaki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052087</id>
    <revision>
      <id>6342026</id>
      <parentid>5299078</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="8f6yah47qq184vgn7osyodo1hzpagfy" xml:space="preserve">== {{ziman|ha}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ha}}
# {{mijar|ha|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ha|ker}}</text>
      <sha1>8f6yah47qq184vgn7osyodo1hzpagfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asilas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052088</id>
    <revision>
      <id>6342054</id>
      <parentid>5299080</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="froddlejfijo54jpto0yegfrppfp11x" xml:space="preserve">== {{ziman|lt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lt|z=n}}
# {{mijar|lt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lt|ker}}</text>
      <sha1>froddlejfijo54jpto0yegfrppfp11x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>गाढव</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052090</id>
    <revision>
      <id>6342136</id>
      <parentid>5299082</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="2i0gvmqkanmwycubuyitey3hgd1s5b8" xml:space="preserve">== {{ziman|mr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mr|z=n}}
# {{mijar|mr|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mr|ker}}</text>
      <sha1>2i0gvmqkanmwycubuyitey3hgd1s5b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052092</id>
    <revision>
      <id>6342148</id>
      <parentid>5999926</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="1vzbhb8u4ax7vc0yl6yo6t532ybatgd" xml:space="preserve">== {{ziman|lb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|lb|LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Iesel.wav|Deng|dever=Lûksembûrg}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|lb|z=n}}
# {{mijar|lb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lb|ker}}</text>
      <sha1>1vzbhb8u4ax7vc0yl6yo6t532ybatgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>assyl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052095</id>
    <revision>
      <id>6342044</id>
      <parentid>5299088</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="3tw3z14tv9bevyo6d7flq1joszykr2x" xml:space="preserve">== {{ziman|gv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gv|z=n}}
# {{mijar|gv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|gv|ker}}</text>
      <sha1>3tw3z14tv9bevyo6d7flq1joszykr2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ჯორი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052097</id>
    <revision>
      <id>6342021</id>
      <parentid>5299090</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="syscxf8lnhk11asntio9unzcwfuueop" xml:space="preserve">== {{ziman|ka}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ka}}
# {{mijar|ka|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ka|ker}}</text>
      <sha1>syscxf8lnhk11asntio9unzcwfuueop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>szamár</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052099</id>
    <revision>
      <id>6341946</id>
      <parentid>5299092</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="pgo2h782i2ufu5sj4563rl9b804ox9z" xml:space="preserve">== {{ziman|hu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hu}}
# {{mijar|hu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hu|ker}}</text>
      <sha1>pgo2h782i2ufu5sj4563rl9b804ox9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>കഴുത</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052101</id>
    <revision>
      <id>6342149</id>
      <parentid>5299094</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="epurby2bqnyp24xwy1r6aisn5yiieop" xml:space="preserve">== {{ziman|ml}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ml}}
# {{mijar|ml|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ml|ker}}</text>
      <sha1>epurby2bqnyp24xwy1r6aisn5yiieop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ħmar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052102</id>
    <revision>
      <id>6342128</id>
      <parentid>5299097</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="8fzxlg21cw9fs2v25a92vpm0omlbg7g" xml:space="preserve">== {{ziman|mt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mt|z=n}}
# {{mijar|mt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mt|ker}}</text>
      <sha1>8fzxlg21cw9fs2v25a92vpm0omlbg7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ეშეღი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052104</id>
    <revision>
      <id>6342016</id>
      <parentid>5299099</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="0661n8yvqpbxhng9bb54ohud1xfj6f2" xml:space="preserve">== {{ziman|lzz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lzz}}
# {{mijar|lzz|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lzz|ker}}</text>
      <sha1>0661n8yvqpbxhng9bb54ohud1xfj6f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kāihe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052107</id>
    <revision>
      <id>6342139</id>
      <parentid>5299102</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="be8r344q8c5gerkq4jtgnsc2fn8y46e" xml:space="preserve">== {{ziman|mi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mi}}
# {{mijar|mi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mi|ker}}</text>
      <sha1>be8r344q8c5gerkq4jtgnsc2fn8y46e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aezel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052110</id>
    <revision>
      <id>6342055</id>
      <parentid>5299107</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6nei7dy544sk9sm0q86tl0ofygdwwjj" xml:space="preserve">== {{ziman|li}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|li}}
# {{mijar|li|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|li|ker}}</text>
      <sha1>6nei7dy544sk9sm0q86tl0ofygdwwjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mùldu’úna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052112</id>
    <revision>
      <id>6341936</id>
      <parentid>5299109</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="b972f6ld2zd2whxjexo59f7uwozg1ei" xml:space="preserve">== {{ziman|twf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|twf}}
# {{mijar|twf|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|twf|ker}}</text>
      <sha1>b972f6ld2zd2whxjexo59f7uwozg1ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᡝᡳᡥᡝᠨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052115</id>
    <revision>
      <id>6341967</id>
      <parentid>5299113</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="6r0cm89165kwfrdbvsvrnf849txhbwv" xml:space="preserve">== {{ziman|mnc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mnc}}
# {{mijar|mnc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mnc|ker}}</text>
      <sha1>6r0cm89165kwfrdbvsvrnf849txhbwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aɣyur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052117</id>
    <revision>
      <id>6341944</id>
      <parentid>5299115</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="j3qq1hi6z5idryt086kay97qa0l1voa" xml:space="preserve">== {{ziman|rif}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rif|z=n}}
# {{mijar|rif|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rif|ker}}</text>
      <sha1>j3qq1hi6z5idryt086kay97qa0l1voa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илжиг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052120</id>
    <revision>
      <id>6342007</id>
      <parentid>5299119</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="qbikf9o5waxwvmngu0nc8km376tg8a6" xml:space="preserve">== {{ziman|mn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mn}}
# {{mijar|mn|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mn|ker}}</text>
      <sha1>qbikf9o5waxwvmngu0nc8km376tg8a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلداي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052122</id>
    <revision>
      <id>6341941</id>
      <parentid>5299122</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7" xml:space="preserve">== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|ker}}</text>
      <sha1>6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>keldai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052124</id>
    <revision>
      <id>6341988</id>
      <parentid>5299124</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7" xml:space="preserve">== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|ker}}</text>
      <sha1>6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aɣyul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052127</id>
    <revision>
      <id>6341995</id>
      <parentid>5299127</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="mj9vy34m0fc6uqykdwhc5uwjk2qjmvj" xml:space="preserve">== {{ziman|kab}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kab|z=n}}
# {{mijar|kab|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kab|ker}}</text>
      <sha1>mj9vy34m0fc6uqykdwhc5uwjk2qjmvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>himar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052128</id>
    <revision>
      <id>6342043</id>
      <parentid>5299130</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7" xml:space="preserve">== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{mijar|ms|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ms|ker}}</text>
      <sha1>6cbz2ahycqn86gy4kn70qetz86ften7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>keledai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052130</id>
    <revision>
      <id>6342087</id>
      <parentid>5299364</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="7mh13vrsus7u4o2pj2xwq06ke1kdx2x" xml:space="preserve">== {{ziman|id}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|id}}
# {{mijar|id|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|id|ker}}

== {{ziman|mel}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mel}}
# {{mijar|mel|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mel|ker}}</text>
      <sha1>7mh13vrsus7u4o2pj2xwq06ke1kdx2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>siutitooq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052133</id>
    <revision>
      <id>6341998</id>
      <parentid>5299136</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="p4fw72zch7hse65ttqossy2ql0fepm0" xml:space="preserve">== {{ziman|kl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kl}}
# {{mijar|kl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kl|ker}}</text>
      <sha1>p4fw72zch7hse65ttqossy2ql0fepm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишме</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052136</id>
    <revision>
      <id>6341943</id>
      <parentid>5299139</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="3rylcrqw7068y8koeitmkd3ps7onf7p" xml:space="preserve">== {{ziman|mdf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mdf}}
# {{mijar|mdf|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mdf|ker}}</text>
      <sha1>3rylcrqw7068y8koeitmkd3ps7onf7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اشك</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052139</id>
    <revision>
      <id>6341940</id>
      <parentid>5299142</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="hxx3ac7llk5kkzqz1o47yx9t3o0kyux" xml:space="preserve">== {{ziman|ota}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ota|tr=eşek}}
# {{mijar|ota|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ota|ker}}</text>
      <sha1>hxx3ac7llk5kkzqz1o47yx9t3o0kyux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>осёл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052141</id>
    <revision>
      <id>6342094</id>
      <parentid>5299400</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="lmrsrg81d1hu5to2xhao156dqwspklh" xml:space="preserve">== {{ziman|mhr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mhr}}
# {{mijar|mhr|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mhr|ker}}

== {{ziman|ru}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ru|z=n}}
# {{mijar|ru|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ru|ker}}

== {{ziman|sah}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sah}}
# {{mijar|sah|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sah|ker}}

== {{ziman|udm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|udm}}
# {{mijar|udm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|udm|ker}}</text>
      <sha1>lmrsrg81d1hu5to2xhao156dqwspklh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хӕрӕг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052148</id>
    <revision>
      <id>6341964</id>
      <parentid>5299154</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="jruxsr5mjn7jsv527pl5dtqqs2rl14g" xml:space="preserve">== {{ziman|os}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|os}}
# {{mijar|os|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|os|ker}}</text>
      <sha1>jruxsr5mjn7jsv527pl5dtqqs2rl14g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eshak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052152</id>
    <revision>
      <id>6342038</id>
      <parentid>5299160</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="lgc4adbpznqyjyx1i0ne8bad8h7jsnt" xml:space="preserve">== {{ziman|uz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uz}}
# {{mijar|uz|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uz|ker}}</text>
      <sha1>lgc4adbpznqyjyx1i0ne8bad8h7jsnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asål</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052155</id>
    <revision>
      <id>6342060</id>
      <parentid>5299163</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="dkyx2c1xy7090im7je4r8pz5dqll3ju" xml:space="preserve">== {{ziman|pox}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pox|z=n}}
# {{mijar|pox|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pox|ker}}</text>
      <sha1>dkyx2c1xy7090im7je4r8pz5dqll3ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>télii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052157</id>
    <revision>
      <id>6341942</id>
      <parentid>5299166</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="ak5mz80i98seeimr12jkqmp648xp9as" xml:space="preserve">== {{ziman|nv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nv}}
# {{mijar|nv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nv|ker}}</text>
      <sha1>ak5mz80i98seeimr12jkqmp648xp9as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئېشەك</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052162</id>
    <revision>
      <id>6342157</id>
      <parentid>5299175</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="qz6mr92g2w9y18789s1fnjuo61gyh3o" xml:space="preserve">== {{ziman|ug}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ug}}
# {{mijar|ug|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ug|ker}}</text>
      <sha1>qz6mr92g2w9y18789s1fnjuo61gyh3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052164</id>
    <revision>
      <id>6341922</id>
      <parentid>5299178</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="lyewscegtxbblfveibyhx8i8813dm60" xml:space="preserve">== {{ziman|pa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pa}}
# {{mijar|pa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pa|ker}}</text>
      <sha1>lyewscegtxbblfveibyhx8i8813dm60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oślica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052167</id>
    <revision>
      <id>6342138</id>
      <parentid>5299181</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="lnbu4dc8b2afvxeqziffwyuzi9u48ju" xml:space="preserve">== {{ziman|pl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pl|z=m}}
# {{mijar|pl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pl|ker}}</text>
      <sha1>lnbu4dc8b2afvxeqziffwyuzi9u48ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ଗଧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052170</id>
    <revision>
      <id>6342069</id>
      <parentid>5299184</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="fbjdnppms2d2dy59wqtsnqpqpuw1b4h" xml:space="preserve">== {{ziman|or}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|or}}
# {{mijar|or|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|or|ker}}</text>
      <sha1>fbjdnppms2d2dy59wqtsnqpqpuw1b4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ciuccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052174</id>
    <revision>
      <id>6342151</id>
      <parentid>5299190</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="ik7cdtwbhn50imbsh5nvxfpgob5fexc" xml:space="preserve">== {{ziman|nap}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nap}}
# {{mijar|nap|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nap|ker}}</text>
      <sha1>ik7cdtwbhn50imbsh5nvxfpgob5fexc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Äsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052177</id>
    <revision>
      <id>6342109</id>
      <parentid>5299193</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="98aw9mpfqxljj1exd5j4b5cvx5qrunk" xml:space="preserve">== {{ziman|pdt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pdt|z=n}}
# {{mijar|pdt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pdt|ker}}</text>
      <sha1>98aw9mpfqxljj1exd5j4b5cvx5qrunk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jumento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052180</id>
    <revision>
      <id>6342154</id>
      <parentid>5299387</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="gyf3tg04wamdv9l7qk28e67v73w0z8u" xml:space="preserve">== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|ker}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es}}
# {{mijar|es|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|es|ker}}</text>
      <sha1>gyf3tg04wamdv9l7qk28e67v73w0z8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>есек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052183</id>
    <revision>
      <id>6342010</id>
      <parentid>5299199</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="k5crv00n85w5t8is2xwqpatos65ueas" xml:space="preserve">== {{ziman|kk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kk}}
# {{mijar|kk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kk|ker}}</text>
      <sha1>k5crv00n85w5t8is2xwqpatos65ueas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jerico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052185</id>
    <revision>
      <id>6342081</id>
      <parentid>5299202</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="t1eu8jw4niqwuudrt1f2nu340m96cha" xml:space="preserve">== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|ker}}</text>
      <sha1>t1eu8jw4niqwuudrt1f2nu340m96cha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jegue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052188</id>
    <revision>
      <id>6342062</id>
      <parentid>5299205</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="t1eu8jw4niqwuudrt1f2nu340m96cha" xml:space="preserve">== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{mijar|pt|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pt|ker}}</text>
      <sha1>t1eu8jw4niqwuudrt1f2nu340m96cha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gadrabha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052190</id>
    <revision>
      <id>6342093</id>
      <parentid>5299208</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="1abrahu9znu7yi8sz67vqgnb9b8fju6" xml:space="preserve">== {{ziman|pi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pi|z=n}}
# {{mijar|pi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pi|ker}}</text>
      <sha1>1abrahu9znu7yi8sz67vqgnb9b8fju6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ослица</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052193</id>
    <revision>
      <id>6342006</id>
      <parentid>5299211</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="3q9bztbxhonjqh0g0tw5ubyixv7f743" xml:space="preserve">== {{ziman|ru}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ru|осли́ца|z=m}}
# {{mijar|ru|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ru|ker}}</text>
      <sha1>3q9bztbxhonjqh0g0tw5ubyixv7f743</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>somera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052198</id>
    <revision>
      <id>6342134</id>
      <parentid>5299220</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="hnjisxlh6n5zva15mhecxo7kpq0yc69" xml:space="preserve">== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=m}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}</text>
      <sha1>hnjisxlh6n5zva15mhecxo7kpq0yc69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052200</id>
    <revision>
      <id>6342153</id>
      <parentid>5299223</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="hnjisxlh6n5zva15mhecxo7kpq0yc69" xml:space="preserve">== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=m}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}</text>
      <sha1>hnjisxlh6n5zva15mhecxo7kpq0yc69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>òseł</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052203</id>
    <revision>
      <id>6342012</id>
      <parentid>5299226</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="bisy32hecjqm8nj13r20f1t7g705n3v" xml:space="preserve">== {{ziman|csb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|csb}}
# {{mijar|csb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|csb|ker}}</text>
      <sha1>bisy32hecjqm8nj13r20f1t7g705n3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خَر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052209</id>
    <revision>
      <id>6341931</id>
      <parentid>5299235</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="ob6a8m0hyhc7d1o53wnhaq4jepsgdi7" xml:space="preserve">== {{ziman|ks}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ks|z=n}}
# {{mijar|ks|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ks|ker}}</text>
      <sha1>ob6a8m0hyhc7d1o53wnhaq4jepsgdi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wuru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052211</id>
    <revision>
      <id>6341987</id>
      <parentid>5299238</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="5h4clps4fkaty8boxgus82nzqvg2n9z" xml:space="preserve">== {{ziman|qu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|qu}}
# {{mijar|qu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|qu|ker}}</text>
      <sha1>5h4clps4fkaty8boxgus82nzqvg2n9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⲉⲱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052215</id>
    <revision>
      <id>6342028</id>
      <parentid>5299244</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="bejye73adlnw5950tw8p1stnfxsr5sg" xml:space="preserve">== {{ziman|cop}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cop}}
# {{mijar|cop|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cop|ker}}</text>
      <sha1>bejye73adlnw5950tw8p1stnfxsr5sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>magarka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052217</id>
    <revision>
      <id>6342103</id>
      <parentid>5299247</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="h4xvqxil90vojhsx1gat0rfvjj146j9" xml:space="preserve">== {{ziman|rom}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rom|z=m}}
# {{mijar|rom|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rom|ker}}</text>
      <sha1>h4xvqxil90vojhsx1gat0rfvjj146j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חמור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052219</id>
    <revision>
      <id>6341971</id>
      <parentid>5299431</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="sp78ac3n7n8dkywrcu0137bwbi6zlb2" xml:space="preserve">== {{ziman|he}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|he|חֲמוֹר|tr=khamór|z=n}}
# {{mijar|he|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|he|ker}}

== {{ziman|yi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yi|tr=khamer|z=n}}
# {{mijar|yi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yi|ker}}</text>
      <sha1>sp78ac3n7n8dkywrcu0137bwbi6zlb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אתון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052222</id>
    <revision>
      <id>6341985</id>
      <parentid>5299253</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="45d7alw3t1etr84vt2wzi03haio1314" xml:space="preserve">== {{ziman|he}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|he|אָתוֹן|tr=atón|z=m}}
# {{mijar|he|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|he|ker}}</text>
      <sha1>45d7alw3t1etr84vt2wzi03haio1314</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>măgar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052226</id>
    <revision>
      <id>6342005</id>
      <parentid>5299262</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="olej6gsbne1f0jk4ike0qiapfhqjuhc" xml:space="preserve">== {{ziman|ro}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ro|z=n}}
# {{mijar|ro|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ro|ker}}</text>
      <sha1>olej6gsbne1f0jk4ike0qiapfhqjuhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>эшек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052228</id>
    <revision>
      <id>6342088</id>
      <parentid>5299392</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="cqd1toqm4sn4qxyp7tk7ugqsctmboal" xml:space="preserve">== {{ziman|krc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|krc|tr=eşek}}
# {{mijar|krc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|krc|ker}}

== {{ziman|ky}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ky}}
# {{mijar|ky|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ky|ker}}</text>
      <sha1>cqd1toqm4sn4qxyp7tk7ugqsctmboal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>müsc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052230</id>
    <revision>
      <id>6341955</id>
      <parentid>5299270</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt" xml:space="preserve">== {{ziman|lld}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lld|z=n}}
# {{mijar|lld|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lld|ker}}</text>
      <sha1>5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ginggong ginggong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052231</id>
    <revision>
      <id>6342052</id>
      <parentid>5299272</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="1y2uetw9kkhvywu96kampc8brnx3v42" xml:space="preserve">== {{ziman|rop}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rop}}
# {{mijar|rop|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|rop|ker}}</text>
      <sha1>1y2uetw9kkhvywu96kampc8brnx3v42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asinus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052233</id>
    <revision>
      <id>6342041</id>
      <parentid>5299274</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="96sgr9ggi1agliyaqn258d10mhn8jmd" xml:space="preserve">== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la|z=n}}
# {{mijar|la|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|la|ker}}</text>
      <sha1>96sgr9ggi1agliyaqn258d10mhn8jmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>èsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052235</id>
    <revision>
      <id>6342061</id>
      <parentid>5299276</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt" xml:space="preserve">== {{ziman|lld}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lld|z=n}}
# {{mijar|lld|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lld|ker}}</text>
      <sha1>5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>당나귀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052237</id>
    <revision>
      <id>6342112</id>
      <parentid>5299278</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="nngbcyh60ryp6nwv00v3b6d866z2mli" xml:space="preserve">== {{ziman|ko}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ko}}
# {{mijar|ko|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ko|ker}}</text>
      <sha1>nngbcyh60ryp6nwv00v3b6d866z2mli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ēzelis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052238</id>
    <revision>
      <id>6342105</id>
      <parentid>5299280</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="1imv8jrynum063m6hv44iafubofpjk0" xml:space="preserve">== {{ziman|lv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lv|z=n}}
# {{mijar|lv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lv|ker}}</text>
      <sha1>1imv8jrynum063m6hv44iafubofpjk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>musciat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052240</id>
    <revision>
      <id>6342100</id>
      <parentid>5299282</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt" xml:space="preserve">== {{ziman|lld}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lld|z=n}}
# {{mijar|lld|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lld|ker}}</text>
      <sha1>5d70h9pvbqmuyidf8s5f6li9t1nt9nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asellus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052242</id>
    <revision>
      <id>6342039</id>
      <parentid>5299284</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="gncmq9zw6ricizlxhjstd7pl1qrff54" xml:space="preserve">== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la}}
# {{mijar|la|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|la|ker}}</text>
      <sha1>gncmq9zw6ricizlxhjstd7pl1qrff54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ລາ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052244</id>
    <revision>
      <id>6342085</id>
      <parentid>5299286</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6rqx2l2cem6tw4ju32i8y0vgdxg9dfg" xml:space="preserve">== {{ziman|lo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lo}}
# {{mijar|lo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lo|ker}}</text>
      <sha1>6rqx2l2cem6tw4ju32i8y0vgdxg9dfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ມ້າລໍ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052246</id>
    <revision>
      <id>6342047</id>
      <parentid>5299288</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="6rqx2l2cem6tw4ju32i8y0vgdxg9dfg" xml:space="preserve">== {{ziman|lo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lo}}
# {{mijar|lo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|lo|ker}}</text>
      <sha1>6rqx2l2cem6tw4ju32i8y0vgdxg9dfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>សត្វលា</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052247</id>
    <revision>
      <id>6342098</id>
      <parentid>5299290</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="imu5w57jqqq80y03bxr1u0o32ib7apn" xml:space="preserve">== {{ziman|km}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|km}}
# {{mijar|km|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|km|ker}}</text>
      <sha1>imu5w57jqqq80y03bxr1u0o32ib7apn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ågne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052248</id>
    <revision>
      <id>6342108</id>
      <parentid>5299292</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj" xml:space="preserve">== {{ziman|wa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wa|z=m}}
# {{mijar|wa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wa|ker}}</text>
      <sha1>07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bourike</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052249</id>
    <revision>
      <id>6342120</id>
      <parentid>5299294</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj" xml:space="preserve">== {{ziman|wa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wa|z=m}}
# {{mijar|wa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wa|ker}}</text>
      <sha1>07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>លា</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052251</id>
    <revision>
      <id>6341932</id>
      <parentid>5299298</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="imu5w57jqqq80y03bxr1u0o32ib7apn" xml:space="preserve">== {{ziman|km}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|km}}
# {{mijar|km|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|km|ker}}</text>
      <sha1>imu5w57jqqq80y03bxr1u0o32ib7apn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ågntea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052252</id>
    <revision>
      <id>6342058</id>
      <parentid>5299302</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="kmmkdmk8472fhxsb2ss363jf39pcmpk" xml:space="preserve">== {{ziman|wa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wa|z=n}}
# {{mijar|wa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wa|ker}}</text>
      <sha1>kmmkdmk8472fhxsb2ss363jf39pcmpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mbaam-sëf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052254</id>
    <revision>
      <id>6342048</id>
      <parentid>5299304</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="eij5zikt1nggfjp0yuwcb4kyk4bgake" xml:space="preserve">== {{ziman|wo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wo}}
# {{mijar|wo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wo|ker}}</text>
      <sha1>eij5zikt1nggfjp0yuwcb4kyk4bgake</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>බූරුවා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052255</id>
    <revision>
      <id>6341929</id>
      <parentid>5299306</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="kub7oq4pt0sj42y7ai73rx2e6oih9yr" xml:space="preserve">== {{ziman|si}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|si}}
# {{mijar|si|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|si|ker}}</text>
      <sha1>kub7oq4pt0sj42y7ai73rx2e6oih9yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ኣድጊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052256</id>
    <revision>
      <id>6342118</id>
      <parentid>5299308</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="btzgtb5euehbt0lzagtpd7d6bl78dtg" xml:space="preserve">== {{ziman|ti}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ti}}
# {{mijar|ti|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ti|ker}}</text>
      <sha1>btzgtb5euehbt0lzagtpd7d6bl78dtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>både</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052258</id>
    <revision>
      <id>6342123</id>
      <parentid>5299310</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj" xml:space="preserve">== {{ziman|wa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wa|z=m}}
# {{mijar|wa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wa|ker}}</text>
      <sha1>07xf1faqbn9bknz41nha82qzikp5dlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>imbongolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052260</id>
    <revision>
      <id>6342070</id>
      <parentid>5299360</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="pfu9i0eyrmsjga6gsdoe32snginzl84" xml:space="preserve">== {{ziman|xh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|xh}}
# {{mijar|xh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xh|ker}}

== {{ziman|zu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zu}}
# {{mijar|zu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|zu|ker}}</text>
      <sha1>pfu9i0eyrmsjga6gsdoe32snginzl84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>магарац</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052262</id>
    <revision>
      <id>6342160</id>
      <parentid>5299314</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="1f8sqd7q5w7iafwuccl7riyfw650il1" xml:space="preserve">== {{ziman|sh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sh|ма̀гарац|z=n}}
# {{mijar|sh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|ker}}</text>
      <sha1>1f8sqd7q5w7iafwuccl7riyfw650il1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>товар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052263</id>
    <revision>
      <id>6342132</id>
      <parentid>6020023</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="ldc08zb1we4mjzv0vq66zgd2rkpr6wv" xml:space="preserve">== {{ziman|bg}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bg|това́р|z=n}}
# {{g|ku|bar}}, {{g|ku|piştî}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bg|piştî}}

== {{ziman|ky}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ky}}
# {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}}
#* {{bêmînak|ky}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ky|kelûpel}}

== {{ziman|mk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mk|z=n}}
# {{g|ku|bar}}, {{g|ku|piştî}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|mk|piştî}}

== {{ziman|ru}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ru|това́р|z=n}}
# {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}}
#* {{bêmînak|ru}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ru|kelûpel}}

== {{ziman|sh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sh|то̀вар|z=n}}
# {{mijar|sh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|ker}}

== {{ziman|uk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uk|това́р|z=n}}
# {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}}
#* {{bêmînak|uk}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uk|kelûpel}}</text>
      <sha1>ldc08zb1we4mjzv0vq66zgd2rkpr6wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>осьлъ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052264</id>
    <revision>
      <id>6342099</id>
      <parentid>5299326</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="pley5wn2l7z30lofi95w8i5rxactt8c" xml:space="preserve">== {{ziman|cu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cu|z=n}}
# {{mijar|cu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cu|ker}}

== {{ziman|orv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|orv|z=n}}
# {{mijar|orv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|orv|ker}}</text>
      <sha1>pley5wn2l7z30lofi95w8i5rxactt8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asyn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052265</id>
    <revision>
      <id>6342089</id>
      <parentid>5299320</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="scqamgyb5cw5qmrqlpyu1ilrttlpkc2" xml:space="preserve">== {{ziman|cy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cy|z=n}}
# {{mijar|cy|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|cy|ker}}</text>
      <sha1>scqamgyb5cw5qmrqlpyu1ilrttlpkc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>magarac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052266</id>
    <revision>
      <id>6342090</id>
      <parentid>5299322</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="mq9stt7ofqbfzlqsqc643lvqja5s525" xml:space="preserve">== {{ziman|sh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sh|màgarac|z=n}}
# {{mijar|sh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|ker}}</text>
      <sha1>mq9stt7ofqbfzlqsqc643lvqja5s525</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tovar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052267</id>
    <revision>
      <id>6342161</id>
      <parentid>6020012</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="qdtqd5k24zf2lun6y36a2w2sndi6sb3" xml:space="preserve">== {{ziman|uz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uz}}
# {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}}
#* {{bêmînak|uz}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uz|kelûpel}}

== {{ziman|sh}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sh|tòvar|z=n}}
# {{mijar|sh|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|ker}}

== {{ziman|sk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sk|z=n}}
# {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}}
#* {{bêmînak|sk}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sk|kelûpel}}</text>
      <sha1>qdtqd5k24zf2lun6y36a2w2sndi6sb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052270</id>
    <revision>
      <id>6341945</id>
      <parentid>5299407</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="msd0crtpxq9tb0uv1bogv7his3cjbdv" xml:space="preserve">== {{ziman|ru}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ru|иша́к|z=n}}
# {{mijar|ru|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ru|ker}}

== {{ziman|udm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|udm}}
# {{mijar|udm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|udm|ker}}</text>
      <sha1>msd0crtpxq9tb0uv1bogv7his3cjbdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>samèri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052272</id>
    <revision>
      <id>6342015</id>
      <parentid>5299330</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="gmts1acrej14xmkp94fnoh4syolyzca" xml:space="preserve">== {{ziman|ist}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ist}}
# {{mijar|ist|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ist|ker}}</text>
      <sha1>gmts1acrej14xmkp94fnoh4syolyzca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>buricco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052274</id>
    <revision>
      <id>6342004</id>
      <parentid>5299332</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="4ucg5v82oghryjxwfqn825nm2lzdaba" xml:space="preserve">== {{ziman|it}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|it|z=n}}
# {{mijar|it|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|it|ker}}</text>
      <sha1>4ucg5v82oghryjxwfqn825nm2lzdaba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>moshok'o</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052278</id>
    <revision>
      <id>6341965</id>
      <parentid>5299338</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="mj9ds14n07xowpjkxnbi46xt162dyck" xml:space="preserve">== {{ziman|zun}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zun}}
# {{mijar|zun|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|zun|ker}}</text>
      <sha1>mj9ds14n07xowpjkxnbi46xt162dyck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>驢馬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052279</id>
    <revision>
      <id>6342147</id>
      <parentid>5299340</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="projiziqdneef6nkqrrbt0dv2btvf28" xml:space="preserve">== {{ziman|ja}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ja|tr=ろば, roba}}
# {{mijar|ja|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ja|ker}}</text>
      <sha1>projiziqdneef6nkqrrbt0dv2btvf28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ásen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052281</id>
    <revision>
      <id>6342076</id>
      <parentid>5299344</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="kykve2j1ojqcd1vpx2smfbxhhx41epg" xml:space="preserve">== {{ziman|se}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|se}}
# {{mijar|se|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|se|ker}}</text>
      <sha1>kykve2j1ojqcd1vpx2smfbxhhx41epg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>udonki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052282</id>
    <revision>
      <id>6342119</id>
      <parentid>5299346</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="7kx51eet84c4am4un2alg5dqsys1ddy" xml:space="preserve">== {{ziman|zu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zu}}
# {{mijar|zu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|zu|ker}}</text>
      <sha1>7kx51eet84c4am4un2alg5dqsys1ddy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tonki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052284</id>
    <revision>
      <id>6341975</id>
      <parentid>5299348</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="fv3y6gla56vyfhz73ef105cpviivcev" xml:space="preserve">== {{ziman|st}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|st}}
# {{mijar|st|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|st|ker}}</text>
      <sha1>fv3y6gla56vyfhz73ef105cpviivcev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>åsna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052286</id>
    <revision>
      <id>6342146</id>
      <parentid>5299350</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="sjkj81czgcawtug2r8ddj9htbqog7g6" xml:space="preserve">== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv}}
# {{mijar|sv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sv|ker}}</text>
      <sha1>sjkj81czgcawtug2r8ddj9htbqog7g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>donki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052288</id>
    <revision>
      <id>6342051</id>
      <parentid>5299354</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="i9fobrl3158nhlofy4cy6kpjcfwwka2" xml:space="preserve">== {{ziman|tpi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tpi}}
# {{mijar|tpi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tpi|ker}}</text>
      <sha1>i9fobrl3158nhlofy4cy6kpjcfwwka2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052294</id>
    <revision>
      <id>6342063</id>
      <parentid>5299366</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="c2ea91ny5xzmny50y0cthtpblj7oibn" xml:space="preserve">== {{ziman|ang}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ang|z=n}}
# {{mijar|ang|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ang|ker}}</text>
      <sha1>c2ea91ny5xzmny50y0cthtpblj7oibn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>गर्दभ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052296</id>
    <revision>
      <id>6341939</id>
      <parentid>5299370</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="bpjs4ipnih4doaiztirh4ngpgnjg8qv" xml:space="preserve">== {{ziman|sa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sa|z=n}}
# {{mijar|sa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sa|ker}}</text>
      <sha1>bpjs4ipnih4doaiztirh4ngpgnjg8qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ciuco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052298</id>
    <revision>
      <id>6341977</id>
      <parentid>5299372</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="2q9o6p497bxmus3yfzpu1iytlf8ue3x" xml:space="preserve">== {{ziman|it}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|it}}
# {{mijar|it|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|it|ker}}</text>
      <sha1>2q9o6p497bxmus3yfzpu1iytlf8ue3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>나귀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052301</id>
    <revision>
      <id>6341974</id>
      <parentid>5299375</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="nngbcyh60ryp6nwv00v3b6d866z2mli" xml:space="preserve">== {{ziman|ko}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ko}}
# {{mijar|ko|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ko|ker}}</text>
      <sha1>nngbcyh60ryp6nwv00v3b6d866z2mli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asnu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052302</id>
    <revision>
      <id>6342131</id>
      <parentid>5299376</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="5h4clps4fkaty8boxgus82nzqvg2n9z" xml:space="preserve">== {{ziman|qu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|qu}}
# {{mijar|qu|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|qu|ker}}</text>
      <sha1>5h4clps4fkaty8boxgus82nzqvg2n9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kercapo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052304</id>
    <revision>
      <id>6341957</id>
      <parentid>5299378</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="9qwvs6ez3xgfagndt52yuu2bjqap55v" xml:space="preserve">== {{ziman|txb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|txb}}
# {{mijar|txb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|txb|ker}}</text>
      <sha1>9qwvs6ez3xgfagndt52yuu2bjqap55v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052308</id>
    <revision>
      <id>6342027</id>
      <parentid>5299383</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="9lalwdzkgyjldijorl0n22us6bcebe0" xml:space="preserve">== {{ziman|ca}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ca|z=n}}
# {{mijar|ca|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ca|ker}}</text>
      <sha1>9lalwdzkgyjldijorl0n22us6bcebe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>osoł</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052311</id>
    <revision>
      <id>6342155</id>
      <parentid>5299389</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="kd4c08q0nt3e3xgia56ovpmd7o4mfmc" xml:space="preserve">== {{ziman|csb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|csb|z=n}}
# {{mijar|csb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|csb|ker}}</text>
      <sha1>kd4c08q0nt3e3xgia56ovpmd7o4mfmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052312</id>
    <revision>
      <id>6342124</id>
      <parentid>5299390</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="eoynjrxs7t6likypb4tp7746xc07p6w" xml:space="preserve">== {{ziman|sm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sm}}
# {{mijar|sm|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sm|ker}}</text>
      <sha1>eoynjrxs7t6likypb4tp7746xc07p6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>buriko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052313</id>
    <revision>
      <id>6342059</id>
      <parentid>5299393</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="7ep5d0bs6afgq4z0neznhdyu2c5bw2t" xml:space="preserve">== {{ziman|tl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tl}}
# {{mijar|tl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tl|ker}}</text>
      <sha1>7ep5d0bs6afgq4z0neznhdyu2c5bw2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ὄνος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052314</id>
    <revision>
      <id>6342003</id>
      <parentid>5299395</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="9ncr22ifq76upztal66hvhcuv2vdzii" xml:space="preserve">== {{ziman|grc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|grc|z=m}}
# {{mijar|grc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|grc|ker}}</text>
      <sha1>9ncr22ifq76upztal66hvhcuv2vdzii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052315</id>
    <revision>
      <id>6341996</id>
      <parentid>5299397</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="dshva049xda6a9n0xf91kqlyskdlo7i" xml:space="preserve">== {{ziman|udi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|udi}}
# {{mijar|udi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|udi|ker}}</text>
      <sha1>dshva049xda6a9n0xf91kqlyskdlo7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>àinu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052316</id>
    <revision>
      <id>6342096</id>
      <parentid>5299401</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>கழுதை</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052317</id>
    <revision>
      <id>6341948</id>
      <parentid>5299402</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="sjgvyelktmjew32efudsbhggkyuoiwr" xml:space="preserve">== {{ziman|ta}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ta}}
# {{mijar|ta|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ta|ker}}</text>
      <sha1>sjgvyelktmjew32efudsbhggkyuoiwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bestiolu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052318</id>
    <revision>
      <id>6342156</id>
      <parentid>5299403</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>somaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052319</id>
    <revision>
      <id>6341990</id>
      <parentid>5299404</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="4ucg5v82oghryjxwfqn825nm2lzdaba" xml:space="preserve">== {{ziman|it}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|it|z=n}}
# {{mijar|it|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|it|ker}}</text>
      <sha1>4ucg5v82oghryjxwfqn825nm2lzdaba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ішак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052320</id>
    <revision>
      <id>6341983</id>
      <parentid>5299405</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="m6ypnd76i3nvrmvwepil10p6ujru44n" xml:space="preserve">== {{ziman|uk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uk|іша́к|z=n}}
# {{mijar|uk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uk|ker}}</text>
      <sha1>m6ypnd76i3nvrmvwepil10p6ujru44n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>віслюк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052321</id>
    <revision>
      <id>6341938</id>
      <parentid>5299406</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="4issn6agoakfgvhwpjtbpqu5ct1r77w" xml:space="preserve">== {{ziman|uk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uk|віслю́к|z=n}}
# {{mijar|uk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|uk|ker}}</text>
      <sha1>4issn6agoakfgvhwpjtbpqu5ct1r77w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052322</id>
    <revision>
      <id>6341958</id>
      <parentid>5299408</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="lphwi2eaqspy7enkk6udogyp38hl9sq" xml:space="preserve">== {{ziman|vo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vo}}
# {{mijar|vo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vo|ker}}</text>
      <sha1>lphwi2eaqspy7enkk6udogyp38hl9sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>элчиген</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052323</id>
    <revision>
      <id>6342009</id>
      <parentid>5299409</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="0z8rlw6wlx37vdjggcvkunmtf10gyxj" xml:space="preserve">== {{ziman|tyv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tyv}}
# {{mijar|tyv|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|tyv|ker}}</text>
      <sha1>0z8rlw6wlx37vdjggcvkunmtf10gyxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bistrassu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052324</id>
    <revision>
      <id>6341934</id>
      <parentid>5299410</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>molènti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052325</id>
    <revision>
      <id>6341951</id>
      <parentid>5299411</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>osol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052326</id>
    <revision>
      <id>6341930</id>
      <parentid>5299412</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="5o4t8ulrmlojutfmdayxma879lrn6or" xml:space="preserve">== {{ziman|sk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sk|z=n}}
# {{mijar|sk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sk|ker}}</text>
      <sha1>5o4t8ulrmlojutfmdayxma879lrn6or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>àxeno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052327</id>
    <revision>
      <id>6342030</id>
      <parentid>5299413</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="h6ffounkg8dyybzffbv05axudf96lmj" xml:space="preserve">== {{ziman|vec}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vec|z=n}}
# {{mijar|vec|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vec|ker}}</text>
      <sha1>h6ffounkg8dyybzffbv05axudf96lmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>བོང་བུ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052328</id>
    <revision>
      <id>6342066</id>
      <parentid>5299415</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="r9rkkokkpj17qo0qfqhmwkze9aurktb" xml:space="preserve">== {{ziman|bo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|bo}}
# {{mijar|bo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|bo|ker}}</text>
      <sha1>r9rkkokkpj17qo0qfqhmwkze9aurktb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lừa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052329</id>
    <revision>
      <id>6342101</id>
      <parentid>5299416</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="3rm4a8zbtfzifs1mxhwln9e85n7psz9" xml:space="preserve">== {{ziman|vi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|vi}}
# {{mijar|vi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|vi|ker}}</text>
      <sha1>3rm4a8zbtfzifs1mxhwln9e85n7psz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oslica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052330</id>
    <revision>
      <id>6341953</id>
      <parentid>5299417</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="aop59gfqy42uwsvs840juaeri6kfj1u" xml:space="preserve">== {{ziman|sl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sl|z=m}}
# {{mijar|sl|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sl|ker}}</text>
      <sha1>aop59gfqy42uwsvs840juaeri6kfj1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>somár</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052331</id>
    <revision>
      <id>6342017</id>
      <parentid>5299418</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="5o4t8ulrmlojutfmdayxma879lrn6or" xml:space="preserve">== {{ziman|sk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sk|z=n}}
# {{mijar|sk|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sk|ker}}</text>
      <sha1>5o4t8ulrmlojutfmdayxma879lrn6or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گدھا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052332</id>
    <revision>
      <id>6342074</id>
      <parentid>5299419</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="thswgrm3mp4s4g6od4fcghejcny7vlo" xml:space="preserve">== {{ziman|ur}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ur|tr=gadhā|z=n}}
# {{mijar|ur|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ur|ker}}</text>
      <sha1>thswgrm3mp4s4g6od4fcghejcny7vlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bådet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052333</id>
    <revision>
      <id>6341993</id>
      <parentid>5299420</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="kmmkdmk8472fhxsb2ss363jf39pcmpk" xml:space="preserve">== {{ziman|wa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|wa|z=n}}
# {{mijar|wa|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|wa|ker}}</text>
      <sha1>kmmkdmk8472fhxsb2ss363jf39pcmpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dameer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052334</id>
    <revision>
      <id>6342143</id>
      <parentid>5299421</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="7okqa8ojpd7z23g0wvc2rcruagkm4if" xml:space="preserve">== {{ziman|so}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|so|z=n}}
# {{mijar|so|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|so|ker}}</text>
      <sha1>7okqa8ojpd7z23g0wvc2rcruagkm4if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>molenti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052335</id>
    <revision>
      <id>6341973</id>
      <parentid>5299423</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wósoł</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052336</id>
    <revision>
      <id>6342114</id>
      <parentid>5299424</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="bsts9a6leeqaw9njlyvql54rmnmhcvs" xml:space="preserve">== {{ziman|dsb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|dsb|z=n}}
# {{mijar|dsb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|dsb|ker}}</text>
      <sha1>bsts9a6leeqaw9njlyvql54rmnmhcvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>burriccu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052337</id>
    <revision>
      <id>6342022</id>
      <parentid>5299425</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אייזל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052338</id>
    <revision>
      <id>6342144</id>
      <parentid>5299426</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="4u4tfr0qnfbf1nshn9vav6sqz0rdnku" xml:space="preserve">== {{ziman|yi}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yi|z=n}}
# {{mijar|yi|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yi|ker}}</text>
      <sha1>4u4tfr0qnfbf1nshn9vav6sqz0rdnku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wosoł</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052339</id>
    <revision>
      <id>6341950</id>
      <parentid>5299427</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="3c9b4br1bhqxeh9wd87jrcf98rtbeab" xml:space="preserve">== {{ziman|hsb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hsb|z=n}}
# {{mijar|hsb|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|hsb|ker}}</text>
      <sha1>3c9b4br1bhqxeh9wd87jrcf98rtbeab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>polléddu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052340</id>
    <revision>
      <id>6342122</id>
      <parentid>5299428</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>poleddu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052341</id>
    <revision>
      <id>6342080</id>
      <parentid>5299429</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sceccu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052342</id>
    <revision>
      <id>6341968</id>
      <parentid>5299430</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="c44c65x4830j0qw7wtkynnrs5npb9vf" xml:space="preserve">== {{ziman|scn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|scn|z=n}}
# {{mijar|scn|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|scn|ker}}</text>
      <sha1>c44c65x4830j0qw7wtkynnrs5npb9vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>molingianu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052343</id>
    <revision>
      <id>6342082</id>
      <parentid>5299432</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>γαϊδούρα</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052344</id>
    <revision>
      <id>6342057</id>
      <parentid>5299433</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="a4lmiij5jxw5c6cdlqkn17wsxur5imw" xml:space="preserve">== {{ziman|el}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|el|z=m}}
# {{mijar|el|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|el|ker}}</text>
      <sha1>a4lmiij5jxw5c6cdlqkn17wsxur5imw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>όνος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052345</id>
    <revision>
      <id>6342008</id>
      <parentid>5299434</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="a4lmiij5jxw5c6cdlqkn17wsxur5imw" xml:space="preserve">== {{ziman|el}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|el|z=m}}
# {{mijar|el|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|el|ker}}</text>
      <sha1>a4lmiij5jxw5c6cdlqkn17wsxur5imw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kẹtẹkẹtẹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052346</id>
    <revision>
      <id>6342019</id>
      <parentid>5299435</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="87s8zu34m6rbl646ibeqxlrapwfw20i" xml:space="preserve">== {{ziman|yo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}}
# {{mijar|yo|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yo|ker}}</text>
      <sha1>87s8zu34m6rbl646ibeqxlrapwfw20i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گڏھ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052347</id>
    <revision>
      <id>6341923</id>
      <parentid>5299436</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="nro2c5o5o2m18gvee1h54opn6ealb4h" xml:space="preserve">== {{ziman|sd}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sd|tr=gaḋahu}}
# {{mijar|sd|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sd|ker}}</text>
      <sha1>nro2c5o5o2m18gvee1h54opn6ealb4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>γάιδαρος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052348</id>
    <revision>
      <id>6341992</id>
      <parentid>5299437</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="j1kl2smkh93t648306uz59w3n0i5kh7" xml:space="preserve">== {{ziman|el}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|el|z=n}}
# {{mijar|el|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|el|ker}}</text>
      <sha1>j1kl2smkh93t648306uz59w3n0i5kh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>γαϊδούρι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052349</id>
    <revision>
      <id>6341921</id>
      <parentid>5299439</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T12:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6341921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="8pe6cdam51yjuyt5g8o03s3mwmj50n7" xml:space="preserve">== {{ziman|el}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|el|z=nt}}
# {{mijar|el|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|el|ker}}</text>
      <sha1>8pe6cdam51yjuyt5g8o03s3mwmj50n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pulléddu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052350</id>
    <revision>
      <id>6342065</id>
      <parentid>5299440</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ sererastkirin  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6342065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25" xml:space="preserve">== {{ziman|sc}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sc}}
# {{mijar|sc|heywan}} {{g|ku|ker|id=dewarek}} {{îzaha maneyî|[[dewar]]ek [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sc|ker}}</text>
      <sha1>4u55d45zlkamo96dobm5io1wn2sbn25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەبوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1287061</id>
    <revision>
      <id>6342211</id>
      <parentid>5951923</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>mînak</comment>
      <origin>6342211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="nbpwq70r6voc6lrcut4ap748o5mdiou" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# [[hebûn]]
#* {{mînak|ckb|من پرسیارێکم هەیە.|tr=Min pirsyarêkim heye.|werger=Pirseke min heye.}}
#* {{mînak|ckb|ئەو ئۆتۆمبێلێکی هەیە.|tr=Ew otombêlêkî heye.|werger=Otomobîleke wî heye.}}
#* {{mînak|ckb|من خوشک و برام هەیە.|tr=Min xuşk u biram heye.|werger=Xwişk û birayên min hene.}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[hebûn]]</text>
      <sha1>nbpwq70r6voc6lrcut4ap748o5mdiou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆژە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1287062</id>
    <revision>
      <id>6342343</id>
      <parentid>5951924</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="oshmaki2aa7glthooc9fieonjqnj75i" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[proje]], [[plan]] (xebat û plana birêxistinkirî ya ji bo bidestxistina armanceke taybet di demek diyarkirî de)
#: {{mînak|ckb|ئێمە سەرقاڵی جێبەجێکردنی پرۆژەیەکی نوێین.|tr=Ême sergallî cêbecêkirdinî projeyekî nwêyn.|werger=Em bi pêkanîna projeyeke nû mijûl in.}}
#: {{mînak|ckb|ئەم پرۆژەیە لە مانگی داهاتوودا تەواو دەبێت.|tr=Em projeye le mangî dahatûda tewaw debêt.|werger=Ev proje di meha bê de temam dibe.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|پلان}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|پڕۆژە}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|بودجە}}
* {{g|ckb|ئامانج}}
* {{g|ckb|جێبەجێکردن}}
* {{g|ckb|کار}}</text>
      <sha1>oshmaki2aa7glthooc9fieonjqnj75i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342350</id>
      <parentid>6342343</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ai740ovw9elqzu81fo88040ajr9ns7x" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[proje]], [[plan]] (xebat û plana birêxistinkirî ya ji bo bidestxistina armanceke taybet di demek diyarkirî de)
#: {{mînak|ckb|ئێمە سەرقاڵی جێبەجێکردنی پرۆژەیەکی نوێین.|tr=Ême sergallî cêbecêkirdinî projeyekî nwêyn.|werger=Em bi pêkanîna projeyeke nû mijûl in.}}
#: {{mînak|ckb|ئەم پرۆژەیە لە مانگی داهاتوودا تەواو دەبێت.|tr=Em projeye le mangî dahatûda tewaw debêt.|werger=Ev proje di meha bê de temam dibe.}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|پڕۆژە}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|پلان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|بودجە}}
* {{g|ckb|ئامانج}}
* {{g|ckb|جێبەجێکردن}}
* {{g|ckb|کار}}</text>
      <sha1>ai740ovw9elqzu81fo88040ajr9ns7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرکەوتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1324978</id>
    <revision>
      <id>6342279</id>
      <parentid>6058920</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="198ak4dx4y3u5vaib9aqqv9egeuj31v" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[serkeftin]], [[serfirazî]], [[serketin]] (gihîştina armancekê an bidestxistina encameke baş)
#: {{mînak|ckb|هیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم.|tr=Hîway serkewtinit bo dexwazim.|werger=Hêviya serkeftinê ji bo te dixwazim.}}
#: {{mînak|ckb|ئەم پڕۆژەیە سەرکەوتنێکی گەورە بوو.|tr=Em pirojeye serkewtinêkî gewre bû.|werger=Ev proje serkeftineke mezin bû.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شکست}}
* {{g|ckb|سەرنەکەوتن}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|سەرفرازی}}
* {{g|ckb|سەرکەوتوویی}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|سەرکەوتوو}}
* {{g|ckb|ئامانج}}</text>
      <sha1>198ak4dx4y3u5vaib9aqqv9egeuj31v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342317</id>
      <parentid>6342279</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ezz6wxfpkpbxkswl169c80x6gxl0h3u" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[serkeftin]], [[serfirazî]], [[serketin]] (gihîştina armancekê an bidestxistina encameke baş)
#: {{mînak|ckb|هیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم.|tr=Hîway serkewtinit bo dexwazim.|werger=Hêviya serkeftinê ji bo te dixwazim.}}
#: {{mînak|ckb|ئەم پڕۆژەیە سەرکەوتنێکی گەورە بوو.|tr=Em pirojeye serkewtinêkî gewre bû.|werger=Ev proje serkeftineke mezin bû.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|سەرفرازی}}
* {{g|ckb|سەرکەوتوویی}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|شکست}}
* {{g|ckb|سەرنەکەوتن}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|سەرکەوتوو}}
* {{g|ckb|ئامانج}}</text>
      <sha1>ezz6wxfpkpbxkswl169c80x6gxl0h3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1357853</id>
    <revision>
      <id>6342539</id>
      <parentid>6291574</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342539</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="10171" sha1="geaol1ysidwwsvc4zjbpcfxdo2toyc6" xml:space="preserve">/**
 * Gadget-citoid-helper.js
 *
 * Amûreke hevpar ji bo standina daneyên çavkaniyê ji Citoid û
 * veguherandina wan bo qadên şablonên jêder-* (jêder-kitêb, jêder-kovar, jêder-websîte, jêder-vîdeo).
 *
 * BIKARANÎN JI SCRIPTEKE DIN:
 *
 *   1) Riya herî baş: vê rûpelê wek dependency lê zêde bike di eyarên
 *      gadgeta xwe de li ser [[Special:Gadgets]] (an jî MediaWiki:Gadgets-definition),
 *      paşê:
 *
 *          mw.loader.using(&quot;ext.gadget.citoid-helper&quot;).then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(function (result) {
 *                  console.log(result.jederKey, result.fields);
 *              });
 *          });
 *
 *   2) An jî, heke ne mimkun be gadget bi vî awayî were qeydkirin, fonksiyona
 *      alîkar a `wikt.citoidHelper.ensure()` a li jêr bikar bîne, ku bixweber
 *      vê rûpelê bar dike heke jixwe nehatibe barkirin:
 *
 *          wikt.citoidHelper.ensure().then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(...);
 *          });
 *
 * API ya `window.wikt.citoid`:
 *   - getRestUrl()                        → {string} URLya REST a Citoid a vê wîkiyê
 *   - yearFromDate(dateStr)                → {string} sala (4 reqem) ji rêzikeke tarîxê
 *   - formatAuthors(authors)               → {string} navên nivîskaran wek rêzikek yekane
 *   - typeToJederKey(itemType)             → {string} &quot;jêder-kitêb&quot; / &quot;jêder-kovar&quot; / &quot;jêder-websîte&quot; / &quot;jêder-vîdeo&quot;
 *   - dataToJederFields(jederKey, data)    → {Object&lt;string,string&gt;} merheleyên şablona jêder-*
 *   - fetchData(query)                     → {jQuery.Promise&lt;Object&gt;} daneya xam a Citoid
 *   - fetchJederFields(query)              → {jQuery.Promise&lt;{jederKey, fields, raw}&gt;} hêsankirî
 *   - extractVideoTimestamp(urlStr)        → {string} dema &quot;t=&quot; ya URLyeke vîdeoyê, wek &quot;M:SS&quot;/&quot;H:MM:SS&quot;
 *   - TYPE_TO_JEDER                        → {Object} xerîteya itemType → jederKey
 */

window.wikt = window.wikt || {};

(function () {
	&quot;use strict&quot;;

	// Heke jixwe hatibe barkirin, dubare neke.
	if (window.wikt.citoid) {
		return;
	}

	// Xerîteya cureyên Citoid (itemType) li ser şablonên me yên jêder-*
	var CITOID_TYPE_TO_JEDER = {
		&quot;book&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;bookSection&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;thesis&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;report&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;manuscript&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;journalArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;magazineArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;newspaperArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;webpage&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;blogPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;forumPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;videoRecording&quot;: &quot;jêder-vîdeo&quot;,
		&quot;podcast&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;encyclopediaArticle&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;
	};

	/**
	 * Ji mantiqa [[:en:w:User:BrandonXLF/Citoid.js]]
	 * Vedigere URLya REST a Citoid, li gorî eyarên vê wîkiyê.
	 * @return {string}
	 */
	function getRestUrl() {
		var cfg = mw.config.get(&quot;wgCitoidConfig&quot;);
		var vecfg = mw.config.get(&quot;wgVisualEditorConfig&quot;);
		return (cfg &amp;&amp; (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl)) ? (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl) + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (vecfg &amp;&amp; vecfg.fullRestbaseUrl) ? vecfg.fullRestbaseUrl + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (cfg &amp;&amp; cfg.citoidServiceUrl) ? cfg.citoidServiceUrl + &quot;/mediawiki/&quot;
			: &quot;https://ku.wiktionary.org/api/rest_v1/data/citation/mediawiki/&quot;;
	}

	/**
	 * Ji tarîxa Citoid (rêzik an tarîxeke ISO) sala wê (4 reqem) derdixe.
	 * @param dateStr {string}
	 * @return {string}
	 */
	function yearFromDate(dateStr) {
		if (!dateStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /\d{4}/.exec(dateStr);
		return match ? match[0] : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Navên nivîskaran ên Citoid (rêzek [pêşnav, paşnav]) dike rêzikek yekane.
	 * @param authors {Array&lt;Array&lt;string&gt;&gt;}
	 * @return {string}
	 */
	function formatAuthors(authors) {
		if (!Array.isArray(authors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return authors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}

	function formatEditors(editors) {
		if (!Array.isArray(editors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return editors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}
	/**
	 * Li gorî itemType a Citoid, navê şablona jêder-* a munasib vedigerîne.
	 * @param itemType {string}
	 * @return {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 */
	function typeToJederKey(itemType) {
		return CITOID_TYPE_TO_JEDER[itemType] || &quot;jêder-websîte&quot;;
	}

	/**
	 * Ji URLyeke vîdeoyê (parametreya &quot;t&quot;, wek li YouTubeyê -- &quot;2m17s&quot; an jî tenê çirkeyan &quot;137&quot;)
	 * dema destpêkê derdixe. Ji ber ku URLya safîkirî ya Citoid bi gelemperî vê parametreyê davêje,
	 * ev li ser URLya xwerû ya bikarhêner (_sourceURLInput) tê xebitandin, ne li ser data.url.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} Wek &quot;M:SS&quot; an &quot;H:MM:SS&quot;, an jî rêzikeke vala eger tune be/neyê nasîn.
	 */
	function extractVideoTimestamp(urlStr) {
		if (!urlStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /[?&amp;]t=([^&amp;]+)/.exec(urlStr);
		if (!match) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var raw = decodeURIComponent(match[1]);
		var seconds;
		if (/^\d+s?$/.test(raw)) {
			seconds = parseInt(raw, 10);
		} else {
			var parts = /^(?:(\d+)h)?(?:(\d+)m)?(?:(\d+)s)?$/.exec(raw);
			if (!parts || (!parts[1] &amp;&amp; !parts[2] &amp;&amp; !parts[3])) {
				return &quot;&quot;;
			}
			seconds = (parseInt(parts[1] || &quot;0&quot;, 10) * 3600) + (parseInt(parts[2] || &quot;0&quot;, 10) * 60) + parseInt(parts[3] || &quot;0&quot;, 10);
		}
		var h = Math.floor(seconds / 3600);
		var m = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
		var s = seconds % 60;
		var ss = s &lt; 10 ? &quot;0&quot; + s : String(s);
		return h &gt; 0 ? (h + &quot;:&quot; + (m &lt; 10 ? &quot;0&quot; + m : m) + &quot;:&quot; + ss) : (m + &quot;:&quot; + ss);
	}

	/**
	 * Daneyên Citoid vediguherîne tabloyeke parametreyên şablona jêder-* (li gorî cureyê wê).
	 * @param jederKey {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 * @param data {Object} Netîceya Citoid.
	 * @return {Object&lt;string, string&gt;}
	 */
	function dataToJederFields(jederKey, data) {
		var out = {};
		var author = formatAuthors(data.author);
		var editor = formatEditors(data.editor);

		if (author) { out[&quot;nivîskar&quot;] = author; }
		if (editor) { out[&quot;amadekar&quot;] = editor; }
		if (data.title) { out[&quot;sernav&quot;] = data.title; }
		if (data.url) { out.url = data.url; }

		if (jederKey === &quot;jêder-kitêb&quot;) {
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.place) { out.cih = data.place; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			if (data.ISBN) { out.isbn = Array.isArray(data.ISBN) ? data.ISBN[0] : data.ISBN; }
			if (data.edition) { out[&quot;çap&quot;] = data.edition; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-kovar&quot;) {
			if (data.publicationTitle) { out.kovar = data.publicationTitle; }
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.volume) { out.cild = data.volume; }
			if (data.issue) { out.hejmar = data.issue; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-websîte&quot;) {
			if (data.websiteTitle) { out[&quot;websîte&quot;] = data.websiteTitle; }
			if (data.date) {
				out[&quot;tarîx&quot;] = data.date;
			}
		} else if (jederKey === &quot;jêder-vîdeo&quot;) {
			delete out[&quot;nivîskar&quot;]; // &quot;hunermend&quot; is jêder-vîdeo's own performer/artist field
			if (author) { out.hunermend = author; }
			if (data.libraryCatalog) { out.platform = data.libraryCatalog.toLowerCase(); }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			// Fallback only -- Citoid's own resolved data.url usually drops &quot;t=&quot; already (see extractVideoTimestamp's own comment); the live URL input is the reliable source (see add-examples.js's _autofillVideoTimestamp).
			var dem = extractVideoTimestamp(data.url);
			if (dem) { out.dem = dem; }
		}

		return out;
	}

	/**
	 * Ji Citoid daneyên çavkaniyekê tîne (li gorî URL, DOI an ISBNyê).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi daneya ewil a Citoid (Object) tê safîkirin.
	 */
	function fetchData(query) {
		var url;
		try {
			url = encodeURIComponent(decodeURIComponent(query));
		} catch (e) {
			url = encodeURIComponent(query);
		}
		return $.get(getRestUrl() + url).then(function (res) {
			if (!res || !res[0]) {
				return $.Deferred().reject(&quot;Netîceya ji Citoidê vala ye.&quot;).promise();
			}
			return res[0];
		});
	}

	/**
	 * Fonksiyoneke hêsankirî: ji URL/DOI/ISBNyekê rasterast şablona jêder-* a munasib
	 * û merheleyên wê yên tijîkirî vedigerîne (fetchData + typeToJederKey + dataToJederFields
	 * bi hev re).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi {jederKey: string, fields: Object&lt;string,string&gt;, raw: Object} tê safîkirin.
	 */
	function fetchJederFields(query) {
		return fetchData(query).then(function (data) {
			var jederKey = typeToJederKey(data.itemType);
			return {
				jederKey: jederKey,
				fields: dataToJederFields(jederKey, data),
				raw: data
			};
		});
	}

	window.wikt.citoid = {
		getRestUrl: getRestUrl,
		yearFromDate: yearFromDate,
		formatAuthors: formatAuthors,
		typeToJederKey: typeToJederKey,
		dataToJederFields: dataToJederFields,
		fetchData: fetchData,
		fetchJederFields: fetchJederFields,
		extractVideoTimestamp: extractVideoTimestamp,
		TYPE_TO_JEDER: CITOID_TYPE_TO_JEDER
	};

	/**
	 * Alîkar ji bo scriptên din: heke wikt.citoid hîn nehatibe barkirin,
	 * vê rûpelê bixweber bar dike û pey re &quot;resolve&quot; dibe.
	 * Bikaranîn: wikt.citoidHelper.ensure().then(function() { ... wikt.citoid ... });
	 */
	window.wikt.citoidHelper = {
		ensure: function () {
			if (window.wikt.citoid) {
				return $.Deferred().resolve().promise();
			}
			var url = mw.util.getUrl(&quot;MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js&quot;, {
				action: &quot;raw&quot;,
				ctype: &quot;text/javascript&quot;
			});
			return mw.loader.getScript(mw.config.get(&quot;wgServer&quot;) + url);
		}
	};
})();</text>
      <sha1>geaol1ysidwwsvc4zjbpcfxdo2toyc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342564</id>
      <parentid>6342539</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342564</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="10091" sha1="hysgznpxy83ff6dyeq3htp3t1e3ti3o" xml:space="preserve">/**
 * Gadget-citoid-helper.js
 *
 * Amûreke hevpar ji bo standina daneyên çavkaniyê ji Citoid û
 * veguherandina wan bo qadên şablonên jêder-* (jêder-kitêb, jêder-kovar, jêder-websîte, jêder-vîdeo).
 *
 * BIKARANÎN JI SCRIPTEKE DIN:
 *
 *   1) Riya herî baş: vê rûpelê wek dependency lê zêde bike di eyarên
 *      gadgeta xwe de li ser [[Special:Gadgets]] (an jî MediaWiki:Gadgets-definition),
 *      paşê:
 *
 *          mw.loader.using(&quot;ext.gadget.citoid-helper&quot;).then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(function (result) {
 *                  console.log(result.jederKey, result.fields);
 *              });
 *          });
 *
 *   2) An jî, heke ne mimkun be gadget bi vî awayî were qeydkirin, fonksiyona
 *      alîkar a `wikt.citoidHelper.ensure()` a li jêr bikar bîne, ku bixweber
 *      vê rûpelê bar dike heke jixwe nehatibe barkirin:
 *
 *          wikt.citoidHelper.ensure().then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(...);
 *          });
 *
 * API ya `window.wikt.citoid`:
 *   - getRestUrl()                        → {string} URLya REST a Citoid a vê wîkiyê
 *   - yearFromDate(dateStr)                → {string} sala (4 reqem) ji rêzikeke tarîxê
 *   - formatAuthors(authors)               → {string} navên nivîskaran wek rêzikek yekane
 *   - typeToJederKey(itemType)             → {string} &quot;jêder-kitêb&quot; / &quot;jêder-kovar&quot; / &quot;jêder-websîte&quot; / &quot;jêder-vîdeo&quot;
 *   - dataToJederFields(jederKey, data)    → {Object&lt;string,string&gt;} merheleyên şablona jêder-*
 *   - fetchData(query)                     → {jQuery.Promise&lt;Object&gt;} daneya xam a Citoid
 *   - fetchJederFields(query)              → {jQuery.Promise&lt;{jederKey, fields, raw}&gt;} hêsankirî
 *   - extractVideoTimestamp(urlStr)        → {string} a video URL's &quot;t=&quot; start time, as &quot;M:SS&quot;/&quot;H:MM:SS&quot;
 *   - TYPE_TO_JEDER                        → {Object} xerîteya itemType → jederKey
 */

window.wikt = window.wikt || {};

(function () {
	&quot;use strict&quot;;

	// Heke jixwe hatibe barkirin, dubare neke.
	if (window.wikt.citoid) {
		return;
	}

	// Xerîteya cureyên Citoid (itemType) li ser şablonên me yên jêder-*
	var CITOID_TYPE_TO_JEDER = {
		&quot;book&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;bookSection&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;thesis&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;report&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;manuscript&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;journalArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;magazineArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;newspaperArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;webpage&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;blogPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;forumPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;videoRecording&quot;: &quot;jêder-vîdeo&quot;,
		&quot;podcast&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;encyclopediaArticle&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;
	};

	/**
	 * Ji mantiqa [[:en:w:User:BrandonXLF/Citoid.js]]
	 * Vedigere URLya REST a Citoid, li gorî eyarên vê wîkiyê.
	 * @return {string}
	 */
	function getRestUrl() {
		var cfg = mw.config.get(&quot;wgCitoidConfig&quot;);
		var vecfg = mw.config.get(&quot;wgVisualEditorConfig&quot;);
		return (cfg &amp;&amp; (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl)) ? (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl) + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (vecfg &amp;&amp; vecfg.fullRestbaseUrl) ? vecfg.fullRestbaseUrl + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (cfg &amp;&amp; cfg.citoidServiceUrl) ? cfg.citoidServiceUrl + &quot;/mediawiki/&quot;
			: &quot;https://ku.wiktionary.org/api/rest_v1/data/citation/mediawiki/&quot;;
	}

	/**
	 * Ji tarîxa Citoid (rêzik an tarîxeke ISO) sala wê (4 reqem) derdixe.
	 * @param dateStr {string}
	 * @return {string}
	 */
	function yearFromDate(dateStr) {
		if (!dateStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /\d{4}/.exec(dateStr);
		return match ? match[0] : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Navên nivîskaran ên Citoid (rêzek [pêşnav, paşnav]) dike rêzikek yekane.
	 * @param authors {Array&lt;Array&lt;string&gt;&gt;}
	 * @return {string}
	 */
	function formatAuthors(authors) {
		if (!Array.isArray(authors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return authors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}

	function formatEditors(editors) {
		if (!Array.isArray(editors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return editors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}
	/**
	 * Li gorî itemType a Citoid, navê şablona jêder-* a munasib vedigerîne.
	 * @param itemType {string}
	 * @return {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 */
	function typeToJederKey(itemType) {
		return CITOID_TYPE_TO_JEDER[itemType] || &quot;jêder-websîte&quot;;
	}

	/**
	 * Extracts a video's start time from its URL's &quot;t=&quot; param (YouTube-style: plain seconds like &quot;137&quot;,
	 * or &quot;2m17s&quot;/&quot;1h2m3s&quot;). Reads the caller-supplied URL directly, since Citoid's own resolved data.url
	 * usually strips this param.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} &quot;M:SS&quot; or &quot;H:MM:SS&quot;, or an empty string if absent/unrecognized.
	 */
	function extractVideoTimestamp(urlStr) {
		if (!urlStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /[?&amp;]t=([^&amp;]+)/.exec(urlStr);
		if (!match) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var raw = decodeURIComponent(match[1]);
		var seconds;
		if (/^\d+s?$/.test(raw)) {
			seconds = parseInt(raw, 10);
		} else {
			var parts = /^(?:(\d+)h)?(?:(\d+)m)?(?:(\d+)s)?$/.exec(raw);
			if (!parts || (!parts[1] &amp;&amp; !parts[2] &amp;&amp; !parts[3])) {
				return &quot;&quot;;
			}
			seconds = (parseInt(parts[1] || &quot;0&quot;, 10) * 3600) + (parseInt(parts[2] || &quot;0&quot;, 10) * 60) + parseInt(parts[3] || &quot;0&quot;, 10);
		}
		var h = Math.floor(seconds / 3600);
		var m = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
		var s = seconds % 60;
		var ss = s &lt; 10 ? &quot;0&quot; + s : String(s);
		return h &gt; 0 ? (h + &quot;:&quot; + (m &lt; 10 ? &quot;0&quot; + m : m) + &quot;:&quot; + ss) : (m + &quot;:&quot; + ss);
	}

	/**
	 * Daneyên Citoid vediguherîne tabloyeke parametreyên şablona jêder-* (li gorî cureyê wê).
	 * @param jederKey {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 * @param data {Object} Netîceya Citoid.
	 * @return {Object&lt;string, string&gt;}
	 */
	function dataToJederFields(jederKey, data) {
		var out = {};
		var author = formatAuthors(data.author);
		var editor = formatEditors(data.editor);

		if (author) { out[&quot;nivîskar&quot;] = author; }
		if (editor) { out[&quot;amadekar&quot;] = editor; }
		if (data.title) { out[&quot;sernav&quot;] = data.title; }
		if (data.url) { out.url = data.url; }

		if (jederKey === &quot;jêder-kitêb&quot;) {
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.place) { out.cih = data.place; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			if (data.ISBN) { out.isbn = Array.isArray(data.ISBN) ? data.ISBN[0] : data.ISBN; }
			if (data.edition) { out[&quot;çap&quot;] = data.edition; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-kovar&quot;) {
			if (data.publicationTitle) { out.kovar = data.publicationTitle; }
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.volume) { out.cild = data.volume; }
			if (data.issue) { out.hejmar = data.issue; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-websîte&quot;) {
			if (data.websiteTitle) { out[&quot;websîte&quot;] = data.websiteTitle; }
			if (data.date) {
				out[&quot;tarîx&quot;] = data.date;
			}
		} else if (jederKey === &quot;jêder-vîdeo&quot;) {
			delete out[&quot;nivîskar&quot;]; // &quot;hunermend&quot; is jêder-vîdeo's own performer/artist field
			if (author) { out.hunermend = author; }
			if (data.libraryCatalog) { out.platform = data.libraryCatalog.toLowerCase(); }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			// Fallback only -- Citoid's own resolved data.url usually drops &quot;t=&quot; already (see extractVideoTimestamp's own comment); the live URL input is the reliable source (see add-examples.js's _autofillVideoTimestamp).
			var dem = extractVideoTimestamp(data.url);
			if (dem) { out.dem = dem; }
		}

		return out;
	}

	/**
	 * Ji Citoid daneyên çavkaniyekê tîne (li gorî URL, DOI an ISBNyê).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi daneya ewil a Citoid (Object) tê safîkirin.
	 */
	function fetchData(query) {
		var url;
		try {
			url = encodeURIComponent(decodeURIComponent(query));
		} catch (e) {
			url = encodeURIComponent(query);
		}
		return $.get(getRestUrl() + url).then(function (res) {
			if (!res || !res[0]) {
				return $.Deferred().reject(&quot;Netîceya ji Citoidê vala ye.&quot;).promise();
			}
			return res[0];
		});
	}

	/**
	 * Fonksiyoneke hêsankirî: ji URL/DOI/ISBNyekê rasterast şablona jêder-* a munasib
	 * û merheleyên wê yên tijîkirî vedigerîne (fetchData + typeToJederKey + dataToJederFields
	 * bi hev re).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi {jederKey: string, fields: Object&lt;string,string&gt;, raw: Object} tê safîkirin.
	 */
	function fetchJederFields(query) {
		return fetchData(query).then(function (data) {
			var jederKey = typeToJederKey(data.itemType);
			return {
				jederKey: jederKey,
				fields: dataToJederFields(jederKey, data),
				raw: data
			};
		});
	}

	window.wikt.citoid = {
		getRestUrl: getRestUrl,
		yearFromDate: yearFromDate,
		formatAuthors: formatAuthors,
		typeToJederKey: typeToJederKey,
		dataToJederFields: dataToJederFields,
		fetchData: fetchData,
		fetchJederFields: fetchJederFields,
		extractVideoTimestamp: extractVideoTimestamp,
		TYPE_TO_JEDER: CITOID_TYPE_TO_JEDER
	};

	/**
	 * Alîkar ji bo scriptên din: heke wikt.citoid hîn nehatibe barkirin,
	 * vê rûpelê bixweber bar dike û pey re &quot;resolve&quot; dibe.
	 * Bikaranîn: wikt.citoidHelper.ensure().then(function() { ... wikt.citoid ... });
	 */
	window.wikt.citoidHelper = {
		ensure: function () {
			if (window.wikt.citoid) {
				return $.Deferred().resolve().promise();
			}
			var url = mw.util.getUrl(&quot;MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js&quot;, {
				action: &quot;raw&quot;,
				ctype: &quot;text/javascript&quot;
			});
			return mw.loader.getScript(mw.config.get(&quot;wgServer&quot;) + url);
		}
	};
})();</text>
      <sha1>hysgznpxy83ff6dyeq3htp3t1e3ti3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342569</id>
      <parentid>6342564</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342569</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="12148" sha1="hytm0py1ka1ge82dfwz7iwzkgyrpcsf" xml:space="preserve">/**
 * Gadget-citoid-helper.js
 *
 * Amûreke hevpar ji bo standina daneyên çavkaniyê ji Citoid û
 * veguherandina wan bo qadên şablonên jêder-* (jêder-kitêb, jêder-kovar, jêder-websîte, jêder-vîdeo).
 *
 * BIKARANÎN JI SCRIPTEKE DIN:
 *
 *   1) Riya herî baş: vê rûpelê wek dependency lê zêde bike di eyarên
 *      gadgeta xwe de li ser [[Special:Gadgets]] (an jî MediaWiki:Gadgets-definition),
 *      paşê:
 *
 *          mw.loader.using(&quot;ext.gadget.citoid-helper&quot;).then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(function (result) {
 *                  console.log(result.jederKey, result.fields);
 *              });
 *          });
 *
 *   2) An jî, heke ne mimkun be gadget bi vî awayî were qeydkirin, fonksiyona
 *      alîkar a `wikt.citoidHelper.ensure()` a li jêr bikar bîne, ku bixweber
 *      vê rûpelê bar dike heke jixwe nehatibe barkirin:
 *
 *          wikt.citoidHelper.ensure().then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(...);
 *          });
 *
 * API ya `window.wikt.citoid`:
 *   - getRestUrl()                        → {string} URLya REST a Citoid a vê wîkiyê
 *   - yearFromDate(dateStr)                → {string} sala (4 reqem) ji rêzikeke tarîxê
 *   - formatAuthors(authors)               → {string} navên nivîskaran wek rêzikek yekane
 *   - typeToJederKey(itemType)             → {string} &quot;jêder-kitêb&quot; / &quot;jêder-kovar&quot; / &quot;jêder-websîte&quot; / &quot;jêder-vîdeo&quot;
 *   - dataToJederFields(jederKey, data)    → {Object&lt;string,string&gt;} merheleyên şablona jêder-*
 *   - fetchData(query)                     → {jQuery.Promise&lt;Object&gt;} daneya xam a Citoid
 *   - fetchJederFields(query)              → {jQuery.Promise&lt;{jederKey, fields, raw}&gt;} hêsankirî
 *   - extractVideoTimestamp(urlStr)        → {string} a video URL's &quot;t=&quot; start time, as &quot;M:SS&quot;/&quot;H:MM:SS&quot;
 *   - isYouTubeUrl(urlStr)                 → {boolean} whether the URL is a youtube.com/youtu.be link
 *   - websiteNameForUrl(urlStr)            → {string} jêder-websîte &quot;websîte&quot; value: known-site wikilink, else the bare domain
 *   - TYPE_TO_JEDER                        → {Object} xerîteya itemType → jederKey
 */

window.wikt = window.wikt || {};

(function () {
	&quot;use strict&quot;;

	// Heke jixwe hatibe barkirin, dubare neke.
	if (window.wikt.citoid) {
		return;
	}

	// Xerîteya cureyên Citoid (itemType) li ser şablonên me yên jêder-*
	var CITOID_TYPE_TO_JEDER = {
		&quot;book&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;bookSection&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;thesis&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;report&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;manuscript&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;journalArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;magazineArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;newspaperArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;webpage&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;blogPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;forumPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;videoRecording&quot;: &quot;jêder-vîdeo&quot;,
		&quot;podcast&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;encyclopediaArticle&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;
	};

	/**
	 * Ji mantiqa [[:en:w:User:BrandonXLF/Citoid.js]]
	 * Vedigere URLya REST a Citoid, li gorî eyarên vê wîkiyê.
	 * @return {string}
	 */
	function getRestUrl() {
		var cfg = mw.config.get(&quot;wgCitoidConfig&quot;);
		var vecfg = mw.config.get(&quot;wgVisualEditorConfig&quot;);
		return (cfg &amp;&amp; (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl)) ? (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl) + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (vecfg &amp;&amp; vecfg.fullRestbaseUrl) ? vecfg.fullRestbaseUrl + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (cfg &amp;&amp; cfg.citoidServiceUrl) ? cfg.citoidServiceUrl + &quot;/mediawiki/&quot;
			: &quot;https://ku.wiktionary.org/api/rest_v1/data/citation/mediawiki/&quot;;
	}

	/**
	 * Ji tarîxa Citoid (rêzik an tarîxeke ISO) sala wê (4 reqem) derdixe.
	 * @param dateStr {string}
	 * @return {string}
	 */
	function yearFromDate(dateStr) {
		if (!dateStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /\d{4}/.exec(dateStr);
		return match ? match[0] : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Navên nivîskaran ên Citoid (rêzek [pêşnav, paşnav]) dike rêzikek yekane.
	 * @param authors {Array&lt;Array&lt;string&gt;&gt;}
	 * @return {string}
	 */
	function formatAuthors(authors) {
		if (!Array.isArray(authors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return authors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}

	function formatEditors(editors) {
		if (!Array.isArray(editors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return editors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}
	/**
	 * Li gorî itemType a Citoid, navê şablona jêder-* a munasib vedigerîne.
	 * @param itemType {string}
	 * @return {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 */
	function typeToJederKey(itemType) {
		return CITOID_TYPE_TO_JEDER[itemType] || &quot;jêder-websîte&quot;;
	}

	/**
	 * Whether a URL is a youtube.com/youtu.be link -- used to force jêder-vîdeo regardless of
	 * Citoid's own itemType guess, and to pick the &quot;w:Youtube&quot; platform value.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {boolean}
	 */
	function isYouTubeUrl(urlStr) {
		return /^https?:\/\/(www\.|m\.)?(youtube\.com|youtu\.be)\//i.test(urlStr || &quot;&quot;);
	}

	// Known domains mapped to a nicer jêder-websîte &quot;websîte&quot; value (a wikilink where a Wikipedia article exists).
	var KNOWN_WEBSITE_NAMES = {
		&quot;x.com&quot;: &quot;w:Twitter&quot;,
		&quot;twitter.com&quot;: &quot;w:Twitter&quot;,
		&quot;rudaw.net&quot;: &quot;w:Rûdaw&quot;
	};

	/**
	 * Bare domain of a URL (protocol and &quot;www.&quot; stripped), e.g. &quot;https://www.example.com/x&quot; -&gt; &quot;example.com&quot;.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} Lowercased domain, or an empty string if urlStr isn't an absolute http(s) URL.
	 */
	function bareDomainFromUrl(urlStr) {
		var match = /^https?:\/\/(?:www\.)?([^\/]+)/i.exec(urlStr || &quot;&quot;);
		return match ? match[1].toLowerCase() : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * A jêder-websîte &quot;websîte&quot; value for a URL: a known-site wikilink (KNOWN_WEBSITE_NAMES) if the domain
	 * matches one, else the bare domain itself as a plain fallback name.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} The site name, or an empty string if urlStr isn't an absolute http(s) URL.
	 */
	function websiteNameForUrl(urlStr) {
		var host = bareDomainFromUrl(urlStr);
		return host ? (KNOWN_WEBSITE_NAMES[host] || host) : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Extracts a video's start time from its URL's &quot;t=&quot; param (YouTube-style: plain seconds like &quot;137&quot;,
	 * or &quot;2m17s&quot;/&quot;1h2m3s&quot;). Reads the caller-supplied URL directly, since Citoid's own resolved data.url
	 * usually strips this param.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} &quot;M:SS&quot; or &quot;H:MM:SS&quot;, or an empty string if absent/unrecognized.
	 */
	function extractVideoTimestamp(urlStr) {
		if (!urlStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /[?&amp;]t=([^&amp;]+)/.exec(urlStr);
		if (!match) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var raw = decodeURIComponent(match[1]);
		var seconds;
		if (/^\d+s?$/.test(raw)) {
			seconds = parseInt(raw, 10);
		} else {
			var parts = /^(?:(\d+)h)?(?:(\d+)m)?(?:(\d+)s)?$/.exec(raw);
			if (!parts || (!parts[1] &amp;&amp; !parts[2] &amp;&amp; !parts[3])) {
				return &quot;&quot;;
			}
			seconds = (parseInt(parts[1] || &quot;0&quot;, 10) * 3600) + (parseInt(parts[2] || &quot;0&quot;, 10) * 60) + parseInt(parts[3] || &quot;0&quot;, 10);
		}
		var h = Math.floor(seconds / 3600);
		var m = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
		var s = seconds % 60;
		var ss = s &lt; 10 ? &quot;0&quot; + s : String(s);
		return h &gt; 0 ? (h + &quot;:&quot; + (m &lt; 10 ? &quot;0&quot; + m : m) + &quot;:&quot; + ss) : (m + &quot;:&quot; + ss);
	}

	/**
	 * Daneyên Citoid vediguherîne tabloyeke parametreyên şablona jêder-* (li gorî cureyê wê).
	 * @param jederKey {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 * @param data {Object} Netîceya Citoid.
	 * @return {Object&lt;string, string&gt;}
	 */
	function dataToJederFields(jederKey, data) {
		var out = {};
		var author = formatAuthors(data.author);
		var editor = formatEditors(data.editor);

		if (author) { out[&quot;nivîskar&quot;] = author; }
		if (editor) { out[&quot;amadekar&quot;] = editor; }
		if (data.title) { out[&quot;sernav&quot;] = data.title; }
		if (data.url) { out.url = data.url; }

		if (jederKey === &quot;jêder-kitêb&quot;) {
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.place) { out.cih = data.place; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			if (data.ISBN) { out.isbn = Array.isArray(data.ISBN) ? data.ISBN[0] : data.ISBN; }
			if (data.edition) { out[&quot;çap&quot;] = data.edition; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-kovar&quot;) {
			if (data.publicationTitle) { out.kovar = data.publicationTitle; }
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.volume) { out.cild = data.volume; }
			if (data.issue) { out.hejmar = data.issue; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-websîte&quot;) {
			var websiteName = data.websiteTitle || websiteNameForUrl(data.url);
			if (websiteName) { out[&quot;websîte&quot;] = websiteName; }
			if (data.date) {
				out[&quot;tarîx&quot;] = data.date;
			}
		} else if (jederKey === &quot;jêder-vîdeo&quot;) {
			delete out[&quot;nivîskar&quot;]; // &quot;hunermend&quot; is jêder-vîdeo's own performer/artist field
			if (author) { out.hunermend = author; }
			var platform = isYouTubeUrl(data.url) ? &quot;w:Youtube&quot; : (data.libraryCatalog || &quot;&quot;).toLowerCase();
			if (platform) { out.platform = platform; }
			if (data.date) {
				out.tarîx = data.date;
				out.sal = yearFromDate(data.date);
			}
			// Fallback only -- Citoid's own resolved data.url usually drops &quot;t=&quot; already (see extractVideoTimestamp's own comment); the live URL input is the reliable source (see add-examples.js's _autofillVideoTimestamp).
			var dem = extractVideoTimestamp(data.url);
			if (dem) { out.dem = dem; }
		}

		return out;
	}

	/**
	 * Ji Citoid daneyên çavkaniyekê tîne (li gorî URL, DOI an ISBNyê).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi daneya ewil a Citoid (Object) tê safîkirin.
	 */
	function fetchData(query) {
		var url;
		try {
			url = encodeURIComponent(decodeURIComponent(query));
		} catch (e) {
			url = encodeURIComponent(query);
		}
		return $.get(getRestUrl() + url).then(function (res) {
			if (!res || !res[0]) {
				return $.Deferred().reject(&quot;Netîceya ji Citoidê vala ye.&quot;).promise();
			}
			return res[0];
		});
	}

	/**
	 * Fonksiyoneke hêsankirî: ji URL/DOI/ISBNyekê rasterast şablona jêder-* a munasib
	 * û merheleyên wê yên tijîkirî vedigerîne (fetchData + typeToJederKey + dataToJederFields
	 * bi hev re).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi {jederKey: string, fields: Object&lt;string,string&gt;, raw: Object} tê safîkirin.
	 */
	function fetchJederFields(query) {
		return fetchData(query).then(function (data) {
			// YouTube links always use jêder-vîdeo, regardless of what itemType Citoid guessed.
			var jederKey = (isYouTubeUrl(query) || isYouTubeUrl(data.url)) ? &quot;jêder-vîdeo&quot; : typeToJederKey(data.itemType);
			return {
				jederKey: jederKey,
				fields: dataToJederFields(jederKey, data),
				raw: data
			};
		});
	}

	window.wikt.citoid = {
		getRestUrl: getRestUrl,
		yearFromDate: yearFromDate,
		formatAuthors: formatAuthors,
		typeToJederKey: typeToJederKey,
		dataToJederFields: dataToJederFields,
		fetchData: fetchData,
		fetchJederFields: fetchJederFields,
		extractVideoTimestamp: extractVideoTimestamp,
		isYouTubeUrl: isYouTubeUrl,
		websiteNameForUrl: websiteNameForUrl,
		TYPE_TO_JEDER: CITOID_TYPE_TO_JEDER
	};

	/**
	 * Alîkar ji bo scriptên din: heke wikt.citoid hîn nehatibe barkirin,
	 * vê rûpelê bixweber bar dike û pey re &quot;resolve&quot; dibe.
	 * Bikaranîn: wikt.citoidHelper.ensure().then(function() { ... wikt.citoid ... });
	 */
	window.wikt.citoidHelper = {
		ensure: function () {
			if (window.wikt.citoid) {
				return $.Deferred().resolve().promise();
			}
			var url = mw.util.getUrl(&quot;MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js&quot;, {
				action: &quot;raw&quot;,
				ctype: &quot;text/javascript&quot;
			});
			return mw.loader.getScript(mw.config.get(&quot;wgServer&quot;) + url);
		}
	};
})();</text>
      <sha1>hytm0py1ka1ge82dfwz7iwzkgyrpcsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342570</id>
      <parentid>6342569</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342570</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="12169" sha1="69eanwnod3w7hvca5hwllwotd30lxvy" xml:space="preserve">/**
 * Gadget-citoid-helper.js
 *
 * Amûreke hevpar ji bo standina daneyên çavkaniyê ji Citoid û
 * veguherandina wan bo qadên şablonên jêder-* (jêder-kitêb, jêder-kovar, jêder-websîte, jêder-vîdeo).
 *
 * BIKARANÎN JI SCRIPTEKE DIN:
 *
 *   1) Riya herî baş: vê rûpelê wek dependency lê zêde bike di eyarên
 *      gadgeta xwe de li ser [[Special:Gadgets]] (an jî MediaWiki:Gadgets-definition),
 *      paşê:
 *
 *          mw.loader.using(&quot;ext.gadget.citoid-helper&quot;).then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(function (result) {
 *                  console.log(result.jederKey, result.fields);
 *              });
 *          });
 *
 *   2) An jî, heke ne mimkun be gadget bi vî awayî were qeydkirin, fonksiyona
 *      alîkar a `wikt.citoidHelper.ensure()` a li jêr bikar bîne, ku bixweber
 *      vê rûpelê bar dike heke jixwe nehatibe barkirin:
 *
 *          wikt.citoidHelper.ensure().then(function () {
 *              wikt.citoid.fetchJederFields(url).then(...);
 *          });
 *
 * API ya `window.wikt.citoid`:
 *   - getRestUrl()                        → {string} URLya REST a Citoid a vê wîkiyê
 *   - yearFromDate(dateStr)                → {string} sala (4 reqem) ji rêzikeke tarîxê
 *   - formatAuthors(authors)               → {string} navên nivîskaran wek rêzikek yekane
 *   - typeToJederKey(itemType)             → {string} &quot;jêder-kitêb&quot; / &quot;jêder-kovar&quot; / &quot;jêder-websîte&quot; / &quot;jêder-vîdeo&quot;
 *   - dataToJederFields(jederKey, data)    → {Object&lt;string,string&gt;} merheleyên şablona jêder-*
 *   - fetchData(query)                     → {jQuery.Promise&lt;Object&gt;} daneya xam a Citoid
 *   - fetchJederFields(query)              → {jQuery.Promise&lt;{jederKey, fields, raw}&gt;} hêsankirî
 *   - extractVideoTimestamp(urlStr)        → {string} a video URL's &quot;t=&quot; start time, as &quot;M:SS&quot;/&quot;H:MM:SS&quot;
 *   - isYouTubeUrl(urlStr)                 → {boolean} whether the URL is a youtube.com/youtu.be link
 *   - websiteNameForUrl(urlStr)            → {string} jêder-websîte &quot;websîte&quot; value: known-site wikilink, else the bare domain
 *   - TYPE_TO_JEDER                        → {Object} xerîteya itemType → jederKey
 */

window.wikt = window.wikt || {};

(function () {
	&quot;use strict&quot;;

	// Heke jixwe hatibe barkirin, dubare neke.
	if (window.wikt.citoid) {
		return;
	}

	// Xerîteya cureyên Citoid (itemType) li ser şablonên me yên jêder-*
	var CITOID_TYPE_TO_JEDER = {
		&quot;book&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;bookSection&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;thesis&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;report&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;manuscript&quot;: &quot;jêder-kitêb&quot;,
		&quot;journalArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;magazineArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;newspaperArticle&quot;: &quot;jêder-kovar&quot;,
		&quot;webpage&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;blogPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;forumPost&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;videoRecording&quot;: &quot;jêder-vîdeo&quot;,
		&quot;podcast&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;,
		&quot;encyclopediaArticle&quot;: &quot;jêder-websîte&quot;
	};

	/**
	 * Ji mantiqa [[:en:w:User:BrandonXLF/Citoid.js]]
	 * Vedigere URLya REST a Citoid, li gorî eyarên vê wîkiyê.
	 * @return {string}
	 */
	function getRestUrl() {
		var cfg = mw.config.get(&quot;wgCitoidConfig&quot;);
		var vecfg = mw.config.get(&quot;wgVisualEditorConfig&quot;);
		return (cfg &amp;&amp; (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl)) ? (cfg.fullRestbaseUrl || cfg.wbFullRestbaseUrl) + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (vecfg &amp;&amp; vecfg.fullRestbaseUrl) ? vecfg.fullRestbaseUrl + &quot;v1/data/citation/mediawiki/&quot;
			: (cfg &amp;&amp; cfg.citoidServiceUrl) ? cfg.citoidServiceUrl + &quot;/mediawiki/&quot;
			: &quot;https://ku.wiktionary.org/api/rest_v1/data/citation/mediawiki/&quot;;
	}

	/**
	 * Ji tarîxa Citoid (rêzik an tarîxeke ISO) sala wê (4 reqem) derdixe.
	 * @param dateStr {string}
	 * @return {string}
	 */
	function yearFromDate(dateStr) {
		if (!dateStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /\d{4}/.exec(dateStr);
		return match ? match[0] : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Navên nivîskaran ên Citoid (rêzek [pêşnav, paşnav]) dike rêzikek yekane.
	 * @param authors {Array&lt;Array&lt;string&gt;&gt;}
	 * @return {string}
	 */
	function formatAuthors(authors) {
		if (!Array.isArray(authors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return authors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}

	function formatEditors(editors) {
		if (!Array.isArray(editors)) {
			return &quot;&quot;;
		}
		return editors.map(function (pair) {
			return (pair || []).filter(function (part) {
				return !!part;
			}).join(&quot; &quot;);
		}).filter(function (name) {
			return !!name;
		}).join(&quot;; &quot;);
	}
	/**
	 * Li gorî itemType a Citoid, navê şablona jêder-* a munasib vedigerîne.
	 * @param itemType {string}
	 * @return {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 */
	function typeToJederKey(itemType) {
		return CITOID_TYPE_TO_JEDER[itemType] || &quot;jêder-websîte&quot;;
	}

	/**
	 * Whether a URL is a youtube.com/youtu.be link -- used to force jêder-vîdeo regardless of
	 * Citoid's own itemType guess, and to pick the &quot;w:Youtube&quot; platform value.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {boolean}
	 */
	function isYouTubeUrl(urlStr) {
		return /^https?:\/\/(www\.|m\.)?(youtube\.com|youtu\.be)\//i.test(urlStr || &quot;&quot;);
	}

	// Known domains mapped to a nicer jêder-websîte &quot;websîte&quot; value (a wikilink where a Wikipedia article exists).
	var KNOWN_WEBSITE_NAMES = {
		&quot;x.com&quot;: &quot;w:Twitter&quot;,
		&quot;twitter.com&quot;: &quot;w:Twitter&quot;,
		&quot;rudaw.net&quot;: &quot;w:Rûdaw&quot;
	};

	/**
	 * Bare domain of a URL (protocol and &quot;www.&quot; stripped), e.g. &quot;https://www.example.com/x&quot; -&gt; &quot;example.com&quot;.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} Lowercased domain, or an empty string if urlStr isn't an absolute http(s) URL.
	 */
	function bareDomainFromUrl(urlStr) {
		var match = /^https?:\/\/(?:www\.)?([^\/]+)/i.exec(urlStr || &quot;&quot;);
		return match ? match[1].toLowerCase() : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * A jêder-websîte &quot;websîte&quot; value for a URL: a known-site wikilink (KNOWN_WEBSITE_NAMES) if the domain
	 * matches one, else the bare domain itself as a plain fallback name.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} The site name, or an empty string if urlStr isn't an absolute http(s) URL.
	 */
	function websiteNameForUrl(urlStr) {
		var host = bareDomainFromUrl(urlStr);
		return host ? (KNOWN_WEBSITE_NAMES[host] || host) : &quot;&quot;;
	}

	/**
	 * Extracts a video's start time from its URL's &quot;t=&quot; param (YouTube-style: plain seconds like &quot;137&quot;,
	 * or &quot;2m17s&quot;/&quot;1h2m3s&quot;). Reads the caller-supplied URL directly, since Citoid's own resolved data.url
	 * usually strips this param.
	 * @param urlStr {string}
	 * @return {string} &quot;M:SS&quot; or &quot;H:MM:SS&quot;, or an empty string if absent/unrecognized.
	 */
	function extractVideoTimestamp(urlStr) {
		if (!urlStr) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var match = /[?&amp;]t=([^&amp;]+)/.exec(urlStr);
		if (!match) {
			return &quot;&quot;;
		}
		var raw = decodeURIComponent(match[1]);
		var seconds;
		if (/^\d+s?$/.test(raw)) {
			seconds = parseInt(raw, 10);
		} else {
			var parts = /^(?:(\d+)h)?(?:(\d+)m)?(?:(\d+)s)?$/.exec(raw);
			if (!parts || (!parts[1] &amp;&amp; !parts[2] &amp;&amp; !parts[3])) {
				return &quot;&quot;;
			}
			seconds = (parseInt(parts[1] || &quot;0&quot;, 10) * 3600) + (parseInt(parts[2] || &quot;0&quot;, 10) * 60) + parseInt(parts[3] || &quot;0&quot;, 10);
		}
		var h = Math.floor(seconds / 3600);
		var m = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
		var s = seconds % 60;
		var ss = s &lt; 10 ? &quot;0&quot; + s : String(s);
		return h &gt; 0 ? (h + &quot;:&quot; + (m &lt; 10 ? &quot;0&quot; + m : m) + &quot;:&quot; + ss) : (m + &quot;:&quot; + ss);
	}

	/**
	 * Daneyên Citoid vediguherîne tabloyeke parametreyên şablona jêder-* (li gorî cureyê wê).
	 * @param jederKey {string} Yek ji &quot;jêder-kitêb&quot;, &quot;jêder-kovar&quot;, &quot;jêder-websîte&quot; an &quot;jêder-vîdeo&quot;.
	 * @param data {Object} Netîceya Citoid.
	 * @return {Object&lt;string, string&gt;}
	 */
	function dataToJederFields(jederKey, data) {
		var out = {};
		var author = formatAuthors(data.author);
		var editor = formatEditors(data.editor);

		if (author) { out[&quot;nivîskar&quot;] = author; }
		if (editor) { out[&quot;amadekar&quot;] = editor; }
		if (data.title) { out[&quot;sernav&quot;] = data.title; }
		if (data.url) { out.url = data.url; }

		if (jederKey === &quot;jêder-kitêb&quot;) {
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.place) { out.cih = data.place; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
			if (data.ISBN) { out.isbn = Array.isArray(data.ISBN) ? data.ISBN[0] : data.ISBN; }
			if (data.edition) { out[&quot;çap&quot;] = data.edition; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-kovar&quot;) {
			if (data.publicationTitle) { out.kovar = data.publicationTitle; }
			if (data.publisher) { out[&quot;weşanxane&quot;] = data.publisher; }
			if (data.volume) { out.cild = data.volume; }
			if (data.issue) { out.hejmar = data.issue; }
			if (data.pages) { out[&quot;rûpel&quot;] = data.pages; }
			if (data.date) { out.sal = yearFromDate(data.date); }
		} else if (jederKey === &quot;jêder-websîte&quot;) {
			var websiteName = data.websiteTitle || websiteNameForUrl(data.url);
			if (websiteName) { out[&quot;websîte&quot;] = websiteName; }
			if (data.date) {
				out[&quot;tarîx&quot;] = data.date;
			}
		} else if (jederKey === &quot;jêder-vîdeo&quot;) {
			delete out[&quot;nivîskar&quot;]; // &quot;hunermend&quot; is jêder-vîdeo's own performer/artist field
			if (author) { out.hunermend = author; }
			var platform = isYouTubeUrl(data.url) ? &quot;w:Youtube&quot; : (data.libraryCatalog || &quot;&quot;).toLowerCase();
			if (platform) { out.platform = platform; }
			if (data.date) {
				out.tarîx = data.date;
				out.sal = yearFromDate(data.date);
			}
			// Fallback only -- Citoid's own resolved data.url usually drops &quot;t=&quot; already (see extractVideoTimestamp's own comment); the live URL input is the reliable source (see add-examples.js's _autofillVideoTimestamp).
			var dem = extractVideoTimestamp(data.url);
			if (dem) { out.dem = dem; }
		}

		return out;
	}

	/**
	 * Ji Citoid daneyên çavkaniyekê tîne (li gorî URL, DOI an ISBNyê).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi daneya ewil a Citoid (Object) tê safîkirin.
	 */
	function fetchData(query) {
		var url;
		try {
			url = encodeURIComponent(decodeURIComponent(query));
		} catch (e) {
			url = encodeURIComponent(query);
		}
		return $.get(getRestUrl() + url).then(function (res) {
			if (!res || !res[0]) {
				return $.Deferred().reject(&quot;Netîceya ji Citoidê vala ye.&quot;).promise();
			}
			return res[0];
		});
	}

	/**
	 * Fonksiyoneke hêsankirî: ji URL/DOI/ISBNyekê rasterast şablona jêder-* a munasib
	 * û merheleyên wê yên tijîkirî vedigerîne (fetchData + typeToJederKey + dataToJederFields
	 * bi hev re).
	 * @param query {string}
	 * @return {jQuery.Promise} Bi {jederKey: string, fields: Object&lt;string,string&gt;, raw: Object} tê safîkirin.
	 */
	function fetchJederFields(query) {
		return fetchData(query).then(function (data) {
			// YouTube links always use jêder-vîdeo, regardless of what itemType Citoid guessed.
			var jederKey = (isYouTubeUrl(query) || isYouTubeUrl(data.url)) ? &quot;jêder-vîdeo&quot; : typeToJederKey(data.itemType);
			return {
				jederKey: jederKey,
				fields: dataToJederFields(jederKey, data),
				raw: data
			};
		});
	}

	window.wikt.citoid = {
		getRestUrl: getRestUrl,
		yearFromDate: yearFromDate,
		formatAuthors: formatAuthors,
		typeToJederKey: typeToJederKey,
		dataToJederFields: dataToJederFields,
		fetchData: fetchData,
		fetchJederFields: fetchJederFields,
		extractVideoTimestamp: extractVideoTimestamp,
		isYouTubeUrl: isYouTubeUrl,
		websiteNameForUrl: websiteNameForUrl,
		TYPE_TO_JEDER: CITOID_TYPE_TO_JEDER
	};

	/**
	 * Alîkar ji bo scriptên din: heke wikt.citoid hîn nehatibe barkirin,
	 * vê rûpelê bixweber bar dike û pey re &quot;resolve&quot; dibe.
	 * Bikaranîn: wikt.citoidHelper.ensure().then(function() { ... wikt.citoid ... });
	 */
	window.wikt.citoidHelper = {
		ensure: function () {
			if (window.wikt.citoid) {
				return $.Deferred().resolve().promise();
			}
			var url = mw.util.getUrl(&quot;Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/Gadget-citoid-helper.js&quot;, {
				action: &quot;raw&quot;,
				ctype: &quot;text/javascript&quot;
			});
			return mw.loader.getScript(mw.config.get(&quot;wgServer&quot;) + url);
		}
	};
})();</text>
      <sha1>69eanwnod3w7hvca5hwllwotd30lxvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wîkîferheng:ceribandin/nimûne</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1357865</id>
    <revision>
      <id>6342535</id>
      <parentid>6328388</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>'{{/vê rêzê neguhêre}} {{subst:Wîkîferheng:ceribandin/Default}}' ket şûna rûpelê.</comment>
      <origin>6342535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="hqjl80riv2j6m3vdffgya7kbbitpdi0" xml:space="preserve">{{/vê rêzê neguhêre}}
{{/vê rêzê neguhêre}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
[[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]]
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Maneya 1ê.
#: {{mk|ku|'''Nimûneyeke''' bikaranînê ya vê peyvê.}}
#* {{bênimûne|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an.
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}}
# Maneya 3an.

==== Bikaranîn ====
''Çend not li ser bikaranîna peyvê.''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ceribandinvan
}}

==== Têkildar ====
* ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''.

=== Etîmolojî ===
''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}).  Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}.

==== Binêre herwiha ====
* ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''.
* {{wpedî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|word}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya an}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}}

===  Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# mane 1
#: mînak 1-1
#: mînak 1-2
#* jêgirtin 1-1
#* jêgirtin 1-2
# mane 2
#: mînak 2-1
#: mînak 2-2
#* jêgirtin 2-1
#* jêgirtin 2-2
# mane 3

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya 2an}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|3|Maneya 3an}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}

* Çavkaniyên din li vir binivîse.</text>
      <sha1>hqjl80riv2j6m3vdffgya7kbbitpdi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342536</id>
      <parentid>6342535</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="5d4ue691d7ir34o207qoc0igkcmq70z" xml:space="preserve">{{/vê rêzê neguhêre}}
{{/vê rêzê neguhêre}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
[[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]]
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Maneya 1ê.
#: {{mk|ku|'''Nimûneyeke''' bikaranînê ya vê peyvê.}}
#: {{nimûne|ku|test}}
#* {{bênimûne|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an.
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}}
# Maneya 3an.

==== Bikaranîn ====
''Çend not li ser bikaranîna peyvê.''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ceribandinvan
}}

==== Têkildar ====
* ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''.

=== Etîmolojî ===
''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}).  Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}.

==== Binêre herwiha ====
* ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''.
* {{wpedî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|word}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya an}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}}

===  Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# mane 1
#: mînak 1-1
#: mînak 1-2
#* jêgirtin 1-1
#* jêgirtin 1-2
# mane 2
#: mînak 2-1
#: mînak 2-2
#* jêgirtin 2-1
#* jêgirtin 2-2
# mane 3

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya 2an}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|3|Maneya 3an}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}

* Çavkaniyên din li vir binivîse.</text>
      <sha1>5d4ue691d7ir34o207qoc0igkcmq70z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1357893</id>
    <revision>
      <id>6342196</id>
      <parentid>6329668</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T18:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342196</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="39182" sha1="qt13mnkcqt1vzn52piq1i8455gkmxmz" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;1.7&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	$(&quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			var language = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0].lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		var content = [textInputLayout, sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Check if the line includes the section number (if present)
							if (!matchedSectionNum || line.includes(&quot; &quot; + matchedSectionNum)) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>qt13mnkcqt1vzn52piq1i8455gkmxmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342199</id>
      <parentid>6342196</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T19:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342199</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="39789" sha1="chgpkjckfgwc17iqk3lh8tbbwwwakf9" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;1.7&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	$(&quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		var content = [textInputLayout, sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Check if the line includes the section number (if present)
							if (!matchedSectionNum || line.includes(&quot; &quot; + matchedSectionNum)) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>chgpkjckfgwc17iqk3lh8tbbwwwakf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342237</id>
      <parentid>6342199</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342237</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="44746" sha1="5a4mqhonr3ack4v1pnz528z9kp2uqdx" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;1.7&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// Recurse into a definitions &lt;ol&gt;'s &lt;li&gt;s. A &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; (e.g. a &quot;Formeke heval:&quot;
	// wrapper line introducing grammatical-form sub-senses) isn't itself a sense with content of its own --
	// only its leaves are -- so recurse into that instead of treating the wrapper line as a leaf.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button)));
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		var content = [textInputLayout, sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Check if the line includes the section number (if present)
							if (!matchedSectionNum || line.includes(&quot; &quot; + matchedSectionNum)) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>5a4mqhonr3ack4v1pnz528z9kp2uqdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342240</id>
      <parentid>6342237</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342240</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="45165" sha1="9kulu2nh366gfqyvs0ojsgkfeeaj6rx" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;1.7&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// Recurse into a definitions &lt;ol&gt;'s &lt;li&gt;s. A &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; (e.g. a &quot;Formeke heval:&quot;
	// wrapper line introducing grammatical-form sub-senses) isn't itself a sense with content of its own --
	// only its leaves are -- so recurse into that instead of treating the wrapper line as a leaf.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button));
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		var content = [textInputLayout, sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Check if the line includes the section number (if present)
							if (!matchedSectionNum || line.includes(&quot; &quot; + matchedSectionNum)) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>9kulu2nh366gfqyvs0ojsgkfeeaj6rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342246</id>
      <parentid>6342240</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>v. 2.0 êdî heq dike :D</comment>
      <origin>6342246</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="45165" sha1="0zav6f8gdif909mf9z590i5vj7a2aqq" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// Recurse into a definitions &lt;ol&gt;'s &lt;li&gt;s. A &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; (e.g. a &quot;Formeke heval:&quot;
	// wrapper line introducing grammatical-form sub-senses) isn't itself a sense with content of its own --
	// only its leaves are -- so recurse into that instead of treating the wrapper line as a leaf.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button));
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		var content = [textInputLayout, sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Check if the line includes the section number (if present)
							if (!matchedSectionNum || line.includes(&quot; &quot; + matchedSectionNum)) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>0zav6f8gdif909mf9z590i5vj7a2aqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342251</id>
      <parentid>6342246</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342251</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="45630" sha1="1cazwsqu5be22eewtwhbtub8ajlvlmq" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// Recurse into a definitions &lt;ol&gt;'s &lt;li&gt;s. A &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; (e.g. a &quot;Formeke heval:&quot;
	// wrapper line introducing grammatical-form sub-senses) isn't itself a sense with content of its own --
	// only its leaves are -- so recurse into that instead of treating the wrapper line as a leaf.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button));
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Translation/transliteration go right after the example text and before the source/citation fields
		// (not after them) -- they're about the example itself, not the citation.
		var content = [textInputLayout];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		content.push(sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox);
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1cazwsqu5be22eewtwhbtub8ajlvlmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342265</id>
      <parentid>6342251</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342265</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="45778" sha1="l6joi8ygi89x08mid2j1caowpm926au" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// Every top-level &quot;#&quot; line in a definitions &lt;ol&gt; is exactly one addressable insertion point in the
	// wikitext, so this does NOT recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; -- a wrapper like &quot;Formeke heval:&quot;
	// with grammatical-form readings under it (e.g. from {{ku-tewîna-nav}}) is usually the ENTIRE output of
	// that single &quot;#&quot; line's one template call, with no separate &quot;##&quot; line behind any of its readings; one
	// button per generated reading would each try to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist and submit()
	// would fail to find where to insert. So the wrapper &lt;li&gt; itself is treated as the (only) leaf here.
	function eachTopLevelDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			fn($(this));
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachTopLevelDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button));
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Translation/transliteration go right after the example text and before the source/citation fields
		// (not after them) -- they're about the example itself, not the citation.
		var content = [textInputLayout];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		content.push(sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox);
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>l6joi8ygi89x08mid2j1caowpm926au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342280</id>
      <parentid>6342265</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342280</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="46592" sha1="553r0yvo5ontqkk7p98rz89k9tfigad" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;width&quot; controls field layout below (see _setSourceType): &quot;narrow&quot; for short fields (year, pages, ...), &quot;wide&quot; for fields that always take their own row, unset for medium fields (two-ish per row).
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;width&quot;: &quot;wide&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;width&quot;: &quot;narrow&quot; }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($item, $button, language, definitionLevel).$element);
					console.log(&quot;$item&quot;, $item);
					console.log(&quot;$button&quot;, $button);
					console.log(&quot;language&quot;, language);
					console.log(&quot;definitionLevel&quot;, definitionLevel);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem.append($button));
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$formItem.append(new Form($placeholder, $button, language, definitionLevel).$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem.append($button));
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter, and it's also the query field the Citoid button below fetches from.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});
		var citoidButtonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-citoid-buttons&quot;],
			items: [this._citoidButton, this._citoidClearButton],
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected.
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// Citoid button + jêder-* fields, framed as one &quot;template&quot; step — unlike the URL field above, this box only makes sense once a jêder-* template is active (there's nothing here for Citoid to fill in free-text mode, since it has no bibliographic fields to populate), so it's hidden for free text (see _setSourceType).
		this._citoidBox = new OO.ui.PanelLayout({
			expanded: false,
			framed: true,
			padded: true,
			classes: [&quot;add-example-citoid-box&quot;],
			content: [
				new OO.ui.LabelWidget({
					label: &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot;,
					classes: [&quot;add-example-citoid-box-title&quot;],
				}),
				citoidButtonsLayout,
				this._jederFieldsFieldset,
			],
		});

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Translation/transliteration go right after the example text and before the source/citation fields
		// (not after them) -- they're about the example itself, not the citation.
		var content = [textInputLayout];
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			content.push(translationInputLayout, transcriptionInputLayout);
		}
		content.push(sourceTypeLayout, this._sourceInputLayout, this._sourceURLInputLayout, this._citoidBox);
		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help wording in and out of it when switching to/from free text.
		this._fieldsLayout = new OO.ui.FieldsetLayout({
			label: &quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[this._language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;,
			items: content,
			classes: [&quot;add-example-fieldset&quot;],
		});

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
			content: [
				this._fieldsLayout,
				buttonsLayout,
			],
		});

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid button box, and the manual jêder-* fields toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var widthClass = field.width === &quot;narrow&quot; ? &quot;add-example-field-narrow&quot;
						: field.width === &quot;wide&quot; ? &quot;add-example-field-wide&quot;
						: &quot;add-example-field-medium&quot;;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [widthClass],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			this._jederFieldsFieldset.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid button box: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key.
			this._citoidBox.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text (no Citoid box visible there to explain), Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var index = this._fieldsLayout.items.indexOf(this._sourceURLInputLayout);
				this._fieldsLayout.removeItems([this._sourceURLInputLayout]);
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceURLInput, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				this._fieldsLayout.addItems([this._sourceURLInputLayout], index);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>553r0yvo5ontqkk7p98rz89k9tfigad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342333</id>
      <parentid>6342280</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T06:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342333</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="49831" sha1="93cbyvrfc42176fl50wvrciuc936mpk" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order, so e.g.
	// nivîskar/terciman/weşanxane (5+4+3=12) sit on one row, then sernav gets its own full-width row.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;)
				.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;)
				.hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;)
				.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;)
				.hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected, laid out as a 12-column
		// grid (see .add-example-jeder-fields / .add-example-field-span-N in the CSS and _setSourceType).
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset.$element
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		var buttonsLayout = new OO.ui.HorizontalLayout({
			classes: [&quot;add-example-main-buttons&quot;],
			items: [
				this._applyButton,
				this._cancelButton,
				this._clearButton,
				this._loadingImage,
			]
		});

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, buttonsLayout.$element);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>93cbyvrfc42176fl50wvrciuc936mpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342335</id>
      <parentid>6342333</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T06:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342335</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51424" sha1="qbwwatjhldl8m6i7jqzs1yvdbrj4wfe" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order, so e.g.
	// nivîskar/terciman/weşanxane (5+4+3=12) sit on one row, then sernav gets its own full-width row.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var languages = {};
	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	// Get names of all defined languages
	var api = new mw.Api();
	api.get({
		action: &quot;query&quot;,
		format: &quot;json&quot;,
		titles: &quot;MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json&quot;,
		prop: &quot;revisions&quot;,
		rvprop: &quot;content&quot;,
		rvslots: &quot;main&quot;,
	}).then(function(data) {
		for (var pageID in data.query.pages) {
			if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
				// noinspection JSUnresolvedVariable
				languages = JSON.parse(data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;]);
				break;
			}
		}
	});

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible). Text is filled in at
			// CLICK time, not here -- &quot;languages&quot; is populated by an async api.get() (see above) that's very
			// likely still empty at page-load time (when this whole button-creation pass runs), so setting it
			// now would permanently bake in the &quot;zimanekî nenas&quot; fallback even for a known language. By the
			// time a user actually clicks, the fetch has long since resolved.
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute or the async-loaded &quot;languages&quot; code-&gt;name map.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $h2 = $($ol.prevAll(&quot;.mw-heading2, h2&quot;).get(0));
		return $h2.find(&quot;.besazimani&quot;).attr(&quot;id&quot;) || null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible). Text filled in at
			// CLICK time -- see the matching comment in the first pass above (&quot;languages&quot; loads async).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languages[language] || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê pêwîst e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Fieldset that holds the fields for whichever jêder-* template is selected, laid out as a 12-column
		// grid (see .add-example-jeder-fields / .add-example-field-span-N in the CSS and _setSourceType).
		this._jederFieldsFieldset = new OO.ui.FieldsetLayout({
			classes: [&quot;add-example-jeder-fields&quot;],
		});

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset.$element
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê pêwîst e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.clearItems();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				var items = [];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					items.push(new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					}));
				});
				this._jederFieldsFieldset.addItems(items);
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>qbwwatjhldl8m6i7jqzs1yvdbrj4wfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342336</id>
      <parentid>6342335</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T06:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342336</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="52253" sha1="2l9kfxbc3zew380kbtjtnl2quvnniqb" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order, so e.g.
	// nivîskar/terciman/weşanxane (5+4+3=12) sit on one row, then sernav gets its own full-width row.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// The display name for a language code, read straight off the page: every language section's &lt;h2&gt; already
	// carries both the code (as the id of its .besazimani span -- see languageCodeForOl below) AND the name (as
	// that same span's link text, e.g. &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;ckb&quot;&gt;&lt;a&gt;Soranî&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;) -- so there's no
	// need to separately fetch/maintain a code-&gt;name map (MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json) via
	// an async API call, which also used to risk a stale-empty-map race if read before it resolved (see the old
	// git history). Returns null if no section on the page uses this code (shouldn't normally happen, since the
	// code always comes from a section that's actually on the page).
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Every language section's own &lt;h2&gt; already carries the raw language code directly -- MediaWiki renders
	// it as &lt;span class=&quot;besazimani&quot; id=&quot;CODE&quot;&gt; right inside the heading -- so this reads that instead of
	// needing an existing example's lang attribute. Finds the code by DOCUMENT ORDER (nearest preceding
	// .besazimani anywhere on the page), not by walking $ol's own siblings with prevAll() -- the mobile
	// (Minerva) skin wraps each &lt;h2&gt; section's content in its own &lt;section class=&quot;mf-section-N&quot;&gt;, so on mobile
	// $ol and its &lt;h2&gt; are NOT siblings (prevAll() would find nothing and silently kill the button for the
	// whole section); the desktop (Vector) skin keeps them as flat siblings, where this still works the same.
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê pêwîst e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Fields for whichever jêder-* template is selected, laid out as a 12-column grid (see
		// .add-example-jeder-fields / .add-example-field-span-N in the CSS and _setSourceType). A plain &lt;div&gt;,
		// NOT an OO.ui.FieldsetLayout -- FieldsetLayout puts its items inside its OWN inner $group &lt;div&gt;, one
		// level below $element, so a CSS grid class added to $element (via the &quot;classes&quot; config) never actually
		// reaches the FieldLayout items -- they stayed in normal block flow while $group itself became a single
		// squeezed 1-of-12 grid cell (the &quot;tiny boxes&quot; bug). Same plain-div pattern as the other grid/flex
		// containers in this redesign.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê pêwîst e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>2l9kfxbc3zew380kbtjtnl2quvnniqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342424</id>
      <parentid>6342336</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342424</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="50464" sha1="i7wn8a7pfgf6sn91iksr0xbd0oyz1vc" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order, so e.g.
	// nivîskar/terciman/weşanxane (5+4+3=12) sit on one row, then sernav gets its own full-width row.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar2&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar 2&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>i7wn8a7pfgf6sn91iksr0xbd0oyz1vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342428</id>
      <parentid>6342424</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342428</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51040" sha1="g07wgp7u7izc2trfpoi5qwu5awoenfk" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>g07wgp7u7izc2trfpoi5qwu5awoenfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342431</id>
      <parentid>6342428</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342431</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51062" sha1="4h8xrv49m13fsa1u4i4q7fg7huqy7ym" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>4h8xrv49m13fsa1u4i4q7fg7huqy7ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342442</id>
      <parentid>6342431</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342442</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51074" sha1="rkebwdcvqivsld1n6v7vm172wszgl1y" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element, transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
				if (transcription) {
					code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
				}
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>rkebwdcvqivsld1n6v7vm172wszgl1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342454</id>
      <parentid>6342442</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342454</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51310" sha1="e0erw86rqgx1ndlo80qf2s9kny2hbeq" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;) + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Transkrîpsiyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>e0erw86rqgx1ndlo80qf2s9kny2hbeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342461</id>
      <parentid>6342454</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342461</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="51350" sha1="5277qadhdf12l7tgzawrmt4y2fn1hzf" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._readyHint.text(value ? &quot;Amade ye.&quot; : &quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, agahiyan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Agahî hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne (matches the mockup's readyHint), kept in sync by
		// the same textInput &quot;change&quot; handler above that already disables/enables Biweşîne itself.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Agahî ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî agahiyan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		submit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>5277qadhdf12l7tgzawrmt4y2fn1hzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342531</id>
      <parentid>6342461</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342531</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="52519" sha1="197ozgc5xtobi970thcx58fadn4at2l" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._updateReadyHint();
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, malûmatan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));
		this._sourceURLInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Malûmat hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne: no text yet, text but no source (still submittable
		// as a bare {{nimûne}}), or fully ready -- kept in sync by _updateReadyHint(), wired to every field below.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		this._updateReadyHint = function() {
			if (!self._textInput.getValue()) {
				self._readyHint.text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
				return;
			}
			var hasSource = self._sourceInput.getValue().trim() || self._sourceURLInput.getValue().trim() ||
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
			self._readyHint.text(hasSource ? &quot;Hazir e.&quot; : &quot;Çavkanî nehatiye dayîn.&quot;);
		};

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					widget.on(&quot;change&quot;, function() {
						self._updateReadyHint();
					});
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
			this._updateReadyHint();
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				mw.notify(&quot;Malûmat ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî malûmatan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Warns before submitting if a Citoid URL/DOI/ISBN was typed but never successfully fetched, then defers to _doSubmit.
		submit: function() {
			var sourceURLValue = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			if (sourceURLValue &amp;&amp; !this._citoidSuccessMsg.is(&quot;:visible&quot;)) {
				if (!window.confirm(&quot;Te lînk, DOI an ISBN nivîsand lê hîn jê malûmat nehatine standin. Bêyî wan berdewam bikî?&quot;)) {
					return;
				}
			}
			this._doSubmit();
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		_doSubmit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>197ozgc5xtobi970thcx58fadn4at2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342537</id>
      <parentid>6342531</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342537</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="53153" sha1="fg6mthdyyjnbta84ha0cbxnqxfj4f69" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._updateReadyHint();
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, malûmatan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));
		this._sourceURLInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Malûmat hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne: no text yet, text but no source (still submittable
		// as a bare {{nimûne}}), or fully ready -- kept in sync by _updateReadyHint(), wired to every field below.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		// True while a Citoid-eligible URL/DOI/ISBN is typed in but not yet fetched (or fetched then edited away) and no jêder field has been filled by hand -- the &quot;looks done but isn't&quot; trap this exists to catch. Not applicable in free-text mode, where the fetch button isn't even offered.
		this._citoidPending = function() {
			return self._currentJederKey !== &quot;&quot; &amp;&amp;
				!!self._sourceURLInput.getValue().trim() &amp;&amp;
				!self._citoidSuccessMsg.is(&quot;:visible&quot;) &amp;&amp;
				!Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
		};
		this._updateReadyHint = function() {
			if (!self._textInput.getValue()) {
				self._readyHint.text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
				return;
			}
			if (self._citoidPending()) {
				self._readyHint.text(&quot;Pêşî 'Bi otomatîk tijî bike' bitikîne.&quot;);
				return;
			}
			var hasSource = self._sourceInput.getValue().trim() || self._sourceURLInput.getValue().trim() ||
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
			self._readyHint.text(hasSource ? &quot;Hazir e.&quot; : &quot;Çavkanî nehatiye dayîn.&quot;);
		};

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					widget.on(&quot;change&quot;, function() {
						self._updateReadyHint();
					});
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
			this._updateReadyHint();
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				self._updateReadyHint();
				mw.notify(&quot;Malûmat ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî malûmatan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Warns before submitting if a Citoid URL/DOI/ISBN was typed but never successfully fetched, then defers to _doSubmit.
		submit: function() {
			if (this._citoidPending() &amp;&amp; !window.confirm(&quot;Te lînk, DOI an ISBN nivîsand lê hîn jê malûmat nehatine standin. Bêyî wan berdewam bikî?&quot;)) {
				return;
			}
			this._doSubmit();
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		_doSubmit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>fg6mthdyyjnbta84ha0cbxnqxfj4f69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342540</id>
      <parentid>6342537</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342540</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="54172" sha1="giao2r0ag0crv5osrq5ii5fa730i43y" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		},
		&quot;jêder-vîdeo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Vîdeo&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;hunermend&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hunermend&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;platform&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Platform&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;dem&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Dem&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._updateReadyHint();
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, malûmatan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));
		this._sourceURLInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
			self._autofillVideoTimestamp();
		});

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Malûmat hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne: no text yet, text but no source (still submittable
		// as a bare {{nimûne}}), or fully ready -- kept in sync by _updateReadyHint(), wired to every field below.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		// True while a Citoid-eligible URL/DOI/ISBN is typed in but not yet fetched (or fetched then edited away) and no jêder field has been filled by hand -- the &quot;looks done but isn't&quot; trap this exists to catch. Not applicable in free-text mode, where the fetch button isn't even offered.
		this._citoidPending = function() {
			return self._currentJederKey !== &quot;&quot; &amp;&amp;
				!!self._sourceURLInput.getValue().trim() &amp;&amp;
				!self._citoidSuccessMsg.is(&quot;:visible&quot;) &amp;&amp;
				!Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
		};
		this._updateReadyHint = function() {
			if (!self._textInput.getValue()) {
				self._readyHint.text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
				return;
			}
			if (self._citoidPending()) {
				self._readyHint.text(&quot;Pêşî 'Bi otomatîk tijî bike' bitikîne.&quot;);
				return;
			}
			var hasSource = self._sourceInput.getValue().trim() || self._sourceURLInput.getValue().trim() ||
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
			self._readyHint.text(hasSource ? &quot;Hazir e.&quot; : &quot;Çavkanî nehatiye dayîn.&quot;);
		};

		// Prefills the Dem field from the typed URL's own &quot;t=&quot; (see wikt.citoid.extractVideoTimestamp) once jêder-vîdeo is active -- never overwrites a value the user already entered by hand.
		this._autofillVideoTimestamp = function() {
			var demWidget = self._jederFieldWidgets.dem;
			if (self._currentJederKey !== &quot;jêder-vîdeo&quot; || !demWidget || demWidget.getValue().trim()) {
				return;
			}
			var dem = wikt.citoid.extractVideoTimestamp(self._sourceURLInput.getValue().trim());
			if (dem) {
				demWidget.setValue(dem);
			}
		};

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					widget.on(&quot;change&quot;, function() {
						self._updateReadyHint();
					});
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
			this._autofillVideoTimestamp();
			this._updateReadyHint();
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				self._updateReadyHint();
				mw.notify(&quot;Malûmat ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî malûmatan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Warns before submitting if a Citoid URL/DOI/ISBN was typed but never successfully fetched, then defers to _doSubmit.
		submit: function() {
			if (this._citoidPending() &amp;&amp; !window.confirm(&quot;Te lînk, DOI an ISBN nivîsand lê hîn jê malûmat nehatine standin. Bêyî wan berdewam bikî?&quot;)) {
				return;
			}
			this._doSubmit();
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		_doSubmit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>giao2r0ag0crv5osrq5ii5fa730i43y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342567</id>
      <parentid>6342540</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342567</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="55093" sha1="q9v1cax2v9frajn37pf45opw002iamu" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		},
		&quot;jêder-vîdeo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Vîdeo&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;hunermend&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hunermend&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;platform&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Platform&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;dem&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Dem&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._updateReadyHint();
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, malûmatan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));
		this._sourceURLInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
			self._autofillVideoTimestamp();
		});

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Malûmat hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne: no text yet, text but no source (still submittable
		// as a bare {{nimûne}}), or fully ready -- kept in sync by _updateReadyHint(), wired to every field below.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		// True while a Citoid-eligible URL/DOI/ISBN is typed in but not yet fetched (or fetched then edited away) and no jêder field has been filled by hand -- the &quot;looks done but isn't&quot; trap this exists to catch. Not applicable in free-text mode, where the fetch button isn't even offered.
		this._citoidPending = function() {
			return self._currentJederKey !== &quot;&quot; &amp;&amp;
				!!self._sourceURLInput.getValue().trim() &amp;&amp;
				!self._citoidSuccessMsg.is(&quot;:visible&quot;) &amp;&amp;
				!Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
		};
		this._updateReadyHint = function() {
			if (!self._textInput.getValue()) {
				self._readyHint.text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
				return;
			}
			if (self._citoidPending()) {
				self._readyHint.text(&quot;Pêşî 'Bi otomatîk tijî bike' bitikîne.&quot;);
				return;
			}
			var hasSource = self._sourceInput.getValue().trim() || self._sourceURLInput.getValue().trim() ||
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
			self._readyHint.text(hasSource ? &quot;Hazir e.&quot; : &quot;Çavkanî nehatiye dayîn.&quot;);
		};

		// Prefills the Dem field from the typed URL's own &quot;t=&quot; (see wikt.citoid.extractVideoTimestamp) once jêder-vîdeo is active -- never overwrites a value the user already entered by hand.
		this._autofillVideoTimestamp = function() {
			var demWidget = self._jederFieldWidgets.dem;
			if (self._currentJederKey !== &quot;jêder-vîdeo&quot; || !demWidget || demWidget.getValue().trim()) {
				return;
			}
			var dem = wikt.citoid.extractVideoTimestamp(self._sourceURLInput.getValue().trim());
			if (dem) {
				demWidget.setValue(dem);
			}
		};

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					widget.on(&quot;change&quot;, function() {
						self._updateReadyHint();
					});
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
			this._autofillVideoTimestamp();
			this._updateReadyHint();
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				self._updateReadyHint();
				mw.notify(&quot;Malûmat ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				// Citoid can't fetch some sites at all (e.g. x.com/twitter.com) -- fall back to jêder-websîte with the site name filled in, rather than just a bare error.
				var fallbackSite = wikt.citoid.websiteNameForKnownUrl(query);
				if (fallbackSite) {
					if (self._currentJederKey !== &quot;jêder-websîte&quot;) {
						var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
						var item = menu.findItemFromData(&quot;jêder-websîte&quot;);
						if (item) {
							menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(&quot;jêder-websîte&quot;) automatically
						}
					}
					var websiteWidget = self._jederFieldWidgets[&quot;websîte&quot;];
					if (websiteWidget &amp;&amp; !websiteWidget.getValue()) {
						websiteWidget.setValue(fallbackSite);
					}
					mw.notify(&quot;Citoid nikare vê malperê bixwîne; şablona Websîte hate hilbijartin, ji kerema xwe mayî bi destan tijî bike.&quot;);
					return;
				}
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî malûmatan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Warns before submitting if a Citoid URL/DOI/ISBN was typed but never successfully fetched, then defers to _doSubmit.
		submit: function() {
			if (this._citoidPending() &amp;&amp; !window.confirm(&quot;Te lînk, DOI an ISBN nivîsand lê hîn jê malûmat nehatine standin. Bêyî wan berdewam bikî?&quot;)) {
				return;
			}
			this._doSubmit();
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		_doSubmit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>q9v1cax2v9frajn37pf45opw002iamu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342568</id>
      <parentid>6342567</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342568</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="55107" sha1="7zldmogorm05mjkpk30lfdj5yqqz72m" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;
// dependencies (declared in MediaWiki:Gadgets-definition): oojs, oojs-ui, ext.gadget.citoid-helper (wikt.citoid), ext.gadget.StorageUtils (ObjectStorage)
// Formats a string using {0}, {1}, ... placeholders.
if (!String.prototype.format) {
	String.prototype.format = function(var_args) {
		var args = arguments;
		return this.replace(/{(\d+)}/g, function(match, number) {
			return typeof args[number] !== &quot;undefined&quot; ? args[number] : match;
		});
	};
}

$(function() {
	&quot;use strict&quot;;

	// Skip pages where this gadget shouldn't run.
	if (
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) !== &quot;Wîkîferheng:ceribandin/nimûne&quot; &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 108 &amp;&amp;
		mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) !== 0  ||
		mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;) === &quot;Destpêk&quot; ||
		mw.config.get(&quot;wgArticleId&quot;) === 0
	) return;


	console.log(&quot;Gadget-wikt.add-examples.js dest pê dike…&quot;);

	var NAME = &quot;[[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]]&quot;;
	var VERSION = &quot;2.0&quot;;

	// Persists form drafts via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js (localStorage, falling back to a cookie) so unsaved text survives a failed submit.
	var draftStorage = new ObjectStorage(&quot;add_examples_draft&quot;, 1);

	// Citoid logic lives in MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js; it's a registered gadget dependency, so wikt.citoid is already loaded by the time this file runs.
	// &quot;span&quot; is the field's width in the 12-column grid the fields render in (see .add-example-jeder-fields
	// in the CSS and _setSourceType below) -- field ORDER here is also the grid's reading order.
	var jederDefs = {
		&quot;jêder-kitêb&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kitêb&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cih&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cih&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sala-weşandinê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sala weşandinê&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;çap&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Çap&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;isbn&quot;, &quot;label&quot;: &quot;ISBN&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-kovar&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;amadekar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Amadekar&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;weşanxane&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Weşanxane&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;kovar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Kovar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;cild&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Cild&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;hejmar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hejmar&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;rûpel&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Rûpel&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		},
		&quot;jêder-websîte&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;nivîskar&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Nivîskar&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;terciman&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Terciman&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;websîte&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Websîte&quot;, &quot;span&quot;: 4 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;urlya-arşîvê&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URLya Arşîvê&quot;, &quot;span&quot;: 5 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 1 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 1 }
			]
		},
		&quot;jêder-vîdeo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Vîdeo&quot;,
			&quot;fields&quot;: [
				{ &quot;key&quot;: &quot;hunermend&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Hunermend&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;platform&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Platform&quot;, &quot;span&quot;: 6 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sernav&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sernav&quot;, &quot;multiline&quot;: true, &quot;span&quot;: 12 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;sal&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Sal&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;tarîx&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Tarîx&quot;, &quot;span&quot;: 3 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;dem&quot;, &quot;label&quot;: &quot;Dem&quot;, &quot;span&quot;: 2 },
				{ &quot;key&quot;: &quot;url&quot;, &quot;label&quot;: &quot;URL&quot;, &quot;span&quot;: 12 }
			]
		}
	};

	var sectionNames = {
		&quot;Navdêr&quot;: [&quot;Navdêr&quot;],
		&quot;Formeke navdêrê&quot;: [&quot;Formeke navdêrê&quot;],
		&quot;Lêker&quot;: [&quot;Lêker&quot;],
		&quot;Formeke lêkerê&quot;: [&quot;Formeke lêkerê&quot;],
		&quot;Rengdêr&quot;: [&quot;Rengdêr&quot;],
		&quot;Formeke rengdêrê&quot;: [&quot;Formeke rengdêrê&quot;],
		&quot;Hoker&quot;: [&quot;Hoker&quot;],
		&quot;Formeke hokerê&quot;: [&quot;Formeke hokerê&quot;],
		&quot;Serenav&quot;: [&quot;Serenav&quot;],
		&quot;Formeke serenavê&quot;: [&quot;Formeke serenavê&quot;],
		&quot;Artîkel&quot;: [&quot;Artîkel&quot;],
		&quot;Baneşan&quot;: [&quot;Baneşan&quot;],
		&quot;Bazinedaçek&quot;: [&quot;Bazinedaçek&quot;],
		&quot;Biwêj&quot;: [&quot;Biwêj&quot;],
		&quot;Cînav&quot;: [&quot;Cînav&quot;],
		&quot;Daçek&quot;: [&quot;Daçek&quot;],
		&quot;Girêdek&quot;: [&quot;Girêdek&quot;],
		&quot;Gotineke pêşiyan&quot;: [&quot;Gotineke pêşiyan&quot;],
		&quot;Hejmar&quot;: [&quot;Hejmar&quot;],
		&quot;Hevok&quot;: [&quot;Hevok&quot;],
		&quot;Îfade&quot;: [&quot;Îfade&quot;],
		&quot;Kurtenav&quot;: [&quot;Kurtenav&quot;],
		&quot;Navgir&quot;: [&quot;Navgir&quot;],
		&quot;Paşdaçek&quot;: [&quot;Paşdaçek&quot;],
		&quot;Paşgir&quot;: [&quot;Paşgir&quot;],
		&quot;Pêşdaçek&quot;: [&quot;Pêşdaçek&quot;],
		&quot;Pêşgir&quot;: [&quot;Pêşgir&quot;],
		&quot;Pirtik&quot;: [&quot;Pirtik&quot;],
		&quot;Reh&quot;: [&quot;Reh&quot;],
		&quot;Sembol&quot;: [&quot;Sembol&quot;],
		&quot;Tîp&quot;: [&quot;Tîp&quot;]
	};

	// Template names treated as &quot;real examples&quot; (an allow-list, not the old deny-list) so annotation templates like synonyms/antonyms/alt-forms aren't mistaken for examples.
	var exampleTemplateNames = [&quot;jêder&quot;, &quot;nimûne&quot;].concat(Object.keys(jederDefs));

	// Returns the template name starting a &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; line (e.g. &quot;jêder&quot; from &quot;#* {{jêder|ku|...}}&quot;), or null if the line doesn't start with a template.
	function getLineTemplateName(line) {
		var m = /^#[:*]\s*\{\{\s*([^|}]+)/.exec(line);
		return m ? m[1].trim() : null;
	}

	// Returns the index of the line where a (possibly multi-line) template block starting at startIndex closes its {{ }} braces, so multi-line templates are treated as one block.
	function findBlockEnd(lines, startIndex) {
		var depth = 0;
		var i = startIndex;
		for (; i &lt; lines.length; i++) {
			var opens = (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length;
			var closes = (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length;
			depth += opens - closes;
			if (depth &lt;= 0) {
				break;
			}
		}
		return i;
	}

	// Ported from start.js: converts literal line breaks typed/pasted into the example/translation/transcription boxes into wikitext &lt;br&gt; tags, since a raw newline would break the single-line &quot;#*&quot; wikitext structure.
	function nlToBr(text) {
		return text ? text.replace(/\r\n|\r|\n/g, &quot;&lt;br&gt;&quot;) : text;
	}

	function escapeHtmlForBackdrop(str) {
		return String(str)
			.replace(/&amp;/g, &quot;&amp;amp;&quot;)
			.replace(/&lt;/g, &quot;&amp;lt;&quot;)
			.replace(/&gt;/g, &quot;&amp;gt;&quot;);
	}

	// Mirrors a textarea's text with a small marker after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak, rendered into a transparent backdrop behind the textarea (see ensureLinebreakBackdrop()).
	function buildLinebreakBackdropHtml(text) {
		var lines = text.split(/\r\n|\r|\n/);
		return $.map(lines, function(line, i) {
			var isLast = i === lines.length - 1;
			return escapeHtmlForBackdrop(line) +
				(isLast ? &quot;&quot; : &quot;&lt;mark class='add-example-linebreak-mark'&gt;↵&lt;/mark&gt;\n&quot;);
		}).join(&quot;&quot;);
	}

	// Copies the metrics that affect where text wraps/lands (font, line height, padding, border) from the real textarea onto its backdrop via computed style, since the backdrop is a plain &lt;div&gt;, not a themed OOUI input.
	function syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop) {
		var cs = window.getComputedStyle(textarea[0]);
		backdrop.css({
			&quot;box-sizing&quot;:     cs.boxSizing,
			&quot;padding-top&quot;:    cs.paddingTop,
			&quot;padding-right&quot;:  cs.paddingRight,
			&quot;padding-bottom&quot;: cs.paddingBottom,
			&quot;padding-left&quot;:   cs.paddingLeft,
			&quot;border-width&quot;:   cs.borderWidth,
			&quot;border-style&quot;:   &quot;solid&quot;,
			&quot;font-family&quot;:    cs.fontFamily,
			&quot;font-size&quot;:      cs.fontSize,
			&quot;font-weight&quot;:    cs.fontWeight,
			&quot;line-height&quot;:    cs.lineHeight,
			&quot;letter-spacing&quot;: cs.letterSpacing
		});
	}

	// Lazily inserts the transparent backdrop layer used to mark linebreaks, as a sibling of the textarea inside its existing OOUI input wrapper (which OOUI already positions relatively for icon overlays), rather than start.js's approach of wrapping the textarea in a new div — that would risk disturbing OOUI's own layout of the input. Safe to call more than once; the backdrop is cached.
	function ensureLinebreakBackdrop(textarea) {
		var existing = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
		if (existing) {
			return existing;
		}

		var $parent = textarea.parent();
		if ($parent.css(&quot;position&quot;) === &quot;static&quot;) {
			$parent.css(&quot;position&quot;, &quot;relative&quot;);
		}
		var backdrop = $(&quot;&lt;div aria-hidden='true'&gt;&lt;/div&gt;&quot;).addClass(&quot;add-example-linebreak-backdrop&quot;);
		textarea.before(backdrop);
		textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;, backdrop);

		textarea.on(&quot;scroll.addExampleLinebreak&quot;, function() {
			backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
		});
		return backdrop;
	}

	// Flags a textarea (via CSS class, for the border tint + tooltip) while it contains a typed/pasted linebreak, so the user notices before it's silently turned into &lt;br&gt; on submit; marks only the exact point of the break via the mirrored backdrop.
	function highlightLinebreak(el) {
		var textarea = $(el);
		var text = textarea.val();
		var hasBreak = /\r|\n/.test(text);
		textarea
			.toggleClass(&quot;add-example-has-linebreak&quot;, hasBreak)
			.attr(&quot;title&quot;, hasBreak ? &quot;Xeta nû dê wek &lt;br&gt; bê nivîsandin&quot; : &quot;&quot;);

		if (!hasBreak) {
			var cached = textarea.data(&quot;addExampleLinebreakBackdrop&quot;);
			if (cached) {
				cached.hide();
			}
			textarea.removeClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
			return;
		}

		var backdrop = ensureLinebreakBackdrop(textarea);
		textarea.addClass(&quot;add-example-has-linebreak-source&quot;);
		syncLinebreakBackdropMetrics(textarea, backdrop);
		backdrop.html(buildLinebreakBackdropHtml(text)).show();
		backdrop.scrollTop(textarea.scrollTop()).scrollLeft(textarea.scrollLeft());
	}

	// Wires linebreak detection onto an OOUI multiline widget, matching start.js's scope: only the quote/example text and its translation/transcription, not bibliographic fields. Uses OOUI's own &quot;change&quot; event rather than the raw &lt;textarea&gt; &quot;input&quot; event start.js listens to, since our fields can also be set programmatically (Clear button, draft restore) via setValue(), which doesn't fire a native DOM input event.
	function watchForLinebreaks(widget) {
		widget.on(&quot;change&quot;, function() {
			highlightLinebreak(widget.$input[0]);
		});
	}

	var api = new mw.Api();

	// Language display name, read from the matching section's .besazimani link text.
	function languageNameForCode(code) {
		var $mark = $(&quot;.besazimani[id='&quot; + code + &quot;']&quot;).first();
		return $mark.length ? $mark.text().trim() : null;
	}

	// Whether the page title itself (accented Kurdish Latin letters included) is written in Latin script.
	var pageTitleIsLatin = !/[^\x00-\x7FÀ-ɏḀ-ỿ‘’]/.test(mw.config.get(&quot;wgTitle&quot;) || &quot;&quot;);

	// .example/.benimune = old Şablon:jêder hidden marker; .h-usage-example/.h-quotation = Modul:usex containers used directly by Şablon:nimûne; .citation-whole = Modul:quote's own wrapper, now used by jêder-* templates (Modul:quote nests .h-quotation inside .citation-whole &gt; dl &gt; dd instead of putting it directly under the &lt;li&gt;, so it needs its own entry here).
	// Requiring &quot;ul &gt; li &gt;&quot; is what makes this only match an example that's grouped into its own &lt;ul&gt; -- a
	// {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation alongside it in the same definition
	// renders straight under the definition's own content instead, with no such group; also reused below to
	// tell whether the second pass still needs to handle a given definition.
	var EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR = &quot;ul &gt; li &gt; .example, ul &gt; li &gt; .benimune, ul &gt; li &gt; .h-usage-example, ul &gt; li &gt; .h-quotation, ul &gt; li &gt; .citation-whole&quot;;
	$(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).each(function() {
		var $element = $(this);
		var $item = $element.parent();

		if (!$item.next().length) {
			// Get example’s language

			// bdi[lang] = old hidden marker; .e-example[lang]/.e-quotation[lang] = Modul:usex/Modul:quote already put lang on the visible span.
			// A jêder-* citation with no jêgirtin= (quotation text) yet renders no h-quotation/e-quotation at all
			// (see get_quote() in Modul quote.lua) -- exactly the &quot;bare citation&quot; case this button exists to fill
			// in, so this can't just crash: without the guard, [0] is undefined here and &quot;.lang&quot; throws, which
			// (since $.each() has no try/catch) silently kills the button for every remaining match on the page.
			var $langEl = $item.find(&quot;.e-example[lang], .e-quotation[lang], bdi[lang]&quot;)[0];
			if (!$langEl) {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe zimanê vê nimûneyê bibîne, valakirî hate derbaskirin.&quot;, $item);
				return;
			}
			var language = $langEl.lang;
			if (language === &quot;ku-Latn&quot;) {
				language = &quot;ku&quot;;
			}
			console.log('Language:', language);
			// Get section and indices of associated definition
			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $item.parent().parent();
			var $topItem;
			do {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$topItem = $definitionItem;
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			} while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;);
			var $section = $($topItem.parent().prevAll(&quot;.mw-heading3, h3&quot;).get(0));

			if ($section.length) {
				definitionLevel.splice(0, 0, $section.find(&quot;h3&quot;).attr(&quot;id&quot;));
			} else {
				console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: Section heading not found&quot;);
				// TODO: why does this happen? mw.notify(&quot;Beş nehat dîtin. Jkx li WF:Dîwanê vê problemê ragihînin!&quot;);
				return;
			}


			// Remove default edit link if present
			var $defaultEditLink = $item.find(&quot;span.example &gt; span.stubedit&quot;);
			if ($defaultEditLink.length) {
				$defaultEditLink.remove();
			}

			// Add a nice button to open the form. $group is the citation-group &lt;ul&gt; itself (parent of $item);
			// the form panel is inserted AFTER it (see click handler below), not inside it, so the panel isn't
			// squeezed into that &lt;ul&gt;'s narrow hanging-indent width on mobile -- only the button/title stays
			// there, matching the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup (title inside the bullet list,
			// full-width panel below it).
			var $group = $item.parent();
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($item, $button, $title, language, definitionLevel);
					$group.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$item.after($formItem);
		}
	});

	// Second pass: some definitions have no example the pass above could react to at all -- either genuinely
	// zero examples, or one rendered via {{nimûne}} (or its &quot;mk&quot; redirect) with no jêder-family citation next
	// to it, which (see the comment on EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR above) renders with no &quot;ul &gt; li&quot; group to
	// match. This walks every recognized POS section's own definitions list directly instead of reacting to
	// an existing example, and reads the language off the language section's own &lt;h2&gt; rather than off an
	// example -- so it doesn't need one to already exist. Everything else (Form, submit()) is reused as-is.

	// MediaWiki wraps each heading in a &quot;mw-heading2&quot;/&quot;mw-heading3&quot;/... div in current skin output; falls
	// back to the bare heading element for older/other output that doesn't wrap it.
	function headingOuter($h) {
		var $wrap = $h.closest(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6&quot;);
		return $wrap.length ? $wrap : $h;
	}

	// Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order (not sibling-walking, which mobile's per-section wrapping breaks).
	function languageCodeForOl($ol) {
		var $marks = $(&quot;.besazimani[id]&quot;).add($ol);
		var ol = $ol.get(0);
		var idx = $marks.index(ol);
		for (var i = idx - 1; i &gt;= 0; i--) {
			var el = $marks.get(i);
			if (el.id) {
				return el.id;
			}
		}
		return null;
	}

	// A &lt;li&gt; whose OWN direct content (not counting a nested &lt;ol&gt;) is wrapped in &quot;.form-of-definition&quot; is
	// MediaWiki's &quot;form of&quot; template system marking that content as generated by a template -- e.g.
	// {{ku-tewîna-nav}}'s &quot;Formeke heval:&quot; wrapper together with its &quot;rewşa îzafeyî&quot;/&quot;rewşa çemandî&quot;/...
	// readings underneath. That whole nested block is normally the ENTIRE expansion of a single &quot;#&quot;
	// wikitext line, with no separate &quot;##&quot; line behind any individual reading -- recursing into it would
	// hand out one button per reading, each trying to match a &quot;##&quot; line that doesn't exist, and submit()
	// would fail to find where to insert every one of them. A &lt;li&gt; without that class whose nested &lt;ol&gt;
	// holds real hand-typed prose (e.g. sîno-koreyî/Navdêr's two genuinely separate &quot;##&quot; sub-senses) has
	// no such problem -- those really are individually addressable wikitext lines.
	function isFormOfWrapper($li) {
		return $li.children(&quot;.form-of-definition&quot;).length &gt; 0;
	}

	// Recurse into a &lt;li&gt;'s own nested &lt;ol&gt; UNLESS it's a form-of-template wrapper (see isFormOfWrapper) --
	// a wrapper &lt;li&gt; with its own nested &lt;ol&gt; isn't itself a sense with content of its own, only its real
	// (non-generated) leaves are.
	function eachLeafDefinition($ol, fn) {
		$ol.children(&quot;li&quot;).each(function() {
			var $li = $(this);
			var $childOl = $li.children(&quot;ol&quot;);
			if ($childOl.length &amp;&amp; !isFormOfWrapper($li)) {
				$childOl.each(function() {
					eachLeafDefinition($(this), fn);
				});
			} else {
				fn($li);
			}
		});
	}

	$(&quot;h3&quot;).each(function() {
		var sectionType = $(this).text().trim();
		if (!sectionNames[sectionType]) {
			return; // not a recognized word-sense section (Bilêvkirin, Etîmolojî, Çavkanî, ...)
		}
		var h3Id = $(this).attr(&quot;id&quot;);

		// Forward-walk siblings to the definitions &lt;ol&gt;, skipping over a declension table/TemplateStyles/the
		// headword line; stop (nothing to attach to in this section) if another heading comes first instead.
		var $ol = null;
		for (var $cursor = headingOuter($(this)).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) {
			if ($cursor.is(&quot;ol&quot;)) {
				$ol = $cursor;
				break;
			}
			if ($cursor.is(&quot;.mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6, h2, h3, h4, h5, h6&quot;)) {
				break;
			}
		}
		if (!$ol) {
			return;
		}

		var language = languageCodeForOl($ol);
		if (!language) {
			console.warn(&quot;Gadget-wikt.add-examples: nikaribe koda zimanê vê beşê bibîne.&quot;, $ol);
			return;
		}

		eachLeafDefinition($ol, function($li) {
			// The pass above already added a button here (or will) -- an actual example already wrapped in
			// its own &quot;ul &gt; li&quot; group.
			if ($li.find(EXISTING_EXAMPLE_SELECTOR).length) {
				return;
			}

			var definitionLevel = [];
			var $definitionItem = $li;
			while ($definitionItem.prop(&quot;tagName&quot;) === &quot;LI&quot;) {
				// Skip MediaWiki's empty &lt;li class=&quot;mw-empty-elt&quot;&gt; placeholders so indices match the real &quot;#&quot; lines in wikitext (see submit()).
				definitionLevel.splice(0, 0, $definitionItem.prevAll(&quot;li:not(.mw-empty-elt)&quot;).length);
				$definitionItem = $definitionItem.parent().parent();
			}
			definitionLevel.splice(0, 0, h3Id);

			// A hidden, empty placeholder &lt;li&gt; so submit()'s existing &quot;_$lastExample.after(newLi)&quot; insertion
			// (unchanged, same as the pass above) lands the first submitted example right before the button
			// -- matching the existing convention of new examples going in before the button, not after it.
			var $placeholder = $(&quot;&lt;li style='display:none'&gt;&lt;/li&gt;&quot;);
			var $formItem = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;);
			var $button = $(&quot;&lt;a href='#'&gt;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&lt;/a&gt;&quot;);
			$button.css(&quot;color&quot;, &quot;var( --color-subtle, #777777 )&quot;);
			// Shown in the button's place once the form is open (see Form#setVisible).
			var $title = $(&quot;&lt;span class='add-example-form-title'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).hide();
			$formItem.append($button).append($title);
			// A &quot;ul&quot; nested directly under a definition &quot;li&quot; starts hidden here (see the HQToggle-controlled
			// jêder-citation-group &quot;ul&quot;, which only ever renders with an explicit &quot;style=&quot;display: block&quot;&quot;
			// set on it) -- this one has no HQToggle to unhide it, so it needs the same explicit override or
			// the button (and the placeholder above) never becomes visible at all.
			var $ul = $(&quot;&lt;ul&gt;&quot;).css(&quot;display&quot;, &quot;block&quot;).append($placeholder).append($formItem);
			// The form panel is inserted AFTER $ul (not inside it) once opened -- same reasoning as the first
			// pass above: keeps the full-width panel out of the tight bulleted-list indentation on mobile.
			$button.on(&quot;click&quot;, function() {
				if (!$button.form) {
					$title.text(&quot;Nimûneyeke bi &quot; + (languageNameForCode(language) || &quot;zimanekî nenas&quot;).toLowerCase() + &quot; lê zêde dikî.&quot;);
					var form = new Form($placeholder, $button, $title, language, definitionLevel);
					$ul.after(form.$element);
				}
				$button.form.setVisible(true);
				return false;
			});
			$li.append($ul);
		});
	});

	// Pulls the form panel flush with the page's own left/right edges, undoing whatever nested-list indent it inherited from sitting inside a deeply-nested definition.
	function alignFormToPage($form) {
		var $container = $form.closest(&quot;.mw-parser-output&quot;);
		if (!$container.length) {
			return;
		}
		var pad = parseFloat(window.getComputedStyle($container[0]).paddingLeft) || 0;
		var containerLeft = $container.offset().left + pad;
		var indent = $form.offset().left - containerLeft;
		$form.css({
			marginLeft: indent &gt; 0 ? -indent : 0,
			width: $container.width() + &quot;px&quot;
		});
	}

	// Constructor for the edit form; lastExample/button/title/language/definitionLevel identify where the form attaches and what it edits.
	function Form($lastExample, $button, $title, language, definitionLevel) {
		var self = this;
		this._language = language;
		this._definitionLevel = definitionLevel;
		this._$lastExample = $lastExample;
		this._$button = $button;
		this._$button.form = this;
		this._$title = $title;
		this._currentJederKey = &quot;&quot;;
		this._jederFieldWidgets = {};

		this._textInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var textInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._textInput, {
			label: &quot;Metna nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._textInput.on(&quot;change&quot;, function(value) {
			self._applyButton.setDisabled(!value);
			self._updateReadyHint();
		});
		watchForLinebreaks(this._textInput);

		// Source type dropdown: free text, a jêder-* template, or &quot;citoid&quot; (a pseudo key, not in jederDefs) meaning &quot;not yet detected&quot; — the default, switched automatically once a Citoid fetch succeeds (see _fillFromCitoid).
		var sourceTypeMenuItems = [
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;citoid&quot;, label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot; }),
			new OO.ui.MenuOptionWidget({ data: &quot;&quot;, label: &quot;Bi destê xwe binivîsim&quot; }),
		];
		for (var jederKey in jederDefs) {
			if (jederDefs.hasOwnProperty(jederKey)) {
				sourceTypeMenuItems.push(new OO.ui.MenuOptionWidget({
					data: jederKey,
					label: jederDefs[jederKey].label,
				}));
			}
		}
		this._sourceTypeDropdown = new OO.ui.DropdownWidget({
			menu: { items: sourceTypeMenuItems },
			label: &quot;Bi Citoidê otomatîk zêde bike&quot;,
		});
		var sourceTypeLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceTypeDropdown, {
			label: &quot;Şablona çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().on(&quot;choose&quot;, function(menuOption) {
			self._setSourceType(menuOption.getData());
		});

		this._sourceInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget();
		this._sourceInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
		});
		this._sourceInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._sourceInput, {
			label: &quot;Çavkaniya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});

		// Always visible in every mode (free text included) — submit() reads this unconditionally as the &quot;url=&quot; parameter. The Citoid fetch button sits right next to it (not in a separate box) -- see _urlRowWidget below.
		this._sourceURLInput = new OO.ui.TextInputWidget({
			icon: &quot;link&quot;,
			placeholder: &quot;https://… an jî DOI/ISBN&quot;,
		});
		this._citoidButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot;,
			icon: &quot;download&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;],
			title: &quot;Li gorî URL, DOI an ISBNya jorîn, malûmatan ji Citoid tîne û qadên şablona jêder-* otomatîk tijî dike.&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-fetch&quot;],
		});
		this._citoidButton.on(&quot;click&quot;, this._fillFromCitoid.bind(this));
		this._sourceURLInput.on(&quot;change&quot;, function() {
			self._updateReadyHint();
			self._autofillVideoTimestamp();
		});

		// URL input + inline &quot;auto-fill&quot; button as one row (replaces the old separate framed Citoid box's
		// button row) -- a plain OO.ui.Widget used purely as a flex-row container (same pattern as
		// _loadingImage below: build it empty, then manually append its children's $elements). Disabling
		// during submit() still goes through the individual _sourceURLInput/_citoidButton references, not
		// through this wrapper.
		this._urlRowWidget = new OO.ui.Widget({ classes: [&quot;add-example-url-row&quot;] });
		this._urlRowWidget.$element.append(this._sourceURLInput.$element, this._citoidButton.$element);
		this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, {
			label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Li qutiyê URL, DOI an ISBN binivîse û pê lê bike butona 'Bi otomatîk tijî bike' da ku otomatîk çavkanî were dagirtin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		// Matches the wording just constructed above, so the initial _setSourceType(&quot;citoid&quot;) call at the end of this constructor doesn't needlessly recreate an identical layout.
		this._urlFieldIsFreeTextWording = false;

		// Shown right after a successful Citoid fetch (see _fillFromCitoid); hidden again on clear.
		this._citoidSuccessMsg = $(&quot;&lt;span class='add-example-citoid-success'&gt;✓ Malûmat hatin dagirtin — li jêr kontrol bike.&lt;/span&gt;&quot;).hide();

		// Clears the URL field and any filled jêder-* fields without touching the example text/translation.
		this._citoidClearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Vala bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			framed: false,
			title: &quot;Lînkê û qadên jêder-* yên vê beşê vala bike&quot;,
			classes: [&quot;add-example-citoid-clear&quot;],
		});
		this._citoidClearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			self._citoidSuccessMsg.hide();
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setValue(&quot;&quot;);
			});
		});

		// Plain div (not OO.ui.FieldsetLayout) so the grid CSS class applies directly to the field items.
		this._jederFieldsFieldset = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-fields'&gt;&quot;);

		// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header (+ the &quot;Vala bike&quot; clear button) sitting right above the fields grid,
		// replacing the old framed &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- like this only makes sense once
		// a real jêder-* template is active (there's nothing here to show for the &quot;citoid: not yet detected&quot;
		// placeholder or for free text), so the whole section toggles together in _setSourceType().
		this._jederSection = $(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-section'&gt;&quot;).append(
			$(&quot;&lt;div class='add-example-jeder-header'&gt;&quot;)
				.append($(&quot;&lt;span class='add-example-jeder-header-label'&gt;Malûmatên çavkaniyê&lt;/span&gt;&quot;))
				.append(this._citoidClearButton.$element),
			this._jederFieldsFieldset
		);

		this._translationInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var translationInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._translationInput, {
			label: &quot;Tercimeya kurmancî ya nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
		});
		watchForLinebreaks(this._translationInput);

		this._transcriptionInput = new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 4 });
		var transcriptionInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._transcriptionInput, {
			label: &quot;Translîterasyona nimûneyê&quot;,
			align: &quot;top&quot;,
			help: &quot;Tenê lê zêde bike eger metna di nimûneyê de bi alfabeya latînî nehatibe nivîsandin.&quot;,
			helpInline: true,
		});
		watchForLinebreaks(this._transcriptionInput);

		this._applyButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Biweşîne&quot;,
			icon: &quot;check&quot;,
			title: &quot;Nimûneyê ji bo vê tarîfê nimûneyê lê zêde bike&quot;,
			flags: [&quot;progressive&quot;, &quot;primary&quot;],
			disabled: true,
		});
		this._applyButton.on(&quot;click&quot;, this.submit.bind(this));

		// Reactive &quot;ready to submit&quot; hint next to Biweşîne: no text yet, text but no source (still submittable
		// as a bare {{nimûne}}), or fully ready -- kept in sync by _updateReadyHint(), wired to every field below.
		this._readyHint = $(&quot;&lt;span class='add-example-ready-hint'&gt;&lt;/span&gt;&quot;).text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
		// True while a Citoid-eligible URL/DOI/ISBN is typed in but not yet fetched (or fetched then edited away) and no jêder field has been filled by hand -- the &quot;looks done but isn't&quot; trap this exists to catch. Not applicable in free-text mode, where the fetch button isn't even offered.
		this._citoidPending = function() {
			return self._currentJederKey !== &quot;&quot; &amp;&amp;
				!!self._sourceURLInput.getValue().trim() &amp;&amp;
				!self._citoidSuccessMsg.is(&quot;:visible&quot;) &amp;&amp;
				!Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
		};
		this._updateReadyHint = function() {
			if (!self._textInput.getValue()) {
				self._readyHint.text(&quot;Metna nimûneyê lazim e.&quot;);
				return;
			}
			if (self._citoidPending()) {
				self._readyHint.text(&quot;Pêşî 'Bi otomatîk tijî bike' bitikîne.&quot;);
				return;
			}
			var hasSource = self._sourceInput.getValue().trim() || self._sourceURLInput.getValue().trim() ||
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).some(function(key) {
					return self._jederFieldWidgets[key].getValue().trim();
				});
			self._readyHint.text(hasSource ? &quot;Hazir e.&quot; : &quot;Çavkanî nehatiye dayîn.&quot;);
		};

		// Prefills the Dem field from the typed URL's own &quot;t=&quot; (see wikt.citoid.extractVideoTimestamp) once jêder-vîdeo is active -- never overwrites a value the user already entered by hand.
		this._autofillVideoTimestamp = function() {
			var demWidget = self._jederFieldWidgets.dem;
			if (self._currentJederKey !== &quot;jêder-vîdeo&quot; || !demWidget || demWidget.getValue().trim()) {
				return;
			}
			var dem = wikt.citoid.extractVideoTimestamp(self._sourceURLInput.getValue().trim());
			if (dem) {
				demWidget.setValue(dem);
			}
		};

		// framed:false (+ the &quot;destructive&quot; flag for the red text/hover) matches the mockup's borderless
		// &quot;Betal bike&quot; -- a plain colored link rather than a boxed button, distinguishing it from Paqij bike.
		this._cancelButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Betal bike&quot;,
			icon: &quot;close&quot;,
			title: &quot;Formê bigire&quot;,
			flags: [&quot;destructive&quot;],
			framed: false,
		});
		this._cancelButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.setVisible(false);
		});

		this._clearButton = new OO.ui.ButtonWidget({
			label: &quot;Paqij bike&quot;,
			icon: &quot;trash&quot;,
			title: &quot;Hemû qadan vala bike û pêşnûyisên hilanîbûyî jê bibe&quot;,
		});
		this._clearButton.on(&quot;click&quot;, function() {
			self.clear();
			self._clearDraft();
		});

		// Native CSS spinner (see Gadget-wikt.add-examples.css) instead of an external Commons GIF, so there's no network request and it matches dark/light mode.
		this._loadingImage = new OO.ui.Widget({
			classes: [&quot;add-example-loading&quot;],
		});
		this._loadingImage.$element.append($('&lt;span class=&quot;add-example-spinner&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;/span&gt;'));
		this._loadingImage.toggle(false);

		// Two-column top section (see &quot;Form redesign for Kurdish example/Nimûne zêde bike.dc.html&quot;): example
		// text (+ translation/transliteration for non-ku, right after it, not after the source fields) on the
		// left; source-type + link/Citoid on the right. Built as plain &lt;div&gt;s, not an OOUI layout -- OOUI has
		// no CSS-grid container -- so .add-example-top-grid in the CSS can lay them out as a real responsive
		// 7fr/5fr grid (collapsing to one column on narrow screens).
		var $topLeft = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(textInputLayout.$element);
		if (language !== &quot;ku&quot;) {
			$topLeft.append(translationInputLayout.$element);
		}
		if (!pageTitleIsLatin) {
			$topLeft.append(transcriptionInputLayout.$element);
		}
		var $topRight = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-col'&gt;&quot;).append(
			sourceTypeLayout.$element,
			this._sourceInputLayout.$element,
			this._sourceURLInputLayout.$element,
			this._citoidSuccessMsg
		);
		var $topGrid = $(&quot;&lt;div class='add-example-top-grid'&gt;&quot;).append($topLeft, $topRight);

		// Saved on the instance (not just a local var) so _setSourceType() can swap the URL field's label/help
		// wording in and out of it when switching to/from free text (see the FieldLayout replaceWith() there).
		this._fieldsLayout = $(&quot;&lt;div class='add-example-fieldset'&gt;&quot;).append($topGrid, this._jederSection);

		// Bottom action row -- order/spacing matches the mockup: Biweşîne (+ spinner + ready hint), a spacer
		// pushing the rest right, then Paqij bike (bordered/subtle) and Betal bike (borderless red text, via
		// framed:false above). A plain flex &lt;div&gt;, not an OOUI HorizontalLayout, so the raw hint/spacer
		// elements can sit alongside the real button widgets (same reasoning as the top grid above).
		var $buttonsRow = $(&quot;&lt;div class='add-example-main-buttons'&gt;&quot;).append(
			this._applyButton.$element,
			this._loadingImage.$element,
			this._readyHint,
			$(&quot;&lt;span class='add-example-buttons-spacer'&gt;&lt;/span&gt;&quot;),
			this._clearButton.$element,
			this._cancelButton.$element
		);

		this._frame = new OO.ui.PanelLayout({
			id: &quot;add-example-definition-{0}-form&quot;.format(this._definitionLevel.join(&quot;-&quot;)),
			classes: [&quot;add-example-form&quot;],
			expanded: false,
		});
		this._frame.$element.append(this._fieldsLayout, $buttonsRow);

		// Default to &quot;citoid&quot; mode; selectItemByData() doesn't fire &quot;choose&quot; (that only fires for interactive selection), so _setSourceType() must also be called explicitly to set up the initial UI.
		this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
		this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
	}

	Form.prototype = {
		// Returns the jQuery object for this form.
		get $element() {
			return this._frame.$element;
		},

		// Switches the source section between free text, Citoid auto-detect (no template chosen yet), and a specific jêder-* template, rebuilding the field list to match. The URL field itself is always visible in every mode (see the constructor); only the free-text textarea, the Citoid fetch button, and the &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; fields section toggle here.
		_setSourceType: function(jederKey) {
			var self = this;
			this._currentJederKey = jederKey;
			this._jederFieldsFieldset.empty();
			this._jederFieldWidgets = {};

			var isRealJederKey = jederKey &amp;&amp; jederDefs[jederKey];
			if (isRealJederKey) {
				var def = jederDefs[jederKey];
				def.fields.forEach(function(field) {
					var widget = field.multiline
						? new OO.ui.MultilineTextInputWidget({ rows: 2, autosize: false })
						: new OO.ui.TextInputWidget();
					self._jederFieldWidgets[field.key] = widget;
					widget.on(&quot;change&quot;, function() {
						self._updateReadyHint();
					});
					var layout = new OO.ui.FieldLayout(widget, {
						label: field.label,
						align: &quot;top&quot;,
						classes: [&quot;add-example-field-span-&quot; + (field.span || 4)],
					});
					self._jederFieldsFieldset.append(layout.$element);
				});
			}
			// &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + fields grid: only once a real template is chosen/detected --
			// nothing to show yet for the plain &quot;citoid: not yet detected&quot; placeholder or for free text.
			this._jederSection.toggle(!!isRealJederKey);
			// Free text textarea only for &quot;&quot; (free text); hidden for &quot;citoid&quot; and any real jêder-* key.
			this._sourceInputLayout.toggle(jederKey === &quot;&quot;);
			// Citoid fetch button: hidden for free text (nothing there for it to fill in), shown for &quot;citoid&quot; auto-detect and any real jêder-* key. The URL input itself next to it stays visible in every mode.
			this._citoidButton.toggle(jederKey !== &quot;&quot;);

			// URL field wording: plain &quot;attach a link&quot; phrasing for free text, Citoid-oriented phrasing otherwise. Only recreated when actually crossing that boundary, not on every dropdown change (e.g. switching between two jêder-* types keeps the same wording, no need to touch the DOM).
			var isFreeText = jederKey === &quot;&quot;;
			if (this._urlFieldIsFreeTextWording !== isFreeText) {
				this._urlFieldIsFreeTextWording = isFreeText;
				this._sourceURLInput.setPlaceholder(isFreeText ? &quot;URLyeke wekî https://…&quot; : &quot;URLyek wekî https://… an jî DOI/ISBN&quot;);
				var $oldLayout = this._sourceURLInputLayout.$element;
				// Re-wraps the SAME _urlRowWidget (still holding _sourceURLInput + _citoidButton) in a new
				// FieldLayout with the new label/help; the widget's $element moves along with it, same as the
				// old addItems()/removeItems() swap did for the plain input before this redesign.
				this._sourceURLInputLayout = new OO.ui.FieldLayout(this._urlRowWidget, isFreeText ? {
					label: &quot;Adresa webê ya nimûneyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Tenê binivîse eger lînk jixwe di referansa çavkaniyê de tinebe.&quot;,
					helpInline: true,
				} : {
					label: &quot;Lînk, DOI an ISBNya çavkaniyê&quot;,
					align: &quot;top&quot;,
					help: &quot;Ev dibe lînka çavkaniyê (url=). Ji bo şablonên jêder-*, dikare bi Citoid an bi destan jî bên dagirtin.&quot;,
					helpInline: true,
				});
				$oldLayout.replaceWith(this._sourceURLInputLayout.$element);
			}
			this._autofillVideoTimestamp();
			this._updateReadyHint();
		},
		// Fetches data from MediaWiki:Gadget-citoid-helper.js, picks the matching jêder-* template, and fills its empty fields; citoid-helper is a registered gadget dependency so it's already loaded here.
		_fillFromCitoid: function() {
			var self = this;
			var query = this._sourceURLInput.getValue().trim();

			if (!query) {
				mw.notify(&quot;Ji kerema xwe re pêşî URL, DOI an ISBNyekê binivîse.&quot;);
				return;
			}

			this._citoidButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

			wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function(result) {
				// Only let Citoid pick the template type when nothing's been chosen yet (the &quot;citoid&quot; auto-detect default). If the user already selected a specific jêder-* type (or free text), that choice is respected — e.g. picking &quot;Websîte&quot; and fetching a tweet must not silently switch to &quot;Kovar&quot; just because Citoid guessed differently.
				var wasAutoDetect = self._currentJederKey === &quot;citoid&quot;;
				if (wasAutoDetect) {
					var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
					var item = menu.findItemFromData(result.jederKey);
					if (item) {
						menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(jederKey) automatically
					}
				}
				var targetJederKey = self._currentJederKey;

				// Fields Citoid returned were shaped for its own detected type; if the active template differs (the case above where the user's choice was kept), re-derive fields for that template instead so e.g. &quot;Websîte&quot; still gets its own website-shaped fields (websîte, tarîx, ...) rather than leftover kovar-shaped ones.
				var fields = targetJederKey === result.jederKey ? result.fields : wikt.citoid.dataToJederFields(targetJederKey, result.raw);

				Object.keys(fields).forEach(function(key) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[key];
					if (widget &amp;&amp; !widget.getValue()) {
						widget.setValue(fields[key]);
					}
				});

				self._citoidSuccessMsg.show();
				self._updateReadyHint();
				mw.notify(&quot;Malûmat ji Citoid hatin barkirin.&quot;);
			}, function(errorMsg) {
				// Citoid can't fetch some sites at all (e.g. x.com/twitter.com) -- fall back to jêder-websîte with a website name guessed from the URL itself, rather than just a bare error.
				var fallbackSite = wikt.citoid.websiteNameForUrl(query);
				if (fallbackSite) {
					if (self._currentJederKey !== &quot;jêder-websîte&quot;) {
						var menu = self._sourceTypeDropdown.getMenu();
						var item = menu.findItemFromData(&quot;jêder-websîte&quot;);
						if (item) {
							menu.chooseItem(item); // this calls _setSourceType(&quot;jêder-websîte&quot;) automatically
						}
					}
					var websiteWidget = self._jederFieldWidgets[&quot;websîte&quot;];
					if (websiteWidget &amp;&amp; !websiteWidget.getValue()) {
						websiteWidget.setValue(fallbackSite);
					}
					mw.notify(&quot;Citoid nikare vê malperê bixwîne; şablona Websîte hate hilbijartin, ji kerema xwe mayî bi destan tijî bike.&quot;);
					return;
				}
				mw.notify(typeof errorMsg === &quot;string&quot; ? errorMsg : &quot;Nekarî malûmatan ji Citoid bistîne. Kontrol bike ka URL/DOI/ISBN rast e.&quot;);
			}).always(function() {
				self._citoidButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			});
		},
		// Toggles the visibility of this form and restores any saved draft when shown. The title text takes
		// the button's place while open (see the &quot;Form redesign for Kurdish example&quot; mockup); the button
		// itself stays put ready to reappear once the form is cancelled/closed.
		setVisible: function(visible) {
			this._$button.toggle(!visible);
			this._$title.toggle(visible);
			this._frame.toggle(visible);
			if (visible) {
				alignFormToPage(this._frame.$element);
				var draft = draftStorage.Get() || {};
				if (!this._textInput.getValue() &amp;&amp; draft.text) {
					this._textInput.setValue(draft.text);
				}
				if (!this._sourceInput.getValue() &amp;&amp; draft.source) {
					this._sourceInput.setValue(draft.source);
				}
				if (!this._sourceURLInput.getValue() &amp;&amp; draft.sourceURL) {
					this._sourceURLInput.setValue(draft.sourceURL);
				}
				if (!this._translationInput.getValue() &amp;&amp; draft.translation) {
					this._translationInput.setValue(draft.translation);
				}
				if (!this._transcriptionInput.getValue() &amp;&amp; draft.transcription) {
					this._transcriptionInput.setValue(draft.transcription);
				}
			}
		},

		// Removes any saved draft (localStorage/cookie via MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js) so it can't resurface on other pages.
		_clearDraft: function() {
			draftStorage.Set({});
		},

		// Clears all fields in this form.
		clear: function() {
			this._textInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._sourceURLInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._translationInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._transcriptionInput.setValue(&quot;&quot;);
			this._citoidSuccessMsg.hide();
			this._sourceTypeDropdown.getMenu().selectItemByData(&quot;citoid&quot;);
			this._setSourceType(&quot;citoid&quot;);
		},

		// Warns before submitting if a Citoid URL/DOI/ISBN was typed but never successfully fetched, then defers to _doSubmit.
		submit: function() {
			if (this._citoidPending() &amp;&amp; !window.confirm(&quot;Te lînk, DOI an ISBN nivîsand lê hîn jê malûmat nehatine standin. Bêyî wan berdewam bikî?&quot;)) {
				return;
			}
			this._doSubmit();
		},

		// Generates and submits the wikicode, then inserts the resulting HTML element if no errors occurred.
		_doSubmit: function() {
			var self = this;

			self._textInput.setDisabled(true);
			self._sourceInput.setDisabled(true);
			self._sourceURLInput.setDisabled(true);
			self._translationInput.setDisabled(true);
			self._transcriptionInput.setDisabled(true);
			self._sourceTypeDropdown.setDisabled(true);
			Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
				self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(true);
			});
			//      self._disableTranslationChk.setDisabled(true);
			this._applyButton.setDisabled(true);
			this._clearButton.setDisabled(true);
			this._loadingImage.toggle(true);

var source = this._sourceInput.getValue().trim();
			var sourceURL = this._sourceURLInput.getValue().trim();
			var text = this._textInput.getValue().trim();

			// If a jêder-* template is selected, collect its filled-in fields.
			var jederParams = [];
			if (this._currentJederKey &amp;&amp; jederDefs[this._currentJederKey]) {
				jederDefs[this._currentJederKey].fields.forEach(function(field) {
					var widget = self._jederFieldWidgets[field.key];
					var value = widget ? widget.getValue().trim() : &quot;&quot;;
					if (value) {
						jederParams.push(field.key + &quot;=&quot; + value);
					}
				});
			}
			var usingJederTemplate = this._currentJederKey &amp;&amp; jederParams.length &gt; 0;

			var minakAnNa, sablon;
			if (usingJederTemplate) {
				// The jêder-* template itself is used as the template, not as the &quot;2=&quot; content.
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = this._currentJederKey;
			} else if (source || sourceURL) {
				minakAnNa = &quot;*&quot;;
				sablon = &quot;jêder&quot;;
			} else {
				minakAnNa = &quot;:&quot;;
				sablon = &quot;nimûne&quot;;
			}

			var listMarker = &quot;&quot;.padStart(this._definitionLevel.length - 1, &quot;#&quot;) + minakAnNa;
			var title = mw.config.get('wgTitle');

			// jêder-* template, jêder, or nimûne
			var code = listMarker + &quot; {{&quot; + sablon;

			// 1= language code
			code += &quot;|&quot; + this._language;

			if (usingJederTemplate) {
				// Fields of the selected jêder-* template, passed straight through as its parameters.
				jederParams.forEach(function(param) {
					code += &quot;|&quot; + param;
				});
			} else {
				// 2= source (free text)
				if (source) {
					code += &quot;|2=&quot; + source;
				}
				if (sourceURL) {
					code += &quot;|url=&quot; + sourceURL;
				}
			}

			// jêgirtin/nimûne (quotation text)
			code += &quot;|&quot;;
			if (sablon !== &quot;nimûne&quot;) {
				code += &quot;jêgirtin=&quot;;
			}

			// bold the page title, then convert any literal linebreak in the example text to &lt;br&gt; (see nlToBr) so it can't break the single-line &quot;#*&quot; wikitext
			code += nlToBr(text.replace(new RegExp(&quot;(&quot; + title + &quot;([^( |,|;|?|.|!)]+)?)&quot;, &quot;ig&quot;), &quot;'''$1'''&quot;));

			if (this._language !== &quot;ku&quot;) {
				var translation = nlToBr(this._translationInput.getValue().trim());
				if (translation) {
					code += &quot;|tercime=&quot; + translation;
				}
			}
			var transcription = nlToBr(this._transcriptionInput.getValue().trim());
			if (transcription) {
				code += &quot;|tr=&quot; + transcription;
			}

			code += &quot;}}&quot;;

			//     var escapedLangCode = languages[this._language].charAt(0).toUpperCase() + languages[this._language].slice(1);
			//		console.log(&quot;escapedLangCode: &quot;, escapedLangCode);
			var sectionIDPattern = new RegExp(&quot;^([\\wîêçş_]+?)_?(\\d+)?_?(\\d+)?$&quot;);
			console.log(&quot;this._definitionLevel[0]: &quot;, this._definitionLevel[0]);
			var matchSectionID = sectionIDPattern.exec(this._definitionLevel[0]);
			//var isInflection;
			var sectionType = matchSectionID[1].replace(/_/, ' ');
			sectionType = sectionType.replace(/_\d+$/, '');

			console.log(&quot;sectionType: &quot;, sectionType);
			var sectionNum = matchSectionID[2] ? parseInt(matchSectionID[2]) : &quot;&quot;;
			console.log(&quot;Section Number:&quot;, sectionNum);

			// Insert new example into page’s code
			api.get({
				action: &quot;query&quot;,
				titles: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;),
				prop: &quot;revisions&quot;,
				rvprop: &quot;content&quot;,
				rvslots: &quot;main&quot;,
			}).then(function(data) {
				var pageContent;
				for (var pageID in data.query.pages) {
					if (data.query.pages.hasOwnProperty(pageID)) {
						// noinspection JSUnresolvedVariable
						pageContent = data.query.pages[pageID].revisions[0].slots.main[&quot;*&quot;];
						break;
					}
				}

				// Look for correct language section

				var langSectionRegex = new RegExp(&quot;==[ ]*{{ziman\\|{0}}}[ ]*==&quot;.format(self._language));
				var langSectionIndex = pageContent.search(langSectionRegex);
				console.log(&quot;langSectionIndex:&quot;, langSectionIndex);
				if (langSectionIndex === -1) {
					console.log(&quot;langSectionIndex === -1&quot;);
					error(&quot;Xeletiyeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî:&quot; + self._language);
					return;
				}

				// Look for correct word type section
				var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split(&quot;\n&quot;);
				var sectionNamesRegex = Object.keys(sectionNames).join('|');
				var sectionRegex = new RegExp('^===[ ]*(' + sectionNamesRegex + ')\\s*(\\d+)?');
				var targetLineIndex;

				for (targetLineIndex = 0; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var line = lines[targetLineIndex];
					console.log(&quot;line:&quot;, line);
					var matchSection = sectionRegex.exec(line);

					if (matchSection) {
						console.log(&quot;matchSection:&quot;, matchSection[1]);

						// Extract section name and number from the matched result
						var matchedSectionName = matchSection[1];
						var matchedSectionNum = matchSection[2]; // It could be undefined
						if (!sectionNames[sectionType]) {
							error('Navê beşê xelet e. Di beşên &quot;Ji wêjêyê&quot; û &quot;Ji wêjêya klasîk&quot; ev amûr nayê bikaranîn.');
							return; // Exit the function
						}
						// Check if the matched section name is in the expected list
						if (sectionNames[sectionType].includes(matchedSectionName)) {
							// Match only the specific numbered section the button was clicked in (e.g. &quot;Navdêr 2&quot;,
							// not just the first &quot;===Navdêr...===&quot; heading found) -- both sides are &quot;&quot; when the
							// section has no number at all (a single unnumbered &quot;===Navdêr===&quot;).
							var matchedSectionNumValue = matchedSectionNum ? parseInt(matchedSectionNum, 10) : &quot;&quot;;
							if (matchedSectionNumValue === sectionNum) {
								// Add more conditions if needed for inflection, e.g., (isInflection === line.includes(&quot;Formeke &quot;))
								break;
							}
						}
					}
				}

				if (targetLineIndex === lines.length) {
					console.log(&quot;targetLineIndex === lines.length&quot;);
					error(&quot;Di navê beşê de xeletî heye. Îhtimalen bi vî navê beşê çend heb hene.&quot;);
					return;
				}

				// Look for correct definition
				var defIndex = -1;
				var level = 1;
				for (; targetLineIndex &lt; lines.length; targetLineIndex++) {
					var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[targetLineIndex]);
					console.log(&quot;lines[targetLineIndex]:&quot;, lines[targetLineIndex]);

					if (m) {
						console.log(&quot;m:&quot;, m);
						if (level === m[1].length) {
							console.log(&quot;m[1]:&quot;, m[1]);
							defIndex++;
							console.log(&quot;defIndex:&quot;, defIndex);

							if (self._definitionLevel[level] === defIndex) {
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level] === defIndex&quot;);
								console.log(&quot;self._definitionLevel[level]&quot;, self._definitionLevel[level]);
								if (level === self._definitionLevel.length - 1) {
									console.log(&quot;level:&quot;, level);
									break;
								} else {
									level++;
									defIndex = -1;
								}
							}
						}
					}
				}

				// Find where to insert within this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block: walk lines after the definition (findBlockEnd() tracks multi-line templates), and use exampleTemplateNames to tell real examples from annotations (synonyms, antonyms, alt-forms, etc.) rather than hard-blocking specific names.
				var insertionFound = false;
				var lastRelevantBlockEnd = -1;
				var isJederFamily = (sablon === &quot;jêder&quot; || Object.prototype.hasOwnProperty.call(jederDefs, sablon));
				var scanIndex = targetLineIndex + 1;
				var emptyTemplate = false;

				for (; scanIndex &lt; lines.length; scanIndex++) {
					var scanLine = lines[scanIndex];

					if (!scanLine.startsWith(&quot;#:&quot;) &amp;&amp; !scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
						// Left this definition's &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; block (e.g. a new definition or section starts).
						break;
					}

					var blockEnd = findBlockEnd(lines, scanIndex);
					var templateName = getLineTemplateName(scanLine);
					var isExampleLine = templateName !== null &amp;&amp;
						exampleTemplateNames.indexOf(templateName) !== -1;

					if (isJederFamily) {
						// jêder-family examples go after all &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines of this definition (both real examples and annotations).
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					} else if (sablon === &quot;nimûne&quot;) {
						// &quot;nimûne&quot; examples go before any &quot;#*&quot; line, but after &quot;#:&quot; lines.
						if (scanLine.startsWith(&quot;#*&quot;)) {
							break;
						}
						lastRelevantBlockEnd = blockEnd;
						insertionFound = true;
					}

					scanIndex = blockEnd; // Skip past the whole (possibly multi-line) block
				}

				var insertAt = lastRelevantBlockEnd &gt;= 0 ? lastRelevantBlockEnd + 1 : scanIndex;

				if (lastRelevantBlockEnd &gt;= 0) {
					emptyTemplate = /#+\*\s*{{[ ]*b?ê?(nimûne|mînak|jêgirtin)\??\s*\|\s*\|?\s*[^|}]+}}/.test(lines[lastRelevantBlockEnd]);
				}

				if (emptyTemplate) {
					console.log(&quot;empty Template found&quot;, sablon);
					// Replace empty template with new example
					lines.splice(lastRelevantBlockEnd, 1, code);
				} else {
					console.log(&quot;empty Template not found&quot;, sablon);
					// Insert the new example (right after the definition if it had no existing &quot;#:&quot;/&quot;#*&quot; lines yet, or after the relevant block otherwise).
					lines.splice(insertAt, 0, code);
				}

				// Submit new page content
				api.edit(mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;), function(_) {
					return {
						text: pageContent.slice(0, langSectionIndex) + lines.join(&quot;\n&quot;),
						summary: &quot;+nimûneya bikaranînê bi amûra « {0} » (v{1}).&quot;.format(NAME, VERSION),
					};
				}).then(function() {
					api.parse(code).done(function(data) {
						var $renderedExample = $(data).find(&quot;ul &gt; li&quot;).html();
						var $item;
						// Insert rendered example into page
						if (emptyTemplate) {
							self._$lastExample.html($renderedExample);
							$item = self._$lastExample;
						} else {
							self._$lastExample.after($item = $(&quot;&lt;li&gt;&quot;).append($renderedExample));
						}
						$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;lightgreen&quot;);
						setTimeout(function() {
							$item.css(&quot;background-color&quot;, &quot;inherit&quot;);
						}, 1000);
						self._$lastExample = $item;
					});
					self.setVisible(false);
					self.clear();
					self._clearDraft();
					reenable();
				});
			});

			function error(errorMessage) {
				mw.notify(errorMessage || &quot;Nimûne nehat weşandin, îhtimalen rûpel hate guhartin. Ji kerema xwe re rûpelê dîsa bar bike û dîsa biceribîne.&quot;);
				draftStorage.Set({
					text: self._textInput.getValue(),
					source: self._sourceInput.getValue(),
					sourceURL: self._sourceURLInput.getValue(),
					translation: self._translationInput.getValue(),
					transcription: self._transcriptionInput.getValue(),
				});
				reenable();
			}

			function reenable() {
				self._textInput.setDisabled(false);
				self._sourceInput.setDisabled(false);
				self._sourceURLInput.setDisabled(false);
				self._translationInput.setDisabled(false);
				self._transcriptionInput.setDisabled(false);
				self._sourceTypeDropdown.setDisabled(false);
				Object.keys(self._jederFieldWidgets).forEach(function(key) {
					self._jederFieldWidgets[key].setDisabled(false);
				});
				//        self._disableTranslationChk.setDisabled(false);
				self._applyButton.setDisabled(false);
				self._cancelButton.setDisabled(false);
				self._clearButton.setDisabled(false);
				self._loadingImage.toggle(false);
			}
		},
	};
});
// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>7zldmogorm05mjkpk30lfdj5yqqz72m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Wikihez/Gadget-wikt.add-examples.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1357894</id>
    <revision>
      <id>6342332</id>
      <parentid>6329670</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T06:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342332</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9193" sha1="mb8tcb7e6tu00a2jnv5xse4h5i6o30q" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Overall form panel: a white/near-white card lifted off the page with a soft shadow rather than a flat grey fill + hard border, so it reads as one modern panel instead of an old-style boxed form. */
.add-example-form {
	max-width: 640px;
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Shadows barely read on dark backgrounds, so this leans more on the border for separation, plus a darker/tighter shadow just to lift it off the page. */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&quot; link once its form is open (see
   Form#setVisible in the JS) -- stays inside the same bullet &lt;li&gt; the link lived in, matching the &quot;Form
   redesign for Kurdish example&quot; mockup where the title sits inside the bulleted list and the actual form
   panel is a separate full-width block below it, not squeezed into the list's own narrow indent. */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text (+ translation/transliteration) on the left, source-type + link/Citoid
   on the right. Collapses to one column on narrow screens (see the media query below). */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text (URLs, DOIs) shrink instead of overflowing the grid track */
}

/* URL input + inline &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot; fetch button, side by side in one row (see _urlRowWidget in the JS) -- replaces the old separate framed Citoid box. */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	gap: 8px;
	align-items: stretch;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	flex: 1 1 auto;
	min-width: 0;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	flex: none;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; section: the jêder-* fields grid + its header row, replacing the old fully-bordered
   &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- a lightweight top-divider + faint tint instead of a second card
   stacked inside the form panel above. */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	/* Negative left/right margin matches .add-example-form's own padding (1.25em) so the tint bleeds to the
	   panel's side edges; NOT bled to the bottom -- the Biweşîne/Betal bike/Paqij bike row comes right after
	   this section (a sibling, not nested inside it) and needs its own normal spacing above it. */
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0;
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields (Book/Journal/Website): a real 12-column grid, each field spanning its own
   jederDefs[key].span columns (see _setSourceType in the JS) instead of the old inline-block width tiers. */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width inside its grid track */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Make the example text and free-text source/URL fields (the top two-column section) a bit larger for readability than the small bibliographic sub-fields below. */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Main action row (Biweşîne/Betal bike/Paqij bike): light gap between buttons plus a top border to separate from the fields above; scoped to this class rather than .oo-ui-horizontalLayout generally, since that also matches the small Citoid button row, which doesn't need this treatment. */
.add-example-main-buttons {
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}

/* Loading spinner: plain CSS, not a Commons image, so it needs no network request and matches dark/light mode. */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the two-column top section to one column -- 5fr next to 7fr leaves the right
   column (dropdown + link field) too cramped once the page itself is phone-width, on top of whatever
   indentation the list this form is attached to already adds. */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: the framed panel gets its own padding on top of the page's, which can push things past the
   viewport; also loosen the jêder-* fields grid to 2 columns so narrow-span fields (Sal, Çap, ...) don't end
   up too cramped to use. */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Ported from start.js/styles.css: warns when the example/translation/transcription boxes contain a literal linebreak, which submit() converts to &lt;br&gt; (see nlToBr in the JS) rather than letting it silently corrupt the single-line &quot;#*&quot; wikitext. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop layer behind the textarea, mirroring its text with a marker at each break point; font/padding/box-sizing/line-height are copied from the textarea via computed style (see syncLinebreakBackdropMetrics in the JS), not shared CSS classes, since most of the textarea's own sizing rules target &quot;textarea&quot;, which this &lt;div&gt; wouldn't match. Created lazily, only once a textarea actually has a break. */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Raises the textarea itself above its backdrop and makes its own background see-through, so the backdrop's break marker shows through behind the typed text. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed right after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak. */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>mb8tcb7e6tu00a2jnv5xse4h5i6o30q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342334</id>
      <parentid>6342332</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T06:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342334</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9386" sha1="9y3d3rspitk0pxk2lvci9twgythyzj5" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Overall form panel: a white/near-white card lifted off the page with a soft shadow rather than a flat grey fill + hard border, so it reads as one modern panel instead of an old-style boxed form. */
.add-example-form {
	max-width: 640px;
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Shadows barely read on dark backgrounds, so this leans more on the border for separation, plus a darker/tighter shadow just to lift it off the page. */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&quot; link once its form is open (see
   Form#setVisible in the JS) -- stays inside the same bullet &lt;li&gt; the link lived in, matching the &quot;Form
   redesign for Kurdish example&quot; mockup where the title sits inside the bulleted list and the actual form
   panel is a separate full-width block below it, not squeezed into the list's own narrow indent. */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text (+ translation/transliteration) on the left, source-type + link/Citoid
   on the right. Collapses to one column on narrow screens (see the media query below). */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text (URLs, DOIs) shrink instead of overflowing the grid track */
}

/* URL input + inline &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot; fetch button, side by side in one row (see _urlRowWidget in the JS) -- replaces the old separate framed Citoid box. */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	gap: 8px;
	align-items: stretch;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	flex: 1 1 auto;
	min-width: 0;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	flex: none;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; section: the jêder-* fields grid + its header row, replacing the old fully-bordered
   &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- a lightweight top-divider + faint tint instead of a second card
   stacked inside the form panel above. */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	/* Negative left/right margin matches .add-example-form's own padding (1.25em) so the tint bleeds to the
	   panel's side edges; NOT bled to the bottom -- the Biweşîne/Betal bike/Paqij bike row comes right after
	   this section (a sibling, not nested inside it) and needs its own normal spacing above it. */
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0;
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields (Book/Journal/Website): a real 12-column grid, each field spanning its own
   jederDefs[key].span columns (see _setSourceType in the JS) instead of the old inline-block width tiers. */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width inside its grid track */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Make the example text and free-text source/URL fields (the top two-column section) a bit larger for readability than the small bibliographic sub-fields below. */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Main action row (Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike): a plain flex &lt;div&gt; now (not an OOUI
   HorizontalLayout, which used to supply display:flex on its own -- see the JS), so display:flex is set here
   explicitly. Light gap between items plus a top border to separate from the fields above. */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* Loading spinner: plain CSS, not a Commons image, so it needs no network request and matches dark/light mode. */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the two-column top section to one column -- 5fr next to 7fr leaves the right
   column (dropdown + link field) too cramped once the page itself is phone-width, on top of whatever
   indentation the list this form is attached to already adds. */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: the framed panel gets its own padding on top of the page's, which can push things past the
   viewport; also loosen the jêder-* fields grid to 2 columns so narrow-span fields (Sal, Çap, ...) don't end
   up too cramped to use. */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Ported from start.js/styles.css: warns when the example/translation/transcription boxes contain a literal linebreak, which submit() converts to &lt;br&gt; (see nlToBr in the JS) rather than letting it silently corrupt the single-line &quot;#*&quot; wikitext. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop layer behind the textarea, mirroring its text with a marker at each break point; font/padding/box-sizing/line-height are copied from the textarea via computed style (see syncLinebreakBackdropMetrics in the JS), not shared CSS classes, since most of the textarea's own sizing rules target &quot;textarea&quot;, which this &lt;div&gt; wouldn't match. Created lazily, only once a textarea actually has a break. */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Raises the textarea itself above its backdrop and makes its own background see-through, so the backdrop's break marker shows through behind the typed text. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed right after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak. */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>9y3d3rspitk0pxk2lvci9twgythyzj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342417</id>
      <parentid>6342334</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342417</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9729" sha1="g8dp1zclv8cqyva5d5x5dfx36mu8tsy" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Overall form panel: a white/near-white card lifted off the page with a soft shadow rather than a flat grey fill + hard border, so it reads as one modern panel instead of an old-style boxed form. No max-width -- the panel is a sibling of the citation &lt;ul&gt; (see the JS) specifically so it can stretch to whatever width the page allows instead of being squeezed by the list's indentation; capping it at a fixed px here would undo that from the outside. */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Shadows barely read on dark backgrounds, so this leans more on the border for separation, plus a darker/tighter shadow just to lift it off the page. */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&quot; link once its form is open (see
   Form#setVisible in the JS) -- stays inside the same bullet &lt;li&gt; the link lived in, matching the &quot;Form
   redesign for Kurdish example&quot; mockup where the title sits inside the bulleted list and the actual form
   panel is a separate full-width block below it, not squeezed into the list's own narrow indent. */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text (+ translation/transliteration) on the left, source-type + link/Citoid
   on the right. Collapses to one column on narrow screens (see the media query below). */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text (URLs, DOIs) shrink instead of overflowing the grid track */
}

/* URL input on its own line, &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot; fetch button on its own line below (see _urlRowWidget in
   the JS) -- side-by-side left the URL input too narrow to read/type into once the button's own label claimed
   its fixed content width. */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; section: the jêder-* fields grid + its header row, replacing the old fully-bordered
   &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- a lightweight top-divider + faint tint instead of a second card
   stacked inside the form panel above. */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	/* Negative left/right margin matches .add-example-form's own padding (1.25em) so the tint bleeds to the
	   panel's side edges; NOT bled to the bottom -- the Biweşîne/Betal bike/Paqij bike row comes right after
	   this section (a sibling, not nested inside it) and needs its own normal spacing above it. */
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0;
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields (Book/Journal/Website): a real 12-column grid, each field spanning its own
   jederDefs[key].span columns (see _setSourceType in the JS) instead of the old inline-block width tiers. */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width inside its grid track */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Make the example text and free-text source/URL fields (the top two-column section) a bit larger for readability than the small bibliographic sub-fields below. */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Main action row (Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike): a plain flex &lt;div&gt; now (not an OOUI
   HorizontalLayout, which used to supply display:flex on its own -- see the JS), so display:flex is set here
   explicitly. Light gap between items plus a top border to separate from the fields above. */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* Loading spinner: plain CSS, not a Commons image, so it needs no network request and matches dark/light mode. */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the two-column top section to one column -- 5fr next to 7fr leaves the right
   column (dropdown + link field) too cramped once the page itself is phone-width, on top of whatever
   indentation the list this form is attached to already adds. */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: the framed panel gets its own padding on top of the page's, which can push things past the
   viewport; also loosen the jêder-* fields grid to 2 columns so narrow-span fields (Sal, Çap, ...) don't end
   up too cramped to use. */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Ported from start.js/styles.css: warns when the example/translation/transcription boxes contain a literal linebreak, which submit() converts to &lt;br&gt; (see nlToBr in the JS) rather than letting it silently corrupt the single-line &quot;#*&quot; wikitext. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop layer behind the textarea, mirroring its text with a marker at each break point; font/padding/box-sizing/line-height are copied from the textarea via computed style (see syncLinebreakBackdropMetrics in the JS), not shared CSS classes, since most of the textarea's own sizing rules target &quot;textarea&quot;, which this &lt;div&gt; wouldn't match. Created lazily, only once a textarea actually has a break. */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Raises the textarea itself above its backdrop and makes its own background see-through, so the backdrop's break marker shows through behind the typed text. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed right after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak. */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>g8dp1zclv8cqyva5d5x5dfx36mu8tsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342419</id>
      <parentid>6342417</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342419</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="10089" sha1="f6bj2jhbezhv766a879vhpjymm9bjp5" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Overall form panel: a white/near-white card lifted off the page with a soft shadow rather than a flat grey fill + hard border, so it reads as one modern panel instead of an old-style boxed form. No max-width -- the panel is a sibling of the citation &lt;ul&gt; (see the JS) specifically so it can stretch to whatever width the page allows instead of being squeezed by the list's indentation; capping it at a fixed px here would undo that from the outside. */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Shadows barely read on dark backgrounds, so this leans more on the border for separation, plus a darker/tighter shadow just to lift it off the page. */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;Nimûneyeke bikaranînê lê zêde bike&quot; link once its form is open (see
   Form#setVisible in the JS) -- stays inside the same bullet &lt;li&gt; the link lived in, matching the &quot;Form
   redesign for Kurdish example&quot; mockup where the title sits inside the bulleted list and the actual form
   panel is a separate full-width block below it, not squeezed into the list's own narrow indent. */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text (+ translation/transliteration) on the left, source-type + link/Citoid
   on the right. Collapses to one column on narrow screens (see the media query below). */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text (URLs, DOIs) shrink instead of overflowing the grid track */
}

/* URL input on its own line, &quot;Bi otomatîk tijî bike&quot; fetch button on its own line below (see _urlRowWidget in
   the JS) -- side-by-side left the URL input too narrow to read/type into once the button's own label claimed
   its fixed content width. */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; section: the jêder-* fields grid + its header row, replacing the old fully-bordered
   &quot;Ji Citoid an bi destan tijî bike:&quot; box -- a lightweight top-divider + faint tint instead of a second card
   stacked inside the form panel above. */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	/* Negative left/right margin matches .add-example-form's own padding (1.25em) so the tint bleeds to the
	   panel's side edges; NOT bled to the bottom -- the Biweşîne/Betal bike/Paqij bike row comes right after
	   this section (a sibling, not nested inside it) and needs its own normal spacing above it. */
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0;
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields (Book/Journal/Website): a real 12-column grid, each field spanning its own
   jederDefs[key].span columns (see _setSourceType in the JS) instead of the old inline-block width tiers.
   align-items: start (matches .add-example-top-grid above) -- without it, grid's default &quot;stretch&quot; lets
   fields sharing a row drift to different vertical positions instead of all starting flush at the row's top
   (visible as one field's label/box sitting visibly lower than its row-mates, e.g. Terciman next to
   Nivîskar/Websîte). */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width inside its grid track */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Make the example text and free-text source/URL fields (the top two-column section) a bit larger for readability than the small bibliographic sub-fields below. */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Main action row (Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike): a plain flex &lt;div&gt; now (not an OOUI
   HorizontalLayout, which used to supply display:flex on its own -- see the JS), so display:flex is set here
   explicitly. Light gap between items plus a top border to separate from the fields above. */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* Loading spinner: plain CSS, not a Commons image, so it needs no network request and matches dark/light mode. */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the two-column top section to one column -- 5fr next to 7fr leaves the right
   column (dropdown + link field) too cramped once the page itself is phone-width, on top of whatever
   indentation the list this form is attached to already adds. */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: the framed panel gets its own padding on top of the page's, which can push things past the
   viewport; also loosen the jêder-* fields grid to 2 columns so narrow-span fields (Sal, Çap, ...) don't end
   up too cramped to use. */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Ported from start.js/styles.css: warns when the example/translation/transcription boxes contain a literal linebreak, which submit() converts to &lt;br&gt; (see nlToBr in the JS) rather than letting it silently corrupt the single-line &quot;#*&quot; wikitext. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop layer behind the textarea, mirroring its text with a marker at each break point; font/padding/box-sizing/line-height are copied from the textarea via computed style (see syncLinebreakBackdropMetrics in the JS), not shared CSS classes, since most of the textarea's own sizing rules target &quot;textarea&quot;, which this &lt;div&gt; wouldn't match. Created lazily, only once a textarea actually has a break. */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Raises the textarea itself above its backdrop and makes its own background see-through, so the backdrop's break marker shows through behind the typed text. */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed right after each line that's followed by an actual typed/pasted linebreak. */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>f6bj2jhbezhv766a879vhpjymm9bjp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342425</id>
      <parentid>6342419</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342425</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="6762" sha1="k34zpigx3xoyrbo153o1334ofbghq9y" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border, radius, and shadow. No max-width -- stretches to the page's own width. */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Dark mode: lean on the border, not the shadow, for separation */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>k34zpigx3xoyrbo153o1334ofbghq9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342426</id>
      <parentid>6342425</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342426</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="6878" sha1="7ru77rgc9vjbsc6pmew0dpxofd96gu7" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border, radius, and shadow. No max-width -- stretches to the page's own width. */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Dark mode: lean on the border, not the shadow, for separation */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
	margin-top: 0 !important; /* overrides OOUI's own stacking margin, not wanted between fields sharing a grid row */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>7ru77rgc9vjbsc6pmew0dpxofd96gu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342462</id>
      <parentid>6342426</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342462</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="7093" sha1="da5y3rjg2jeak19mz06yea36l4lovri" xml:space="preserve">/* [[Şablon:bênimûne]]: nivîsa &quot;Nimûneyekê bide&quot; tê jê birin, ne hewce ye */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}
/* [[fr:MediaWiki:Gadget-wikt.add-examples.css ]] */
.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: monospace !important;
	font-size: 1.2em;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border, radius, and shadow. No max-width -- stretches to the page's own width. */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	border-radius: 8px;
	background-color: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-form {
	background-color: var(--background-color-base, #101418);
	border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	/* Dark mode: lean on the border, not the shadow, for separation */
	box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-weight: 700;
	font-size: 1.05em;
	color: var(--color-emphasized, #101418);
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.08));
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, rgba(0, 0, 0, 0.04));
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
html.skin-theme-clientpref-night .add-example-jeder-section {
	border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05);
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
.add-example-jeder-header-label {
	font-size: 13.5px;
	font-weight: 600;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear {
	font-size: 12px;
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear .oo-ui-iconElement-icon {
	min-width: 14px;
	min-height: 14px;
	background-size: 14px;
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
	margin-top: 0 !important; /* overrides OOUI's own stacking margin, not wanted between fields sharing a grid row */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-size: 12.5px;
	color: var(--color-subtle, #72777d);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top-color: var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>da5y3rjg2jeak19mz06yea36l4lovri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342498</id>
      <parentid>6342462</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342498</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="10260" sha1="e1qa6fkmu10c5ghzarl7tgf0mk6j4ep" xml:space="preserve">/* Design tokens shared with the &quot;Entry wizard&quot; redesign, so gadgets read as one site: warm parchment card
   palette, Spectral/IBM Plex Sans/IBM Plex Mono type, no drop shadows, pill-shaped action buttons. */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap');

:root {
	--wikt-ae-font-sans: 'IBM Plex Sans', system-ui, sans-serif;
	--wikt-ae-font-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;
	--wikt-ae-card-bg: #fffdf8;
	--wikt-ae-card-border: #e6dfd2;
	--wikt-ae-divider: #efe8db;
	--wikt-ae-input-border: #cfc7b8;
	--wikt-ae-input-bg: #fff;
	--wikt-ae-text: #1c1a17;
	--wikt-ae-text-body: #4a453d;
	--wikt-ae-text-label: #3d3830;
	--wikt-ae-text-muted: #8a8378;
	--wikt-ae-text-placeholder: #b3ab9e;
	--wikt-ae-accent: #2a5db0;
	--wikt-ae-accent-hover: #1c4685;
	--wikt-ae-accent-bg: #eef2fa;
	--wikt-ae-accent-border: #d5def0;
	--wikt-ae-destructive: #9c3a28;
	--wikt-ae-section-bg: #fbf8f1;
}
html.skin-theme-clientpref-night {
	--wikt-ae-card-bg: var(--background-color-base, #101418);
	--wikt-ae-card-border: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	--wikt-ae-divider: rgba(255, 255, 255, 0.06);
	--wikt-ae-input-border: rgba(255, 255, 255, 0.2);
	--wikt-ae-input-bg: rgba(255, 255, 255, 0.04);
	--wikt-ae-text: #f0ece4;
	--wikt-ae-text-body: #cfc7b8;
	--wikt-ae-text-label: #e4ddd0;
	--wikt-ae-text-muted: #a89f8f;
	--wikt-ae-text-placeholder: #6b6459;
	--wikt-ae-accent: #6ea1e0;
	--wikt-ae-accent-hover: #8fb6e8;
	--wikt-ae-accent-bg: rgba(110, 161, 224, 0.15);
	--wikt-ae-accent-border: rgba(110, 161, 224, 0.35);
	--wikt-ae-destructive: #d97a63;
	--wikt-ae-section-bg: rgba(255, 255, 255, 0.03);
}

.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans) !important;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border and radius, no shadow (matches the Entry wizard &quot;no shadows&quot; rule) */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	color: var(--wikt-ae-text);
	border: 1px solid var(--wikt-ae-card-border);
	border-radius: 14px;
	background-color: var(--wikt-ae-card-bg);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-weight: 600;
	font-size: 13.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Field labels: consistent weight/size/color across all OOUI FieldLayouts in the form */
.add-example-form .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	font-weight: 500;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Text inputs: shared border/radius/background, focus ring instead of OOUI's default */
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea {
	border-color: var(--wikt-ae-input-border) !important;
	border-radius: 10px !important;
	background-color: var(--wikt-ae-input-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input:focus,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea:focus {
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input {
	min-height: 44px;
}

/* Action buttons: pill-shaped, accent-colored to match the Entry wizard's Bişîne/secondary buttons */
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed &gt; .oo-ui-buttonElement-button {
	border-radius: 999px !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary:hover .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed.oo-ui-flaggedElement-progressive:not(.oo-ui-flaggedElement-primary) .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-border) !important;
	color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-destructive .oo-ui-buttonElement-button {
	color: var(--wikt-ae-destructive) !important;
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	background-color: var(--wikt-ae-section-bg);
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
/* Section eyebrow style, matching the Entry wizard's small-caps section labels */
.add-example-jeder-header-label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-mono);
	font-size: 11px;
	letter-spacing: 0.12em;
	text-transform: uppercase;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear {
	font-size: 12px;
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear .oo-ui-iconElement-icon {
	min-width: 14px;
	min-height: 14px;
	background-size: 14px;
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
	margin-top: 0 !important; /* overrides OOUI's own stacking margin, not wanted between fields sharing a grid row */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--wikt-ae-input-border);
	border-top-color: var(--wikt-ae-accent);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>e1qa6fkmu10c5ghzarl7tgf0mk6j4ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342506</id>
      <parentid>6342498</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342506</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="10232" sha1="643u9p5cvmhgaqaopc3ld6oek2eo0hn" xml:space="preserve">/* Design tokens shared with the &quot;Entry wizard&quot; redesign, so gadgets read as one site: warm parchment card
   palette, Spectral/IBM Plex Sans/IBM Plex Mono type, no drop shadows, pill-shaped action buttons. */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap');

:root {
	--wikt-ae-font-sans: 'IBM Plex Sans', system-ui, sans-serif;
	--wikt-ae-font-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;
	--wikt-ae-card-bg: #fffdf8;
	--wikt-ae-card-border: #e6dfd2;
	--wikt-ae-divider: #efe8db;
	--wikt-ae-input-border: #cfc7b8;
	--wikt-ae-input-bg: #fff;
	--wikt-ae-text: #1c1a17;
	--wikt-ae-text-body: #4a453d;
	--wikt-ae-text-label: #3d3830;
	--wikt-ae-text-muted: #8a8378;
	--wikt-ae-text-placeholder: #b3ab9e;
	--wikt-ae-accent: #2a5db0;
	--wikt-ae-accent-hover: #1c4685;
	--wikt-ae-accent-bg: #eef2fa;
	--wikt-ae-accent-border: #d5def0;
	--wikt-ae-destructive: #9c3a28;
	--wikt-ae-section-bg: #fbf8f1;
}
html.skin-theme-clientpref-night {
	--wikt-ae-card-bg: var(--background-color-base, #101418);
	--wikt-ae-card-border: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	--wikt-ae-divider: rgba(255, 255, 255, 0.06);
	--wikt-ae-input-border: rgba(255, 255, 255, 0.2);
	--wikt-ae-input-bg: rgba(255, 255, 255, 0.04);
	--wikt-ae-text: #f0ece4;
	--wikt-ae-text-body: #cfc7b8;
	--wikt-ae-text-label: #e4ddd0;
	--wikt-ae-text-muted: #a89f8f;
	--wikt-ae-text-placeholder: #6b6459;
	--wikt-ae-accent: #6ea1e0;
	--wikt-ae-accent-hover: #8fb6e8;
	--wikt-ae-accent-bg: rgba(110, 161, 224, 0.15);
	--wikt-ae-accent-border: rgba(110, 161, 224, 0.35);
	--wikt-ae-destructive: #d97a63;
	--wikt-ae-section-bg: rgba(255, 255, 255, 0.03);
}

.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans) !important;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border and radius, no shadow (matches the Entry wizard &quot;no shadows&quot; rule) */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	color: var(--wikt-ae-text);
	border: 1px solid var(--wikt-ae-card-border);
	border-radius: 14px;
	background-color: var(--wikt-ae-card-bg);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-weight: 600;
	font-size: 13.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Field labels: consistent weight/size/color across all OOUI FieldLayouts in the form */
.add-example-form .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	font-weight: 500;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Text inputs: shared border/radius/background, focus ring instead of OOUI's default */
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea {
	border-color: var(--wikt-ae-input-border) !important;
	border-radius: 10px !important;
	background-color: var(--wikt-ae-input-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input:focus,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea:focus {
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input {
	min-height: 44px;
}

/* Action buttons: pill-shaped, accent-colored to match the Entry wizard's Bişîne/secondary buttons */
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed &gt; .oo-ui-buttonElement-button {
	border-radius: 999px !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary:hover .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed.oo-ui-flaggedElement-progressive:not(.oo-ui-flaggedElement-primary) .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-border) !important;
	color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-destructive .oo-ui-buttonElement-button {
	color: var(--wikt-ae-destructive) !important;
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	background-color: var(--wikt-ae-section-bg);
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
/* Section eyebrow style, matching the Entry wizard's small-caps section labels */
.add-example-jeder-header-label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-mono);
	font-size: 11px;
	letter-spacing: 0.12em;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear {
	font-size: 12px;
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear .oo-ui-iconElement-icon {
	min-width: 14px;
	min-height: 14px;
	background-size: 14px;
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
	margin-top: 0 !important; /* overrides OOUI's own stacking margin, not wanted between fields sharing a grid row */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--wikt-ae-input-border);
	border-top-color: var(--wikt-ae-accent);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>643u9p5cvmhgaqaopc3ld6oek2eo0hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342538</id>
      <parentid>6342506</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T10:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342538</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="10409" sha1="jp21yqeqf5zc81jf2cdt08lsokxde2v" xml:space="preserve">/* Design tokens shared with the &quot;Entry wizard&quot; redesign, so gadgets read as one site: warm parchment card
   palette, Spectral/IBM Plex Sans/IBM Plex Mono type, no drop shadows, pill-shaped action buttons. */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap');

:root {
	--wikt-ae-font-sans: 'IBM Plex Sans', system-ui, sans-serif;
	--wikt-ae-font-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;
	--wikt-ae-card-bg: #fffdf8;
	--wikt-ae-card-border: #e6dfd2;
	--wikt-ae-divider: #efe8db;
	--wikt-ae-input-border: #cfc7b8;
	--wikt-ae-input-bg: #fff;
	--wikt-ae-text: #1c1a17;
	--wikt-ae-text-body: #4a453d;
	--wikt-ae-text-label: #3d3830;
	--wikt-ae-text-muted: #8a8378;
	--wikt-ae-text-placeholder: #b3ab9e;
	--wikt-ae-accent: #2a5db0;
	--wikt-ae-accent-hover: #1c4685;
	--wikt-ae-accent-bg: #eef2fa;
	--wikt-ae-accent-border: #d5def0;
	--wikt-ae-destructive: #9c3a28;
	--wikt-ae-section-bg: #fbf8f1;
}
html.skin-theme-clientpref-night {
	--wikt-ae-card-bg: var(--background-color-base, #101418);
	--wikt-ae-card-border: rgba(255, 255, 255, 0.08);
	--wikt-ae-divider: rgba(255, 255, 255, 0.06);
	--wikt-ae-input-border: rgba(255, 255, 255, 0.2);
	--wikt-ae-input-bg: rgba(255, 255, 255, 0.04);
	--wikt-ae-text: #f0ece4;
	--wikt-ae-text-body: #cfc7b8;
	--wikt-ae-text-label: #e4ddd0;
	--wikt-ae-text-muted: #a89f8f;
	--wikt-ae-text-placeholder: #6b6459;
	--wikt-ae-accent: #6ea1e0;
	--wikt-ae-accent-hover: #8fb6e8;
	--wikt-ae-accent-bg: rgba(110, 161, 224, 0.15);
	--wikt-ae-accent-border: rgba(110, 161, 224, 0.35);
	--wikt-ae-destructive: #d97a63;
	--wikt-ae-section-bg: rgba(255, 255, 255, 0.03);
}

/* {{bênimûne}}'s own &quot;Nimûneyekê bide&quot; prompt is redundant once this gadget's own button renders in its place */
.mw-parser-output li:has(&gt; .benimune) {
	display: none;
}

.add-example-form .oo-ui-inputWidget-input {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans) !important;
}
.add-example-form .add-example-fieldset {
	margin-bottom: 1em;
}

/* Form panel: card with border and radius, no shadow (matches the Entry wizard &quot;no shadows&quot; rule) */
.add-example-form {
	width: 100%;
	box-sizing: border-box;
	margin-top: 0.5em;
	padding: 1.25em;
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	color: var(--wikt-ae-text);
	border: 1px solid var(--wikt-ae-card-border);
	border-radius: 14px;
	background-color: var(--wikt-ae-card-bg);
}

/* Title shown in place of the &quot;add example&quot; link while its form is open */
.add-example-form-title {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-weight: 600;
	font-size: 13.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Field labels: consistent weight/size/color across all OOUI FieldLayouts in the form */
.add-example-form .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	font-weight: 500;
	color: var(--wikt-ae-text-label);
}

/* Text inputs: shared border/radius/background, focus ring instead of OOUI's default */
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea {
	border-color: var(--wikt-ae-input-border) !important;
	border-radius: 10px !important;
	background-color: var(--wikt-ae-input-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input:focus,
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget textarea:focus {
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-textInputWidget input {
	min-height: 44px;
}

/* Action buttons: pill-shaped, accent-colored to match the Entry wizard's Bişîne/secondary buttons */
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed &gt; .oo-ui-buttonElement-button {
	border-radius: 999px !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-progressive.oo-ui-flaggedElement-primary:hover .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-hover) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-buttonElement-framed.oo-ui-flaggedElement-progressive:not(.oo-ui-flaggedElement-primary) .oo-ui-buttonElement-button {
	background-color: var(--wikt-ae-accent-bg) !important;
	border-color: var(--wikt-ae-accent-border) !important;
	color: var(--wikt-ae-accent) !important;
}
.add-example-form .oo-ui-flaggedElement-destructive .oo-ui-buttonElement-button {
	color: var(--wikt-ae-destructive) !important;
}

/* Two-column top section: example text left, source type/link right; collapses to one column below 640px */
.add-example-top-grid {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr);
	gap: 16px 20px;
	align-items: start;
}
.add-example-top-col {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: 12px;
	min-width: 0; /* lets long unbreakable text shrink instead of overflowing */
}

/* URL input and Citoid fetch button, each on its own line */
.add-example-url-row {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: stretch;
	gap: 8px;
}
.add-example-url-row .oo-ui-textInputWidget {
	width: 100%;
}
.add-example-url-row .add-example-citoid-fetch {
	align-self: flex-start;
}
.add-example-citoid-success {
	font-size: 0.92em;
	color: var(--wikt-palette-green6, #14866d);
}

/* Source-info section: &quot;Malûmatên çavkaniyê&quot; header + the jêder-* fields grid */
.add-example-jeder-section {
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	background-color: var(--wikt-ae-section-bg);
	padding: 1em 1.25em;
	margin: 0.75em -1.25em 0; /* bleeds tint to the panel's side edges only */
}
.add-example-jeder-header {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: 12px;
	margin-bottom: 0.6em;
}
/* Section eyebrow style, matching the Entry wizard's small-caps section labels */
.add-example-jeder-header-label {
	font-family: var(--wikt-ae-font-mono);
	font-size: 11px;
	letter-spacing: 0.12em;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear {
	font-size: 12px;
}
.add-example-jeder-header .add-example-citoid-clear .oo-ui-iconElement-icon {
	min-width: 14px;
	min-height: 14px;
	background-size: 14px;
}

/* jêder-* template fields: 12-column grid, each field spans its own jederDefs[key].span columns */
.add-example-jeder-fields {
	display: grid;
	grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
	gap: 4px 12px;
	align-items: start;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout {
	min-width: 0; /* lets a field shrink below its content's natural width */
	margin-top: 0 !important; /* overrides OOUI's own stacking margin, not wanted between fields sharing a grid row */
}
.add-example-field-span-1  { grid-column: span 1; }
.add-example-field-span-2  { grid-column: span 2; }
.add-example-field-span-3  { grid-column: span 3; }
.add-example-field-span-4  { grid-column: span 4; }
.add-example-field-span-5  { grid-column: span 5; }
.add-example-field-span-6  { grid-column: span 6; }
.add-example-field-span-12 { grid-column: span 12; }
.add-example-jeder-fields .oo-ui-fieldLayout-header label {
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget {
	max-width: 100%;
	width: 100%;
	font-size: 0.95em;
}
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget input,
.add-example-jeder-fields .oo-ui-textInputWidget textarea {
	font-size: 0.95em;
	padding: 4px 8px;
	min-height: 2.2em;
	line-height: 1.4;
	resize: vertical;
}

/* Larger font for the top-section textareas than the bibliographic sub-fields below */
.add-example-top-col textarea {
	font-size: 1.05em;
}

/* Bottom action row: Biweşîne + hint, spacer, Paqij bike, Betal bike */
.add-example-main-buttons {
	display: flex;
	align-items: center;
	margin-top: 0.75em;
	padding-top: 0.75em;
	border-top: 1px solid var(--wikt-ae-divider);
	gap: 0.5em;
	flex-wrap: wrap; /* keep buttons from overflowing on narrow screens */
}
.add-example-ready-hint {
	font-family: var(--wikt-ae-font-sans);
	font-size: 12.5px;
	color: var(--wikt-ae-text-muted);
}
.add-example-buttons-spacer {
	flex: 1 1 auto;
}

/* CSS-only loading spinner, matches dark/light mode */
.add-example-spinner {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	height: 1.2em;
	vertical-align: middle;
	border: 2px solid var(--wikt-ae-input-border);
	border-top-color: var(--wikt-ae-accent);
	border-radius: 50%;
	animation: add-example-spin 0.8s linear infinite;
}
@keyframes add-example-spin {
	to { transform: rotate(360deg); }
}

/* Narrow screens: collapse the top grid to one column */
@media (max-width: 640px) {
	.add-example-top-grid {
		grid-template-columns: 1fr;
	}
}

/* Small screens: tighter padding, jêder-fields grid drops to 2 columns */
@media (max-width: 480px) {
	.add-example-form {
		padding: 0.75em;
	}
	.add-example-jeder-section {
		margin-left: -0.75em;
		margin-right: -0.75em;
	}
	.add-example-jeder-fields {
		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
	}
	.add-example-jeder-fields [class*=&quot;add-example-field-span-&quot;] {
		grid-column: span 1;
	}
	.add-example-jeder-fields .add-example-field-span-12 {
		grid-column: span 2;
	}
}

/* Warns when the example/translation/transcription text has a literal linebreak */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak {
	border-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600) !important;
}

/* Backdrop mirrors the textarea's text with a marker at each linebreak; metrics synced from the textarea via JS */
.add-example-linebreak-backdrop {
	position: absolute;
	inset: 0;
	z-index: 0;
	margin: 0;
	overflow: hidden;
	white-space: pre-wrap;
	word-wrap: break-word;
	color: transparent;
	background: transparent !important;
	border-color: transparent !important;
	box-shadow: none !important;
	resize: none !important;
	pointer-events: none;
	display: none;
}

/* Textarea sits above its backdrop with a transparent background so the marker shows through */
.add-example-form textarea.add-example-has-linebreak-source {
	position: relative;
	z-index: 1;
	background-color: transparent !important;
}

/* The ↵ marker itself, placed after each line followed by a linebreak */
.add-example-linebreak-mark {
	background-color: var(--wikt-palette-yellow6, #ac6600);
	color: var(--wikt-palette-white, #fff);
	border-radius: 2px;
}</text>
      <sha1>jp21yqeqf5zc81jf2cdt08lsokxde2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Şêr/soranî</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1358817</id>
    <revision>
      <id>6342226</id>
      <parentid>6341881</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>'[[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1]]' ket şûna rûpelê.</comment>
      <origin>6342226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ftocpe1lwjywd6sm8nnmcyw8k0nsbxg" xml:space="preserve">[[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1]]</text>
      <sha1>ftocpe1lwjywd6sm8nnmcyw8k0nsbxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342345</id>
      <parentid>6342226</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37697" sha1="8zfzdrhgt62byxo8sahkka47pzkvvym" xml:space="preserve">aloz kirdin
asîm
aşpez
awale
axîret
bała
bijardin
bizûtnewe
delêt
dellêt
dûcarî
gaw
gowar
gutin
gwêçke
hał
hawjîn
herzale
herzekar
hêtûn
keban
kêwî
kolare
kwêr
meła
mêjûnasî
mirdar
mirdin
mîwan
nał
naman-
nat-
natan-
nay-
nayan-
nem-
neman-
net-
netan-
ney-
neyan-
nîm
pêgeştû
pêkewe
qisekirdin
romanewanî
romannûsî
ronak
runak
runakî
siłam
siław
tał
tarîk
tarîkî
telekebaz
trê
wiłatparêz
willat
wutin
xał
załim
ئابروو
ئابۆر
ئاپتەر
ئاتەش
ئاخاوتن
ئاخر
ئاخلێف
ئاخوون
ئاخێو
ئادەی!
ئاراستە
ئارمووش
ئارەق
ئاژاڵ
ئاژاوە
ئاسایی
ئاساییش
ئاستەم
ئاسرمە
ئاسەوار
ئاسوودە
ئاسوون
ئاسۆک
ئاسیم
ئاسیو
ئاشاخە
ئاشپەزخانە
ئاشت
ئاشچی
ئاشخانە
ئاشنا
ئافرەت
ئافەریدە
ئاقل
ئاکار
ئاکام
ئال
ئالف
ئاڵتوون
ئاڵووگۆز
ئاڵووگۆڕ
ئاڵۆز
ئام
ئامادە
ئامار
ئاماژ
ئاماسان
ئامان!
ئامراز
ئامسەر
ئامۆزا
ئامۆژن
ئامێر
ئاھەنگ
ئاوا
ئاواز
ئاواڵە
ئاور
ئاوزەنگی
ئاوساندن
ئاوھا
ئاوەدان
ئاوەدانی
ئاوەر
ئاوەرێژ
ئاوەژوو
ئاوەندیار
ئایا؟
ئایندە
ئایین
ئەبلەق
ئەبیاڵ
ئەبێ
ئەتک
ئەتوون
ئەجزاجی
ئەجندا
ئەدی!
ئەدی؟
ئەرامەندە
ئەرج
ئەرز
ئەرک
ئەرە
ئەزبۆلە
ئەژدەھا
ئەژماردن
ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا</text>
      <sha1>8zfzdrhgt62byxo8sahkka47pzkvvym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342346</id>
      <parentid>6342345</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37241" sha1="4pivox1ef0es4opno2zlv43kms3iedd" xml:space="preserve">ئابروو
ئابۆر
ئاپتەر
ئاتەش
ئاخاوتن
ئاخر
ئاخلێف
ئاخوون
ئاخێو
ئادەی!
ئاراستە
ئارمووش
ئارەق
ئاژاڵ
ئاژاوە
ئاسایی
ئاساییش
ئاستەم
ئاسرمە
ئاسەوار
ئاسوودە
ئاسوون
ئاسۆک
ئاسیم
ئاسیو
ئاشاخە
ئاشپەزخانە
ئاشت
ئاشچی
ئاشخانە
ئاشنا
ئافرەت
ئافەریدە
ئاقل
ئاکار
ئاکام
ئال
ئالف
ئاڵتوون
ئاڵووگۆز
ئاڵووگۆڕ
ئاڵۆز
ئام
ئامادە
ئامار
ئاماژ
ئاماسان
ئامان!
ئامراز
ئامسەر
ئامۆزا
ئامۆژن
ئامێر
ئاھەنگ
ئاوا
ئاواز
ئاواڵە
ئاور
ئاوزەنگی
ئاوساندن
ئاوھا
ئاوەدان
ئاوەدانی
ئاوەر
ئاوەرێژ
ئاوەژوو
ئاوەندیار
ئایا؟
ئایندە
ئایین
ئەبلەق
ئەبیاڵ
ئەبێ
ئەتک
ئەتوون
ئەجزاجی
ئەجندا
ئەدی!
ئەدی؟
ئەرامەندە
ئەرج
ئەرز
ئەرک
ئەرە
ئەزبۆلە
ئەژدەھا
ئەژماردن
ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا</text>
      <sha1>4pivox1ef0es4opno2zlv43kms3iedd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342347</id>
      <parentid>6342346</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47477" sha1="mu7usiieobd868g1hss9jg7510u53ws" xml:space="preserve">ئابروو
ئابۆر
ئاپتەر
ئاتەش
ئاخاوتن
ئاخر
ئاخلێف
ئاخوون
ئاخێو
ئادەی!
ئاراستە
ئارمووش
ئارەق
ئاژاڵ
ئاژاوە
ئاسایی
ئاساییش
ئاستەم
ئاسرمە
ئاسەوار
ئاسوودە
ئاسوون
ئاسۆک
ئاسیم
ئاسیو
ئاشاخە
ئاشپەزخانە
ئاشت
ئاشچی
ئاشخانە
ئاشنا
ئافرەت
ئافەریدە
ئاقل
ئاکار
ئاکام
ئال
ئالف
ئاڵتوون
ئاڵووگۆز
ئاڵووگۆڕ
ئاڵۆز
ئام
ئامادە
ئامار
ئاماژ
ئاماسان
ئامان!
ئامراز
ئامسەر
ئامۆزا
ئامۆژن
ئامێر
ئاھەنگ
ئاوا
ئاواز
ئاواڵە
ئاور
ئاوزەنگی
ئاوساندن
ئاوھا
ئاوەدان
ئاوەدانی
ئاوەر
ئاوەرێژ
ئاوەژوو
ئاوەندیار
ئایا؟
ئایندە
ئایین
ئەبلەق
ئەبیاڵ
ئەبێ
ئەتک
ئەتوون
ئەجزاجی
ئەجندا
ئەدی!
ئەدی؟
ئەرامەندە
ئەرج
ئەرز
ئەرک
ئەرە
ئەزبۆلە
ئەژدەھا
ئەژماردن
ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا

{
  &quot;ئابروو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئابۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاپتەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاتەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئاخر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاخلێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخێو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئادەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئاراستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئارمووش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئارەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاژاڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاژاوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسایی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاساییش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاستەم&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسرمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسەوار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسوودە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسیم&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسیو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشاخە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشپەزخانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاشچی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشخانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشنا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئافرەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئافەریدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاقل&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاکار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاکام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئال&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئالف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵتوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵووگۆز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵووگۆڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵۆز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئامار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاماژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاماسان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئامان!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئامراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامۆزا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامۆژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاھەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئاواز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاواڵە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوزەنگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوساندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئاوھا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئاوەدان&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاوەدانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەرێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەژوو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاوەندیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئایندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبلەق&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەبیاڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەتک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەتوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجزاجی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجندا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەدی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەدی؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەرامەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەرج&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;ئەزبۆلە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژدەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژماردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەژمێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسپایی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەستوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستۆ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێوڵک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکوێ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسڵەن&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەشک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشکەنجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشیا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەقل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەگریجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەلبەت&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەلمۆدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵماس&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەمر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمن&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەموست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمین&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنتیکە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنجام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجومەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەندازیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگاو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەھلی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەوانیش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەورەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوزار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوسا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەوە&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەندە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەی&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەینا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیرھاب&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیرھابی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیستیقالە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیفتادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیمرۆ&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمسال&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمشەو&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئینجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بابوسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بابۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باپیر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتەک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتی&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;باچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باخەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بادیھەوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بارام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارمتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازد&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستانناسی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستورمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بافت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵابستە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;باڵباز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵێ&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;باڵێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانگردێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باھێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەقۆت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بایست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی ڕەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی سوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایەخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بچەژ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بدوو&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;برادەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;براژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برای ھاوپشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بردەمەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژانگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;برسێتی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برغوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برووسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بریتی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بزاڤ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزگور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزووتنەوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڕمێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕوانامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕۆ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بڕیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕێک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بژاردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بژاردە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بژوولک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بشێوە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بلیمەت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵح&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بناغە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچینەیی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بنکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەما&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەوش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەتڵانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەحر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخترەش&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختەوەر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندەیی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدبەخت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدرەقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەرایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەردەوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرزە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەندی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگەشتە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەزە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرەو&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەوژۆرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەرەوژێرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەروار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەروودوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەزم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەسر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەشدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەفر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقال&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقلیسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلاش&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلایەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلایەنی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەز&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵام&quot;: &quot;Girêdek&quot;,
  &quot;بەڵگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەیاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەناوبانگ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندەگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگکێش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھارات&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھەشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەو&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەوان&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیارمەتیت&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;بەیاز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیاننامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیچەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیدەست&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەینەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەینەتدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بوختان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوخچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوودینە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووژاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووسە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووواردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوێر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بۆچوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆران&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆرچین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بۆق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆقەتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆنە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆینباخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیبن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیبی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیجامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیچم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیرتەسک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیروورِا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستراو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بیستەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیڤر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێتار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێجگە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بێخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێخبڕ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێزار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێژار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێسەرووشوێن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێشەڵان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێگانە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێگومان&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بێلایەن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێلایەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێنەوبەرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێھیوا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێوەژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پابەند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;پاتری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاچ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاداشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پارێزگار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاساو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاسەوان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پانایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاندان&quot;: &quot;Navdêr&quot;
}</text>
      <sha1>mu7usiieobd868g1hss9jg7510u53ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342390</id>
      <parentid>6342347</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Kategorî:Gotarên bê kategoriya rêzimanî bi soranî</comment>
      <origin>6342390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47539" sha1="sopgbquf6y6chyctz7j7r558ml3ndf5" xml:space="preserve">[[:Kategorî:Gotarên bê kategoriya rêzimanî bi soranî]]

ئابروو
ئابۆر
ئاپتەر
ئاتەش
ئاخاوتن
ئاخر
ئاخلێف
ئاخوون
ئاخێو
ئادەی!
ئاراستە
ئارمووش
ئارەق
ئاژاڵ
ئاژاوە
ئاسایی
ئاساییش
ئاستەم
ئاسرمە
ئاسەوار
ئاسوودە
ئاسوون
ئاسۆک
ئاسیم
ئاسیو
ئاشاخە
ئاشپەزخانە
ئاشت
ئاشچی
ئاشخانە
ئاشنا
ئافرەت
ئافەریدە
ئاقل
ئاکار
ئاکام
ئال
ئالف
ئاڵتوون
ئاڵووگۆز
ئاڵووگۆڕ
ئاڵۆز
ئام
ئامادە
ئامار
ئاماژ
ئاماسان
ئامان!
ئامراز
ئامسەر
ئامۆزا
ئامۆژن
ئامێر
ئاھەنگ
ئاوا
ئاواز
ئاواڵە
ئاور
ئاوزەنگی
ئاوساندن
ئاوھا
ئاوەدان
ئاوەدانی
ئاوەر
ئاوەرێژ
ئاوەژوو
ئاوەندیار
ئایا؟
ئایندە
ئایین
ئەبلەق
ئەبیاڵ
ئەبێ
ئەتک
ئەتوون
ئەجزاجی
ئەجندا
ئەدی!
ئەدی؟
ئەرامەندە
ئەرج
ئەرز
ئەرک
ئەرە
ئەزبۆلە
ئەژدەھا
ئەژماردن
ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا

{
  &quot;ئابروو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئابۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاپتەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاتەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئاخر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاخلێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاخێو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئادەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئاراستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئارمووش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئارەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاژاڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاژاوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسایی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاساییش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاستەم&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسرمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسەوار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسوودە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاسیم&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاسیو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشاخە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشپەزخانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاشچی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشخانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاشنا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئافرەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئافەریدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاقل&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاکار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاکام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئال&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئالف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵتوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵووگۆز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵووگۆڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاڵۆز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئامار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاماژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاماسان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئامان!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئامراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامۆزا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامۆژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئامێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاھەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئاواز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاواڵە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوزەنگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوساندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئاوھا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئاوەدان&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاوەدانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەرێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەژوو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاوەندیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئایندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبلەق&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەبیاڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەتک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەتوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجزاجی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجندا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەدی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەدی؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەرامەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەرج&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;ئەزبۆلە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژدەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژماردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەژمێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسپایی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەستوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستۆ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێوڵک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکوێ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسڵەن&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەشک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشکەنجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشیا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەقل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەگریجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەلبەت&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەلمۆدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵماس&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەمر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمن&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەموست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمین&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنتیکە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنجام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجومەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەندازیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگاو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەھلی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەوانیش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەورەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوزار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوسا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەوە&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەندە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەی&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەینا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیرھاب&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیرھابی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیستیقالە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیفتادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیمرۆ&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمسال&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمشەو&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئینجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بابوسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بابۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باپیر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتەک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتی&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;باچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باخەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بادیھەوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بارام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارمتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازد&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستانناسی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستورمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بافت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵابستە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;باڵباز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵێ&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;باڵێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانگردێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باھێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەقۆت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بایست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی ڕەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی سوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایەخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بچەژ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بدوو&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;برادەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;براژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برای ھاوپشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بردەمەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژانگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;برسێتی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برغوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برووسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بریتی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بزاڤ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزگور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزووتنەوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڕمێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕوانامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕۆ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بڕیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕێک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بژاردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بژاردە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بژوولک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بشێوە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بلیمەت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵح&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بناغە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچینەیی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بنکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەما&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەوش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەتڵانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەحر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخترەش&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختەوەر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندەیی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدبەخت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدرەقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەرایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەردەوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرزە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەندی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگەشتە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەزە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرەو&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەوژۆرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەرەوژێرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەروار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەروودوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەزم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەسر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەشدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەفر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقال&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقلیسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلاش&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلایەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلایەنی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەز&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵام&quot;: &quot;Girêdek&quot;,
  &quot;بەڵگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەیاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەناوبانگ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندەگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگکێش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھارات&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھەشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەو&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەوان&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیارمەتیت&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;بەیاز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیاننامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیچەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیدەست&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەینەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەینەتدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بوختان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوخچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوودینە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووژاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووسە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووواردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوێر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بۆچوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆران&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆرچین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بۆق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆقەتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆنە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆینباخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیبن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیبی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیجامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیچم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیرتەسک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیروورِا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستراو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بیستەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیڤر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێتار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێجگە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بێخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێخبڕ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێزار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێژار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێسەرووشوێن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێشەڵان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێگانە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێگومان&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بێلایەن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێلایەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێنەوبەرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێھیوا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێوەژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پابەند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;پاتری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاچ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاداشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پارێزگار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاساو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاسەوان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پانایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاندان&quot;: &quot;Navdêr&quot;
}</text>
      <sha1>sopgbquf6y6chyctz7j7r558ml3ndf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342418</id>
      <parentid>6342390</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44928" sha1="qkseath83yv8d0kb5htylmxn5ycg8mn" xml:space="preserve">[[:Kategorî:Gotarên bê kategoriya rêzimanî bi soranî]]
ئاوەر
ئاوەرێژ
ئاوەژوو
ئاوەندیار
ئایا؟
ئایندە
ئایین
ئەبلەق
ئەبیاڵ
ئەبێ
ئەتک
ئەتوون
ئەجزاجی
ئەجندا
ئەدی!
ئەدی؟
ئەرامەندە
ئەرج
ئەرز
ئەرک
ئەرە
ئەزبۆلە
ئەژدەھا
ئەژماردن
ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا

{
  &quot;ئاوەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەرێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئاوەژوو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئاوەندیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئایندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئایین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبلەق&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەبیاڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەبێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەتک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەتوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجزاجی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەجندا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەدی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەدی؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەرامەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەرج&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;ئەزبۆلە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژدەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەژماردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەژمێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسپایی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەستوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستۆ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێوڵک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکوێ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسڵەن&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەشک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشکەنجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشیا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەقل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەگریجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەلبەت&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەلمۆدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵماس&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەمر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمن&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەموست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمین&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنتیکە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنجام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجومەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەندازیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگاو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەھلی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەوانیش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەورەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوزار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوسا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەوە&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەندە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەی&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەینا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیرھاب&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیرھابی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیستیقالە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیفتادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیمرۆ&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمسال&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمشەو&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئینجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بابوسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بابۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باپیر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتەک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتی&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;باچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باخەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بادیھەوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بارام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارمتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازد&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستانناسی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستورمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بافت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵابستە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;باڵباز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵێ&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;باڵێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانگردێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باھێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەقۆت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بایست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی ڕەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی سوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایەخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بچەژ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بدوو&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;برادەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;براژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برای ھاوپشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بردەمەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژانگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;برسێتی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برغوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برووسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بریتی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بزاڤ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزگور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزووتنەوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڕمێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕوانامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕۆ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بڕیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕێک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بژاردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بژاردە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بژوولک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بشێوە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بلیمەت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵح&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بناغە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچینەیی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بنکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەما&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەوش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەتڵانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەحر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخترەش&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختەوەر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندەیی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدبەخت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدرەقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەرایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەردەوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرزە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەندی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگەشتە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەزە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرەو&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەوژۆرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەرەوژێرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەروار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەروودوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەزم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەسر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەشدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەفر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقال&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقلیسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلاش&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلایەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلایەنی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەز&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵام&quot;: &quot;Girêdek&quot;,
  &quot;بەڵگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەیاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەناوبانگ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندەگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگکێش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھارات&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھەشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەو&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەوان&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیارمەتیت&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;بەیاز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیاننامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیچەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیدەست&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەینەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەینەتدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بوختان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوخچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوودینە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووژاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووسە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووواردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوێر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بۆچوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆران&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆرچین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بۆق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆقەتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆنە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆینباخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیبن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیبی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیجامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیچم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیرتەسک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیروورِا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستراو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بیستەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیڤر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێتار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێجگە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بێخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێخبڕ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێزار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێژار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێسەرووشوێن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێشەڵان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێگانە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێگومان&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بێلایەن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێلایەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێنەوبەرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێھیوا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێوەژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پابەند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;پاتری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاچ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاداشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پارێزگار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاساو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاسەوان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پانایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاندان&quot;: &quot;Navdêr&quot;
}</text>
      <sha1>qkseath83yv8d0kb5htylmxn5ycg8mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342455</id>
      <parentid>6342418</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43942" sha1="fjkbmo44y9ap52lrtwkajfenxcmmutw" xml:space="preserve">[[:Kategorî:Gotarên bê kategoriya rêzimanî bi soranî]]

ئەژمێر
ئەسپایی
ئەستوون
ئەستۆ
ئەستی
ئەستێرک
ئەستێوڵک
ئەسکری
ئەسکوێ
ئەسڵەن
ئەشک
ئەشکەنجە
ئەشیا
ئەفسانە
ئەفسەر
ئەقل
ئەگریجە
ئەلبەت
ئەلمۆدە
ئەڵقە
ئەڵماس
ئەڵێ
ئەمر
ئەمن
ئەموست
ئەمین
ئەنتیکە
ئەنجام
ئەنجن
ئەنجومەن
ئەندازیار
ئەنگاو
ئەنگوور
ئەنەم
ئەھلی
ئەوانیش
ئەوجا
ئەورەنگ
ئەوزار
ئەوسا
ئەوە
ئەوەش
ئەوەندە
ئەی
ئەی!
ئەینا؟
ئیجا
ئیختیار
ئیرھاب
ئیرھابی
ئیستیقالە
ئیش
ئیفتادە
ئیم
ئیمرۆ
ئیمسال
ئیمشەو
ئینجا
بابوسکە
بابۆڵە
باپیر
باتەک
باتوو
باتی
باچە
باخەڵ
بادیھەوا
بارام
بارست
بارشت
بارمتە
بارە
بازد
بازوو
بازۆر
باڕ
باستانناسی
باستورمە
بافت
باڵابستە
باڵباز
باڵۆڵە
باڵۆن
باڵێ
باڵێف
بانگردێن
بانوو
باھێر
باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا

{
  &quot;ئەژمێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسپایی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەستوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستۆ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێرک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەستێوڵک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسکوێ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەسڵەن&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەشک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشکەنجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەشیا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەفسەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەقل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەگریجە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەلبەت&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەلمۆدە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵماس&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەڵێ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;ئەمر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمن&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەموست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەمین&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنتیکە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەنجام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنجومەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەندازیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگاو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنگوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەنەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەھلی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئەوانیش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەورەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوزار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئەوسا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەوە&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەش&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;ئەوەندە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئەی&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەی!&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;ئەینا؟&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیرھاب&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیرھابی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیستیقالە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیفتادە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;ئیم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;ئیمرۆ&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمسال&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئیمشەو&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;ئینجا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بابوسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بابۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باپیر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتەک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باتی&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;باچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باخەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بادیھەوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بارام&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارمتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بارە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازد&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بازۆر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستانناسی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باستورمە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بافت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵابستە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;باڵباز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆڵە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵۆن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باڵێ&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;باڵێف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانگردێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باھێر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەقۆت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بایست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی ڕەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی سوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایەخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بچەژ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بدوو&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;برادەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;براژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برای ھاوپشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بردەمەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژانگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;برسێتی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برغوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برووسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بریتی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بزاڤ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزگور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزووتنەوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڕمێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕوانامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕۆ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بڕیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕێک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بژاردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بژاردە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بژوولک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بشێوە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بلیمەت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵح&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بناغە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچینەیی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بنکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەما&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەوش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەتڵانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەحر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخترەش&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختەوەر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندەیی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدبەخت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدرەقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەرایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەردەوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرزە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەندی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگەشتە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەزە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرەو&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەوژۆرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەرەوژێرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەروار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەروودوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەزم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەسر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەشدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەفر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقال&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقلیسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلاش&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلایەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلایەنی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەز&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵام&quot;: &quot;Girêdek&quot;,
  &quot;بەڵگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەیاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەناوبانگ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندەگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگکێش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھارات&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھەشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەو&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەوان&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیارمەتیت&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;بەیاز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیاننامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیچەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیدەست&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەینەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەینەتدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بوختان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوخچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوودینە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووژاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووسە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووواردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوێر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بۆچوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆران&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆرچین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بۆق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆقەتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆنە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆینباخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیبن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیبی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیجامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیچم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیرتەسک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیروورِا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستراو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بیستەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیڤر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێتار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێجگە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بێخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێخبڕ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێزار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێژار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێسەرووشوێن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێشەڵان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێگانە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێگومان&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بێلایەن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێلایەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێنەوبەرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێھیوا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێوەژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پابەند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;پاتری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاچ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاداشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پارێزگار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاساو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاسەوان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پانایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاندان&quot;: &quot;Navdêr&quot;
}</text>
      <sha1>fjkbmo44y9ap52lrtwkajfenxcmmutw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342563</id>
      <parentid>6342455</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T11:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40378" sha1="ekya2jkut68n4rxinrygvkfdhb8ur7f" xml:space="preserve">[[:Kategorî:Gotarên bê kategoriya rêzimanî bi soranî]]

باوک
باوەڕ
باوەقۆت
باوی
بایست
باینجان
باینجانی ڕەش
باینجانی سوور
بایەخ
بایی
بچەژ
بدوو
برادەر
براژن
برای ھاوپشت
بردەمەنی
برژانگ
برژاو
برسێتی
برغوو
برنگ
برووسکە
بریتی
بزاڤ
بزان
بزاوتن
بزگور
بزووتنەوە
بڕاو
بڕمێن
بڕوانامە
بڕۆ
بڕیار
بڕێک
بژاردن
بژاردە
بژوولک
بسکە
بشێوە
بلیمەت
بڵح
بڵند
بناغە
بنچە
بنچینەیی
بنکە
بنەما
بنەوش
بەتڵانە
بەحر
بەخت
بەخترەش
بەختەوەر
بەختیار
بەخش
بەخشەندە
بەخشەندەیی
بەد
بەدبەخت
بەدرەقە
بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان
بەرایی
بەردەوک
بەرز
بەرزە
بەرژەوەند
بەرژەوەندی
بەرف
بەرگ
بەرگری
بەرگە
بەرگەشتە
بەرە
بەرەزە
بەرەو
بەرەوژۆرکە
بەرەوژێرکە
بەروار
بەروودوا
بەزم
بەژ
بەستن
بەستە
بەسر
بەش
بەشدار
بەفر
بەق
بەقال
بەقلیسۆک
بەل
بەلاش
بەلایەن
بەلایەنی
بەلەز
بەلەم
بەڵا
بەڵام
بەڵگە
بەڵەد
بەڵەک
بەڵەیاندن
بەناوبانگ
بەند
بەندە
بەندەگی
بەنگ
بەنگکێش
بەھا
بەھارات
بەھانە
بەھر
بەھرە
بەھەشت
بەو
بەوان
بەیار
بەیارمەتیت
بەیاز
بەیاننامە
بەیانی
بەیچەڵ
بەیدەست
بەینەت
بەینەتدار
بوختان
بوخچە
بوودینە
بووردن
بووژاندن
بووسە
بووم
بووواردن
بووێژ
بوێر
بۆچوون
بۆران
بۆرچین
بۆردن
بۆق
بۆقەتە
بۆنە
بۆینباخ
بیانوو
بیانی
بیبن
بیبی
بیجامە
بیچم
بیراز
بیرتەسک
بیرە
بیرووڕا
بیستا
بیستراو
بیستن
بیستەر
بیستۆک
بیڤر
بێتار
بێجگە
بێخ
بێخبڕ
بێزار
بێژار
بێسەرووشوێن
بێشەڵان
بێگانە
بێگومان
بێلایەن
بێلایەنی
بێنەوبەرە
بێھیوا
بێوەژن
پابەند
پاتری
پاچ
پاداشت
پارێزگار
پاساو
پاسەوان
پانایی
پاندان
پایتەخت
پرد
پشکنین
پەتی
پەرواز
پەشیمان
پەلەمە
پەیامبەر
پەیامنێر
پۆتین
پۆل
پیشە
پیشەسازی
پێشکەوتن
پێو
تاقم
تكايه
تەپەدۆر
تەڤۆڵ
تەمەڵ
تەواو
توون
تۆپ
جەنگاڤەر
چابووک
چاپاڵێو
چاپخانە
چاپکراو
چاپەز
چاتۆڵە
چاچی
چادرگا
چارشێو
چارە
چارەک
چارەنووس
چارەنووسساز
چارەوا
چاسر
چاش
چاشتێنگا
چاشنی
چاکەت
چاڵ
چاڵاو
چاڵەچەقیلە
چاندەمەنی
چاندەنی
چاوباشقاڵ
چاوەڕوانکراو
چاوێشە
چایەر
چپک
چرادان
چراکەوان
چراورک
چرچ
چرکان
چرکاندن
چرکە
چرووسان
چرووساندن
چرووساو
چرووک
چزاندن
چڕان
چڕنووک
چڕووچاو
چش
چقڵ
چکان
چکاندن
چکۆک
چکۆڵە
چلە
چلۆکۆک
چلۆنھا
چلێس
چلێسی
چڵپاو
چڵک
چڵکاو
چڵم
چمک
چنگاڵ
چنۆک
چەپاڵ
چەپاڵە
چەپاو
چەپخوون
چەپڕۆ
چەپڕۆیی
چەپکەن
چەپلەر
چەپە
چەپەجاخ
چەپەر
چەپەڵۆک
چەپووچێڕ
چەپۆک
چەتاڵ
چەتڵەمەز
چەتە
چەتیانە
چەخماق
چەرخاو
چەرخەمە
چەرداخ
چەرداوەروو
چەردە
چەرس
چەرم
چەرمەسەرێ
چەرە
چەڕندە
چەڕین
چەسپ
چەش
چەشتن
چەشکە
چەشمە
چەشن
چەشنی
چەقاڵ
چەقان
چەقاندن
چەقەڵ
چەقۆساز
چەقۆکێش
چەکووش
چەلاک
چەلان
چەلاو
چەلیپا
چەڵەمە
چەمچە
چەمەر
چەمەری
چەمووچەم
چەمۆڵە
چەندایەتی
چەندەمین
چەندێتی
چەنە
چەنەباز
چەنەبازی
چەنەچەن
چەنەھەراش
چەو
چەواشە
چەوتانەوە
چەوتی
چەودار
چوارچێوە
چواردەور
چوارگۆشە
چوارلا
چوارەک
چوالە
چوختی
چوڕ
چوست
چۆپین
چۆدار
چۆڕان
چۆڕاندن
چۆش!
چۆق
چۆلاغ
چۆلک
چۆڵ
چۆنھا
چۆنیەک
چیتۆکە
چیل
چیلەچەپ
چیلەک
چیم
چێر
چێژ
چێژان
چێژیلە
چێش
چێشتخانە
چێشتکەر
چێشتن
چێو
چێوە
چێوین
خوێندن
خۆشەویست
خۆم
خۆمان
رۆژانە
ژار
ژاراو
ژاراوی
ژاربەر
ژارقەندە
ژارک
ژارووژەنگ
ژاژ
ژاژک
ژاڵە
ژاندار
ژانەسک
ژانەسەر
ژاوەژاو
ژلێواندن
ژلێوە
ژمار
ژماردن
ژمارکار
ژمارکۆ
ژمارەگر
ژمارەگری
ژمارەیی
ژمێرە
ژنانە
ژنانی
ژنەشا
ژنێتی
ژەقنەبووت
ژەک
ژەمک
ژەندن
ژەنگاڵی
ژەنگاوی
ژەھری ھەڵاخنین
ژووان
ژووانگا
ژووران
ژوورەوە
ژوورۆچکە
ژیار
ژیاری
ژیانەوە
ژیانی
ژیرانە
ژیربێژ
ژیربێژانە
ژیرکەلە
ژیری
ژینامە
ژینداری
ژیھاتن
ژیوار
ژێر
ژێربەران
ژێرپیاڵە
ژێرپێ
ژێرتیپ
ژێرچەپۆکە
ژێردەست
ژێردەستی
ژێرزەمین
ژێرزەمینی
ژێرسەر
ژێرکەنارە
ژێرەوە
ژێرەوەنان
ژێروو
ژێرووزەبەر
سەنگەر
سەنیا
سوپا
شتن
فافۆن
فاقە
فاک
فاڵ
فاڵ گرتنەوە
فاما
فامیدە
فامین
فانۆس
فایل
فترە
فتوا
فتیلە
فراژان
فراژاندن
فراژی
فراژیوەر
فراوانی
فرتەنە
فرزەند
فرزەند ھێنانەوە
فرستادە
فرشتەنگ
فرە
فرەایینی
فرەبێژ
فرەز
فرەنەتەوەیی
فرەھزبایی
فرەھزبی
فرەیی
فرۆشتنەوە
فرۆشراو
فریز
فریو
فریواندن
فریوباز
فریوخۆر
فزە
فڕفڕە
فڕفڕۆکە
فڕفینگ
فڕکان
فڕگە
فڕن
فڕندە
فڕنک
فڕووج
فڕووفێڵ
فڕوون
فڕۆکەنەھێڵ
فڕۆکەوان
فڕیشتە
فڕین
فڕێ
فڕێدراو
فس
فسکە
فسکەفسک
فشقیات
فشەکەر
فشەگاڵتە
فلیقاندن
فلیقاو
فڵان
فڵت
فڵتاندن
فڵتەدەمە
فڵیتە
فم
فنددان
فەتار
فەتار فەتار
فەتارەت
فەتان
فەخفووری
فەرامۆش
فەرامۆشی
فەرتووت
فەرخی
فەردە
فەرز
فەرزین
فەرق
فەرکار
فەرکاندن
فەرکانە
فەرمان
فەرمانبەر
فەرمانڕەوا
فەرمانڕەوایی
فەرمانگێڕی
فەرمانی
فەرمایشت
فەرموو
فەرموون
فەرەھ
فەروار
فەروو
فەریک
فەڕاش
فەڕاقە
فەڕدار
فەسڵ
فەقیر
فەقێ
فەکڵە
فەلسەفە
فەلە
فەلەسووف
فەن
فەنا
فەوتان
فەوتاندن
فەوتاو
فوو
فوودراو
فوورھە
فیتەفیت
فیچقە
فیدا
فیدایی
فیرست
فیز
فیزار
فیزن
فیڕکە
فیڕۆ
فیسان
فیسەڵ
فیش
فیشاڵ
فیشەفیش
فیعل
فیک
فیکە
فیکەفیک
فێدار
فێر
فێربوو
فێردار
فێرداری
فێرگە
فێسان
فێڵ
فێڵباز
فێڵووفەرەج
فێنک
قردێلە
قرقێنە
قنگ
قەبەیی
قەتران
قەساب
قەسابخانە
قەشەنگ
قەنەفە
قەول
قەیران
قەیرە
قەیناکە
قوپان
قوپاو
قوربانی
قولاپ
قۆپچە
قۆخ
قۆرخ
قۆقز
کابان
کابرا
کابە
کابینە
کاپۆڵ
کات
کاتپێو
کاتەوکات
کاچ
کاخەز
کاخەزدار
کادان
کارا
کاراسک
کاراشنا
کاراشنایی
کاربرا
کاربرایەتی
کاربڕ
کاربەدەستی
کاربین
کارتە
کارخانە
کاردانەوە
کاردیتوو
کارزان
کارزانی
کارژۆلە
کارساز
کارکردە
کارکەر
کارکەنار
کارکەناری
کارگە
کارگەر
کارگوزار
کارگوزاری
کارگێڕ
کارگێڕی
کارنامە
کارنیارنامە
کارھاتوو
کارەبا
کارەز
کارەزاو
کارەزکەن
کارەسات
کارەکەر
کاروانچی
کاروانکەر
کاروانکوژ
کاروانی
کارووبار
کارووس
کاری
کاریگەر
کاژاو
کاژەڵاخ
کاسب
کاسبی
کاسپ
کاستی
کاسی
کاش
کاشانە
کاشە
کاشی
کاف
کاک
کاکڵ
کاکە
کاکەلێ
کاکەیی
کاکۆ
کاکیبەکاکی
کالان
کالە
کالی
کالیار
کاڵا
کاڵات
کاڵەک
کاڵەمستە
کاڵی
کاماخ
کامار
کامپ
کامەتا
کامەرانی
کان
کاناو
کانزا
کانزایی
کانوون
کانیاو
کانیبەردینە
کانیلە
کانیەدرۆزنە
کاھوو
کاو
کاوڕ
کاوش
کاول
کاویر
کاوێژ
کپەنە
کتک
کتکنەوتینە
کتکی
کتووپڕ
کتێبباز
کتێبەڤان
کچانە
کچکۆڵە
کچنی
کچەتیو
کچەزا
کخ
کراس
کراو
کرتناک
کرداری
کرداری تێپەر
کرداری تێنەپەر
کرداری لێکدراو
کردە
کردەکار
کردەگار
کرسپ
کرمدڵ
کرۆت
کرۆسک
کرۆشتن
کرۆک
کریڤ
کرێ
کرێبار
کرێکاری
کز
کزاندنەوە
کزانەوە
کزر
کزۆڵە
کزی
کڕکڕاگە
کڕکەوتوو
کڕە
کڕەک
کڕووزانەوە
کڕووزە
کڕووھوڕ
کڕیار
کڕێشاوی
کڕێنە
کسپ
کسپووکۆ
کسسە
کشان
کشت
کشتکار
کشتگەھ
کشتەک
کشوومات
کشووماتی
کفرباز
کفندڕ
کلت
کلتوور
کلچان
کلچێوک
کلدان
کلدوومان
کلەر
کلیل
کلیلە
کلیم
کڵ
کڵاش
کڵاشچن
کڵاواسن
کڵاوزرێ
کڵاوقژ
کڵاونە
کڵپە
کڵپە لێ ھەڵسان
کڵپووھووڕ
کڵفت
کڵۆ
کڵۆر
کڵۆش
کڵۆڵ
کڵۆڵی
کڵێس
کڵێسمان
کڵێشە
کنگخشکێ
کنگخلیسکێ
کنگدەر
کنگر
کنە
کنەکار
کنیواڵ
کنێر
کەباب
کەبات
کەبار
کەپرۆکە
کەپەنەک
کەت
کەتان
کەتانە
کەتانی
کەتن
کەتە
کەتوو
کەتیرە
کەچە
کەچەڵ
کەچەڵی
کەرانباوکگاو
کەرانە
کەرپەسە
کەرپیاو
کەرت
کەرتکراو
کەرتە
کەرتووپەرت
کەرتی
کەردڕ
کەرسەگ
کەرکە
کەرکوژ
کەرگەز
کەرھەنگ
کەرە
کەرەجی
کەرەدێز
کەرەسە
کەرەکی
کەرەکێوی
کەرەنتوو
کەرەوز
کەرووبار
کەرۆکە
کەرێتی
کەزاخە
کەزی
کەڕ
کەڕەت
کەڕەتی
کەڕەکۆنتێ
کەڕەنسۆ
کەڕەواڵە
کەڕوو
کەڕوو ھێڵھێنان
کەڕووواوی
کەڕی
کەژاوە
کەژماڵ
کەسانە
کەستەک
کەسک
کەسکووسۆر
کەسکوون
کەسکی
کەسنەدار
کەسنەدیو
کەسیرە
کەش
کەشاکەش
کەشتیگەل
کەشتیوان
کەشتیوانی
کەشخە
کەشزان
کەشزانی
کەشک
کەشکە
کەشکەلان
کەشکەلانی فەلەک
کەشمەکەشم
کەشە
کەشەنگ
کەشووفش
کەشیش
کەشیە
کەف
کەفارەت
کەفالەت
کەفاو
کەفووکۆڵ
کەفیل
کەلا
کەلار
کەلارە
کەلتوور
کەلخانە
کەلە
کەلەپەر
کەلەپوور
کەلەپووری
کەلەتەزێن
کەلەشەق
کەلەکوچ
کەلەلا
کەلەم
کەلواز
کەلووپەل
کەلووکۆم
کەلێن
کەڵام
کەڵان
کەڵب
کەڵەس
کەڵەک
کەڵەکباز
کەڵەکچی
کەڵەگەت
کەڵەوێ
کەڵووڕی
کەڵۆس
کەم کەمە
کەماڵ
کەمان
کەمانچەژەن
کەمایەتی
کەمایەسی
کەمبیر
کەمتەرخەمی
کەمتیار
کەمتین
کەمچیکڵدانە
کەمدەست
کەمدوو
کەمڕوو
کەمساڵ
کەمشیر
کەمناو
کەمە
کەمەبەند
کەمەر
کەمەربەستی
کەمەرچین
کەمەردار
کەمەرەیی
کەمەری زەوی
کەمەکێک
کەمەیی
کەمووکووڕی
کەمۆ
کەمۆکار
کەمۆکاری
کەمۆیار
کەمۆیاری
کەمی
کەنار
کەناراو
کەنارگر
کەنارگری
کەنارەیی
کەنتۆر
کەند
کەند و کۆسپ
کەنداڵ
کەنداو
کەندەک
کەندەکار
کەندەڵان
کەنزەک
کەنەفت
کەنەفتی
کەنیچە
کەنیلێ
کەھلان
کەو ئڤ
کەوا
کەوالە
کەوان
کەوانکۆشە
کەوانە
کەوباز
کەوبازی
کەوباڕ
کەوبەدار
کەوتوو
کەوچک
کەوداو
کەودەن
کەورک
کەوژ
کەوژین
کەوشەک
کەوشەکەن
کەوشەکۆن
کەوگیر
کەولۆس
کەومار
کەوە
کەوەر
کەوۆت
کەوێڵ
کەی
کەیبانوو
کەیس
کەیل
کەیلان
کەینووبەین
کەیوان
کوارەنگ
کوتان
کوتووپڕ
کوتوومت
کوچوولە
کودەڵە
کورتان
کورتاندروو
کورتبڕ
کورتبڕی
کورتبین
کورتبینی
کورتم
کورتە
کورتەباڵا
کورتەبنە
کورتەک
کورتی
کورتیلە
کوردانە
کوردایەتی
کوردپەروەر
کوردستانی
کوردشناس
کوردکوژە
کوردناسی
کوردھەز
کوردەواری
کوردیاخێو
کوردیزانی
کوردیزمان
کورکاندن
کورەک
کوزان
کوڕ
کوڕانە
کوڕکوڕە
کوڕگەل
کوڕنووش
کوڕە
کوڕەزا
کوڕەزازا
کوڕێتی
کوژاندنەوە
کوژران
کوژراو
کوشتار
کوشتبەندان
کوشتن
کوشتەرا
کوشندە
کوفار
کولاف
کولاندنەوە
کولانەوە
کولپ
کولخان
کولەپاچ
کولەمەرگی
کولیچە
کوڵاو
کوڵک
کوڵکوڵە
کوڵەبنە
کوڵەبەس
کوڵەپێچ
کوڵەنانی
کوڵەنجە
کوڵەھەسار
کوڵۆت
کوڵۆک
کونار
کوناودەر
کونبڕ
کونتیلە
کونجرە
کونجی
کونجێن
کونچک
کونزەین
کونکراو
کونکەرە
کونەباجە
کونەبەبوو
کونیلە
کونیلەدار
کوو
کووپ
کووپە
کووپەڵە
کووچە
کوور
کوورە
کووز
کووکەلە
کووکوو
کووکووکەرە
کوونی
کوێخا
کوێخایەتی
کوێرانە
کوێراو
کوێردەرە
کوێرەدێ
کوێرەڕێ
کوێرەشەقام
کوێرەکانی
کوێرەمار
کوێرەمووشە
کوێرەوەری
کوێری
کوێڕا
کوێستانی
کوێلە
کوێلەدار
کوێلەداری
کوێلەیی
کوێندەری
کوێوە
کۆ
کۆبەند
کۆبوونەوە
کۆپارە
کۆت
کۆتان
کۆتایی
کۆتایی ١یی پێ
کۆتەرە
کۆجەڵە
کۆچ
کۆچاوکۆچ
کۆچکەر
کۆچەری
کۆچەرێتی
کۆچەک
کۆچەکە
کۆچی
کۆچی دوایی
کۆخ
کۆخوازی
کۆد
کۆرپەلە
کۆز
کۆزانین
کۆزمان
کۆزە
کۆزەرە
کۆڕگە
کۆژە
کۆژۆ
کۆسپ
کۆسپایی
کۆستە
کۆستەوەوی
کۆسە
کۆشان
کۆشش
کۆشیار
کۆفرۆش
کۆفرۆشی
کۆڤان
کۆکردنەوە
کۆکەکۆک
کۆکین
کۆکێتی
کۆلک
کۆلیسک
کۆڵ
کۆڵارە
کۆڵان
کۆڵاندۆز
کۆڵانکوت
کۆڵراو
کۆڵکێش
کۆڵگێڕ
کۆڵنج
کۆڵنجان
کۆڵنگە
کۆڵنەدەر
کۆڵھەڵگر
کۆڵە
کۆڵەر
کۆڵەوار
کۆڵوو
کۆڵیت
کۆڵین
کۆڵینەوە
کۆم
کۆما
کۆماری
کۆماوە
کۆمفرۆش
کۆمفرۆشی
کۆمەک
کۆمەکی
کۆمەڵ
کۆمەڵایەتی
کۆمەڵزان
کۆمەڵزانی
کۆمەڵە
کۆمی
کۆنە
کۆنەباو
کۆنەپەرست
کۆنەپەرستی
کۆنەپۆش
کۆنەساڵ
کۆنەفرۆش
کۆنی
کۆنینە
کیتەڵە
کیسەڵ
کیشوەر
کیشوەربڕ
کیشوەری
کیوار
کێ
کێچ
کێچاوی
کێرزل
کێرزلی
کێڕ
کێش
کێشان
کێشانەوە
کێشدار
کێشران
کێشراو
کێشمان
کێشمەکێش
کێشە
کێل
کێڵراو
کێوی ئاگرپرژێن
کێویلە
گابۆڕ
گاراندن
گارەگار
گازر
گازندە
گازندۆک
گازەرا
گاڕس
گاسن
گاف
گاکێوی
گاگەل
گاگۆڵکێ
گاگێرە
گالیسکە
گاڵ
گاڵتە
گاڵتەبێژ
گاڵتەجاڕ
گاڵتەچی
گاڵتەگێ
گاڵە
گاڵەکوت
گاڵۆک
گامەڵاس
گامێش
گان
گاناوی
گانەک
گاوارە
گاووس
گاووگۆتاڵ
گایلکە
گایی
گرتنەوە
گرتەک
گرتوو
گرتووخانە
گردە
گردەبا
گردەپیاو
گردەڵە
گردۆکۆ
گردۆڵک
گرژی
گرس
گرفت
گرفتە
گرمەژنە
گرمۆڵە
گرمۆڵەیی
گرنگی
گرەو
گروون
گرۆ
گریشمە
گرین
گرینۆک
گرێدراو
گرێکوێرە
گزیر
گڕاندن
گڕگر
گڕگرتوو
گڕووگاڵ
گڕوێ
گڕوێیی
گڕۆز
گژەبا
گشتگر
گشتی
گفتووگۆ
گڤی
گلار
گلارە
گلاو
گلەبان
گلەخان
گلەسپی
گلەیی
گلۆفتن
گلین
گلێجە
گلێر
گڵۆپ
گڵۆڵە
گندۆر
گەپەگەپ
گەچ
گەدا
گەدایی
گەدە
گەر
گەردان
گەردانە
گەرداو
گەردنکەچ
گەردنکەش
گەردنکێل
گەردەش
گەردووخول
گەردووگەڵا
گەردوون
گەرم
گەرما
گەرماپێو
گەرماجمان
گەرماو
گەرماوگەرم
گەرمایی
گەرمبردوو
گەرمەگلێ
گەرمی
گەرمیان
گەرمیانی
گەرمیپێو
گەرمێتی
گەرەک
گەرەکی
گەروانکە
گەرووێش
گەزاف
گەزگەزان
گەزندە
گەزنە
گەزەن
گەزین
گەڕان
گەڕاندن
گەڕاندنەوە
گەڕانەوە
گەڕەلاوژە
گەڕۆک
گەڕۆڵ
گەڕۆڵە!
گەڕی
گەستن
گەسکە
گەش
گەشایشت
گەشبین
گەشبینی
گەشتنامە
گەشتوەر
گەشتووگوزار
گەشتیار
گەشکە
گەشکەدار
گەشەکردوو
گەشی
گەف
گەفووگوڕ
گەفین
گەل
گەلال
گەلاوێژ
گەلھۆ
گەلەخان
گەلەراوێژی
گەلۆر
گەڵادار
گەڵارێزان
گەڵاڕن
گەڵاکوتک
گەڵاڵە
گەڵاوگەڵ
گەڵاوەر
گەمارۆ
گەماڵ
گەموورە
گەناندن
گەندەڵ
گەندووگوو
گەنمگردی
گەنمە
گەنیو
گەواد
گەوار
گەواڵ
گەواھ
گەواھی
گەورەیی
گەوز
گەولاز
گەوھەر
گەوھەربەند
گەوھەردار
گەوھەرکار
گەوە
گەوەری
گەوەکار
گەوون
گەی
گەیاندن
گەیشتگە
گەیشتوو
گەیگر
گەیین
گودلە
گوربز
گوربە
گورج
گورد
گورزە
گورزەتیشک
گورزەھۆن
گورگانگاز
گوزارە
گوزارەدار
گوزارەیی
گوزەریو
گوڕ
گوڕە
گوڕەشە
گوڕەشەکار
گوڕەووبڕە
گوژم
گوستاخ
گوستاخی
گوشار
گوشران
گوشراو
گوشراوە
گول
گولاج
گولی
گوڵ
گوڵاڵە
گوڵان
گوڵاو
گوڵاوپژێن
گوڵاوی
گوڵباران
گوڵبانگ
گوڵبەدەم
گوڵدار
گوڵدان
گوڵرەنگ
گوڵڕێزان
گوڵشەن
گوڵگوڵی
گوڵمە
گوڵمێخ
گوڵە
گوڵەباخ
گوڵەباران
گوڵەپرێژ
گوڵەچاوێشە
گوڵەندام
گوڵونکە
گوڵی
گوم
گومانبار
گومانرەش
گومانی
گومرک
گومڕاکەر
گومناو
گومی
گوناھ
گوناھبار
گونجان
گونجاندن
گونجاو
گونداری
گوندۆرە
گووار
گووارە
گووان
گووبۆق
گووپ
گووپن
گووران
گووواوی
گووێ
گووێچکە
گوێ
گوێبەل
گوێدێر
گوێرە
گوێرەکە
گوێزرنگانەوە
گوێزەر
گوێزی فەریک
گوێزی کوێر
گوێڕەپ
گوێسووک
گوێسووکی
گوێقورس
گوێقوڵاخ
گوێکپ
گوێگر
گوێگران
گوێلەمست
گوێنی
گۆتاڵ
گۆترە
گۆتن
گۆج
گۆجی
گۆران
گۆرین
گۆزەر
گۆزەڵە
گۆڕان
گۆڕاندن
گۆڕاندنەوە
گۆڕانکار
گۆڕانکاری
گۆڕستان
گۆڕین
گۆڕینەوە
گۆساڵە
گۆشپارە
گۆشتاو
گۆشتخۆر
گۆشتن
گۆشتی کاڵ
گۆشەدار
گۆشەگیری
گۆشەنیگا
گۆکار
گۆگرد
گۆڵە
گۆم
گۆمەڵتە
گۆنە
گۆنیە
گۆییژ
گیایی
گیرا
گیران
گیراو
گیراوە
گیراوێ
گیرسانەوە
گیرفانبڕ
گیرفانی باخەڵ
گیرکار
گیرووگرفت
گیرۆ
گیرۆبەند
گیرۆدار
گیز
گیزاندن
گیڕەگیڕ
گیشە
گیڤ
گییانسەخت
گێپەڕە
گێتاڵ
گێرە
گێرەووکێشە
گێزەر
گێڕان
گێژاو
گێژوووێژ
گێسوو
گێلاس
گێلۆکە
گێلی
گێوە
لا چوون
لابابەت
لابار
لابراو
لابەرھەم
لاپاڵ
لاپچین
لاپەڕە
لات و لوات
لات و لوار
لاترقەوچ
لاتەڕاف
لاتوخم
لاجانگ
لاجیوەرد
لاچوو
لادێیی
لارەلار
لارەولار
لاڕەو
لاڕێ
لاژگ
لاژگی
لاساری
لاسایی
لاساییانە
لاساییکەر
لاسک
لاسەنگ
لاسەنگی
لاشان
لاشەڕ
لاشەڕی
لاف و گەزاف
لاقردی
لاک
لاکاری
لاکۆڵان
لاکێش
لاکێشە
لاگیر
لاگیری
لالخاوە
لالە
لالەنگی
لاڵ
لاڵانەوە
لاڵە
لاڵەپەتە
لاڵوپاڵ
لاڵی
لامئەلیفلا
لامل
لامی قەڵەو
لانەواز
لانەوازی
لاەنجام
لاواز
لاوازی
لاوانەوە
لاوچاک
لاورگە
لاوژە
لاوک
لاولاو
لاوە
لاوێتی
لای
لایەن
لایەنگر
لایەنگری
لچەستوور
لچوولێو
لرفەلرف
لک
لکاوە
لکێنراو
لمۆز
لمین
لنگەلەرێ
لە
لەباری
لەبز
لەبلەبی
لەبەرچاڤ
لەپ
لەپاشەجێماو
لەپالەپ
لەپماڵ
لەپەوڕوو
لەپی
لەپی دەست
لەتگەر
لەتووپەت
لەچەر
لەچەری
لەخشتەبەر
لەخەم
لەخەمڕەخسیو
لەخواترس
لەخواترسی
لەخوانەترس
لەخوانەترسی
لەران
لەراندن
لەرانەوە
لەرز
لەرزان
لەرزاندن
لەرزۆک
لەز
لەزاندن
لەزپیو
لەزگێڕ
لەزگێڕی
لەزەت
لەزین
لەڕ
لەڕ و لاواز
لەڕوو
لەڕوویی
لەڕی
لەسەرخۆ
لەسەرخۆیی
لەسەرکەرەوە
لەش
لەشسووک
لەشقورس
لەشکر
لەشکرگا
لەشکرگێڕ
لەشکرگێڕی
لەشوولار
لەشی
لەعنەت
لەفاف
لەقان
لەقاندن
لەقە
لەقەب
لەقەکوت
لەقەلەق
لەقوولۆق
لەک
لەکە
لەکەدار
لەکەداری
لەکی
لەگژ
لەگەن
لەل
لەلە
لەلەیی
لەم
لەم جێگایە دا
لەم دیوەوە
لەمئەو بەر
لەمان
لەمانەوە
لەمپا
لەمپەر
لەنجین
لەنگەر
لەنگەرە
لەنگی
لەنگین
لەنگێزە
لەھیم
لەو
لەو پەڕ
لەو سەرەوە
لەوازە
لەواشە
لەوان
لەوچەلەوچ
لەوچەیی
لەوس
لەوساوە
لەوسن
لەوە بە دەر
لەوە بەو لاوە
لەوە پێش
لەوە دوا
لەوەڕ
لەوەڕگا
لەوەن
لەوێ
لەوێچ
لەوێڕا
لەوێوە
لوان
لواندن
لواو
لوڕ
لوڕستان
لوڕی
لووتبەرز
لووتبەرزی
لووتزل
لووتفش
لووتقوڵنگە
لووتە
لووتەلا
لووتەوانە
لوودە
لووزەو
لووس
لووسکە
لووسووپووس
لوول
لوولاق
لوولکراو
لوولە
لوولەیی
لوولێنە
لۆترەوان
لۆترەوانی
لۆتە
لۆتی
لۆتیێتی
لۆخان
لۆر
لۆرت
لۆرە
لۆری
لۆزەندەر
لۆقە
لۆک
لۆککراو
لۆکە
لۆلە
لۆلۆ
لۆمە
لۆنگ
لۆنە
لیان
لیپ
لیتاو
لیچاڵ
لیخن
لیر
لیژنە
لیژنەدار
لیستە
لیک
لیمە
لیمۆ
لیمۆنی
لیمۆیی
لینج
لینج و فینچ
لینجی
لیوا
لێ
لێ بووردن
لێ بێزران
لێ پڕ بوون
لێ تووژینەوە
لێ تێک چوونەوە
لێ چوونەوە
لێ خەفەتان
لێ خوڕین
لێ ڕاوەستان
لێ قەومان
لێ کۆڵینەوە
لێ گۆڕین
لێ نان
لێ نەگرتن
لێ ھاتن
لێ ھەڵبڕین
لێ ھەڵسان
لێ ھەڵکەوتن
لێ وە
لێ وەرگەڕانەوە
لێ وەستانەوە
لێ وەشانەوە
لێبووردن
لێبووردە
لێبووردوو
لێت
لێتان
لێچوو
لێچوونی
لێخوڕ
لێدوو
لێر
لێرە
لێرە بە دواوە
لێرەش
لێرەوار
لێزگ
لێزگە
لێژ
لێژاو
لێژی
لێسە
لێش
لێقەوماو
لێک
لێک بڕان
لێک بەربوونەوە
لێک ڕەوینەوە
لێکۆلینەوە
لێڵاو
لێڵایی
لێڵایی داھاتن
لێڵە
لێڵی
لێم
لێمان
لێھاتوو
لێواولێو
لێوڕێژ
لێوەدار
لێی
لێیان
مامۆژن
مامۆستا
ماوە
متمانە
مژۆک
ململانێ
مەترسی
مەرز
مەرکانە
مەزن
مەڕۆ
مەمک
میراتی
مێباز
ناخۆش
ناخۆشی
نازناو
نامیلکە
نانەواخانە
ناوازە
ناوخۆ
ناوک
ناوەندی
نزیک
نەبەرد
نەخشە
نەریت
نوشتانەوە
نۆش
نیشانە
نێردراو
نێوان
ھا
ھاتنە دی
ھاتنەوە
ھاتنەوە یاد
ھاتووچوو
ھاجی
ھاجیبادام
ھاجیبایەف
ھاجیرەش
ھاجیلەقلەق
ھار
ھار و ھاج
ھاروو
ھارووھوورت
ھاری
ھاریکار
ھاریکاری
ھازر
ھازری
ھاڕاو
ھاڕە
ھاڕین
ھاڕیە
ھاژ
ھاژاندن
ھاشا
ھاشووھووش
ھافز
ھاڤل
ھاکا
ھاکایی
ھاکم
ھاکمانە
ھاکمێتی
ھاکۆ
ھاڵ
ھاڵ و ئەھواڵ
ھاڵاو
ھاڵەت
ھاڵی
ھامار
ھامێز
ھان
ھانابەر
ھاندراو
ھاندەر
ھاوارکەر
ھاواری
ھاواھەنگی
ھاوبەش
ھاوبەند
ھاوبیر
ھاوپا
ھاوپایە
ھاوپرسی
ھاوپشت
ھاوپەیمان
ھاوتا
ھاوتەک
ھاوتەمەن
ھاوجۆت
ھاوجێ
ھاوچاخ
ھاوچاو
ھاوچاوی
ھاوچڕە
ھاوچەق
ھاوچەک
ھاوخاک
ھاوخەف
ھاوخوان
ھاودەرد
ھاودەست
ھاودین
ھاوراز
ھاوزگ
ھاوزمان
ھاوزۆم
ھاوڕێ
ھاوڕێتی
ھاوساز
ھاوساڵ
ھاوسامە
ھاوسنوور
ھاوسەدە
ھاوسەر
ھاوسەنگ
ھاوسەنگی
ھاوسوێند
ھاوسوێندی
ھاوشار
ھاوشان
ھاوشیرە
ھاوشێوە
ھاوکات
ھاوکار
ھاوکاری
ھاوکێش
ھاوکێشە
ھاولا
ھاوماڵ
ھاومل
ھاوناو
ھاونشین
ھاونەبەرد
ھاونۆرە
ھاوەن
ھاووڵات
ھاووڵاتی
ھاویشتن
ھاوینھەوار
ھاوێر
ھتد
ھزب
ھسێب
ھکوومەت
ھل
ھە
ھەب
ھەپروون
ھەپس
ھەپسخانە
ھەپەسان
ھەپەساندن
ھەپەساو
ھەپوو
ھەپین
ھەتا
ھەتا دوایی
ھەتا سەر
ھەتار
ھەتارەک:
ھەتاو
ھەترە
ھەتھەتۆکە
ھەتوان
ھەتیو
ھەتیوبار
ھەتیوخانە
ھەچولوور
ھەد
ھەدیس
ھەراج
ھەراس
ھەراسان
ھەرام
ھەرامخۆر
ھەرامە
ھەرجایی
ھەرد
ھەردەبیر
ھەردەگێڵ
ھەردوو
ھەرزاڵە
ھەرزان
ھەرزانبەھا
ھەرزانی
ھەرزە
ھەرزەبێژ
ھەرزەچەنە
ھەرزەکار
ھەرزەکارانە
ھەرزەکاری
ھەرزەیی
ھەرفی
ھەرگیز
ھەرگیزئاو ھەرگیز
ھەرگینە
ھەرلە
ھەرمێپشکوان
ھەرەس
ھەرەوەز
ھەروا
ھەری
ھەریف
ھەرێز
ھەرێم
ھەرێمی
ھەز
ھەز و ناھەز
ھەزارە
ھەزاریەک
ھەزبێلە
ھەزرەت
ھەزم
ھەڕا
ھەڕە
ھەڕەشە
ھەڕەشە و گوڕەشە
ھەڕەمە
ھەژار
ھەژاری
ھەژان
ھەژاندن
ھەژگ
ھەژەند
ھەژێنەر
ھەسار
ھەسان
ھەساوە
ھەستبەر
ھەستبەری
ھەستری
ھەستە
ھەستەوەر
ھەستەوەری
ھەستیار
ھەستیاری
ھەسیر
ھەسیرمەیان
ھەش
ھەشار
ھەشاردراو
ھەشبەسەر
ھەشتا
ھەشتالوو
ھەشتیەک
ھەشھەش
ھەشەری
ھەفت
ھەفتا
ھەفتانە
ھەفتە
ھەفتەیی
ھەڤاڵ
ھەڤدە
ھەڤکێشی
ھەقانی
ھەقایەت
ھەقدەست
ھەکیم
ھەگبە
ھەل
ھەلات
ھەلانە
ھەلاھەلا
ھەلک
ھەلھەلە
ھەلەقمەلەق
ھەلەکە
ھەلوومەرج
ھەلۆک
ھەڵاتوو
ھەڵاخنین
ھەڵاڵ
ھەڵاڵخۆر
ھەڵامسان
ھەڵامەت
ھەڵامەتی
ھەڵاورد
ھەڵاوردن
ھەڵاوسان
ھەڵاوێز
ھەڵبرواندن
ھەڵبزڕکان
ھەڵبزڕکاو
ھەڵبڕین
ھەڵبژار
ھەڵبژاردن
ھەڵبژاردە
ھەڵبژێر
ھەڵبژێڕاو
ھەڵبەز
ھەڵبەست
ھەڵبەستراو
ھەڵبەستن
ھەڵبەستە
ھەڵپاچراو
ھەڵپاچین
ھەڵپچڕان
ھەڵپچڕاو
ھەڵپچڕین
ھەڵپرووزان
ھەڵپرووزاندن
ھەڵپرووزاو
ھەڵپرووکاو
ھەڵپڕووکان
ھەڵپڕووکاندن
ھەڵپژان
ھەڵپە
ھەڵپەڕاندن
ھەڵپەڕکێ
ھەڵپەڕین
ھەڵپەساردن
ھەڵپەساڕاو
ھەڵپەنمان
ھەڵپێچ
ھەڵپێچان
ھەڵپێچراو
ھەڵترووشکان
ھەڵتڕین
ھەڵتڵیشان
ھەڵتڵیشاندن
ھەڵتڵیشاو
ھەڵتەکان
ھەڵتەکاندن
ھەڵتەکیو
ھەڵتووڕاندن
ھەڵتۆقین
ھەڵتیزاندن
ھەڵچنراو
ھەڵچنین
ھەڵچەقین
ھەڵچوون
ھەڵخران
ھەڵخستن
ھەڵخلیسکان
ھەڵخلیسکاندن
ھەڵخەڵەتان
ھەڵخەڵەتاندن
ھەڵخەڵەتاو
ھەڵخەڵەتێو
ھەڵخوێندن
ھەڵدان
ھەڵدانەوە
ھەڵدرووراو
ھەڵدروون
ھەڵدڕان
ھەڵدڕاو
ھەڵدڕین
ھەڵدێران
ھەڵزڵەپین
ھەڵزڵەپیو
ھەڵڕژان
ھەڵڕژراو
ھەڵڕشتن
ھەڵژمار
ھەڵژماردن
ھەڵژمێڕاو
ھەڵسان
ھەڵسان و کەوتن
ھەڵساندن
ھەڵسانەوە
ھەڵساو
ھەڵسەنگاندن
ھەڵسەنگێنەر
ھەڵسووڕان
ھەڵسووڕاندن
ھەڵسووڕاو
ھەڵسووڕێنەر
ھەڵسووکەوت
ھەڵشاخین
ھەڵشێلان
ھەڵفریواندن
ھەڵفڕاندن
ھەڵفڕین
ھەڵفلیقان
ھەڵفلیقاندن
ھەڵفلیقاو
ھەڵقرچان
ھەڵقورتاندن
ھەڵقوڕاندن
ھەڵکالین
ھەڵکراو
ھەڵکزراندن
ھەڵکڕان
ھەڵکڕاندن
ھەڵکڕاو
ھەڵکشان
ھەڵکشە
ھەڵکەندن
ھەڵکەنران
ھەڵکەنراو
ھەڵکەوت
ھەڵکوڵین
ھەڵکۆ
ھەڵکۆڵراو
ھەڵکێش
ھەڵکێشان
ھەڵکێشراو
ھەڵگرتن
ھەڵگڵۆفتن
ھەڵگەڕان
ھەڵگەڕانەوە
ھەڵگوشین
ھەڵگیران
ھەڵگیرسان
ھەڵگیرساندن
ھەڵلا
ھەڵلووشین
ھەڵم
ھەڵمات
ھەڵماتێن
ھەڵماڵران
ھەڵماڵراو
ھەڵماڵین
ھەڵمان
ھەڵمژین
ھەڵمەت
ھەڵمەتجاڕ
ھەڵمەقۆ
ھەڵمیزان
ھەڵنان
ھەڵنیشتن
ھەڵھاتن
ھەڵھێنان
ھەڵھێنانەوە
ھەڵھێنجان
ھەڵھێنجراو
ھەڵھێنراو
ھەڵھێنگە
ھەڵھێنەر
ھەڵە
ھەڵەت
ھەڵەخەرج
ھەڵەداوان
ھەڵەشە
ھەڵەشەیی
ھەڵەنگووتن
ھەڵەھەڵ
ھەڵەوەڕ
ھەڵواسران
ھەڵواسراو
ھەڵواسین
ھەڵوەران
ھەڵوەراندن
ھەڵوەشان
ھەڵوەشاندن
ھەڵوەشاو
ھەڵوەشێنراو
ھەڵووتن
ھەڵووژە
ھەڵووژەرەشە
ھەڵۆ
ھەڵۆڵ
ھەڵیز
ھەماز
ھەماڵ
ھەمام
ھەمان
ھەمان کات
ھەمایەڵ
ھەمشین
ھەمەلایەنە
ھەموار
ھەموو
ھەمووپرسی
ھەموووانی
ھەموویی
ھەمیشە
ھەمیشەیی
ھەن
ھەنار
ھەناردە
ھەناسەبڕکێ
ھەناسەسارد
ھەناسەسوار
ھەناسەوواری
ھەناو
ھەند
ھەنداز
ھەندە
ھەندەر
ھەندەران
ھەندەرھۆ
ھەنسک
ھەنسک ھەڵدان
ھەنگ
ھەنگامە
ھەنگاو
ھەنگاوھاویشتن
ھەنگدان
ھەنگڵ
ھەنگەشەلێ
ھەنەزا
ھەنووکەیی
ھەنوون
ھەو
ھەوار
ھەوارگە
ھەواری
ھەواڵگوزاری
ھەواڵە
ھەواڵە بە گەواڵە
ھەواندنەوە
ھەوانەوە
ھەوایی
ھەوت
ھەوتە
ھەوتەوانە
ھەوتیر
ھەوجاڕ
ھەوجۆش
ھەودا
ھەوراز
ھەوراز و نشێو
ھەورەباڵا
ھەورەتریشقە
ھەوریس
ھەوز
ھەوزانە
ھەوسار
ھەوسەڵە
ھەوەس
ھەوەڵ
ھەویر
ھەوینج
ھەوێ
ھەوێن
ھەیا
ھەیبەت
ھەیتە
ھەیران
ھەیزەران
ھەیس
ھەیش
ھەیش پێ ھەڵگرتن
ھەیشۆ
ھەیشۆ لێ ھەڵگیران
ھەیف
ھەیوان
ھەیوانات
ھەیوانان
ھوجرە
ھورمز
ھورمەت
ھوزەیران
ھوزوور
ھوڕەو
ھوژە
ھوشتر
ھوکمدار
ھولھولی
ھولە
ھولەسێ
ھومەڵخەزا
ھونەر
ھونەرگا
ھونەرمەند
ھونەرمەندانە
ھونەرە جوانەکان
ھونەروەر
ھوو
ھووت
ھووردە
ھووردەبینی
ھووڕ
ھووشە
ھووشەکار
ھووھا
ھووھووکەرە
ھۆجەنە
ھۆدار
ھۆدە
ھۆرتە
ھۆردوو
ھۆز
ھۆزان
ھۆزانی
ھۆزکی
ھۆڕ
ھۆڕن
ھۆڕە
ھۆشبڕ
ھۆشمەند
ھۆشمەندی
ھۆشیار
ھۆشیارانە
ھۆشیاری
ھۆکار
ھۆکڵ
ھۆگر
ھۆل
ھۆن
ھۆنەر
ھۆو
ھی
ھیچ
ھیچی
ھیدایەت
ھیر
ھیز
ھیزانە
ھیزە
ھیزەڵ
ھیزێتی
ھیساب
ھیکمەت
ھیلاک
ھیلاندن
ھیمەت
ھیوابڕاو
ھیوادار
ھێ
ھێدز
ھێدی
ھێرۆ
ھێز
ھێزا
ھێزم
ھێشتا
ھێشتن
ھێشخان
ھێشوو
ھێل
ھێلانە
ھێلز
ھێلکە
ھێلکەورۆن
ھێلکەیی
ھێلم
ھێلینج
ھێڵ
ھێڵان
ھێڵکاری
ھێڵی ئاسنی
ھێمایی
ھێمن
ھێمنی
ھێنان
ھێنانەوە
ھێواش
ھێواشکار
ھێواشی
ھێور
ھێورانە
ھێوەر
ھێوەرزا
ھێوەرژن
ھێویری
و مەتیو
وتار
وەستاندن
یارمەتی
یاسا

{
  &quot;باوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەڕ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوەقۆت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باوی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بایست&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی ڕەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;باینجانی سوور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایەخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بچەژ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بدوو&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;برادەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;براژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برای ھاوپشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بردەمەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژانگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برژاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;برسێتی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برغوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;برووسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بریتی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بزاڤ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزاوتن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بزگور&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بزووتنەوە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕاو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڕمێن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕوانامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕۆ&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بڕیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بڕێک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بژاردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بژاردە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بژوولک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بسکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بشێوە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بلیمەت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵح&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بڵند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بناغە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنچینەیی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بنکە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەما&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بنەوش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەتڵانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەحر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخترەش&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختەوەر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەختیار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەخشەندەیی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدبەخت&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەدرەقە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەر سەر کەسێکەوە لەوەڕان&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەرایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەردەوک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرز&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرزە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرژەوەندی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرف&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرگەشتە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەرە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەزە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەرەو&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بەرەوژۆرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەرەوژێرکە&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەروار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەروودوا&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەزم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەستە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەسر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەشدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەفر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقال&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەقلیسۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەل&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلاش&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلایەن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەلایەنی&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەز&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بەلەم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵام&quot;: &quot;Girêdek&quot;,
  &quot;بەڵگە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەڵەد&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەڵەیاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بەناوبانگ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەند&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەندەگی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەنگکێش&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھارات&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھانە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەھەشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەو&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەوان&quot;: &quot;Cînav&quot;,
  &quot;بەیار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیارمەتیت&quot;: &quot;Baneşan&quot;,
  &quot;بەیاز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیاننامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیانی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیچەڵ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەیدەست&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بەینەت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بەینەتدار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بوختان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوخچە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوودینە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووژاندن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووسە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بووواردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بووێژ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بوێر&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بۆچوون&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆران&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆرچین&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆردن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بۆق&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆقەتە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆنە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بۆینباخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانوو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیانی&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیبن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیبی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیجامە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیچم&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیراز&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیرتەسک&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیروورِا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستا&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستراو&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بیستن&quot;: &quot;Lêker&quot;,
  &quot;بیستەر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیستۆک&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بیڤر&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێتار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێجگە&quot;: &quot;Daçek&quot;,
  &quot;بێخ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێخبڕ&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێزار&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێژار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێسەرووشوێن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێشەڵان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێگانە&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێگومان&quot;: &quot;Hoker&quot;,
  &quot;بێلایەن&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێلایەنی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێنەوبەرە&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;بێھیوا&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;بێوەژن&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پابەند&quot;: &quot;Rengdêr&quot;,
  &quot;پاتری&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاچ&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاداشت&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پارێزگار&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاساو&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاسەوان&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پانایی&quot;: &quot;Navdêr&quot;,
  &quot;پاندان&quot;: &quot;Navdêr&quot;
}</text>
      <sha1>ekya2jkut68n4rxinrygvkfdhb8ur7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:hy-IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1358818</id>
    <revision>
      <id>6342072</id>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Template:hy-IPA]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]])</comment>
      <origin>6342072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="thhbeoxtc6epafowvhznwk4rbcfkax2" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:hy-pronunciation|IPA}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>thhbeoxtc6epafowvhznwk4rbcfkax2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:hy-IPA/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1358819</id>
    <revision>
      <id>6342073</id>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Template:hy-IPA/documentation]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]])</comment>
      <origin>6342073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="qqt377ouxed6opynst2vvigfc6290ep" xml:space="preserve">{{documentation subpage}}
==Usage==
This template generates phonemic Armenian pronunciations both for Eastern Armenian and Western Armenian using [[Module:hy-pronunciation]]. It is used under the ===Pronunciation=== header։
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;===Pronunciation===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

For example, in {{qal|hy|կապիկ}} it will generate the following:
{{hy-IPA|կապիկ}}

'''Do not add it to an entry if you don't know the actual pronunciation''', because manual phonetic respelling is needed as the first parameter for handling irregular pronunciations and the unwritten schwa (գաղտնավանկի ը), e.g. in {{qal|hy|խորհուրդ}} and {{qal|hy|մտնել}}:
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;===Pronunciation===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|խորուրթ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;===Pronunciation===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|մըտնել}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

For colloquial pronunciations in addition to the standard ones use the parameter {{para|colle}} for Eastern Armenian and {{para|collw}} for Western Armenian, e.g. in {{qal|hy|սեղմել}}:
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;===Pronunciation===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|colle=սեխմել|collw=սեխմել}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Use the parameter {{para|W}} or {{para|E}} to disable the output of either variant. E.g. in {{qal|hy|բարդի}} use:
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|W=0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

and in {{qal|hy|բարտի}} use:
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|E=0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

To suppress the automatic addition of accent qualifiers use the parameter {{para|bare}}, e.g.: 
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hy-IPA|ճըղօ՛պուր|bare=on}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

==Alternative spellings==

If a word has both a reformed and traditional orthography (like [[ազատություն]] and [[ազատութիւն]]), then we want to minimize duplicating the {{şx|hy-IPA}} entry.
* For Western Armenian, if the reformed spelling has a pronunciation, then don't create a pronunciation for the traditional version. In the future, we may systematically reverse this restriction, and add Western pronunciations for all the traditionally-written words.
* Similarly for Eastern Armenian, we don't think it's practical to duplicate the pronunciation for both traditional and reformed spellings.

&lt;includeonly&gt;
[[Category:Armenian pronunciation templates|pron]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qqt377ouxed6opynst2vvigfc6290ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:hy-pronunciation</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1358820</id>
    <revision>
      <id>6342083</id>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:hy-pronunciation]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]])</comment>
      <origin>6342083</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="21523" sha1="7vvycsf6c71gg35ysq1zn8gvuwv17vi" xml:space="preserve">local export = {}

local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)
local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;hy&quot;)
local m_IPA = require(&quot;Module:IPA&quot;)
local yesno_module = &quot;Module:yesno&quot;

local toNFC = mw.ustring.toNFC
local trim = m_str_utils.trim
local ufind = m_str_utils.find
local ugsub = m_str_utils.gsub
local ulower = m_str_utils.lower
local ufind = m_str_utils.find
local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility
local insert = table.insert
local concat = table.concat

local trackfn = require(&quot;Module:debug&quot;).track

local function track(page)
	trackfn(&quot;hy-pronunciation/&quot; .. page)
	return true
end

-- single characters that map to IPA sounds
local phonemic_chars_map = {
	-- Eastern Armenian
	east = {
		[&quot;ա&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
		[&quot;բ&quot;] = &quot;b&quot;,
		[&quot;գ&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
		[&quot;դ&quot;] = &quot;d&quot;,
		[&quot;ե&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;զ&quot;] = &quot;z&quot;,
		[&quot;է&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ը&quot;] = &quot;ə&quot;,
		[&quot;թ&quot;] = &quot;tʰ&quot;,
		[&quot;ժ&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
		[&quot;ի&quot;] = &quot;i&quot;,
		[&quot;լ&quot;] = &quot;l&quot;,
		[&quot;խ&quot;] = &quot;χ&quot;,
		[&quot;ծ&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
		[&quot;կ&quot;] = &quot;k&quot;,
		[&quot;հ&quot;] = &quot;h&quot;,
		[&quot;ձ&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
		[&quot;ղ&quot;] = &quot;ʁ&quot;,
		[&quot;ճ&quot;] = &quot;t͡ʃ&quot;,
		[&quot;մ&quot;] = &quot;m&quot;,
		[&quot;յ&quot;] = &quot;j&quot;,
		[&quot;ն&quot;] = &quot;n&quot;,
		[&quot;շ&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
		[&quot;ո&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;չ&quot;] = &quot;t͡ʃʰ&quot;,
		[&quot;պ&quot;] = &quot;p&quot;,
		[&quot;ջ&quot;] = &quot;d͡ʒ&quot;,
		[&quot;ռ&quot;] = &quot;r&quot;,
		[&quot;ս&quot;] = &quot;s&quot;,
		[&quot;վ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;տ&quot;] = &quot;t&quot;,
		[&quot;ր&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ց&quot;] = &quot;t͡sʰ&quot;,
		[&quot;ւ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;փ&quot;] = &quot;pʰ&quot;,
		[&quot;ք&quot;] = &quot;kʰ&quot;,
		[&quot;և&quot;] = &quot;ev&quot;,
		[&quot;օ&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;ֆ&quot;] = &quot;f&quot;,
		[&quot;-&quot;] = &quot; &quot;,
		[&quot;’&quot;] = &quot;&quot;,
	},
	-- Western Armenian
	west = {
		[&quot;ա&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
		[&quot;բ&quot;] = &quot;p&quot;,
		[&quot;գ&quot;] = &quot;k&quot;,
		[&quot;դ&quot;] = &quot;t&quot;,
		[&quot;ե&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;զ&quot;] = &quot;z&quot;,
		[&quot;է&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ը&quot;] = &quot;ə&quot;,
		[&quot;թ&quot;] = &quot;t&quot;,
		[&quot;ժ&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
		[&quot;ի&quot;] = &quot;i&quot;,
		[&quot;լ&quot;] = &quot;l&quot;,
		[&quot;խ&quot;] = &quot;χ&quot;,
		[&quot;ծ&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
		[&quot;կ&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
		[&quot;հ&quot;] = &quot;h&quot;,
		[&quot;ձ&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
		[&quot;ղ&quot;] = &quot;ʁ&quot;,
		[&quot;ճ&quot;] = &quot;d͡ʒ&quot;,
		[&quot;մ&quot;] = &quot;m&quot;,
		[&quot;յ&quot;] = &quot;j&quot;,
		[&quot;ն&quot;] = &quot;n&quot;,
		[&quot;շ&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
		[&quot;ո&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;չ&quot;] = &quot;t͡ʃ&quot;,
		[&quot;պ&quot;] = &quot;b&quot;,
		[&quot;ջ&quot;] = &quot;t͡ʃ&quot;,
		[&quot;ռ&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ս&quot;] = &quot;s&quot;,
		[&quot;վ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;տ&quot;] = &quot;d&quot;,
		[&quot;ր&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ց&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
		[&quot;ւ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;փ&quot;] = &quot;p&quot;,
		[&quot;ք&quot;] = &quot;k&quot;,
		[&quot;և&quot;] = &quot;ev&quot;,
		[&quot;օ&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;ֆ&quot;] = &quot;f&quot;,
		[&quot;-&quot;] = &quot; &quot;,
		[&quot;’&quot;] = &quot;&quot;,
	},
}

-- character sequences of two that map to IPA sounds
local phonemic_2chars_map = {
	east = {
		{ &quot;ու&quot;, &quot;u&quot; },
	},
	west = {
		-- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu]
		{
			&quot;(.?.?)յու&quot;, -- can be overridden by using &quot;.&quot;
			function(before)
				if not (before == &quot;&quot; or ufind(before, &quot;[%s#աեէիոօ]$&quot;) or before == &quot;ու&quot;) then
					return before .. &quot;ʏ&quot;
				end
			end,
		},
		{ &quot;ու&quot;, &quot;u&quot; },
		{ &quot;էօ&quot;, &quot;œ&quot; },
		-- Western Armenian inserts ə in the causative
		{ &quot;ցնել&quot;, &quot;t͡sənel&quot; },
	},
}

-- single characters that map to IPA sounds
local phonetic_chars_map = {
	-- Eastern Armenian
	east = {
		[&quot;ա&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
		[&quot;բ&quot;] = &quot;b&quot;,
		[&quot;գ&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
		[&quot;դ&quot;] = &quot;d&quot;,
		[&quot;ե&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;զ&quot;] = &quot;z&quot;,
		[&quot;է&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ը&quot;] = &quot;ə&quot;,
		[&quot;թ&quot;] = &quot;tʰ&quot;,
		[&quot;ժ&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
		[&quot;ի&quot;] = &quot;i&quot;,
		[&quot;լ&quot;] = &quot;l&quot;,
		[&quot;խ&quot;] = &quot;χ&quot;,
		[&quot;ծ&quot;] = &quot;t͡s&quot;,
		[&quot;կ&quot;] = &quot;k&quot;,
		[&quot;հ&quot;] = &quot;h&quot;,
		[&quot;ձ&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
		[&quot;ղ&quot;] = &quot;ʁ&quot;,
		[&quot;ճ&quot;] = &quot;t͡ʃ&quot;,
		[&quot;մ&quot;] = &quot;m&quot;,
		[&quot;յ&quot;] = &quot;j&quot;,
		[&quot;ն&quot;] = &quot;n&quot;,
		[&quot;շ&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
		[&quot;ո&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;չ&quot;] = &quot;t͡ʃʰ&quot;,
		[&quot;պ&quot;] = &quot;p&quot;,
		[&quot;ջ&quot;] = &quot;d͡ʒ&quot;,
		[&quot;ռ&quot;] = &quot;r&quot;,
		[&quot;ս&quot;] = &quot;s&quot;,
		[&quot;վ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;տ&quot;] = &quot;t&quot;,
		[&quot;ր&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ց&quot;] = &quot;t͡sʰ&quot;,
		[&quot;ւ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;փ&quot;] = &quot;pʰ&quot;,
		[&quot;ք&quot;] = &quot;kʰ&quot;,
		[&quot;և&quot;] = &quot;ev&quot;,
		[&quot;օ&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;ֆ&quot;] = &quot;f&quot;,
		[&quot;-&quot;] = &quot; &quot;,
		[&quot;’&quot;] = &quot;&quot;,
	},
	-- note that the default pronunciation of ostensible /ɾ/ is [ɹ]
	-- Western Armenian
	west = {
		[&quot;ա&quot;] = &quot;ɑ&quot;,
		[&quot;բ&quot;] = &quot;pʰ&quot;,
		[&quot;գ&quot;] = &quot;kʰ&quot;,
		[&quot;դ&quot;] = &quot;tʰ&quot;,
		[&quot;ե&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;զ&quot;] = &quot;z&quot;,
		[&quot;է&quot;] = &quot;e&quot;,
		[&quot;ը&quot;] = &quot;ə&quot;,
		[&quot;թ&quot;] = &quot;tʰ&quot;,
		[&quot;ժ&quot;] = &quot;ʒ&quot;,
		[&quot;ի&quot;] = &quot;i&quot;,
		[&quot;լ&quot;] = &quot;l&quot;,
		[&quot;խ&quot;] = &quot;χ&quot;,
		[&quot;ծ&quot;] = &quot;d͡z&quot;,
		[&quot;կ&quot;] = &quot;ɡ&quot;,
		[&quot;հ&quot;] = &quot;h&quot;,
		[&quot;ձ&quot;] = &quot;t͡sʰ&quot;,
		[&quot;ղ&quot;] = &quot;ʁ&quot;,
		[&quot;ճ&quot;] = &quot;d͡ʒ&quot;,
		[&quot;մ&quot;] = &quot;m&quot;,
		[&quot;յ&quot;] = &quot;j&quot;,
		[&quot;ն&quot;] = &quot;n&quot;,
		[&quot;շ&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
		[&quot;ո&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;չ&quot;] = &quot;t͡ʃʰ&quot;,
		[&quot;պ&quot;] = &quot;b&quot;,
		[&quot;ջ&quot;] = &quot;t͡ʃʰ&quot;,
		[&quot;ռ&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ս&quot;] = &quot;s&quot;,
		[&quot;վ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;տ&quot;] = &quot;d&quot;,
		[&quot;ր&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
		[&quot;ց&quot;] = &quot;t͡sʰ&quot;,
		[&quot;ւ&quot;] = &quot;v&quot;,
		[&quot;փ&quot;] = &quot;pʰ&quot;,
		[&quot;ք&quot;] = &quot;kʰ&quot;,
		[&quot;և&quot;] = &quot;ev&quot;,
		[&quot;օ&quot;] = &quot;o&quot;,
		[&quot;ֆ&quot;] = &quot;f&quot;,
		[&quot;-&quot;] = &quot; &quot;,
		[&quot;’&quot;] = &quot;&quot;,
	},
}

-- character sequences of two that map to IPA sounds
local phonetic_2chars_map = {
	east = {
		{ &quot;ու&quot;, &quot;u&quot; },
	},
	west = {
		-- if not in the initial position and if not preceded by [ɑeəoiu]
		{
			&quot;(.?.?)յու&quot;, -- can be overridden by using &quot;.&quot;
			function(before)
				if not (before == &quot;&quot; or ufind(before, &quot;[%s#աեէիոօ]$&quot;) or before == &quot;ու&quot;) then
					return before .. &quot;ʏ&quot;
				end
			end,
		},
		{ &quot;ու&quot;, &quot;u&quot; },
		{ &quot;էօ&quot;, &quot;œ&quot; },
		-- պ, տ, կ are not voiced after ս and շ
		{ &quot;սպ&quot;, &quot;sp&quot; },
		{ &quot;ստ&quot;, &quot;st&quot; },
		{ &quot;սկ&quot;, &quot;sk&quot; },
		{ &quot;շպ&quot;, &quot;ʃp&quot; },
		{ &quot;շտ&quot;, &quot;ʃt&quot; },
		{ &quot;շկ&quot;, &quot;ʃk&quot; },
		-- Western Armenian inserts ə in the causative
		{ &quot;ցնել&quot;, &quot;t͡sʰənel&quot; },
	},
}

function export.phonemic_IPA(phonemic, system)
	if not (phonemic_chars_map[system] and phonemic_2chars_map[system]) then
		error(&quot;Invalid system &quot; .. tostring(system))
	end

	phonemic = ulower(phonemic)

	-- mark word boundaries with #, as in phonetic_IPA, so that word-initial
	-- and word-final rules apply to every word of a multiword term
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot; | &quot;, &quot;# | #&quot;)
	phonemic = &quot;##&quot; .. ugsub(phonemic, &quot; &quot;, &quot;# #&quot;) .. &quot;##&quot;

	for _, replacement in ipairs(phonemic_2chars_map[system]) do
		phonemic = ugsub(phonemic, unpack(replacement))
	end

	-- ոու is pronounced ou
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ոːւ&quot;, &quot;օու&quot;)

	-- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially.
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;#ե&quot;, &quot;#յէ&quot;)
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;#ո&quot;, &quot;#վօ&quot;)
	-- except when followed by another վ.
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;#վօվ&quot;, &quot;#օվ&quot;)

	--final ք, from the ancient plural, is extrasyllabic and should be marked.
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;([^ɑeiouəœʏ#])ք#&quot;, &quot;%1.ք#&quot;)

	-- ոու is pronounced oov
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ոու&quot;, &quot;օու&quot;)

	-- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists]
	if system == &quot;east&quot; then
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ությ&quot;, &quot;ուցյ&quot;)

		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;([բդգձջզժց])([փթքցչ])&quot;, &quot;%1%2&quot;)
	end

	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;.&quot;, phonemic_chars_map[system])

	--oov is actually ou
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;oov&quot;, &quot;ou&quot;)

	if system == &quot;west&quot; then
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;b([ptk])&quot;, &quot;p%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;d([ptk])&quot;, &quot;t%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ɡ([ptk])&quot;, &quot;k%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;d͡z([ptk])&quot;, &quot;t͡s%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;d͡ʒ([ptk])&quot;, &quot;t͡ʃ%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;z([ptk])&quot;, &quot;s%1&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ʒ([ptk])&quot;, &quot;ʃ%1&quot;)
	end

	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ʁ([ptksʃ])&quot;, &quot;χ%1&quot;)
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;v([ptksʃ])&quot;, &quot;f%1&quot;)

	-- generating the stress
	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;%S+&quot;, function(word)
		-- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+.
		local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, &quot;[ɑeəoiuœʏ]&quot;, &quot;%0&quot;))

		-- If polysyllabic, add IPA stress mark using the following rules. The stress is always on the last syllable not
		-- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel
		-- is marked by the Armenian stress character &lt;՛&gt;, e.g. մի՛թե. So:
		--      1) Find the vowel followed by &lt;՛&gt;․ If none, jump to step 2. Else check if it is the first vowel of the word.
		--         If true, put the IPA stress at the beginning, else do step 3.
		--      2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ],
		--      3) If the IPA symbol preceding it is [ɑeəoiuœʏ], i.e. a vowel, put the stress symbol between them,
		--         if it is NOT [ɑeoiuəœʏ], i.e. it is a consonant,
		--         put the stress before that consonant.
		if numberOfVowels &gt; 1 then
			local rcount
			word, rcount = ugsub(word, &quot;([^#ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏə])՛&quot;, &quot;ˈ%1&quot;)
			if rcount == 0 then
				word = ugsub(word, &quot;([^#ɑeoiuœʏə]*[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*)#&quot;, &quot;ˈ%1#&quot;)
				word = ugsub(
					word,
					&quot;([^#ɑeoiuœʏə]*[ɑeəoiuœʏ]?[ɑeoiuœʏ][^ɑeoiuœʏə]*ə[^ɑeoiuœʏə]*)#&quot;,
					&quot;ˈ%1#&quot;
				)
			end
			-- Including () in the second and third sets will only work
			-- if () never encloses a vowel.
			word = ugsub(word, &quot;([ɑeəoiuœʏ])ˈ([^#ɑeoiuœʏə()]+)([^#ɑeoiuœʏəːˈʰ()j])&quot;, &quot;%1%2ˈ%3&quot;)
			word = ugsub(word, &quot;(.)͡ˈ&quot;, &quot;ˈ%1͡&quot;)
			return word
		end
	end)

	-- move stress marker out of opening/closing parentheses
	if system == &quot;east&quot; or system == &quot;west&quot; then
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;ˈ%)&quot;, &quot;)ˈ&quot;)
		phonemic = ugsub(phonemic, &quot;%(ˈ&quot;, &quot;ˈ(&quot;)
	end

	phonemic = ugsub(phonemic, &quot;#&quot;, &quot;&quot;)

	-- &quot;.&quot; prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed.
	phonemic = phonemic:gsub(&quot;%.&quot;, &quot;&quot;)
	phonemic = trim(phonemic)

	return toNFC(phonemic)
end

function export.phonetic_IPA(phonetic, system)
	if not (phonetic_chars_map[system] and phonetic_2chars_map[system]) then
		error(&quot;Invalid system &quot; .. tostring(system))
	end

	phonetic = ulower(phonetic)

	-- then long consonants that are orthographically geminated.
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;(.)%1&quot;, &quot;%1ː&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot; | &quot;, &quot;# | #&quot;)
	phonetic = &quot;##&quot; .. ugsub(phonetic, &quot; &quot;, &quot;# #&quot;) .. &quot;##&quot;

	for _, replacement in ipairs(phonetic_2chars_map[system]) do
		phonetic = ugsub(phonetic, unpack(replacement))
	end

	-- ոու is pronounced ou
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ոːւ&quot;, &quot;օու&quot;)

	-- ե and ո are pronounced as je and vo word-initially.
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;#ե&quot;, &quot;#յէ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;#ո&quot;, &quot;#վօ&quot;)
	-- except when followed by another վ.
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;#վօվ&quot;, &quot;#օվ&quot;)

	-- ոու is pronounced oov
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ոու&quot;, &quot;օու&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;.&quot;, phonetic_chars_map[system])

	--oov is actually ou
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;oov&quot;, &quot;ou&quot;)

	--իա at the end of words is pronounced ja
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;iɑ#&quot;, &quot;jɑ#&quot;)

	-- insertion of the optional glide
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;iɑ&quot;, &quot;i(j)ɑ&quot;) -- cases like խավիար, Մարիամ where &quot;iɑ&quot; is &quot;jɑ&quot; should be overriden manually: խավյար, Մարյամ. This is done automatically for final -իա
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ie&quot;, &quot;i(j)e&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;io&quot;, &quot;i(j)o&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;iu&quot;, &quot;i(j)u&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɑi&quot;, &quot;ɑ(j)i&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;eɑ&quot;, &quot;e(j)ɑ&quot;) -- cases like հոգեառ, ափեափ where no glide inserted because of boundaries between morphemes need to be handled manually by inserting a dot: հոքե.առ, ափե.ափ
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ei&quot;, &quot;e(j)i&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;eu&quot;, &quot;e(j)u&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;oe&quot;, &quot;o(j)e&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;oi&quot;, &quot;o(j)i&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ui&quot;, &quot;u(j)i&quot;)

	if ufind(phonetic, &quot;(j)&quot;, 1, true) then
		-- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/optional glide]]
		track(&quot;optional glide&quot;)
	end

	-- assimilation: ppʰ = pʰː; ttʰ = tʰː; ; kkʰ = kʰː
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ppʰ&quot;, &quot;pʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ttʰ&quot;, &quot;tʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kkʰ &quot;, &quot;kʰː&quot;)

	-- nasal assimilation
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;n([ɡk]+)&quot;, &quot;ŋ%1&quot;)

	-- pseudo-palatalization under the influence of Russian [COLLOQUIAL, NOT STANDARD]
	--phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tj&quot;, &quot;t͡sj&quot;)
	--phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰj&quot;, &quot;t͡sʰj&quot;)
	--phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dj&quot;, &quot;d͡zj&quot;)

	-- palatalization in the Eastern Armenian sequence -ությ-, especially in the suffix -ություն [considered non-standard by strict prescriptivists]
	if system == &quot;east&quot; then
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;utʰj&quot;, &quot;ut͡sʰj&quot;)
	end

	-- trilling of ɾ in some positions [COLLOQUIAL, NOT STANDARD]
	--phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɾt&quot;, &quot;rt&quot;)

	-- devoicing of consonants in some positions
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;bpʰ&quot;, &quot;pʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dpʰ&quot;, &quot;tʰpʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɡpʰ&quot;, &quot;kʰpʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡zpʰ&quot;, &quot;t͡sʰpʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ʒpʰ&quot;, &quot;t͡ʃʰpʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vpʰ&quot;, &quot;fpʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʒpʰ&quot;, &quot;ʃpʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;btʰ&quot;, &quot;pʰtʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dtʰ&quot;, &quot;tʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɡtʰ&quot;, &quot;kʰtʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ztʰ&quot;, &quot;t͡sʰtʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ʒtʰ&quot;, &quot;t͡ʃʰtʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vtʰ&quot;, &quot;ftʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʒtʰ&quot;, &quot;ʃtʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;bkʰ&quot;, &quot;pʰkʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dkʰ&quot;, &quot;tkʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɡkʰ&quot;, &quot;kʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡zkʰ&quot;, &quot;t͡sʰkʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ʒkʰ&quot;, &quot;t͡ʃʰkʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vkʰ&quot;, &quot;fkʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʒkʰ&quot;, &quot;ʃkʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;bt͡ʃʰ&quot;, &quot;pʰt͡ʃʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dt͡ʃʰ&quot;, &quot;tʰt͡ʃʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɡt͡ʃʰ&quot;, &quot;kʰt͡ʃʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡zt͡ʃʰ&quot;, &quot;t͡sʰt͡ʃʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ʒt͡ʃʰ&quot;, &quot;t͡ʃʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vt͡ʃʰ&quot;, &quot;ft͡ʃʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʒt͡ʃʰ&quot;, &quot;ʃt͡ʃʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;bt͡sʰ&quot;, &quot;pʰt͡sʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;dt͡sʰ&quot;, &quot;tʰt͡sʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɡt͡sʰ&quot;, &quot;kʰt͡sʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡zt͡sʰ&quot;, &quot;t͡sʰː&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;d͡ʒt͡sʰ&quot;, &quot;t͡ʃʰt͡sʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vt͡sʰ&quot;, &quot;ft͡sʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʒt͡sʰ&quot;, &quot;ʃt͡sʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;zpʰ&quot;, &quot;spʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ztʰ&quot;, &quot;stʰ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;zkʰ&quot;, &quot;skʰ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁt͡s&quot;, &quot;χt͡s&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁt͡ʃ&quot;, &quot;χt͡ʃ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁp&quot;, &quot;χp&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁt&quot;, &quot;χt&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁk&quot;, &quot;χk&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁs&quot;, &quot;χs&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ʁʃ&quot;, &quot;χʃ&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vt͡s&quot;, &quot;ft͡s&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vt͡ʃ&quot;, &quot;ft͡ʃ&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vp&quot;, &quot;fp&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vt&quot;, &quot;ft&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vk&quot;, &quot;fk&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vs&quot;, &quot;fs&quot;)
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;vʃ&quot;, &quot;fʃ&quot;)

	if system == &quot;west&quot; then
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;χd͡z&quot;, &quot;χt͡s&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;χd͡ʒ&quot;, &quot;χt͡ʃ&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;χb&quot;, &quot;χp&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;χd&quot;, &quot;χt&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;χɡ&quot;, &quot;χk&quot;)
	end

	if system == &quot;west&quot; then
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡ʃʰd͡z&quot;, &quot;t͡ʃʰt͡s&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡sʰd͡z&quot;, &quot;t͡sʰt͡s&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;pʰd͡z&quot;, &quot;pʰt͡s&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰd͡z&quot;, &quot;tʰt͡s&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kʰd͡z&quot;, &quot;kʰt͡s&quot;)

		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡ʃʰd͡ʒ&quot;, &quot;t͡ʃʰt͡ʃ&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡sʰd͡ʒ&quot;, &quot;t͡sʰt͡ʃ&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;pʰd͡ʒ&quot;, &quot;pʰt͡ʃ&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰd͡ʒ&quot;, &quot;tʰt͡ʃ&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kʰd͡ʒ&quot;, &quot;kʰt͡ʃ&quot;)

		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡ʃʰb&quot;, &quot;t͡ʃʰp&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡sʰb&quot;, &quot;t͡sʰp&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;pʰb&quot;, &quot;pʰp&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰb&quot;, &quot;tʰp&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kʰb&quot;, &quot;kʰp&quot;)

		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡ʃʰd&quot;, &quot;t͡ʃʰt&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡sʰd&quot;, &quot;t͡sʰt&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;pʰd&quot;, &quot;pʰt&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰd&quot;, &quot;tʰt&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kʰd&quot;, &quot;kʰt&quot;)

		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡ʃʰɡ&quot;, &quot;t͡ʃʰk&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;t͡sʰɡ&quot;, &quot;t͡sʰk&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;pʰɡ&quot;, &quot;pʰk&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;tʰɡ&quot;, &quot;tʰk&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;kʰɡ&quot;, &quot;kʰk&quot;)
	end

	-- prothetic ə before {s/ʃ/z}{p/t/k/b/d/g} in Western Armenian; this rule is not the norm in Eastern Armenian anymore
	if system == &quot;west&quot; then
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;#([sʃz][ptkbdɡ]+)&quot;, &quot;#ə%1&quot;)
	end

	-- generating the stress
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;%S+&quot;, function(word)
		-- Do not add a stress mark for monosyllabic words. Check to see if the word contains only a single instance of [ɑeəoiuœʏ]+.
		local numberOfVowels = select(2, ugsub(word, &quot;[ɑeəoiuœʏ]&quot;, &quot;%0&quot;))

		-- If polysyllabic, add an acute using the following rules. The stress is always on the last syllable not
		-- formed by schwa [ə]. In some rare cases the stress is not on the last syllable. In such cases the stressed vowel
		-- is marked by the Armenian stress character &lt;՛&gt;, e.g. մի՛թե. So:
		--      1) Find the vowel followed by &lt;՛&gt; and put the acute on it․ If none, go to step 2.
		--      2) Find the last non-schwa vowel, i.e. [ɑeoiuœʏ], and put the acute on it.
		if numberOfVowels &gt; 1 then
			local rcount
			word, rcount = ugsub(word, &quot;([ɑeoiuœʏə])՛&quot;, &quot;%1́&quot;)
			if rcount == 0 then
				word = ugsub(word, &quot;([ɑeoiuœʏ])([^ɑeoiuœʏə]*)(ə?[^ɑeoiuœʏə]?#)&quot;, &quot;%1́%2%3&quot;)
			end
			return word
		end
	end)

	-- geminated ր is phonetically [ɹː], not [ɾː]
	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;ɾː&quot;, &quot;ɹː&quot;)

	if system == &quot;east&quot; or system == &quot;west&quot; then
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;([td])%1͡([sʃzʒ])(ʰ?)&quot;, &quot;%1̚%1͡%2%3&quot;)
		phonetic = ugsub(phonetic, &quot;([td])͡([sʃzʒ])(ʰ?)ː&quot;, &quot;%1̚%1͡%2%3&quot;)
	end

	-- &quot;.&quot; prevents assimilation and can act as a dummy initial consonant, so must be removed.
	phonetic = phonetic:gsub(&quot;%.&quot;, &quot;&quot;)

	phonetic = ugsub(phonetic, &quot;#&quot;, &quot;&quot;)
	
	phonetic = trim(phonetic)

	return toNFC(phonetic)
end

function export.generic_IPA(frame)
	local params = {
		[1] = {},
		[&quot;system&quot;] = {},
	}

	local parent_args = frame:getParent().args
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, params, nil, &quot;hy-pronunciation&quot;, &quot;IPA&quot;)

	local pagename = mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename

end

function export.IPA(frame)
	local params = {
		E = { type = &quot;boolean&quot;, default = &quot;true&quot; },
		W = { type = &quot;boolean&quot;, default = &quot;true&quot; },
		[1] = { list = true },
		e = { list = true, allow_holes = true },
		colle = true,
		w = { list = true, allow_holes = true },
		collw = true,
		bare = true,
		pagename = true,
	}

	local parent_args = frame:getParent().args
	local args = require(&quot;Module:parameters&quot;).process(parent_args, params, nil, &quot;hy-pronunciation&quot;, &quot;IPA&quot;)
	local lines = {}

	local function ins(text)
		insert(lines, text)
	end

	local function get_pagename()
		return args.pagename or mw.loadData(&quot;Module:headword/data&quot;).pagename
	end

	local function generate_pron(pron, system)
		return { pron = (&quot;/%s/ [%s]&quot;):format(export.phonemic_IPA(pron, system), export.phonetic_IPA(pron, system)) }
	end

	if args.bare then
		local bare = require(yesno_module)(args.bare, args.bare)
		if bare == true then
			bare = &quot;east&quot;
		end
		if bare then
			local items = {}
			if not args[1][1] then
				args[1][1] = get_pagename()
			end
			for _, pron in ipairs(args[1]) do
				insert(items, generate_pron(pron, bare))
			end
			return m_IPA.format_IPA_full {
				lang = lang,
				items = items,
			}
		end
	end

	local function insert_east_or_west(prons, system, standard_accent, coll_pron, coll_qualifier)
		local items = {}
		for _, pron in ipairs(prons) do
			if pron then
				insert(items, generate_pron(pron, system))
			end
		end
		ins(&quot;* &quot; .. m_IPA.format_IPA_full({
			lang = lang,
			items = items,
			a = { standard_accent },
		}))
		if coll_pron then
			ins(&quot;** &quot; .. m_IPA.format_IPA_full({
				lang = lang,
				items = { generate_pron(coll_pron, system) },
				q = { coll_qualifier, &quot;colloquial&quot; },
			}))
		end
	end

	local function is_empty(tbl)
		return tbl == nil or next(tbl) == nil
	end

	local function first_item_is_nil_in_non_empty_table(tbl)
		if is_empty(tbl) then return false end
		return tbl[1] == nil
	end

	local function insert_all_from_table(result, source)
		for _, value in ipairs(source) do
			if value then
				insert(result, value)
			end
		end
	end

	if #args[1] == 1 and args[1][1] == get_pagename() then
		-- [[Wiktionary:Tracking/hy-pronunciation/input equal to pagename]]
		track(&quot;input equal to pagename&quot;)
	end

	if args.E then
		local eastern = {}

		if not is_empty(args[1]) then
			insert_all_from_table(eastern, args[1])
		elseif not is_empty(args.e) then
			if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.e) then
				args.e[1] = get_pagename()
			end
			insert_all_from_table(eastern, args.e)
		else
			insert(eastern, get_pagename())
		end

		insert_east_or_west(
			eastern,
			&quot;east&quot;,
			&quot;hy-E&quot;,
			args.colle,
			&quot;Eastern Armenian&quot;
		)
	end
	if args.W then
		local western = {}

		if not is_empty(args[1]) then
			insert_all_from_table(western, args[1])
		elseif not is_empty(args.w) then
			if first_item_is_nil_in_non_empty_table(args.w) then
				args.w[1] = get_pagename()
			end
			insert_all_from_table(western, args.w)
		else
			insert(western, get_pagename())
		end

		insert_east_or_west(
			western,
			&quot;west&quot;,
			&quot;hy-W&quot;,
			args.collw,
			&quot;Western Armenian&quot;
		)
	end

	return concat(lines, &quot;\n&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>7vvycsf6c71gg35ysq1zn8gvuwv17vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:hy-pronunciation/belge</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1358821</id>
    <revision>
      <id>6342084</id>
      <timestamp>2026-08-24T13:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:Module:hy-pronunciation/documentation]] hat kopîkirin ([[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/kopi-enWikt.js|kopi-enWikt.js]])</comment>
      <origin>6342084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="4tghuq3xn5nou0hua5a1dv4tl6oqjrk" xml:space="preserve">This module implements {{temp|hy-pron}}.

For testcases, see [[Module:hy-pronunciation/testcases]].</text>
      <sha1>4tghuq3xn5nou0hua5a1dv4tl6oqjrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێکدانەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358823</id>
    <revision>
      <id>6342213</id>
      <timestamp>2026-08-24T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şirove]], [[şîrovekirin]], [[tefsîr]] (zelalkirin û ravekirina wateya tiştekî) #* {{mînak|ckb|لێکدانەوەی تۆ بۆ ئەم ڕووداوە چییە؟|tr=Lêkdanewey to bo em rûdawe çîye?|werger=Şiroveya te ji bo vê bûyerê çi ye?}} #* {{mînak|ckb|بۆ ئەم شیعرە چەندین لێکدانەوەی جیاواز هەیە.|tr=Bo em şî're çendîn lêkdanewey ciyawaz heye.|werger=Ji...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="pcw57bd7ppbupq47mau7w49zwvc9opq" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şirove]], [[şîrovekirin]], [[tefsîr]] (zelalkirin û ravekirina wateya tiştekî)
#* {{mînak|ckb|لێکدانەوەی تۆ بۆ ئەم ڕووداوە چییە؟|tr=Lêkdanewey to bo em rûdawe çîye?|werger=Şiroveya te ji bo vê bûyerê çi ye?}}
#* {{mînak|ckb|بۆ ئەم شیعرە چەندین لێکدانەوەی جیاواز هەیە.|tr=Bo em şî're çendîn lêkdanewey ciyawaz heye.|werger=Ji bo vê helbestê gelek şiroveyên cuda hene.}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|ڕاڤە}}
* {{g|ckb|تەفسیر}}
* {{g|ckb|شیکردنەوە}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|لێک دانەوە}}</text>
      <sha1>pcw57bd7ppbupq47mau7w49zwvc9opq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342214</id>
      <parentid>6342213</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="l8dpzuuc6e5c7srjh90i9t7lz1jc8zm" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şirove]], [[şîrovekirin]], [[tefsîr]] (zelalkirin û ravekirina wateya tiştekî)
#: {{mînak|ckb|لێکدانەوەی تۆ بۆ ئەم ڕووداوە چییە؟|tr=Lêkdanewey to bo em rûdawe çîye?|werger=Şiroveya te ji bo vê bûyerê çi ye?}}
#: {{mînak|ckb|بۆ ئەم شیعرە چەندین لێکدانەوەی جیاواز هەیە.|tr=Bo em şî're çendîn lêkdanewey ciyawaz heye.|werger=Ji bo vê helbestê gelek şiroveyên cuda hene.}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|ڕاڤە}}
* {{g|ckb|تەفسیر}}
* {{g|ckb|شیکردنەوە}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|لێک دانەوە}}</text>
      <sha1>l8dpzuuc6e5c7srjh90i9t7lz1jc8zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342216</id>
      <parentid>6342214</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>maneya :)</comment>
      <origin>6342216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="d0qt71w5vyx0l3nrnowg9hd8bc7d41u" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şirove]], [[şîrovekirin]], [[tefsîr]] (zelalkirin û ravekirina maneya tiştekî)
#: {{mînak|ckb|لێکدانەوەی تۆ بۆ ئەم ڕووداوە چییە؟|tr=Lêkdanewey to bo em rûdawe çîye?|werger=Şiroveya te ji bo vê bûyerê çi ye?}}
#: {{mînak|ckb|بۆ ئەم شیعرە چەندین لێکدانەوەی جیاواز هەیە.|tr=Bo em şî're çendîn lêkdanewey ciyawaz heye.|werger=Ji bo vê helbestê gelek şiroveyên cuda hene.}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|ڕاڤە}}
* {{g|ckb|تەفسیر}}
* {{g|ckb|شیکردنەوە}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|لێک دانەوە}}</text>
      <sha1>d0qt71w5vyx0l3nrnowg9hd8bc7d41u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342228</id>
      <parentid>6342216</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="fz4gae9jwz5cysutnbvh77y89n0irlx" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şirove]], [[şîrovekirin]], [[tefsîr]] (zelalkirin û ravekirina maneya tiştekî)
#: {{mînak|ckb|لێکدانەوەی تۆ بۆ ئەم ڕووداوە چییە؟|tr=Lêkdanewey to bo em rûdawe çîye?|werger=Şiroveya te ji bo vê bûyerê çi ye?}}
#: {{mînak|ckb|بۆ ئەم شیعرە چەندین لێکدانەوەی جیاواز هەیە.|tr=Bo em şî're çendîn lêkdanewey ciyawaz heye.|werger=Ji bo vê helbestê gelek şiroveyên cuda hene.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ڕاڤە}}
* {{g|ckb|تەفسیر}}
* {{g|ckb|شیکردنەوە}}

==== Lêker ====
* {{g|ckb|لێک دانەوە}}</text>
      <sha1>fz4gae9jwz5cysutnbvh77y89n0irlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kırkkat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358824</id>
    <revision>
      <id>6342218</id>
      <timestamp>2026-08-24T20:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nenas nepênî</username>
        <id>14450</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +tr:navdêr:Hezarpizrûk</comment>
      <origin>6342218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="n7fp9br68lwgqevx1dvkjbobz0s6fw2" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{e|tr|Hezarpizûrk}} [[Hezarpizrûk|Hezarpizrûk]]
#: {{hevmane|tr|Kırkat|Kırkkat}}
#: {{nimûne|tr|Hezarpizrûka pez, hezarpizrûka çêlekê|rêz=1}}

==== Tewandin ====
Kuzu kırkkatı, dana kırkkatı

==== Etîmolojî ====
{{ji?|tr}}</text>
      <sha1>n7fp9br68lwgqevx1dvkjbobz0s6fw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342221</id>
      <parentid>6342218</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nenas nepênî</username>
        <id>14450</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6342221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="156uuko4941q0n57yzwecm8j2rq2q09" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[Hezarpizrûk|Hezarpizrûk]]
# Hezarpizûrk
#: {{hevmane|tr|Kırkat|Kırkkat}}
#: {{nimûne|tr|Hezarpizrûka pez, hezarpizrûka çêlekê|rêz=1}} 

==== Tewandin ====
Kuzu kırkkatı, dana kırkkatı

==== Etîmolojî ====
{{ji?|tr}}</text>
      <sha1>156uuko4941q0n57yzwecm8j2rq2q09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342222</id>
      <parentid>6342221</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nenas nepênî</username>
        <id>14450</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6342222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="et8aipxyke8rut5pwnxtm0f3diwajaw" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[Hezarpizrûk|Hezarpizrûk]]
# Hezarpizrûk
# Hezarpizûrk
#: {{hevmane|tr|Kırkat|Kırkkat}}
#: {{nimûne|tr|Hezarpizrûka pez, hezarpizrûka çêlekê|rêz=1}} 

==== Tewandin ====
Kuzu kırkkatı, dana kırkkatı

==== Etîmolojî ====
{{ji?|tr}}</text>
      <sha1>et8aipxyke8rut5pwnxtm0f3diwajaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342250</id>
      <parentid>6342222</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.)</comment>
      <origin>6342250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="7wdswhounq5cfue0ep1pxmppu68zyfo" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[Hezarpizrûk]]
# Hezarpizrûk
# Hezarpizûrk
#: {{hevmane|tr|Kırkat|Kırkkat}}
#: {{nimûne|tr|Hezarpizrûka pez, hezarpizrûka çêlekê|rêz=1}}

==== Tewandin ====
Kuzu kırkkatı, dana kırkkatı

==== Etîmolojî ====
{{ji?|tr}}</text>
      <sha1>7wdswhounq5cfue0ep1pxmppu68zyfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342331</id>
      <parentid>6342250</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T05:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tirkî */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="8g2k7eysoos5vvhy6prjzued9arxdyl" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[hezarpizrûk]]
#: {{nimûne|tr|Kuzu kırkkatı, dana kırkkatı|Hezarpizrûka pez, hezarpizrûka çêlekê|rêz=1}}</text>
      <sha1>8g2k7eysoos5vvhy6prjzued9arxdyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەرمامێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358825</id>
    <revision>
      <id>6342220</id>
      <timestamp>2026-08-24T20:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nermalav]] (hemû bername û rênimayiyên xebitandina kompûterê; bi almanî: ''Software'') #* {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo hejmardariyê tê bikaranîn.}} #* {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehên...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="jkfdi10s01wq4686o23i8bn1yem8wbj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] (hemû bername û rênimayiyên xebitandina kompûterê; bi almanî: ''Software'')
#* {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo hejmardariyê tê bikaranîn.}}
#* {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Dijwate ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>jkfdi10s01wq4686o23i8bn1yem8wbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342224</id>
      <parentid>6342220</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>werger li vir ne hewce ne, ev ji ku derket</comment>
      <origin>6342224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="16uk7y79ilmvzcsahm0jhkl6fxlixai" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] (hemû bername û rênimayiyên xebitandina kompûterê)
#* {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo hejmardariyê tê bikaranîn.}}
#* {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Dijwate ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>16uk7y79ilmvzcsahm0jhkl6fxlixai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342225</id>
      <parentid>6342224</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>ûps, :</comment>
      <origin>6342225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="7e2aeeuve3vwoe42gn9lw5y6ti5uile" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] (hemû bername û rênimayiyên xebitandina kompûterê)
#: {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo hejmardariyê tê bikaranîn.}}
#: {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Dijwate ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Hevwate ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>7e2aeeuve3vwoe42gn9lw5y6ti5uile</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342227</id>
      <parentid>6342225</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="mgs45vy52gcolattjrup08ur2k166yo" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] (hemû bername û rênimayiyên xebitandina kompûterê)
#: {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo hejmardariyê tê bikaranîn.}}
#: {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>mgs45vy52gcolattjrup08ur2k166yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342238</id>
      <parentid>6342227</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="gvhhbu0cdxga9qdsn6fmcgwgnqovy0u" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] (hemû bername û talîmatên xebitandina kompûterê)
#: {{mînak|ckb|ئەم نەرمامێرە بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo mihasebeyê tê bikaranîn.}}
#: {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە نەرمامێری نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>gvhhbu0cdxga9qdsn6fmcgwgnqovy0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342241</id>
      <parentid>6342238</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: +[[Şablon:îzah|îzah]]</comment>
      <origin>6342241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="4hcmyn7tmofvht1t6s55lhnuyvlbuvf" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[nermalav]] {{îzah|hemû bername û talîmatên xebitandina kompûterê}}
#: {{mînak|ckb|ئەم '''نەرمامێرە''' بۆ ژمێریاری بەکاردێت.|tr=Em nermamêre bo jimêryarî bekardêt.|werger=Ev nermalav ji bo mihasebeyê tê bikaranîn.}}
#: {{mînak|ckb|کۆمپانیاکە '''نەرمامێری''' نوێ بەرهەم دەهێنێت.|tr=Kompanyake nermamêrî nwê berhem dehênêt.|werger=Kompanî nermalavên nû hildiberîne.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|نەرمەکاڵا}}
* {{g|ckb|سۆفتوێر}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕەقامێر}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ئامێر}}
* {{g|ckb|بەرنامە}}
* {{g|ckb|کۆمپیوتەر}}</text>
      <sha1>4hcmyn7tmofvht1t6s55lhnuyvlbuvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hezarpizrûk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358826</id>
    <revision>
      <id>6342230</id>
      <timestamp>2026-08-24T20:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nenas nepênî</username>
        <id>14450</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:</comment>
      <origin>6342230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="ll2tzas22ur8wvodh28tz6fwsjkoylz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# {{mane?|ku}}
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|nêr}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ll2tzas22ur8wvodh28tz6fwsjkoylz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342231</id>
      <parentid>6342230</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nenas nepênî</username>
        <id>14450</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6342231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="hqdoeszouu7ndna1pmpayggq6wakk9w" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# {{mane?|ku}}
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}

{{ku-tewîn-nav|Mê|Mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hqdoeszouu7ndna1pmpayggq6wakk9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342232</id>
      <parentid>6342231</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +almanî : [[Blättermagen]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6342232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="8g2t2mcnbk5ww395zu65e2gdzhimgb7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# {{mane?|ku}}
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}

{{ku-tewîn-nav|Mê|Mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8g2t2mcnbk5ww395zu65e2gdzhimgb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342233</id>
      <parentid>6342232</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="f8bkws6188mt9gpmcwz1zqylpvdetoy" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa sêyem a [[mîde]]ya  heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê.
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>f8bkws6188mt9gpmcwz1zqylpvdetoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342234</id>
      <parentid>6342233</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T20:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +îngilîzî : [[omasum]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6342234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="2ppnxt88aqtvqriiwmzt48jsav3rz4b" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa sêyem a [[mîde]]ya  heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê.
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>2ppnxt88aqtvqriiwmzt48jsav3rz4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342247</id>
      <parentid>6342234</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T21:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="acw6ls2dhzw07nqalvcw8q4js7u4a7b" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa sêyem a [[mîde]]ya  heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê.
#: {{hevmane|ku|Hezarpizrûk|Hezarpizûrk|Hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>acw6ls2dhzw07nqalvcw8q4js7u4a7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342305</id>
      <parentid>6342247</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="6ui9gyv2leea3yjznabx4nqg8e9v6zl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa sêyem a [[mîde]]ya  heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê.
#: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}}
#: {{hevmane|ku|hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6ui9gyv2leea3yjznabx4nqg8e9v6zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342306</id>
      <parentid>6342305</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="g268mkdlgjtp1iq0l42jbrf5qkga3kh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa sêyem a [[mîde]]ya  heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê.
#: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}}
#: {{hevmane|ku|hûrk}}
#: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}}
#: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelek mezine}}
#* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>g268mkdlgjtp1iq0l42jbrf5qkga3kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358827</id>
    <revision>
      <id>6342277</id>
      <timestamp>2026-08-24T22:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mêvan]], [[hêwir]] (kesê ku diçe serdana malekê an cihekî din) #* {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}  ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ckb|مێوان}}  ==== Têkildar ==== * {{g|ckb|میوانداری}} * {{g|ckb|میوانخانە}} * {{g|ckb|میواندار}} * {{g|ckb|ماڵ}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="001mz4onq1vr0yfu03utx5tc43fqib7" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]], [[hêwir]] (kesê ku diçe serdana malekê an cihekî din)
#* {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>001mz4onq1vr0yfu03utx5tc43fqib7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342278</id>
      <parentid>6342277</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="7u2543jrne9avvfcwpnjwvyu78sgkxp" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
#: [[mêvan]], [[hêwir]] (kesê ku diçe serdana malekê an cihekî din)
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>7u2543jrne9avvfcwpnjwvyu78sgkxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342287</id>
      <parentid>6342278</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6342287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="fhuwo3w4ocqdgzbn36lefou8rfm0tak" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]], [[hêwir]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>fhuwo3w4ocqdgzbn36lefou8rfm0tak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342288</id>
      <parentid>6342287</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T22:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="93i7xav0jiskznjf7w11ij4wzlgog6q" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>93i7xav0jiskznjf7w11ij4wzlgog6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342293</id>
      <parentid>6342288</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="l2wfrbo7pm21ske3b2jqo5w7jkz53hn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=شێرکۆ بێکەس|sernav=بۆ دوو میوان|websîte=zaniary.com|url=https://zaniary.com/blog/627d758973d8c|tarîx=2026-08-24|jêgirtin=بارانیش جۆگە شیعرێکی ئەنووسیەوە. &lt;br&gt;لە جۆلانەی شەپۆلیشدا&lt;br&gt;شیعریش بەدەم سەمای وشە و درەختەوە&lt;br&gt;بۆ دوو دڵداری '''میوانی&lt;br&gt;دیوانی''' باران و کەژ و}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>l2wfrbo7pm21ske3b2jqo5w7jkz53hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342295</id>
      <parentid>6342293</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="n7zuzf4k614uiiawsa2bwq7wpay9zbb" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=ckb:شێرکۆ بێکەس|sernav=ckb:بۆ دوو میوان|websîte=zaniary.com|url=https://zaniary.com/blog/627d758973d8c|tarîx=2026-08-24|jêgirtin=بارانیش جۆگە شیعرێکی ئەنووسیەوە. &lt;br&gt;لە جۆلانەی شەپۆلیشدا&lt;br&gt;شیعریش بەدەم سەمای وشە و درەختەوە&lt;br&gt;بۆ دوو دڵداری '''میوانی&lt;br&gt;دیوانی''' باران و کەژ و}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>n7zuzf4k614uiiawsa2bwq7wpay9zbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342296</id>
      <parentid>6342295</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="34vfx4ndpznrd49tk8icefi21zjiann" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=ckb:شێرکۆ بێکەس|sernav=ckb:بۆ دوو میوان|websîte=zaniary.com|url=https://zaniary.com/blog/627d758973d8c|tarîx=2022-05-12|jêgirtin=بارانیش جۆگە شیعرێکی ئەنووسیەوە. &lt;br&gt;لە جۆلانەی شەپۆلیشدا&lt;br&gt;شیعریش بەدەم سەمای وشە و درەختەوە&lt;br&gt;بۆ دوو دڵداری '''میوانی&lt;br&gt;دیوانی''' باران و کەژ و}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>34vfx4ndpznrd49tk8icefi21zjiann</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342298</id>
      <parentid>6342296</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Têkildar */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6342298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="h0w6wjuu1tnhv00k94wv0jxm897x7x8" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=ckb:شێرکۆ بێکەس|sernav=ckb:بۆ دوو میوان|websîte=zaniary.com|url=https://zaniary.com/blog/627d758973d8c|tarîx=2022-05-12|jêgirtin=بارانیش جۆگە شیعرێکی ئەنووسیەوە. &lt;br&gt;لە جۆلانەی شەپۆلیشدا&lt;br&gt;شیعریش بەدەم سەمای وشە و درەختەوە&lt;br&gt;بۆ دوو دڵداری '''میوانی&lt;br&gt;دیوانی''' باران و کەژ و}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}

==== Herwiha binêre ====
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>h0w6wjuu1tnhv00k94wv0jxm897x7x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342300</id>
      <parentid>6342298</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6342300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="rhv4gs5vkeh3l72lsms1zvggks5ziwn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mêvan]] {{îzah|kesê ku diçe [[serdan]]a malekê an cihekî din}}
#: {{mînak|ckb|ئەمڕۆ میوانمان دێت.|tr=Emro mîwanman dêt.|werger=Îro mêvanê me tê.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=ckb:شێرکۆ بێکەس|sernav=ckb:بۆ دوو میوان|websîte=zaniary.com|url=https://zaniary.com/blog/627d758973d8c|tarîx=2022-05-12|jêgirtin=بارانیش جۆگە شیعرێکی ئەنووسیەوە. &lt;br&gt;لە جۆلانەی شەپۆلیشدا&lt;br&gt;شیعریش بەدەم سەمای وشە و درەختەوە&lt;br&gt;'''بۆ دوو دڵداری '''میوانی&lt;br&gt;دیوانی باران و کەژ و}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ckb|مێوان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|میوانداری}}
* {{g|ckb|میوانخانە}}
* {{g|ckb|میواندار}}

==== Herwiha binêre ====
* {{g|ckb|ماڵ}}</text>
      <sha1>rhv4gs5vkeh3l72lsms1zvggks5ziwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خۆشەویستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358828</id>
    <revision>
      <id>6342290</id>
      <timestamp>2026-08-24T22:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] (hesteke kûr û germ a dilpêvebûn û girêdanê) #: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}} #: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezk...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="3hsy291tlq6jhppj8g10624jx3kvd9l" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] (hesteke kûr û germ a dilpêvebûn û girêdanê)
#: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezkirinê ve karê xwe dike.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕق}}
* {{g|ckb|قین}}
* {{g|ckb|بێزاری}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئەوین}}
* {{g|ckb|دڵداری}}
* {{g|ckb|ئەڤین}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|خۆشەویست}}
* {{g|ckb|دڵ}}
* {{g|ckb|ئاشق}}</text>
      <sha1>3hsy291tlq6jhppj8g10624jx3kvd9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342291</id>
      <parentid>6342290</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6342291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="3gsmsd0xo3eeve9p1f2xoua39dhaofy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] (hesteke kûr û germ a dilpêvebûn û girêdanê)
#: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezkirinê ve karê xwe dike.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=حەمە سەعید حەسەن|sernav=خۆشەویستی|websîte=Zed Press|url=https://zedpress.krd/culture/11925/|tarîx=2024-06-04|jêgirtin=ئایا '''خۆشەویستی''' ئەو داوەیە، دەنکەکانی ملوانکەی دونیا، پێکەوە کۆ دەکاتەوە؟ یان ئەو کلیلەیە، دەرگاکانی بەهەشت بە ڕووماندا دەخاتە سەر پشت؟}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕق}}
* {{g|ckb|قین}}
* {{g|ckb|بێزاری}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئەوین}}
* {{g|ckb|دڵداری}}
* {{g|ckb|ئەڤین}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|خۆشەویست}}
* {{g|ckb|دڵ}}
* {{g|ckb|ئاشق}}</text>
      <sha1>3gsmsd0xo3eeve9p1f2xoua39dhaofy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342292</id>
      <parentid>6342291</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: +[[Şablon:îzah|îzah]]</comment>
      <origin>6342292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="dttiht7t0n13picootzprmxil0a0geu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] {{îzah|[[hest|hesteke]] [[kûr|kûr]] û [[germ|germ]] a [[dilpêvebûn|dilpêvebûn]] û [[girêdan|girêdanê]]}}
#: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezkirinê ve karê xwe dike.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=حەمە سەعید حەسەن|sernav=خۆشەویستی|websîte=Zed Press|url=https://zedpress.krd/culture/11925/|tarîx=2024-06-04|jêgirtin=ئایا '''خۆشەویستی''' ئەو داوەیە، دەنکەکانی ملوانکەی دونیا، پێکەوە کۆ دەکاتەوە؟ یان ئەو کلیلەیە، دەرگاکانی بەهەشت بە ڕووماندا دەخاتە سەر پشت؟}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕق}}
* {{g|ckb|قین}}
* {{g|ckb|بێزاری}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئەوین}}
* {{g|ckb|دڵداری}}
* {{g|ckb|ئەڤین}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|خۆشەویست}}

==== Herwiha binêre ====
* {{g|ckb|دڵ}}
* {{g|ckb|ئاشق}}</text>
      <sha1>dttiht7t0n13picootzprmxil0a0geu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342315</id>
      <parentid>6342292</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="4qlxrwag2z2rssuhfc08dd9sd5rxg1w" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] {{îzah|[[hest|hesteke]] [[kûr|kûr]] û [[germ|germ]] a [[dilpêvebûn|dilpêvebûn]] û [[girêdan|girêdanê]]}}
#: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezkirinê ve karê xwe dike.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=حەمە سەعید حەسەن|sernav=خۆشەویستی|websîte=Zed Press|url=https://zedpress.krd/culture/11925/|tarîx=2024-06-04|jêgirtin=ئایا '''خۆشەویستی''' ئەو داوەیە، دەنکەکانی ملوانکەی دونیا، پێکەوە کۆ دەکاتەوە؟ یان ئەو کلیلەیە، دەرگاکانی بەهەشت بە ڕووماندا دەخاتە سەر پشت؟}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئەوین}}
* {{g|ckb|دڵداری}}
* {{g|ckb|ئەڤین}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕق}}
* {{g|ckb|قین}}
* {{g|ckb|بێزاری}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|خۆشەویست}}

==== Herwiha binêre ====
* {{g|ckb|دڵ}}
* {{g|ckb|ئاشق}}</text>
      <sha1>4qlxrwag2z2rssuhfc08dd9sd5rxg1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342319</id>
      <parentid>6342315</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6342319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="13xa2igfksj8s6ite2f6ihu5o8aj8r0" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[evîn]], [[hezkirin]], [[dildarî]] {{îzah|[[hest]]eke [[kûr]] û [[germ]] a [[dilpêvebûn]] û [[girêdan]]ê}}
#: {{mînak|ckb|خۆشەویستی بەهێزترین هەستی مرۆڤە.|tr=Xoşewîstî behêztrîn hestî mirove.|werger=Evîn hesta herî bihêz a mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|ئەو بە خۆشەویستییەوە کارەکەی ئەنجام دەدات.|tr=Ew be xoşewîstîyewe karekey encam dedat.|werger=Ew bi hezkirinê ve karê xwe dike.}}
#* {{jêder-websîte|ckb|nivîskar=حەمە سەعید حەسەن|sernav=خۆشەویستی|websîte=Zed Press|url=https://zedpress.krd/culture/11925/|tarîx=2024-06-04|jêgirtin=ئایا '''خۆشەویستی''' ئەو داوەیە، دەنکەکانی ملوانکەی دونیا، پێکەوە کۆ دەکاتەوە؟ یان ئەو کلیلەیە، دەرگاکانی بەهەشت بە ڕووماندا دەخاتە سەر پشت؟}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئەوین}}
* {{g|ckb|دڵداری}}
* {{g|ckb|ئەڤین}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|ڕق}}
* {{g|ckb|قین}}
* {{g|ckb|بێزاری}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|خۆشەویست}}

==== Herwiha binêre ====
* {{g|ckb|دڵ}}
* {{g|ckb|ئاشق}}</text>
      <sha1>13xa2igfksj8s6ite2f6ihu5o8aj8r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەرگیز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358829</id>
    <revision>
      <id>6342294</id>
      <timestamp>2026-08-24T23:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[qet]], [[tu caran]], [[hîç]] (di ti demê de, bi ti awayî) #: {{mînak|ckb|هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم.|tr=Hergîz ew roje le bîr nakem.|werger=Ez tu caran wê rojê ji bîr nakim.}}  ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|هەمیشە}} * {{g|ckb|هەردەم}} * {{g|ckb|بەردەوام}}  ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|قەت}} * {{g|ckb|هیچ کات}} * {{g|ckb|هیچ دەم}}  ==== Têkildar ==...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="t8pjpcwgzrd3l46vaszwpsu1hy3taxn" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[qet]], [[tu caran]], [[hîç]] (di ti demê de, bi ti awayî)
#: {{mînak|ckb|هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم.|tr=Hergîz ew roje le bîr nakem.|werger=Ez tu caran wê rojê ji bîr nakim.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|هەمیشە}}
* {{g|ckb|هەردەم}}
* {{g|ckb|بەردەوام}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|قەت}}
* {{g|ckb|هیچ کات}}
* {{g|ckb|هیچ دەم}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|کات}}
* {{g|ckb|دەم}}</text>
      <sha1>t8pjpcwgzrd3l46vaszwpsu1hy3taxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342299</id>
      <parentid>6342294</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="e0gbsqjse90if5vxcev1i552xf82i90" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[qet]], [[tu carî]], [[hîç]] (di ti demê de, bi ti awayî)
#: {{mînak|ckb|هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم.|tr=Hergîz ew roje le bîr nakem.|werger=Ez tu carî wê rojê ji bîr nakim.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|هەمیشە}}
* {{g|ckb|هەردەم}}
* {{g|ckb|بەردەوام}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|قەت}}
* {{g|ckb|هیچ کات}}
* {{g|ckb|هیچ دەم}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|کات}}
* {{g|ckb|دەم}}</text>
      <sha1>e0gbsqjse90if5vxcev1i552xf82i90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342313</id>
      <parentid>6342299</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="rc9xsx2lsgsuqxbgl555hbdnt7gvmyu" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ckb}}
# [[qet]], [[tu carî]], [[hîç]] (di ti demê de, bi ti awayî)
#: {{mînak|ckb|هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم.|tr=Hergîz ew roje le bîr nakem.|werger=Ez tu carî wê rojê ji bîr nakim.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|قەت}}
* {{g|ckb|هیچ کات}}
* {{g|ckb|هیچ دەم}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|هەمیشە}}
* {{g|ckb|هەردەم}}
* {{g|ckb|بەردەوام}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|کات}}
* {{g|ckb|دەم}}</text>
      <sha1>rc9xsx2lsgsuqxbgl555hbdnt7gvmyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاوڕێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358830</id>
    <revision>
      <id>6342301</id>
      <timestamp>2026-08-24T23:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heval]], [[hogir]], [[dost]] (kesê ku pêwendiyeke nêzîk û dilsozane pê re heye) #: {{mînak|ckb|کتێب باشترین هاوڕێی مرۆڤە.|tr=Ktêb baştrîn hawrêy mirove.|werger=Kitêb hevalê herî baş ê mirov e.}} #: {{mînak|ckb|من و هاوڕێکەم بەیەکەوە دەچین بۆ زانکۆ.|tr=Min u hawrêkem beyekewe deçîn bo zanko.|werger=Ez û hevalê xwe bi hev re diçin zanî...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="oi0xq1c2yvcsjz680ghrc2wlwl8r0gg" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heval]], [[hogir]], [[dost]] (kesê ku pêwendiyeke nêzîk û dilsozane pê re heye)
#: {{mînak|ckb|کتێب باشترین هاوڕێی مرۆڤە.|tr=Ktêb baştrîn hawrêy mirove.|werger=Kitêb hevalê herî baş ê mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|من و هاوڕێکەم بەیەکەوە دەچین بۆ زانکۆ.|tr=Min u hawrêkem beyekewe deçîn bo zanko.|werger=Ez û hevalê xwe bi hev re diçin zanîngehê.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دوژمن}}
* {{g|ckb|نەیار}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|برادەر}}
* {{g|ckb|دۆست}}
* {{g|ckb|هەڤاڵ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|هاوڕێیەتی}}
* {{g|ckb|دۆستایەتی}}</text>
      <sha1>oi0xq1c2yvcsjz680ghrc2wlwl8r0gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342303</id>
      <parentid>6342301</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="bgejfaca0q00sqs7g4eb8litsjzxrog" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heval]], [[hogir]], [[dost]] (kesê ku pêwendiyeke nêzîk û dilsozane pê re heye)
#: {{mînak|ckb|کتێب باشترین هاوڕێی مرۆڤە.|tr=Kitêb baştrîn hawrêy mirove.|werger=Kitêb hevalê herî baş ê mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|من و هاوڕێکەم بەیەکەوە دەچین بۆ زانکۆ.|tr=Min u hawrêkem beyekewe deçîn bo zanko.|werger=Ez û hevalê xwe bi hev re diçin zanîngehê.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دوژمن}}
* {{g|ckb|نەیار}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|برادەر}}
* {{g|ckb|دۆست}}
* {{g|ckb|هەڤاڵ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|هاوڕێیەتی}}
* {{g|ckb|دۆستایەتی}}</text>
      <sha1>bgejfaca0q00sqs7g4eb8litsjzxrog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342304</id>
      <parentid>6342303</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3kjsmkqfn7cyr3l15fvgcmsgrb8z3gj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heval]], [[hogir]], [[dost]] (kesê/a ku pêwendiyeke nêzîk û dilsozane pê re heye)
#: {{mînak|ckb|کتێب باشترین هاوڕێی مرۆڤە.|tr=Kitêb baştrîn hawrêy mirove.|werger=Kitêb hevalê herî baş ê mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|من و هاوڕێکەم بەیەکەوە دەچین بۆ زانکۆ.|tr=Min u hawrêkem beyekewe deçîn bo zanko.|werger=Ez û hevalê xwe bi hev re diçin zanîngehê.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دوژمن}}
* {{g|ckb|نەیار}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|برادەر}}
* {{g|ckb|دۆست}}
* {{g|ckb|هەڤاڵ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|هاوڕێیەتی}}
* {{g|ckb|دۆستایەتی}}</text>
      <sha1>3kjsmkqfn7cyr3l15fvgcmsgrb8z3gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342312</id>
      <parentid>6342304</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="rxi0i6a6c4b728rin35n5dtdtq40egm" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[heval]], [[hogir]], [[dost]] (kesê/a ku pêwendiyeke nêzîk û dilsozane pê re heye)
#: {{mînak|ckb|کتێب باشترین هاوڕێی مرۆڤە.|tr=Kitêb baştrîn hawrêy mirove.|werger=Kitêb hevalê herî baş ê mirov e.}}
#: {{mînak|ckb|من و هاوڕێکەم بەیەکەوە دەچین بۆ زانکۆ.|tr=Min u hawrêkem beyekewe deçîn bo zanko.|werger=Ez û hevalê xwe bi hev re diçin zanîngehê.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|برادەر}}
* {{g|ckb|دۆست}}
* {{g|ckb|هەڤاڵ}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دوژمن}}
* {{g|ckb|نەیار}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|هاوڕێیەتی}}
* {{g|ckb|دۆستایەتی}}</text>
      <sha1>rxi0i6a6c4b728rin35n5dtdtq40egm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358831</id>
    <revision>
      <id>6342308</id>
      <timestamp>2026-08-24T23:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[moral]], [[hêza derûnî]], [[cesaret]] (hêz û pêbaweriya hundirîn a mirov li hember dijwarî û astengan) #: {{mînak|ckb|ئەوان بە ورەیەکی بەرزەوە ڕووبەڕووی کێشەکان بوونەوە.|tr=Ewan be wireyekî berzewe rûberrûyî kêşekan bûnewe.|werger=Ew bi moralekî bilind ve rûbirûyî pirsgirêkan bûn.}} #: {{mînak|ckb|شکست نابێت ورەی تۆ داببە...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="chhg3d4ql14uruahk4yl8secw4zw3p1" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[moral]], [[hêza derûnî]], [[cesaret]] (hêz û pêbaweriya hundirîn a mirov li hember dijwarî û astengan)
#: {{mînak|ckb|ئەوان بە ورەیەکی بەرزەوە ڕووبەڕووی کێشەکان بوونەوە.|tr=Ewan be wireyekî berzewe rûberrûyî kêşekan bûnewe.|werger=Ew bi moralekî bilind ve rûbirûyî pirsgirêkan bûn.}}
#: {{mînak|ckb|شکست نابێت ورەی تۆ داببەزێنێت.|tr=Şikist nabêt wirey to dabbezênêt.|werger=Têkçûn nabe ku morala te daxe.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|بێورەیی}}
* {{g|ckb|ورەبەردان}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئیرادە}}
* {{g|ckb|چاونەترسی}}
* {{g|ckb|ورەی بەرز}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|بەورە}}
* {{g|ckb|بێورە}}
* {{g|ckb|ئازایەتی}}</text>
      <sha1>chhg3d4ql14uruahk4yl8secw4zw3p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342309</id>
      <parentid>6342308</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="5xmy566lz0hkm81yhqizsm107o70ag4" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[moral]], [[hêza derûnî]], [[cesaret]] (hêz û pêbaweriya hundirîn a mirov li hember dijwarî û astengan)
#: {{mînak|ckb|ئەوان بە ورەیەکی بەرزەوە ڕووبەڕووی کێشەکان بوونەوە.|tr=Ewan be wireyekî berzewe rûberrûyî kêşekan bûnewe.|werger=Ew bi moralekî bilind ve rûbirûyî pirsgirêkan bûn.}}
#: {{mînak|ckb|شکست نابێت ورەی تۆ داببەزێنێت.|tr=Şikist nabêt wireyî to dabbezênêt.|werger=Têkçûn nabe ku moralê te daxe.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|بێورەیی}}
* {{g|ckb|ورەبەردان}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئیرادە}}
* {{g|ckb|چاونەترسی}}
* {{g|ckb|ورەی بەرز}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|بەورە}}
* {{g|ckb|بێورە}}
* {{g|ckb|ئازایەتی}}</text>
      <sha1>5xmy566lz0hkm81yhqizsm107o70ag4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342310</id>
      <parentid>6342309</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T23:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="83z12o6etxsjiia2pmrgu7ymp7vb4qy" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[moral]], [[hêza derûnî]], [[cesaret]] (hêz û pêbaweriya hundirîn a mirov li hember dijwarî û astengan)
#: {{mînak|ckb|ئەوان بە ورەیەکی بەرزەوە ڕووبەڕووی کێشەکان بوونەوە.|tr=Ewan be wireyekî berzewe rûberrûyî kêşekan bûnewe.|werger=Ew bi moralekî bilind ve rûbirûyî pirsgirêkan bûn.}}
#: {{mînak|ckb|شکست نابێت ورەی تۆ داببەزێنێت.|tr=Şikist nabêt wireyî to dabbezênêt.|werger=Têkçûn nabe ku moralê te daxe.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ئیرادە}}
* {{g|ckb|چاونەترسی}}
* {{g|ckb|ورەی بەرز}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|بێورەیی}}
* {{g|ckb|ورەبەردان}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|بەورە}}
* {{g|ckb|بێورە}}
* {{g|ckb|ئازایەتی}}</text>
      <sha1>83z12o6etxsjiia2pmrgu7ymp7vb4qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358832</id>
    <revision>
      <id>6342320</id>
      <timestamp>2026-08-25T00:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mal]], [[xanî]] (cihê hewandin, aramî û jiyana rojane ya mirovan) #: {{mînak|ckb|من دەچمەوە بۆ ماڵەوە.|tr=Min deçimewe bo malewe.|werger=Ez vedigerim malê.}} #: {{mînak|ckb|ماڵەکەی ئێمە لە نزیک قوتابخانەکەیە.|tr=Malekey ême le nêzîk qutabxanekeye.|werger=Mala me nêzîkî dibistanê ye.}}  ==== Dijmane ==== * {{g|ckb|دەرەوە}} * {{g|ckb|غەریب...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6342320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="5pr5weueh50w32e2cbgbb1gvjnyzgyo" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mal]], [[xanî]] (cihê hewandin, aramî û jiyana rojane ya mirovan)
#: {{mînak|ckb|من دەچمەوە بۆ ماڵەوە.|tr=Min deçimewe bo malewe.|werger=Ez vedigerim malê.}}
#: {{mînak|ckb|ماڵەکەی ئێمە لە نزیک قوتابخانەکەیە.|tr=Malekey ême le nêzîk qutabxanekeye.|werger=Mala me nêzîkî dibistanê ye.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دەرەوە}}
* {{g|ckb|غەریبی}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|خانوو}}
* {{g|ckb|هێلانە}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ماڵەوە}}
* {{g|ckb|ژوور}}
* {{g|ckb|خێزان}}
* {{g|ckb|کۆڵان}}</text>
      <sha1>5pr5weueh50w32e2cbgbb1gvjnyzgyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342321</id>
      <parentid>6342320</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T00:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6342321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="mwektk2zwi40fwufmtpoudpc3rb3xsv" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[mal]], [[xanî]] (cihê hewandin, aramî û jiyana rojane ya mirovan)
#: {{mînak|ckb|من دەچمەوە بۆ ماڵەوە.|tr=Min deçimewe bo malewe.|werger=Ez vedigerim malê.}}
#: {{mînak|ckb|ماڵەکەی ئێمە لە نزیک قوتابخانەکەیە.|tr=Malekey ême le nêzîk qutabxanekeye.|werger=Mala me nêzîkî dibistanê ye.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|خانوو}}
* {{g|ckb|هێلانە}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|دەرەوە}}
* {{g|ckb|غەریبی}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|ماڵەوە}}
* {{g|ckb|ژوور}}
* {{g|ckb|خێزان}}
* {{g|ckb|کۆڵان}}</text>
      <sha1>mwektk2zwi40fwufmtpoudpc3rb3xsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>توالد داخلي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358834</id>
    <revision>
      <id>6342337</id>
      <timestamp>2026-08-25T07:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdistanov</username>
        <id>15290</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ar:navdêr:xizm hênan</comment>
      <origin>6342337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="czpa8j76frkh2s10w0c3mu0nqwz1u0m" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|c=m}}
# [[xizm|xizm]] hênan
#* {{nimûne?|ar}}</text>
      <sha1>czpa8j76frkh2s10w0c3mu0nqwz1u0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342344</id>
      <parentid>6342337</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T08:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6342344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="n3ihulzx53h7mxibklstuoq4fx8eczy" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|c=m}}
# [[xizm]] hênan
#* {{nimûne?|ar}}</text>
      <sha1>n3ihulzx53h7mxibklstuoq4fx8eczy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inbreeding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358835</id>
    <revision>
      <id>6342338</id>
      <timestamp>2026-08-25T07:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdistanov</username>
        <id>15290</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +en:navdêr:xizm hênan</comment>
      <origin>6342338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="36srge7nqob9pi1rjooh3hisfbdhc3s" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[xizm|xizm]] hênan
#* {{nimûne?|en}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|en}}</text>
      <sha1>36srge7nqob9pi1rjooh3hisfbdhc3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342339</id>
      <parentid>6342338</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T07:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdistanov</username>
        <id>15290</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6342339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="jhdbvo6bgoqq55ewhx7v6q18w3z26x4" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[xizm|xizm]] anîn
#* {{nimûne?|en}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|en}}</text>
      <sha1>jhdbvo6bgoqq55ewhx7v6q18w3z26x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342340</id>
      <parentid>6342339</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T07:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdistanov</username>
        <id>15290</id>
      </contributor>
      <origin>6342340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="5ut6t5z1r5sazp549k3nhp43kje3w5u" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[xizm anîn]]
#* {{nimûne?|en}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|en}}</text>
      <sha1>5ut6t5z1r5sazp549k3nhp43kje3w5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ADH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358836</id>
    <revision>
      <id>6342341</id>
      <timestamp>2026-08-25T07:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdistanov</username>
        <id>15290</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +en:navdêr:Hormona dijî mîzkirinê</comment>
      <origin>6342341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="ai77kgdgdj5zapvtxabr383jhj4wnk1" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[hormon|Hormona]] [[dijî]] [[mîz kirin|mîzkirinê]]
#* {{nimûne?|en}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|en}}</text>
      <sha1>ai77kgdgdj5zapvtxabr383jhj4wnk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاقلتر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358837</id>
    <revision>
      <id>6342422</id>
      <timestamp>2026-08-25T09:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Çêkirina formên [[ئاقل]] ([[WF:BILEZ|Bi lez]])</comment>
      <origin>6342422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="mevk1tw1494dlc1rbneusix83b3n9jj" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Formeke rengdêrê ===
{{rengdêr|ckb|form=erê}}
# {{komparatîv|ckb|ئاقل}}</text>
      <sha1>mevk1tw1494dlc1rbneusix83b3n9jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342423</id>
      <parentid>6342422</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T09:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6342423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="svzuow53zdtlg2k3j5azhvnu0reikft" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Formeke rengdêrê ===
{{rengdêr|ckb|form=erê|tr=aqiltir}}
# {{komparatîv|ckb|ئاقل}}</text>
      <sha1>svzuow53zdtlg2k3j5azhvnu0reikft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باوەقۆتتر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358838</id>
    <revision>
      <id>6342587</id>
      <timestamp>2026-08-25T11:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Çêkirina formên [[باوەقۆت]] ([[WF:BILEZ|Bi lez]])</comment>
      <origin>6342587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="eevf3intr4xrenvlqrlaaokmoqc38tw" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Formeke rengdêrê ===
{{rengdêr|ckb|form=erê}}
# {{komparatîv|ckb|باوەقۆت}}</text>
      <sha1>eevf3intr4xrenvlqrlaaokmoqc38tw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>