Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3073 6345936 6341540 2026-08-28T12:19:27Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345936 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesê ku [[têr]]a [[hewcehî|hewcehiya]] xwe [[pare]] yan [[maliyet]] nîne. #: {{hevmane|ku|xizan|jar|nedar|muhtac|hewcedar|destkurt|belengaz|hejar|perîşan|reben|goyîn|belingaz|kepaze|şerpeze|aşifte|rezîl|riswa|bêserûber}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Fî sebîl-îllah bi bexşî her feqîr<br>Qedrê Mewlûdê bizanin hûn kebîr}} # [[miskîn]], [[aram]], [[hêmin]], ne [[şeroke]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|فه‌قیر}} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |zengîn |dewlemend }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |feqîr bûn<crz:lêker> |feqîr kirin<crz:lêker> |feqîrbûn<crz:navdêr> |feqîrkirin<crz:navdêr> |feqîrbûyî<crz:rengdêr> |feqîrkirî<crz:rengdêr> |feqîrane |feqîrî |feqîrîtî |feqîrtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|فقير|tr=feqîr}} ji {{g|ar|فقر|tr=feqere|w=feqîr bûn}}, [[hevreh]]a aramî ''p-q-r-'' ([[dîn]] bûn). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕄𐔼𐕎𐕒𐕡𐔸}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|varfër}} * {{Z|de}}: {{W+|de|arm}} *: {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|arm}}, {{W-|pdc|aarem}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|бакыр}}, {{W-|alt|јоксус}}, {{W-|alt|јокту}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|aruptu}}, {{W-|rup|discultsu}}, {{W-|rup|caimen}}, {{W-|rup|ftoh}}, {{W-|rup|ftohu}}, {{W-|rup|oarfãn}}, {{W-|rup|fucãrã}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|probe}} * {{Z|az}}: {{W+|az|kasıb}}, {{W+|az|yoxsul}}, {{W-|az|fağır}}, {{W-|az|füqəra}}, {{W-|az|fağır-füqarə}}, {{W-|az|kasıb-kusub}}, {{W-|az|imkansız}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|behartsu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ярлы}} * {{Z|be}}: {{W+|be|бе́дны}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গরীব}}, {{W+|bn|দরিদ্র}}, {{W+|bn|মিসকিন}}, {{W+|bn|বেচারা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|pobre}}, {{W-|bcl|mahidap}} * {{Z|br}}: {{W+|br|paour}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|бе́ден}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဆင်းရဲ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|pople}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|chudý|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|窮|tr=kung4}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|貧窮|tr=pínqióng}}, {{W+|cmn|貧乏|tr=pínfá}}, {{W+|cmn|窮|tr=qióng}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|窮|tr=gṳ̀ng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|pauper}} * {{Z|da}}: {{W+|da|fattig}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|fattin}} * {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|àrm}} * {{Z|egl}}: {{W-|egl|pôver}} * {{Z|id}}: {{W+|id|miskin}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|فَقِير}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فقير|tr=faʔīr}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|فقير|tr=fagīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|աղքատ}}, {{W+|hy|չքավոր}}, {{W+|hy|քյասիբ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|malriĉa}} * {{Z|et}}: {{W-|et|vaene}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فقیر|tr=faqir}}, {{W+|fa|مسکین|tr=meskin}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|fátækur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|köyhä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pauvre}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|puar}}, {{W-|fur|pùar}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|earm}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|truagh}}, {{W-|gd|bochd}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|pobre}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌿𐌽𐌻𐌴𐌸𐍃}}, {{W-|got|𐌰𐍂𐌼𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ღარიბი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|hoʻohune}}, {{W-|haw|hoʻoʻilihune}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|ग़रीब}}, {{W+|hi|दीन}}, {{W-|hi|फ़क़ीर}}, {{W+|hi|फकीर}}, {{W+|hi|मिस्कीन}}, {{W+|hi|बेचारा}}, {{W+|hi|गरीब}} * {{Z|hit}}: {{W-|hit|𒀀𒅆𒉿𒀭𒍝|tr=a-ši-wa-a-an-za}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|kob huam}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|arm}}, {{W+|nl|armoedig}}, {{W+|nl|berooid}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עָנִי|tr=ani}}, {{W-|he|דלת העם|tr=dalat ha'am}} * {{Z|io}}: {{W+|io|povra}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|earm}} * {{Z|en}}: {{W+|en|poor}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|къе}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|povre}} * Inuktitut: *: {{Z|iu}}: {{W-|iu|ajutsak}}, {{W-|iu|annguvik}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bocht}}, {{W-|ga|daibhir}}, {{W-|ga|dearóil}} * {{Z|it}}: {{W+|it|povero|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fátækur}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|貧しい|tr=まずしい, mazushii}}, {{W+|ja|貧乏|tr=びんぼうな, binbō na|cuda=貧乏な}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|mlarat}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|piitsoq}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|pobre}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|wakcha}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жарды}}, {{W+|ky|кедей}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|가난하다}}, {{W+|ko|빈곤하다}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|пакъыр}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|puere}} * {{Z|lad}}: *: Latînî: {{W-|lad|prove}} * {{Z|la}}: {{W+|la|pauper}}, {{W-|la|egens}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|nabags}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈົນ}}, {{W-|lo|ທຸກຈົນ}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|pöveo|n}}, {{W-|lij|poveru|n}} * {{Z|li}}: {{W+|li|erm}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|skurdus}}, {{W-|lt|vargingas}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|joutõm}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|pover}}, {{W-|lmo|por}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|aarm}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сиромашен}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|miskin}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|fqir}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|pōhara}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|miskin}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|गरीब}}, {{W-|mr|दीन}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szegény}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|probe}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|ядуу}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|doo atʼį́į da}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|pauvre}}, {{W-|nrf|pouôrre}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|fattig}}, {{W+|nb|blakk}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|paure}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كەمبەغەل}}, {{W-|ug|پېقىر}}, {{W-|ug|بىچارە}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|kambagʻal}}, {{W+|uz|faqir}}, {{W+|uz|gʻarib}}, {{W+|uz|bechora}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|بېچاره|tr=bečāra}}, {{W+|ps|غريب|tr=ǧarib}}, {{W+|ps|فقير|tr=faqir}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|pòver}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|oam}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|biedny}}, {{W+|pl|ubogi}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pobre}}, {{W+|pt|necessitado|n}}, {{W+|pt|humilde}}, {{W+|pt|empobrecido}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|кедей}}, {{W-|kk|жарлы}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|pauper}}, {{W-|rm|pover}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|ćorro}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|sărac}}, {{W+|ro|sărman}}, {{W+|ro|pauper}}, {{W+|ro|mizer}}, {{W+|ro|nevoiaș}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|бе́дный|n}}, {{W+|ru|ни́щий|n}} * {{Z|se}}: {{W-|se|geafi}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|दीन}}, {{W-|sa|ध्रिगु}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|poaru}}, {{W-|sc|pobaru}}, {{W-|sc|poberu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|pòviru}}, {{W+|scn|pòvuru}}, {{W-|sc|povru}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|сиро̀машан}}, {{W-|sh|у̏бог}}, {{W-|sh|бе̑дан}}, {{W-|sh|бије̑дан}} *: Latînî: {{W+|sh|siròmašan}}, {{W+|sh|ȕbog}}, {{W+|sh|bȇdan}}, {{W+|sh|bijȇdan}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|chudobný}}, {{W+|sk|biedny}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|reven}}, {{W-|sl|ubog}} * {{Z|so}}: {{W+|so|sabool}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|chudy|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|chudy|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|pobre}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|maskini}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|fattig}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|камбағал}}, {{W+|tg|бечора}}, {{W-|tg|фақир}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|mahirap}}, {{W-|tl|dukha}}, {{W-|tl|maralita}} * {{Z|th}}: {{W+|th|จน}}, {{W+|th|ยากจน|tr=yaak-jon}} * {{Z|te}}: {{W+|te|బీద}}, {{W+|te|పేద}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|ярлы}}, {{W-|tt|фәкыйрь}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|fakir}}, {{W+|tr|yoksul}}, {{W+|tr|züğürt}}, {{W+|tr|fukara}}, {{W+|tr|kembağal}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|garyp}}, {{W+|tk|biçäre}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྐྱོ་པོ}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|snaitstse}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|касиб}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|куанер}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎀𐎁𐎊𐎐}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|غریب|tr=ġarīb}}, {{W-|ur|دین|tr=dīn}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|бі́дний}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|poro}}, {{W-|vec|poaro}}, {{W-|vec|povaro}}, {{W-|vec|pore}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|nghèo}}, {{W+|vi|khó}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|pöfik}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|pôve}}, {{W+|wa|målureus|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|tlawd}}, {{W+|cy|llwm}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ក្រ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אָרעם}}, {{W-|yi|דלותדיק|tr=dálesdik}}, {{W-|yi|בדלות|tr=bedales}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φτωχός}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|πένης}}, {{W-|grc|πτωχός}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|poor|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874528}} a17uygf0eexrk01ql8sb2ejr3g46ira 0 3223 6346334 6279258 2026-08-29T10:13:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346334 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hejmar === {{hejmar|ku}} # [[jimare]] 14 ango XIV #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[ebrû]] [[meh]]ê, [[padîşeh]]ê<br>[[rûdem]], [[ji]] [[heyv]]a [[çardeh]]ê<br>[[reşbisk]] û [[çav]], [[bejn]]a [[zirav]]<br>[[pir]] [[şewq]] û [[tav]], wek [[roj]]|[[w:Cegerxwîn]]}} ==== Formên alternatîv ==== * [[çarde]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[çiwarde]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|vierzehn}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أربعة عشر}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|چهارده}}, {{W-|fa|شماره چهارده}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fourteen}}, {{W-|en|teWeca-}}, {{W+|en|tetradeca-|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|on dört}}, {{W+|tr|ondört}} {{werger-bin}} nipz8atyrlgq5k0ae647l1nlw7xhbws 0 3304 6345851 6315263 2026-08-28T12:05:05Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345851 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|pir}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(')îr}} * {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîr (Navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} * {{beş|Navdêr 2}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pîr.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pîr}} [[Wêne:Old man, Brno.JPG|thumb|serê mêrekî pîr]] {{rengdêr|ku}}, {{p-ya nerm}} # [[mirov|Mirov]] û [[candar]]ên din yên [[temen]]ê [[anku]] [[jî|jiyê]] wan [[mezin]] e. #: {{hevmane|ku|êxtiyar|salmend}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Mebîne '''pîr''' û kal im, tim dinalim, Di cengê de şepal im, pir xeroş im.|w:Cegerxwîn}} # [[fêkî]] yan [[sewze]]yên taze bûna wan nemaye, demê xwarina wan biserketiye, binere [[qert]] #* {{bêmînak|ku}} # [[qenc]], [[welî]], [[ewliya]], [[salih]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * [[kurdî-erebî]]: {{g|ku|sc=Arab|پیر}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|kal}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bapîr |dapîr |pîratî |pîrî |pîrîtî |pîrtî |pîr bûn<crz:lêker> |pîr kirin<crz:lêker> |pîrbûn<crz:navdêr> |pîrkirin<crz:navdêr> |pîrbûyî<crz:rengdêr> |pîrkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*pel-|w=[[gewr]]}}, [[hevreh]]a {{g|ckb|پیر|tr=pîr}} ya soranî, ya farsî, ''pêr'' ya pehlewî, ''powruşe-'' ya avestayî, sanskrîtî [[पलित]] (pelîte: [[gewr]]), rusî [[пелёсый]] (pelyêsiy), [[πολιός]] (polyos: gewr), latînî [[palleō]], [[pullus]], [[pallidus]], albanî [[plak]], îngilîzî [[fallow]]... Bo têkiliya maneyê di navbera "pîrî" û "serokatiya dînî" de, bide ber peyvên "[[şêx]]" û [[keşîş]] ku eslê wan jî maneya "pîr" ya bi wateya "[[temen]]mezin" didin. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kevn}} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku |bîr |pir }} ==== Werger ==== {{werger-ser|êdî ne genc}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|жъы}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ou}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|plak}} * {{Z|de}}: {{W+|de|alt}} *: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|eltlich}} * {{Z|an}}: {{W-|an|biello}}, {{W+|an|viello|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বুঢ়া|n}}, {{W-|as|বুঢ়ী|m}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|vieyu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|qoca}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|zahar}}, {{W-|eu|agure|n}}, {{W-|eu|atso|m}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡарт}} * {{Z|be}}: {{W-|be|стары́}}, {{W-|be|пажылы́}}, {{W-|be|у гада́х}}, {{W-|be|немалады́}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|পুরোনো}}, {{W-|bn|প্রবীণ}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|tua}}, {{W-|kxd|beumur}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|стар}}, {{W-|bg|въ́зстар}}, {{W-|bg|възста́р}}, {{W+|bg|въ́зрастен}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အို|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|shashaka}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|starý}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎦᏴᎵ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|sipokni}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|老|tr=lou5}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ло}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|老|tr=lǎo}}, {{W+|cmn|年老|cuda=年老的|tr=niánlǎo de}}, {{W+|cmn|老年|cuda=老年的|tr=lǎonián de}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ватӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|gammel}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tua}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|كَبِير اَلسِّنّ}}, {{W-|ar|مُسِنّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عجوز|n|tr=ʿagōz}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|كَبير|tr=kabīr}}, {{W-|acw|عجوز|n|tr=ʕajūz}}, {{W-|acw|شايب|n|tr=šāyib}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|كبير|tr=kbīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ծեր}}, {{W+|hy|պառավ}}, {{W+|hy|տարեց|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|maljuna}}, {{W-|eo|grandaĝa}}, {{W+|eo|olda}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vana}} * {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌅𐌄𐌕𐌖𐌔}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|хагди}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|сагды}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پیر|tr=pir}}, {{W+|fa|کهنسال|tr=kohansâl}}, {{W+|fa|مسن|tr=mosen}}, {{W-|fa|زرمان|tr=zarmân}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vanha}} * {{Z|frp}}: {{W-|frp|vieu|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|vieux}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|vieli}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|âld}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sean}}, {{W-|gd|aosda}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vello}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃}}, {{W-|got|𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃}}, {{W-|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მოხუცი|sc=Geor}}, {{W-|ka|ბებერი|sc=Geor}}, {{W-|ka|ხანდაზმული}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|luahine}}, {{W-|haw|ʻelemakule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बूढ़ा}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|baug|cuda=baúg}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oud}} * {{Z|he}}: {{W+|he|זָקֵן|tr=zakén}}, {{W+|he|קָשִׁישׁ|n|tr=kashísh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|olda}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|agadi}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|eald}}, {{W-|ang|gamol}} * {{Z|en}}: {{W+|en|old}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|sean}}, {{W-|ga|aosta}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vecchio}}, {{W+|it|anziano}} * {{Z|is}}: {{W+|is|gamall}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|年老いる|tr=としおいた, toshioita|cuda=年老いた}}, {{W+|ja|老いる|tr=おいた, oita|cuda=老いた}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tuha}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|tuwa}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|bedju}}, {{W-|kea|bedje}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|يَشْلِغْ|tr=yašlïɣ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|stôri}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|vell}}, {{W+|ca|gran}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|кары}} * {{Z|si}}: {{W-|si|නාකි|sc=Sinh}}, {{W-|si|වයසක|sc=Sinh}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|늙다}}, {{W-|ko|나이들다}}, {{W-|ko|연로하다}}, {{W-|ko|[[나이]] [[많다]]}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|vyé}} * {{Z|la}}: {{W+|la|vetus}}, {{W+|la|vetulus}}, {{W+|la|senex}}, {{W-|la|annosus}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|vecs}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ແກ່}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|vêgio}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|senas}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|vanā}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|vegg|n}}, {{W-|lmo|veggia|m}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|òlt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|стар}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പഴയ|sc=Mlym}}, {{W+|ml|പഴയത്|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tua}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|xiħ|n}}, {{W-|mt|xiħa|m}}, {{W-|mt|xjuħ|p}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠠᡴ᠋ᡩ᠋ᠠ}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भुंडा}}, {{W+|mr|म्हातारा|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|öreg}}, {{W+|hu|idős}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tuo}}, {{W-|min|gaek}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хөгшин|sc=Cyrl}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|сагди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sání}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gammel}}, {{W+|nb|gammal}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|gamal}}, {{W-|nn|gammal}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|vièlh}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|یاشلی|tr=yaşlı|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قېرى|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qari}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bieu}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|oolt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stary}}, {{W+|pl|niemłody}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|velho}}, {{W+|pt|idoso}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬੁੱਢਾ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|кәрі}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|koroua}}, {{W-|rap|tuuai}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|vegl}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|phuro}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|bătrân}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ста́рый}}, {{W+|ru|пожило́й}}, {{W+|ru|немолодо́й}}, {{W-|ru|в лета́х}}, {{W-|ru|в года́х}}, {{W+|ru|в во́зрасте}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|стары́й}} * {{Z|sm}}: {{W+|sm|matua}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|वृद्ध}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|стар|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|star|sc=Latn}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|старъ}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|старъ}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|starý}}, {{W-|sk|bývalý}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stàr}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|stary}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anciano}}, {{W+|es|viejo}}, {{W+|es|provecto}}, {{W+|es|añejo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|sepuh}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gammal}}, {{W+|sv|åldrig}}, {{W+|sv|ålderstigen}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пир}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|mas}} * {{Z|th}}: {{W+|th|แก่}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ముసలి}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|карт}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|katuas}}, {{W-|tet|ferik}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yaşlı}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|garry}} * {{Z|to}}: {{W-|to|motuʻa}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|ktsaitstse}}, {{W-|txb|śrāñ}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|пересь}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بوڑھا|tr=būṛhā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|стари́й}}, {{W+|uk|лі́тній}}, {{W-|uk|у літа́х}}, {{W-|uk|немолоди́й}}, {{W-|uk|підста́ркуватий}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|vècio}}, {{W-|vec|vecio|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|già}} * {{Z|war}}: {{W-|war|a-rug}}, {{W-|war|lagas}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|hen}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចាស់}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלט|sc=Hebr}}, {{W-|yi|זקנדיק|tr=zokndik|sc=Hebr}}, {{W-|yi|זקניש|tr=zkeynish|sc=Hebr}}, {{W-|yi|יעריק|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|γηραιός|n}}, {{W+|el|ηλικιωμένος|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|γηραιός}} * {{Z|za}}: {{W-|za|laux}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@Chin S@FromChin}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|old|oldid=75614099|beş=Ev qismê Wergerê}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[serok]], [[rêber]], [[mezin]] (bi taybetî yên [[elewî]] û [[êzidî|êzidiyan]]) #: {{nm|ku|'''pîrên''' êzidiyan}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dapîr]], [[dapîrk]], [[hilik]], [[himalk]], [[himîçk]], [[hopik]], [[hoçik]], [[mak]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|grandmother}} {{werger-bin}} 4uxnl5og8loebdi0kybaqellhevu4ty 6345956 6345851 2026-08-28T12:41:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345956 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|pir}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(')îr}} * {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîr (Navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} * {{beş|Navdêr 2}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pîr.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pîr}} [[Wêne:Old man, Brno.JPG|thumb|serê mêrekî pîr]] {{rengdêr|ku}}, {{p-ya nerm}} # [[mirov|Mirov]] û [[candar]]ên din yên [[temen]]ê [[anku]] [[jî|jiyê]] wan [[mezin]] e. #: {{hevmane|ku|êxtiyar|salmend}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Mebîne '''pîr''' û kal im, tim dinalim, Di cengê de şepal im, pir xeroş im.|w:Cegerxwîn}} # [[fêkî]] yan [[sewze]]yên taze bûna wan nemaye, demê xwarina wan biserketiye, binere [[qert]] #* {{bêmînak|ku}} # [[qenc]], [[welî]], [[ewliya]], [[salih]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * [[kurdî-erebî]]: {{g|ku|sc=Arab|پیر}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|kal}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bapîr |dapîr |pîratî |pîrî |pîrîtî |pîrtî |pîr bûn<crz:lêker> |pîr kirin<crz:lêker> |pîrbûn<crz:navdêr> |pîrkirin<crz:navdêr> |pîrbûyî<crz:rengdêr> |pîrkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|*pel-|w=[[gewr]]}}, [[hevreh]]a {{g|ckb|پیر|tr=pîr}} ya soranî, ya farsî, ''pêr'' ya pehlewî, ''powruşe-'' ya avestayî, sanskrîtî [[पलित]] (pelîte: [[gewr]]), rusî [[пелёсый]] (pelyêsiy), [[πολιός]] (polyos: gewr), latînî [[palleō]], [[pullus]], [[pallidus]], albanî [[plak]], îngilîzî [[fallow]]... Bo têkiliya maneyê di navbera "pîrî" û "serokatiya dînî" de, bide ber peyvên "[[şêx]]" û [[keşîş]] ku eslê wan jî maneya "pîr" ya bi wateya "[[temen]]mezin" didin. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kevn}} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |bîr |pir }} ==== Werger ==== {{werger-ser|êdî ne genc}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|жъы}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ou}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|plak}} * {{Z|de}}: {{W+|de|alt}} *: {{Z|gmh}}: {{W-|gmh|eltlich}} * {{Z|an}}: {{W-|an|biello}}, {{W+|an|viello|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বুঢ়া|n}}, {{W-|as|বুঢ়ী|m}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|vieyu}} * {{Z|az}}: {{W+|az|qoca}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|zahar}}, {{W-|eu|agure|n}}, {{W-|eu|atso|m}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡарт}} * {{Z|be}}: {{W-|be|стары́}}, {{W-|be|пажылы́}}, {{W-|be|у гада́х}}, {{W-|be|немалады́}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|পুরোনো}}, {{W-|bn|প্রবীণ}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|tua}}, {{W-|kxd|beumur}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|стар}}, {{W-|bg|въ́зстар}}, {{W-|bg|възста́р}}, {{W+|bg|въ́зрастен}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အို|sc=Mymr}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|shashaka}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|starý}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎦᏴᎵ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|sipokni}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|老|tr=lou5}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ло}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|老|tr=lǎo}}, {{W+|cmn|年老|cuda=年老的|tr=niánlǎo de}}, {{W+|cmn|老年|cuda=老年的|tr=lǎonián de}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ватӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|gammel}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tua}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|كَبِير اَلسِّنّ}}, {{W-|ar|مُسِنّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عجوز|n|tr=ʿagōz}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|كَبير|tr=kabīr}}, {{W-|acw|عجوز|n|tr=ʕajūz}}, {{W-|acw|شايب|n|tr=šāyib}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|كبير|tr=kbīr}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ծեր}}, {{W+|hy|պառավ}}, {{W+|hy|տարեց|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|maljuna}}, {{W-|eo|grandaĝa}}, {{W+|eo|olda}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vana}} * {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌅𐌄𐌕𐌖𐌔}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|хагди}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|сагды}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پیر|tr=pir}}, {{W+|fa|کهنسال|tr=kohansâl}}, {{W+|fa|مسن|tr=mosen}}, {{W-|fa|زرمان|tr=zarmân}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vanha}} * {{Z|frp}}: {{W-|frp|vieu|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|vieux}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|vieli}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|âld}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sean}}, {{W-|gd|aosda}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|vello}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃}}, {{W-|got|𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃}}, {{W-|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მოხუცი|sc=Geor}}, {{W-|ka|ბებერი|sc=Geor}}, {{W-|ka|ხანდაზმული}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|luahine}}, {{W-|haw|ʻelemakule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बूढ़ा}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|baug|cuda=baúg}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|oud}} * {{Z|he}}: {{W+|he|זָקֵן|tr=zakén}}, {{W+|he|קָשִׁישׁ|n|tr=kashísh}} * {{Z|io}}: {{W+|io|olda}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|agadi}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|eald}}, {{W-|ang|gamol}} * {{Z|en}}: {{W+|en|old}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|sean}}, {{W-|ga|aosta}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vecchio}}, {{W+|it|anziano}} * {{Z|is}}: {{W+|is|gamall}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|年老いる|tr=としおいた, toshioita|cuda=年老いた}}, {{W+|ja|老いる|tr=おいた, oita|cuda=老いた}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tuha}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|tuwa}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|bedju}}, {{W-|kea|bedje}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|يَشْلِغْ|tr=yašlïɣ}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|stôri}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|vell}}, {{W+|ca|gran}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|кары}} * {{Z|si}}: {{W-|si|නාකි|sc=Sinh}}, {{W-|si|වයසක|sc=Sinh}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|늙다}}, {{W-|ko|나이들다}}, {{W-|ko|연로하다}}, {{W-|ko|[[나이]] [[많다]]}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|vyé}} * {{Z|la}}: {{W+|la|vetus}}, {{W+|la|vetulus}}, {{W+|la|senex}}, {{W-|la|annosus}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|vecs}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ແກ່}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|vêgio}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|senas}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|vanā}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|vegg|n}}, {{W-|lmo|veggia|m}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|òlt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|стар}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പഴയ|sc=Mlym}}, {{W+|ml|പഴയത്|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tua}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|xiħ|n}}, {{W-|mt|xiħa|m}}, {{W-|mt|xjuħ|p}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᠠᡴ᠋ᡩ᠋ᠠ}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|भुंडा}}, {{W+|mr|म्हातारा|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|öreg}}, {{W+|hu|idős}} * {{Z|min}}: {{W-|min|tuo}}, {{W-|min|gaek}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хөгшин|sc=Cyrl}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|сагди}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|sání}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gammel}}, {{W+|nb|gammal}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|gamal}}, {{W-|nn|gammal}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|vièlh}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|یاشلی|tr=yaşlı|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قېرى|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qari}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bieu}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|oolt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stary}}, {{W+|pl|niemłody}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|velho}}, {{W+|pt|idoso}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬੁੱਢਾ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|кәрі}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|koroua}}, {{W-|rap|tuuai}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|vegl}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|phuro}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|bătrân}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ста́рый}}, {{W+|ru|пожило́й}}, {{W+|ru|немолодо́й}}, {{W-|ru|в лета́х}}, {{W-|ru|в года́х}}, {{W+|ru|в во́зрасте}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|стары́й}} * {{Z|sm}}: {{W+|sm|matua}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|वृद्ध}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|стар|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|star|sc=Latn}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|старъ}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|старъ}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|starý}}, {{W-|sk|bývalý}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stàr}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|stary}} * {{Z|es}}: {{W+|es|anciano}}, {{W+|es|viejo}}, {{W+|es|provecto}}, {{W+|es|añejo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|sepuh}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gammal}}, {{W+|sv|åldrig}}, {{W+|sv|ålderstigen}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пир}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|mas}} * {{Z|th}}: {{W+|th|แก่}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ముసలి}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|карт}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|katuas}}, {{W-|tet|ferik}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yaşlı}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|garry}} * {{Z|to}}: {{W-|to|motuʻa}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|ktsaitstse}}, {{W-|txb|śrāñ}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|пересь}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بوڑھا|tr=būṛhā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|стари́й}}, {{W+|uk|лі́тній}}, {{W-|uk|у літа́х}}, {{W-|uk|немолоди́й}}, {{W-|uk|підста́ркуватий}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|vècio}}, {{W-|vec|vecio|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|già}} * {{Z|war}}: {{W-|war|a-rug}}, {{W-|war|lagas}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|hen}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចាស់}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אַלט|sc=Hebr}}, {{W-|yi|זקנדיק|tr=zokndik|sc=Hebr}}, {{W-|yi|זקניש|tr=zkeynish|sc=Hebr}}, {{W-|yi|יעריק|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|γηραιός|n}}, {{W+|el|ηλικιωμένος|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|γηραιός}} * {{Z|za}}: {{W-|za|laux}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@Chin S@FromChin}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|old|oldid=75614099|beş=Ev qismê Wergerê}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[serok]], [[rêber]], [[mezin]] (bi taybetî yên [[elewî]] û [[êzidî|êzidiyan]]) #: {{nm|ku|'''pîrên''' êzidiyan}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dapîr]], [[dapîrk]], [[hilik]], [[himalk]], [[himîçk]], [[hopik]], [[hoçik]], [[mak]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|grandmother}} {{werger-bin}} 0ykynytvvw8wrraxgd4g570u12qbxis 0 3354 6346108 6315665 2026-08-28T21:33:31Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346108 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-qerax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]] û [[erd]]ê [[li seranserî]] [[kenar]]ê ava [[gol]], [[behr]] yan jî [[çem]] û [[rûbar]]a dirêj dibe. #: {{hevmane|ku|berav|derav|lêvav}} #* {{bêmînak|ku}} # [[kenar]]ê tiştekî, mesele kenarê bajaran #* {{jêder-websîte|jêgirtin=Li qirax û derdorên Hesekê, gelek mûmên newrozê bi destê têkoşerên kurdan li êvariya cejna netewa kurd dihatin vêxistin.|websîte=tirej.net|nivîskar=Ezîz Xemcivîn|tarîx=23/1/2005}} # [[qelax]], [[xanî|xaniyên]] ji [[rîx]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قەراخ}}, {{g|ku|sc=Arab|قەراغ|tr=-}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qirax }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |kersaxe }} ==== Etîmolojî ==== Bi esehî {{nyz|ku|hûr=1}} lê ihtimalen têkilî {{q|tr|kara|t=reş; bejahî, ax}} ya tirkî be yan ji formeke wê ya kevnar be. Wek din jî, piraniya peyvên bi Q yên kurdî - yên ne ji erebî bin - ji zimanên [[tirkîkî]] ne. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |qelax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|strand}}, {{W+|af|oewer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mat|n}}, {{W+|sq|breg|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ufer|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|јар}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ዳር}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|рагьал}} * {{Z|an}}: {{W-|an|costa|m}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|mal}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বেলা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|costa|m}}, {{W+|ast|mariña|m}}, {{W+|ast|rexa|m}}, {{W-|ast|rixa|m}}, {{W-|ast|riba|m}}, {{W-|ast|ribera|m}}, {{W-|ast|riberu|n}}, {{W-|ast|oriella|m}}, {{W+|ast|vera|m}}, {{W-|ast|veru|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|рагьал}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|thiya}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sahil}}, {{W+|az|kənar}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|яр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|бе́раг|n}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কিনার}}, {{W+|bn|তীর}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|бряг|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ကမ်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ijlapi}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|břeh|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎹᏳᏟᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|岸|tr=àn}}, {{W+|cmn|海濱}}, {{W+|cmn|海岸}}, {{W+|cmn|湖岸}}, {{W+|cmn|河岸}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыран}}, {{W-|cv|хӗрӗ}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|raipa|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|bred|g}}, {{W+|da|strand|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pantai}}, {{W+|id|tepi}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَاطِئ|n}}, {{W+|ar|سَاحِل|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ափ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bordo}}, {{W+|eo|marbordo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kallas}}, {{W+|et|rand}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|ƒuta|nt}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|ساحِل}}, {{W-|fa|کَنارِه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ranta}}, {{W+|fi|rannikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bord|n}}, {{W+|fr|rive|m}}, {{W+|fr|rivage|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|rive|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cladach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|costa|m}}, {{W+|gl|litoral|n}}, {{W+|gl|mariña|m}}, {{W-|gl|beiramar|m}}, {{W+|gl|beira}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სანაპირო}}, {{W-|ka|ნაპირი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|bò lanmè}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kahakai}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|किनारा|n}}, {{W+|hi|कनारा|n}}, {{W+|hi|साहिल|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kust|m}}, {{W+|nl|oever|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חוֹף|n|tr=khof}} * {{Z|io}}: {{W+|io|rivo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|ōfer|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|shore}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|ranta}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|ripa}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cladach|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|reîva|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|riva|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|strönd|m}}, {{W+|is|bakki|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|岸|tr=きし, kishi}}, {{W+|ja|海岸|tr=かいがん, kaigan}}, {{W+|ja|海浜|tr=かいひん, kaihin}}, {{W+|ja|湖岸|tr=こがん, kogan}}, {{W+|ja|河岸|tr=かがん, kagan, かわぎし, kawagishi}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦝꦫꦠ꧀}}, {{W+|jv|ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|sissaq}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕರೆ}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|riba|m}}, {{W+|ca|vorera|m}}, {{W+|ca|vora|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жака}}, {{W+|ky|жээк}}, {{W+|ky|кашат}} * {{Z|si}}: {{W-|si|වෙරළ}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|물가}}, {{W+|ko|바닷가}}, {{W+|ko|해안}} * {{Z|la}}: {{W-|la|rīpa|m}}, {{W+|la|ora|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|krasts|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈີມ}}, {{W-|lo|ຕລິ່ງ}}, {{W-|lo|ແຄມ}}, {{W-|lo|ເດັຽຣະ}}, {{W-|lo|ຝັ່ງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|krantas|n}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|ʔilgʷiɬ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|брег|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കര}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pantai}}, {{W+|ms|darat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|xatt|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠᠯᡳᠨ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|taihua}}, * {{Z|mr}}: {{W+|mr|तट}}, {{W-|mr|किनारा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|part}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cuosta|m}}, {{W-|mwl|praia|m}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|эрэг}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|tábąąh}}, {{W-|nv|tódááʼ}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|tjiwa}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|bredd|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|strand|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|riba|m}} * {{Z|os}}: {{W-|os|был}}, {{W-|os|донбыл}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|قیی|tr=kıyı}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ساھىل}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sohil}}, {{W+|uz|qirgʻoq}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ساحل|n|tr=sāhel}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Eewa|nt}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|brig}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|brzeg|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|praia|m}}, {{W+|pt|costa|m}}, {{W+|pt|margem|m}}, {{W+|pt|orla|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕੰਢਾ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жаға}}, {{W-|kk|жиек}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mal|nt}}, {{W+|ro|țărm|nt}}, {{W+|ro|coastă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|бе́рег|n}}, {{W+|ru|побере́жье|nt}}, {{W+|ru|яр|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|तीर|n}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|riba|m}} *: Logudorî: {{W-|sc|isponda|m}}, {{W-|sc|oru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|о̏бала|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ȍbala|m}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|брѣгъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|берегъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|breh|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obala|m}}, {{W-|sl|breg|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|brjog|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|brjóh|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|costa|m}}, {{W+|es|orilla|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|ukingo wa bahari}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|strand|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|соҳил}}, {{W-|tg|канор}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கரை}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కర}} , {{W+|th|ตลิ่ง}}, {{W+|th|หาด}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yalı}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яр}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sahil}}, {{W+|tr|kıyı}}, {{W+|tr|kenar}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|kenar}}, {{W-|tk|gyra}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کِنارَہ|n}}, {{W-|ur|ساحِل|n}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|бе́ріг|n}}, {{W+|uk|бе́рег|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|riva|m}}, {{W-|vec|rapa|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bờ}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|jol}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|traeth|n}}, {{W-|cy|traethoedd|n-p}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ត្រើយ}}, {{W+|km|ច្រាំង}}, {{W+|km|មាត់}}, {{W+|km|ឆ្នេរ}}, {{W+|km|មាត់សមុទ្រ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|кытыл}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|peka}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברעג|n}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìdérí ìgò}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ακτή|m}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|αἰγιαλός|n}}, {{W-|grc|ἠϊών|m}} {{W-|grc|ὄχθη|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|shore|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=78158937}} 3okl3gxpixujljcxha14nnl6w0oumoi 6346109 6346108 2026-08-28T21:33:49Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346109 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-qerax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]] û [[erd]]ê [[li seranserî]] [[kenar]]ê ava [[gol]], [[behr]] yan jî [[çem]] û [[rûbar]]a dirêj dibe. #: {{hevmane|ku|berav|derav|lêvav}} #* {{bêmînak|ku}} # [[kenar]]ê tiştekî, mesele kenarê bajaran #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Li qirax û derdorên Hesekê, gelek mûmên newrozê bi destê têkoşerên kurdan li êvariya cejna netewa kurd dihatin vêxistin.|websîte=tirej.net|nivîskar=Ezîz Xemcivîn|tarîx=23/1/2005}} # [[qelax]], [[xanî|xaniyên]] ji [[rîx]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قەراخ}}, {{g|ku|sc=Arab|قەراغ|tr=-}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qirax }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |kersaxe }} ==== Etîmolojî ==== Bi esehî {{nyz|ku|hûr=1}} lê ihtimalen têkilî {{q|tr|kara|t=reş; bejahî, ax}} ya tirkî be yan ji formeke wê ya kevnar be. Wek din jî, piraniya peyvên bi Q yên kurdî - yên ne ji erebî bin - ji zimanên [[tirkîkî]] ne. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |qelax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|strand}}, {{W+|af|oewer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mat|n}}, {{W+|sq|breg|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ufer|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|јар}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ዳር}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|рагьал}} * {{Z|an}}: {{W-|an|costa|m}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|mal}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বেলা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|costa|m}}, {{W+|ast|mariña|m}}, {{W+|ast|rexa|m}}, {{W-|ast|rixa|m}}, {{W-|ast|riba|m}}, {{W-|ast|ribera|m}}, {{W-|ast|riberu|n}}, {{W-|ast|oriella|m}}, {{W+|ast|vera|m}}, {{W-|ast|veru|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|рагьал}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|thiya}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sahil}}, {{W+|az|kənar}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|яр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|бе́раг|n}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কিনার}}, {{W+|bn|তীর}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|бряг|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ကမ်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ijlapi}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|břeh|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎹᏳᏟᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|岸|tr=àn}}, {{W+|cmn|海濱}}, {{W+|cmn|海岸}}, {{W+|cmn|湖岸}}, {{W+|cmn|河岸}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыран}}, {{W-|cv|хӗрӗ}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|raipa|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|bred|g}}, {{W+|da|strand|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pantai}}, {{W+|id|tepi}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَاطِئ|n}}, {{W+|ar|سَاحِل|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ափ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bordo}}, {{W+|eo|marbordo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kallas}}, {{W+|et|rand}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|ƒuta|nt}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|ساحِل}}, {{W-|fa|کَنارِه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ranta}}, {{W+|fi|rannikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bord|n}}, {{W+|fr|rive|m}}, {{W+|fr|rivage|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|rive|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cladach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|costa|m}}, {{W+|gl|litoral|n}}, {{W+|gl|mariña|m}}, {{W-|gl|beiramar|m}}, {{W+|gl|beira}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სანაპირო}}, {{W-|ka|ნაპირი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|bò lanmè}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kahakai}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|किनारा|n}}, {{W+|hi|कनारा|n}}, {{W+|hi|साहिल|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kust|m}}, {{W+|nl|oever|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חוֹף|n|tr=khof}} * {{Z|io}}: {{W+|io|rivo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|ōfer|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|shore}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|ranta}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|ripa}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cladach|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|reîva|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|riva|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|strönd|m}}, {{W+|is|bakki|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|岸|tr=きし, kishi}}, {{W+|ja|海岸|tr=かいがん, kaigan}}, {{W+|ja|海浜|tr=かいひん, kaihin}}, {{W+|ja|湖岸|tr=こがん, kogan}}, {{W+|ja|河岸|tr=かがん, kagan, かわぎし, kawagishi}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦝꦫꦠ꧀}}, {{W+|jv|ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|sissaq}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕರೆ}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|riba|m}}, {{W+|ca|vorera|m}}, {{W+|ca|vora|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жака}}, {{W+|ky|жээк}}, {{W+|ky|кашат}} * {{Z|si}}: {{W-|si|වෙරළ}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|물가}}, {{W+|ko|바닷가}}, {{W+|ko|해안}} * {{Z|la}}: {{W-|la|rīpa|m}}, {{W+|la|ora|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|krasts|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈີມ}}, {{W-|lo|ຕລິ່ງ}}, {{W-|lo|ແຄມ}}, {{W-|lo|ເດັຽຣະ}}, {{W-|lo|ຝັ່ງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|krantas|n}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|ʔilgʷiɬ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|брег|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കര}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pantai}}, {{W+|ms|darat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|xatt|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠᠯᡳᠨ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|taihua}}, * {{Z|mr}}: {{W+|mr|तट}}, {{W-|mr|किनारा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|part}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cuosta|m}}, {{W-|mwl|praia|m}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|эрэг}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|tábąąh}}, {{W-|nv|tódááʼ}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|tjiwa}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|bredd|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|strand|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|riba|m}} * {{Z|os}}: {{W-|os|был}}, {{W-|os|донбыл}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|قیی|tr=kıyı}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ساھىل}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sohil}}, {{W+|uz|qirgʻoq}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ساحل|n|tr=sāhel}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Eewa|nt}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|brig}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|brzeg|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|praia|m}}, {{W+|pt|costa|m}}, {{W+|pt|margem|m}}, {{W+|pt|orla|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕੰਢਾ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жаға}}, {{W-|kk|жиек}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mal|nt}}, {{W+|ro|țărm|nt}}, {{W+|ro|coastă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|бе́рег|n}}, {{W+|ru|побере́жье|nt}}, {{W+|ru|яр|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|तीर|n}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|riba|m}} *: Logudorî: {{W-|sc|isponda|m}}, {{W-|sc|oru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|о̏бала|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ȍbala|m}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|брѣгъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|берегъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|breh|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obala|m}}, {{W-|sl|breg|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|brjog|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|brjóh|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|costa|m}}, {{W+|es|orilla|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|ukingo wa bahari}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|strand|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|соҳил}}, {{W-|tg|канор}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கரை}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కర}} , {{W+|th|ตลิ่ง}}, {{W+|th|หาด}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yalı}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яр}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sahil}}, {{W+|tr|kıyı}}, {{W+|tr|kenar}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|kenar}}, {{W-|tk|gyra}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کِنارَہ|n}}, {{W-|ur|ساحِل|n}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|бе́ріг|n}}, {{W+|uk|бе́рег|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|riva|m}}, {{W-|vec|rapa|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bờ}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|jol}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|traeth|n}}, {{W-|cy|traethoedd|n-p}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ត្រើយ}}, {{W+|km|ច្រាំង}}, {{W+|km|មាត់}}, {{W+|km|ឆ្នេរ}}, {{W+|km|មាត់សមុទ្រ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|кытыл}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|peka}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברעג|n}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìdérí ìgò}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ακτή|m}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|αἰγιαλός|n}}, {{W-|grc|ἠϊών|m}} {{W-|grc|ὄχθη|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|shore|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=78158937}} 7sqe0zeyy8k4ybif5ngrhag3tuzaek3 6346110 6346109 2026-08-28T21:34:08Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346110 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-qerax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]] û [[erd]]ê [[li seranserî]] [[kenar]]ê ava [[gol]], [[behr]] yan jî [[çem]] û [[rûbar]]a dirêj dibe. #: {{hevmane|ku|berav|derav|lêvav}} #* {{bêmînak|ku}} # [[kenar]]ê tiştekî, mesele kenarê bajaran #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Li qirax û derdorên Hesekê, gelek mûmên newrozê bi destê têkoşerên kurdan li êvariya cejna netewa kurd dihatin vêxistin.|websîte=tirej.net|nivîskar=Ezîz Xemcivîn|tarîx=2005-1-23}} # [[qelax]], [[xanî|xaniyên]] ji [[rîx]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قەراخ}}, {{g|ku|sc=Arab|قەراغ|tr=-}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qirax }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |kersaxe }} ==== Etîmolojî ==== Bi esehî {{nyz|ku|hûr=1}} lê ihtimalen têkilî {{q|tr|kara|t=reş; bejahî, ax}} ya tirkî be yan ji formeke wê ya kevnar be. Wek din jî, piraniya peyvên bi Q yên kurdî - yên ne ji erebî bin - ji zimanên [[tirkîkî]] ne. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |qelax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|strand}}, {{W+|af|oewer}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mat|n}}, {{W+|sq|breg|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ufer|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|јар}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ዳር}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|рагьал}} * {{Z|an}}: {{W-|an|costa|m}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|mal}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বেলা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|costa|m}}, {{W+|ast|mariña|m}}, {{W+|ast|rexa|m}}, {{W-|ast|rixa|m}}, {{W-|ast|riba|m}}, {{W-|ast|ribera|m}}, {{W-|ast|riberu|n}}, {{W-|ast|oriella|m}}, {{W+|ast|vera|m}}, {{W-|ast|veru|n}} * {{Z|av}}: {{W-|av|рагьал}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|thiya}} * {{Z|az}}: {{W+|az|sahil}}, {{W+|az|kənar}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|яр}} * {{Z|be}}: {{W-|be|бе́раг|n}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|কিনার}}, {{W+|bn|তীর}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|бряг|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ကမ်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ijlapi}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|břeh|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎹᏳᏟᏗ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|岸|tr=àn}}, {{W+|cmn|海濱}}, {{W+|cmn|海岸}}, {{W+|cmn|湖岸}}, {{W+|cmn|河岸}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫыран}}, {{W-|cv|хӗрӗ}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|raipa|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|bred|g}}, {{W+|da|strand|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pantai}}, {{W+|id|tepi}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَاطِئ|n}}, {{W+|ar|سَاحِل|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ափ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bordo}}, {{W+|eo|marbordo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kallas}}, {{W+|et|rand}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|ƒuta|nt}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|ساحِل}}, {{W-|fa|کَنارِه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ranta}}, {{W+|fi|rannikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bord|n}}, {{W+|fr|rive|m}}, {{W+|fr|rivage|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|rive|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cladach|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|costa|m}}, {{W+|gl|litoral|n}}, {{W+|gl|mariña|m}}, {{W-|gl|beiramar|m}}, {{W+|gl|beira}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|სანაპირო}}, {{W-|ka|ნაპირი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|bò lanmè}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kahakai}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|किनारा|n}}, {{W+|hi|कनारा|n}}, {{W+|hi|साहिल|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kust|m}}, {{W+|nl|oever|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חוֹף|n|tr=khof}} * {{Z|io}}: {{W+|io|rivo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|ōfer|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|shore}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|ranta}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|ripa}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cladach|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|reîva|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|riva|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|strönd|m}}, {{W+|is|bakki|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|岸|tr=きし, kishi}}, {{W+|ja|海岸|tr=かいがん, kaigan}}, {{W+|ja|海浜|tr=かいひん, kaihin}}, {{W+|ja|湖岸|tr=こがん, kogan}}, {{W+|ja|河岸|tr=かがん, kagan, かわぎし, kawagishi}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦝꦫꦠ꧀}}, {{W+|jv|ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|sissaq}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕರೆ}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|riba|m}}, {{W+|ca|vorera|m}}, {{W+|ca|vora|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жака}}, {{W+|ky|жээк}}, {{W+|ky|кашат}} * {{Z|si}}: {{W-|si|වෙරළ}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|물가}}, {{W+|ko|바닷가}}, {{W+|ko|해안}} * {{Z|la}}: {{W-|la|rīpa|m}}, {{W+|la|ora|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|krasts|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຈີມ}}, {{W-|lo|ຕລິ່ງ}}, {{W-|lo|ແຄມ}}, {{W-|lo|ເດັຽຣະ}}, {{W-|lo|ຝັ່ງ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|krantas|n}} * {{Z|lut}}: {{W-|lut|ʔilgʷiɬ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|брег|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കര}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pantai}}, {{W+|ms|darat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|xatt|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠᠯᡳᠨ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|taihua}}, * {{Z|mr}}: {{W+|mr|तट}}, {{W-|mr|किनारा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|part}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cuosta|m}}, {{W-|mwl|praia|m}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|эрэг}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|tábąąh}}, {{W-|nv|tódááʼ}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|tjiwa}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|bredd|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|strand|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|riba|m}} * {{Z|os}}: {{W-|os|был}}, {{W-|os|донбыл}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|قیی|tr=kıyı}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ساھىل}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|sohil}}, {{W+|uz|qirgʻoq}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|ساحل|n|tr=sāhel}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Eewa|nt}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|brig}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|brzeg|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|praia|m}}, {{W+|pt|costa|m}}, {{W+|pt|margem|m}}, {{W+|pt|orla|m}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕੰਢਾ|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жаға}}, {{W-|kk|жиек}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mal|nt}}, {{W+|ro|țărm|nt}}, {{W+|ro|coastă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|бе́рег|n}}, {{W+|ru|побере́жье|nt}}, {{W+|ru|яр|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|तीर|n}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|riba|m}} *: Logudorî: {{W-|sc|isponda|m}}, {{W-|sc|oru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|о̏бала|m}} *: Latînî: {{W+|sh|ȍbala|m}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|брѣгъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|берегъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|breh|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obala|m}}, {{W-|sl|breg|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|brjog|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|brjóh|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|costa|m}}, {{W+|es|orilla|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|ukingo wa bahari}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|strand|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|соҳил}}, {{W-|tg|канор}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கரை}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కర}} , {{W+|th|ตลิ่ง}}, {{W+|th|หาด}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yalı}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|яр}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sahil}}, {{W+|tr|kıyı}}, {{W+|tr|kenar}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|kenar}}, {{W-|tk|gyra}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کِنارَہ|n}}, {{W-|ur|ساحِل|n}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|бе́ріг|n}}, {{W+|uk|бе́рег|n}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|riva|m}}, {{W-|vec|rapa|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bờ}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|jol}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|traeth|n}}, {{W-|cy|traethoedd|n-p}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ត្រើយ}}, {{W+|km|ច្រាំង}}, {{W+|km|មាត់}}, {{W+|km|ឆ្នេរ}}, {{W+|km|មាត់សមុទ្រ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|кытыл}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|peka}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברעג|n}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìdérí ìgò}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ακτή|m}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|αἰγιαλός|n}}, {{W-|grc|ἠϊών|m}} {{W-|grc|ὄχθη|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|shore|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=78158937}} ejrxueq3djswdtsxt5alvq6el6rcgvf 0 3543 6346024 6318520 2026-08-28T17:32:45Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346024 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sekinîn]]a li cihekî, ranewestîna li cihekî #* {{bêmînak|ku}} # [[sekinandin]]a karekî, nedomandina tiştekî #* {{bêmînak|ku}} # [[sebir]], [[hedan]], [[aramî]] #: {{mk|ku|Dema hate gotin ko Înîyê Cejna Remezanê wê destpêbike "'''TEBAT"''' Birahîm nehat,bi kelecan du şav u du roja xew çavan neket.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ma '''tebata''' koçerên wekî min tê ezbenî. Ez nikarim wekî wî camêrî çend salan li kafeteryayê bisekinim û bikevim dorê.|Evdile Koçer: ''Çend Dîmen Ji Roj TVyê'', Diyarname.com, 3/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |tewat }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |hedan }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |lebat }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |tebitandin |tebitîn |tebat kirin<crz:lêker> |tebatkirin<crz:navdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|ثَبَات}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|شکیبایی}}, {{W+|fa| صبر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|patience}}, {{W+|en|tolerance}}, {{W+|en|motionless|guman=erê}}, {{W+|en|fixity|guman=erê}}, {{W+|en|fixture|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dayanma}}, {{W+|tr|direşme}}, {{W+|tr|sabır}}, {{W+|tr|sebat}}, {{W+|tr|sükün}}, {{W+|tr|tahammül}}, {{W+|tr|edilgin}}, {{W+|tr|eylemsiz}}, {{W+|tr|sükunet}}, {{W+|tr|sükûnet|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ms}} == === Navdêr === {{navdêr|ms}} # {{mijar|ms|avahî}} {{g|ku|bendav}} #* {{bêmînak|ms}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ms|bendav}} mpkevljn90o598xz1i2v1acupxknef8 0 4461 6346279 6123976 2026-08-29T10:07:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346279 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[têk vedan]], [[tevlihev]] kirin #* {{bêmînak|ku}} # [[bi rê ve birin]] #: ''Min xwendina xwe şemirand daku karekî bikim û malbata xwe pê xwedî bikim.'' #: ''Herdu welatan hemî têkiliyên xwe dîplomasî yên bi hev re welatan şemirandine.'' ==== Ji wêjeyê ==== We zû [[şemirandin|şemirand]] ji bo çi sersal<br/> [[hûn|Hon]] rast [[bibêjin|bibên]] ku bûye [[ehwal]] ?<br/> ''Safî şemirand vexwerî durdî''<br/> ''Manendê durrê, lîsanê kurdî''<br/> [[w:Ehmedê Xanî]] ==== Tewandin ==== : -şemirîn- ==== Hevmane ==== *[[qut kirin]] *[[rawestandin]] *[[sekinandin]] *[[xetimandin]] *[[vebirrîn]] *[[hêlan]] *[[hiştin]] *[[tebitandin]] *[[bi rê ve birin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|شمر}} (şemere) + kurdî [[-andin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stir up}} {{werger-bin}} pr0z95divkd099js8f219zcjuw23t6c 0 4621 6346150 6289560 2026-08-29T07:47:08Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346150 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[stêrk|Stêrk]]a ku [[dinya]] li dorê wî [[zivirîn|dizivire]] û [[ronahî|ronahiyê]] û [[germahî|germahiyê]] jê hildide. #: {{hevmane|ku|tav|roj|xor}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Te divê dil te bi rengê meh û '''xurşîdî''' celî bit<br>Her le jingarê sifir cewher û gewher 'emeli bit|[[w:Şêx Nûreddîn Birîfkanî]]}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شمس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آفتاب}}, {{W+|fa|خورشید}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sol}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|jant}} {{werger-bin}} c2r9nkwywpukkgp6jw8nua7idifr8qg 6346181 6346150 2026-08-29T09:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346181 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[stêrk|Stêrka]] ku [[dinya]] li dorê wî [[zivirîn|dizivire]] û [[ronahî|ronahiyê]] û [[germahî|germahiyê]] jê hildide. #: {{hevmane|ku|tav|roj|xor}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Te divê dil te bi rengê meh û '''xurşîdî''' celî bit<br>Her le jingarê sifir cewher û gewher 'emeli bit|[[w:Şêx Nûreddîn Birîfkanî]]}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شمس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آفتاب}}, {{W+|fa|خورشید}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sol}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|jant}} {{werger-bin}} gh5w8bg015pz2gka0ucu6x8kjo6vxo6 0 4726 6346106 6324659 2026-08-28T21:26:48Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346106 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|cip|cîp|çîp}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dilop]], [[lib]]ên avê, [[heb]]ên avê yan yên [[şilî|şiliyeke]] din #: {{nm|ku|Baran '''çip-çip''' dibarî.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qedeha xwe ta '''çipa''' dawîn bi ser dilê xwe de kir, destê xwe bi serûçavên xwe de anî. Paşî destê xwe kir berîka xwe de û parçehelbesta xwe deranî. Xemek xweşik ket ser rûyê wî, dişibî mijek binefşî. Ji xwe re got: Helbest jiyanek bi serê xwe ye, wek tê gotin, zimanê xwedayan e. Ev tenêtiya min, esmanê sayî, dara şên, çîrok û şano, hemî bedewî û delaliyên vê jiyanê helbest in. 'Neke' û 'here' yên keçan, axîn û nalînên kuran, xwişîn û lemelema kanîkan, berfa rizde û betenan, hemî helbest in. Jiyana helbest tê de nemîne, dê bibe cemed û qeşayek bêtam û bêbêhn.| Reûf Bêgerd: ''Mirina helbestvanekî'', wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009}} # {{f|ku|mecazî}} [[piçek]], [[kêm]], [[hinek]] #: {{nm|ku|Ger '''çipek''' jî hiş di serê te heba, te wa nedigot.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çip kirin<crz:lêker> |çipkirin<crz:navdêr> |çipkirî<crz:rengdêr> |çipandin |çip-çip |çip-çipî |çip-çipkî |çipî |çipîn |çipik |çipikandin |çipikî |çipikîn }} ==== Etîmolojî ==== {{onom|ku}}, bide ber îbrî [[טיפה]] (ṭipa) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tropfen}} {{nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pisara}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|goutte}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|druppel}} {{n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|drop}} * {{Z|it}}: {{W+|it|goccia}} * [[slovakî]]: [[kvapka]] * {{Z|tr}}: {{W+|tr|damla}}, {{W+|tr|şıp}}, {{W+|tr|pıt}}, {{W+|tr|zıp|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # '''xwe çip kirin''': xwe[[hilavêtin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} fnauxn2srkhgn2jmzritjjfgde5fpoa 0 5636 6346204 6129655 2026-08-29T10:00:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346204 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[herêm]]ek e li [[başûr]]ê [[Kurdistan]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor lêgerînên [[jeolojî]]k ên li herêma Germiyan, ku ji aliyê hin şîrketên Kanadayî ve pêk hatibûn, tê xuyakirin ku Germiyan li ser deryayeke petrolê ye.'' (Netkurd.com, 6/2006) ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|germiyan}}, çumkî [[havîngeh]] e. Bide ber {{q|ku|Zozan}} (devera Hekarî, Botan, Behdînan htd.). ==== Jê ==== * [[germiyanî]] k8d7m7xon06lp5u8w168kt79himekal 6346811 6346204 2026-08-29T10:37:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346811 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[herêm]]ek e li [[başûr]]ê [[Kurdistan]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor lêgerînên [[jeolojî]]k ên li herêma Germiyan, ku ji aliyê hin şîrketên Kanadayî ve pêk hatibûn, tê xuyakirin ku Germiyan li ser deryayeke petrolê ye.'' (Netkurd.com, 6/2006) ==== Jê ==== * [[germiyanî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|germiyan}}, çumkî [[havîngeh]] e. Bide ber {{q|ku|Zozan}} (devera Hekarî, Botan, Behdînan htd.). q466adrpdc6xrf24m5vvume4ev8a5bg 0 5712 6346013 5933987 2026-08-28T17:07:26Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346013 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|Dihok}} {{guherto|ku|tav}} #* {{bêmînak|ku}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|tav}} #* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im<br>Bilbil im di gulzaran<br>Ji işqê lew zerbav im<br>Di remza muhurdaran<br>Tu Roj î ez '''hetav''' im.}} dmckqzgro2r2ylg21g7ni07366kdrpp 0 5714 6346143 6318469 2026-08-29T07:28:38Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346143 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[lez]], [[zûkahî]], [[pele]], [[ecele]] #* {{bênimûne|ku}} # [[ceza]], [[siza]], [[penaltî]] #* {{bênimûne|ku}} # [[bez]], [[qelewî]]: ''taw girtin'' ([[qelew]] bûn, [[goşt girtin]]) #* {{bênimûne|ku}} # ([[tawe]]): [[tavik]], [[axlewî]] #* {{bênimûne|ku}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=[D]i vê gotarê de Coriolis da xuyakirin ko wizeya livînî li ser sîstemên li dora tewerekî dizîzikin jî pêk tê lê dive mirov mercekî din li sîstemê zêde bike û wî navê Tawdana Coriolis (Coriolis Acceleration) lê kir.|nivîskar=Zagrosê Hajo|sernav=Bandora hêza Coriolis çi ye?|websîte=Netkurd.com|sal=8/2006}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |taw dan<crz:lêker> |tawdan<crz:navdêr> |tawdayî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |tav |tew }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|تاو}} == {{ziman|mdh}} == === Navdêr === {{navdêr|mdh}} # {{f|mdh|mirov}} [[mirov#ku|mirov]], [[meriv#ku|meriv]], [[insan#ku|insan]], [[beşer#ku|beşer]] #* {{bênimûne|mdh}} == {{ziman|mrw}} == === Navdêr === {{navdêr|mrw}} # {{f|mrw|mirov}} [[mirov#ku|mirov]], [[meriv#ku|meriv]], [[insan#ku|insan]], [[beşer#ku|beşer]] #* {{bênimûne|mrw}} == {{ziman|kaa}} == === Navdêr === {{navdêr|kaa}} # {{f|kaa|erdnîgarî}} {{g|ku|çiya}} #* {{bênimûne|kaa}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kaa|çiya}} == {{ziman|pyu}} == === Navdêr === {{navdêr|pyu}} # {{g|ku|kes}}, {{g|ku|şexs}}, {{g|ku|mirov}}, {{g|ku|meriv}} #* {{bênimûne|pyu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pyu|kes}} asym7oxaykzkoqcg89p5v79w4f0ckyi 6346144 6346143 2026-08-29T07:30:38Z Wikihez 7344 [[Special:PermanentLink/45947]] 6346144 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[lez]], [[zûkahî]], [[pele]], [[ecele]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=[D]i vê gotarê de Coriolis da xuyakirin ko wizeya livînî li ser sîstemên li dora tewerekî dizîzikin jî pêk tê lê dive mirov mercekî din li sîstemê zêde bike û wî navê Tawdana Coriolis (Coriolis Acceleration) lê kir.|nivîskar=Zagrosê Hajo|sernav=Bandora hêza Coriolis çi ye?|websîte=Netkurd.com|sal=8/2006}} # [[ceza]], [[siza]], [[penaltî]] #* {{bênimûne|ku}} # [[bez]], [[qelewî]]: ''taw girtin'' ([[qelew]] bûn, [[goşt girtin]]) #* {{bênimûne|ku}} # ([[tawe]]): [[tavik]], [[axlewî]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |taw dan<crz:lêker> |tawdan<crz:navdêr> |tawdayî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |tav |tew }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|تاو}} == {{ziman|mdh}} == === Navdêr === {{navdêr|mdh}} # {{f|mdh|mirov}} [[mirov#ku|mirov]], [[meriv#ku|meriv]], [[insan#ku|insan]], [[beşer#ku|beşer]] #* {{bênimûne|mdh}} == {{ziman|mrw}} == === Navdêr === {{navdêr|mrw}} # {{f|mrw|mirov}} [[mirov#ku|mirov]], [[meriv#ku|meriv]], [[insan#ku|insan]], [[beşer#ku|beşer]] #* {{bênimûne|mrw}} == {{ziman|kaa}} == === Navdêr === {{navdêr|kaa}} # {{f|kaa|erdnîgarî}} {{g|ku|çiya}} #* {{bênimûne|kaa}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kaa|çiya}} == {{ziman|pyu}} == === Navdêr === {{navdêr|pyu}} # {{g|ku|kes}}, {{g|ku|şexs}}, {{g|ku|mirov}}, {{g|ku|meriv}} #* {{bênimûne|pyu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pyu|kes}} tmg1sr9if6svmpncen1z8cxre7jlfxs 0 7185 6345967 6338931 2026-08-28T12:57:05Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345967 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|nine}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîne.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|hebûn||[[form|Form]]a [[yekjimar]] ya [[dema niha]]}} #: {{hevmane|ku|tine|niye|nine|tune|[[tine]] ye|[[tune]] ye|[[peyda]] nabe}} #: {{mk|ku|Hevalê wî qet '''nîne'''.}} #* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=421|jêgirtin=Ji van qesdê min '''nîne''' ‘erzê huner<br/>Welê da li dunya bimînit eser|{{w|Şêx Evdirehmanê Axtepî}}}} # [[ne]] ... [[e]] #: {{mk|ku|Ew kurd '''nîne'''.|Ew ne kurd e.|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نینە}} * {{ku-kr|нинә}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|nine}} * {{g|ku|niye}} * {{g|ku|tine}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|nîn|-e}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |nînin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نیست}}, {{W+|fa|نیست}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değil}}, {{W+|tr|yok}} {{werger-bin}} ehh1ab92dx4uydhe40vq7u2h5q5ev9k 6345968 6345967 2026-08-28T12:57:17Z Wikihez 7344 /* Formeke lêkerê */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345968 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|nine}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîne.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|hebûn||[[form|Form]]a [[yekjimar]] ya [[dema niha]]}} #: {{hevmane|ku|tine|niye|nine|tune|[[tine]] ye|[[tune]] ye|[[peyda]] nabe}} #: {{mk|ku|Hevalê wî qet '''nîne'''.}} #* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=421|jêgirtin=Ji van qesdê min '''nîne''' ‘erzê huner<br/>Welê da li dunya bimînit eser}} # [[ne]] ... [[e]] #: {{mk|ku|Ew kurd '''nîne'''.|Ew ne kurd e.|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نینە}} * {{ku-kr|нинә}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|nine}} * {{g|ku|niye}} * {{g|ku|tine}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|nîn|-e}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |nînin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نیست}}, {{W+|fa|نیست}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değil}}, {{W+|tr|yok}} {{werger-bin}} jh16swlhimqfepetf5cfoeaztcnsop6 6345991 6345968 2026-08-28T14:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345991 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|nine}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîne.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Formeke lêkerê === {{lêker|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|hebûn||[[form|Forma]] [[yekjimar]] ya [[dema niha]]}} #: {{hevmane|ku|tine|niye|nine|tune|[[tine]] ye|[[tune]] ye|[[peyda]] nabe}} #: {{mk|ku|Hevalê wî qet '''nîne'''.}} #* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=421|jêgirtin=Ji van qesdê min '''nîne''' ‘erzê huner<br/>Welê da li dunya bimînit eser}} # [[ne]] ... [[e]] #: {{mk|ku|Ew kurd '''nîne'''.|Ew ne kurd e.|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نینە}} * {{ku-kr|нинә}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|nine}} * {{g|ku|niye}} * {{g|ku|tine}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|nîn|-e}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |nînin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نیست}}, {{W+|fa|نیست}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değil}}, {{W+|tr|yok}} {{werger-bin}} d0odn27ask4ya6q2x5hmflt4lyrz9a8 0 8009 6346000 5892809 2026-08-28T15:16:58Z Nenas nepênî 14450 /* Rengdêr */ 6346000 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guharto|ku|hûrik}} # {{guherto|ku|hezarpizûrk}} # {{guherto|ku|hezarpizrûk}} #* {{bêmînak|ku}} olkz9ua33nfjyaw7def816o2tzw2iuk 6346001 6346000 2026-08-28T15:17:27Z Nenas nepênî 14450 /* Rengdêr */ 6346001 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guherto|ku|hezarpizûrk}} # {{guherto|ku|hezarpizrûk}} # {{guharto|ku|hûrik}} #* {{bêmînak|ku}} gmrcke9ayfbz440iry16qdv0qxodwrc 6346002 6346001 2026-08-28T15:22:52Z Wikihez 7344 Guhartinên [[Special:Contributions/Nenas nepênî|Nenas nepênî]] ([[User talk:Nenas nepênî|gotûbêj]]) hatine betalkirin, vegerand guhartoya dawî ya [[User:Balyozbot|Balyozbot]] 5892809 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # {{guharto|ku|hûrik}} #* {{bêmînak|ku}} 11phfly4sqnd5860i3k8whg0hjdodjk 0 8200 6346167 6297600 2026-08-29T08:41:03Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346167 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Aşop}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ɑːˈʃoːp/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[wêne|Wêne]] û [[raman]] û [[bûyer]]ên mirov di [[hiş]]ê xwe anku [[mejî|mejiyê]] xwe de çêdike bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan [[qewimîn]]. #: {{hevmane|ku|xeyal}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Yekitiya zimanê pir zarav û welatekî parçebûyî '''aşop''' e.|nivîskar=w:Bavê Nazê|sernav=Ber bi zimanekî yekbûyî ve|websîte=Gelavej.com|sal=7/2008}} # [[dûr]]î [[rastî|rastiyê]] yan [[realîte]]yê #* {{bêmînak|ku}} # [[fitne]], [[fesad]], [[şiltaxî]], [[ajawe]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|wêje}} Wêje û [[çîrok]]ên derbarê [[mirov]] û bûyerên xeyalî; [[çîroksazî]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاشۆپ}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |eşop |aşûp }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |aşop kirin<crz:lêker> |aşopkirin<crz:navdêr> |aşopkirî<crz:rengdêr> |aşopandin |aşopandî |aşopane |aşopî |aşopîn |aşopperist |aşopperistî }} ==== Etîmolojî ==== Belkî ji {{ji|arc|ku|ܐܫܦܐ|tr=eşşafa|w=[[sihirbaz]], [[fêlbaz]]}}, [[hevreh]]a îbrî [[אשף]] (aššāᵽ), akadî [[𒈦𒈦]] (āšipu [MAŠ.MAŠ]). Lê herwiha bide ber farisî {{g|fa|آشوب|tr=aşûb}} ku [[rehê dema niha]] ye ji lêkera {{g|fa|آشفتن|tr=aşûften}} e lê maneya vê li ya kurdî nayê loma ihtimala ku ji aramî be mezintir e. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Traum|n}} * {{Z|br}}: {{W+|br|hunvre|n}} * {{Z|bg}}: [[сън]] (sǎn), [[сънища]] (sǎništa*) {{p}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|夢想}}, [[梦想]] (mèngxiǎng) * {{Z|da}}: {{W+|da|drøm|c}} * {{Z|id}}: [[mimpi]] / [[impi]]an, [[cita-cita]] / [[harap]]an * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الخاطرة|guman=erê}}, {{W-|ar|الخیال|guman=erê}}, {{W-|ar|الواجس|guman=erê}}, {{W-|ar|تصور|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خیال}}, {{W+|fa|تصور}}, {{W+|fa|نقد|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|unelma}}, {{W+|fi|haave}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rêve|n}}, {{W+|fr|songe|n}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|dream}} * {{Z|ka}}: [[ოცნება]] (otsneba) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|droom|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חלום|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|imagination}}, a [[dream]], a [[hope]], a [[wish]], {{W+|en|fiction}}, {{W+|en|reverie}}, {{W+|en|unreal|guman=erê}}, {{W+|en|mind's eye|guman=erê}}, {{W+|en|phantasm|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|sogno|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|夢|tr=[[ゆめ]], yume}}, {{W+|ja|希望|tr=[[きぼう]], kibō}}, {{W+|ja|望み|tr=[[のぞみ]], nozomi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|somni|n}} * {{Z|ko}}: [[꿈]] (kkum) * {{Z|pl}}: {{W+|pl|marzenie|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sonho|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|vis|nt}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мечта|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sueño|n}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dröm|c}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pangarap}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ความฝัน|tr=kwaam făn}} * {{Z|te}}: [[స్వప్నం]](svapnaM) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayal}}, {{W+|tr|düş}} * {{Z|yi}}: [[טרוים]] (troym) * {{Z|el}}: {{W+|el|όραμα|nt}}, {{W+|el|όνειρο|nt}} {{werger-bin}} cbepy0nbk1rvfyko7qwn6i4h57p5h37 0 9155 6346154 6243786 2026-08-29T07:56:52Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346154 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[rewş]], [[kavdan]], [[hal]], [[barûdox]], [[zirûf]], [[dirim]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor vî '''destûdarî''', divê em her pêncî salan carekê zimanê xwe yê standard biguhorin.|Newzad Hirorî: "Piranî û piralî di avakirina kurmanciya standard de (1)", Nefel.com 8/2005}} # [[derfet]], [[delîv]], [[firset]], [[fersend]], [[mical]], [[îmkan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |dest-û-dar }} ==== Etîmolojî ==== [[dest]] + [[û]] + [[dar]] ==== Jê ==== {{kol3|ku |destûdarî }} ==== Werger ==== {{werger-ser|rewş}} * {{Z|de}}: {{W|de|situation|f}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|情況}}, {{W+|zh|情况}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الحال|guman=erê}}, {{W|ar|الشأن|guman=erê}}, {{W|ar|الضروف|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilanne}}, {{W+|fi|tila}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|situation|f}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|situatie|f}}, {{W|nl|ligging|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|situation}}, {{W+|en|condition}}, {{W+|en|status}}, {{W+|en|position}} * {{Z|it}}: {{W|it|situazione|f}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|状態}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|상황}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|situação|f}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ситуация|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|situación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|situation}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|durum}} * {{Z|el}}: {{W|el|κατάσταση|f}} {{werger-bin}} kcwk2jxi9dfdtditdh8w1lj15w7h6ef 6346170 6346154 2026-08-29T08:41:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346170 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[rewş]], [[kavdan]], [[hal]], [[barûdox]], [[zirûf]], [[dirim]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor vî '''destûdarî''', divê em her pêncî salan carekê zimanê xwe yê standard biguhorin.|Newzad Hirorî: "Piranî û piralî di avakirina kurmanciya standard de (1)", Nefel.com 8/2005}} # [[derfet]], [[delîv]], [[firset]], [[fersend]], [[mical]], [[îmkan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |dest-û-dar }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |destûdarî }} ==== Etîmolojî ==== [[dest]] + [[û]] + [[dar]] ==== Werger ==== {{werger-ser|rewş}} * {{Z|de}}: {{W|de|situation|f}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|情況}}, {{W+|zh|情况}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الحال|guman=erê}}, {{W|ar|الشأن|guman=erê}}, {{W|ar|الضروف|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilanne}}, {{W+|fi|tila}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|situation|f}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|situatie|f}}, {{W|nl|ligging|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|situation}}, {{W+|en|condition}}, {{W+|en|status}}, {{W+|en|position}} * {{Z|it}}: {{W|it|situazione|f}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|状態}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|상황}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|situação|f}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ситуация|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|situación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|situation}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|durum}} * {{Z|el}}: {{W|el|κατάσταση|f}} {{werger-bin}} bbpaw2r1g3e5dqujin15ox3a622xbsi 0 9696 6346155 6317328 2026-08-29T08:12:23Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346155 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[zext]], [[fişar]], [[pesto]], [[zor]], [[tade]], [[kotek]], [[zilm]], [[stem]] #* {{jêder|ku|Sernavê nûçeyekê, VOA 8/2005|jêgirtin=Sengîya navneteweyî li ser Iraqîyan giran dibît da ku ew rêk bikevin li ser destûrnameya nû}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zordarî]], [[darê zorê]], [[zompe]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |singî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |senger }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|seng|-î}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |sing |sîng }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Drang}} {{n}}, {{W+|de|Druck}} {{n}}, {{W+|de|Drücken}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الثقل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pressure}}, {{W+|en|sphenoidal}}, {{W+|en|cuneate|guman=erê}}, {{W+|en|sphenoid|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|basınç}}, {{W+|tr|baskı}} {{werger-bin}} jqb2qkbh74w3ah7k5dq6ny8enourv68 6346156 6346155 2026-08-29T08:12:42Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346156 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[zext]], [[fişar]], [[pesto]], [[zor]], [[tade]], [[kotek]], [[zilm]], [[stem]] #* {{jêder|ku|Sernavê nûçeyekê, VOA 8/2005|jêgirtin='''Sengîya''' navneteweyî li ser Iraqîyan giran dibît da ku ew rêk bikevin li ser destûrnameya nû}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zordarî]], [[darê zorê]], [[zompe]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |singî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |senger }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|seng|-î}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |sing |sîng }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Drang}} {{n}}, {{W+|de|Druck}} {{n}}, {{W+|de|Drücken}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الثقل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pressure}}, {{W+|en|sphenoidal}}, {{W+|en|cuneate|guman=erê}}, {{W+|en|sphenoid|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|basınç}}, {{W+|tr|baskı}} {{werger-bin}} hexb4shzbshae2q0euqbu0e75usbbjk 0 10186 6346405 6246138 2026-08-29T10:16:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346405 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|gêzrandin|form=gerguhêz|niha=gêzrîn|borî=gêzrand}} {{lêker|ku|c=?}} # [[paş xistin]], [[dereng|dereng kirin]], [[texîr|texîr kirin]], [[taloq|taloq kirin]], [[gîro|gîro kirin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Civînên Bexdayê bo êvarê hatin gezrandin.|Sernavê nûçeyekê, Peyamner.com, 8/2005}} ==== Tewandin ==== * [[-gêzrîn-]] ==== Formên alternatîv ==== * [[gêzirandin]] ==== Jê ==== * [[gêzrandî]] * [[gêzrînende]] * [[gêzrînendetî]] * [[gêzrînendeyî]] * [[gêzrîner]] * [[gêzrînerî]] ==== Têkildar ==== * [[gêzrîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gêzr|-andin}}. nzduasdk8b9gefr13e4d3y3yy1cwkbj 0 11045 6346386 6246176 2026-08-29T10:15:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346386 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|peregende}} {{rengdêr|ku}} # [[hejar]], [[belengaz]], [[jar]], [[feqîr]], [[perîşan]], [[reben]], [[goyîn]], [[nedar]], [[belingaz]] #* {{bêmînak|ku}} # [[bêpergal]], [[belawela]], [[pelate]], [[tevlihevî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ma qey li dinyayê kesî dîtî ku neteweyek 50 milyon bi dîroka xwe a hewqas kevnare, bi keda xwe a ji bo dergoşvaniya mirovahiyê a herî yekemîn... bi ev qas trajedî pergende û bindestê dinyayê bimîne?|Xelîl Xemgîn di hevpeyivînekê de li gel Mehdî Cilgin, Netkurd.com, 2/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[pergende]] * [[perkende]] ==== Jê ==== * [[peregendetî]] * [[peregendeyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|پراگنده}} (peragende), pehlewî ''peregendek'', têkilî [[ber]] + îraniya kevn *''ken-'' ([[avêtin]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|ausgeplündert}}, {{W+|de|ausgeraubt}}, {{W+|de|Beute|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پراکنده}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dishevel}}, {{W+|en|dishevelled|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hırpani}}, {{W+|tr|hırtlamba}}, {{W+|tr|pejmürde}}, {{W+|tr|perişan}}, {{W+|tr|perakende}} {{werger-bin}} 4jjz5qcedkik5uj7xzvb1pbvoxpeoty 0 11141 6346333 6130224 2026-08-29T10:12:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346333 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ye|YE|yê|-ye|-yê}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Kurtenav === {{kurtenav|ku}} # [[Yekîtiya Ewropayê]] #* {{bêmînak|ku}} # [[Yekîtiya Ereban]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=YE (=Yekîtiya Ereban) şertên YE bi cih naîne|Rudaw.net, 1/2012}} ==== Hevmane ==== * [[EU]] ==== Jê ==== * [[YEyî]] ==== Etîmolojî ==== [[Yeketiya Ewropayê]] û [[Yekîtiya Ereban]] ==== Bide ber ==== * [[DYE]] 88elxsrs83oz7xovydlg2fzjx5br5gf 0 11205 6346256 6283988 2026-08-29T10:05:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346256 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[fêrker]], [[hînker]], [[perwerdeker]], [[mamoste]], [[dersder]], [[waneder]], [[ilimder]], [[mielim]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[Malbata Ehmedê Xanî] mamosteyên (lalayên) mîrzadeyên mîran bûne û di medreseyên bilind ên merkezên mîrayetiyê de midderisî kirine.'' (Mûrad Ciwan: ''Hin belgeyên nuh li ser Ahmedê Xanî'', Netkurd.com, 7/2005) ==== Jê ==== * [[lalahî]] * [[lalatî]] * [[lalayane]] * [[lalayî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[lale]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W|ar|مدرس|guman=erê}}, {{W|ar|معلم|guman=erê}} {{werger-bin}} eg0n5wyt83a8f98xrbbiyvvhrw9bg3l 0 11311 6346009 6325361 2026-08-28T16:56:52Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346009 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Tişta/ê ku li tiştek din hatiye [[zêde]]kirin. #: {{hevmane|ku|zêdek|paşko|îlawe|ataşman|veser|servehî}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=[E]v kovara rexnegirî dê salekê 4-6 caran wek '''pêvek''' bi Mehnameyê re bê weşandin.|''Kovarek ji bo nirxandin û nasandina pirtûkan'', daxuyaniyek ji Kovara MEHNAME, hj. 15, 3/2001, http://welcome.to/mehname}} # {{f|ku|kompûternasî}} [[parçe|Parçeyeke]] [[îlawe]] ya [[nivîsbarî|nivîsbariyan]] e ku mirov bi wan re dikare hin taybetmendiyên din jî îlaweyî [[bername]]yê bike. #: {{nm|ku|Gava ku mirov '''pêvekên''' [[adblocker|Adblocker]]'an li Google Chrome'ê zêde bike [[taybetmendî|taybetmendiya]] astendkirina [[rêklam]]an ku di nivîsbariya Google Chrome'ê de tine, mirov dikare [[lê zêde kirin|lê zêde bike]] û Chrome'ê bi vî şeklî bi kar bîne.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پێڤه‌ک}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêrak |pêrek |pêvak }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pêvekî }} ==== Etîmolojî ==== [[pê]] + [[ve]] + [[-k]] ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pêvekêşk }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|bylae}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Anhang|m}}, {{W+|de|Beigabe}}, {{W+|de|Zugabe|f}}, {{W-|de|Dazugehöriges}}, {{W+|de|Anhängsel}}, {{W+|de|Appendix|m}}, {{W+|de|Beilage|f}}, {{W+|de|Supplement}}, {{W+|de|Zusatz|m}}, {{W+|de|Zuschlag|m}}, {{W+|de|Zuschuß}}, {{W-|de|Hinzufügung}}, {{W+|de|Beifügung|f}}, {{W+|de|Aufsatz|m}}, {{W+|de|Beschlag}}, {{W+|de|Einsatz|m}} * {{Z|tso-lya}}: {{W-|tso-lya|shárdakh hiriyúlkoi}} * {{Z|da}}: {{W-|da|bilag}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مزيد|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|alaĵo}}, {{W-|eo|apendico}}, {{W-|eo|aldono}}, {{W-|eo|akcesoraĵo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اضافی}}, {{W-|fa|به اضافه}}, {{W+|fa|بعلاوه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|liite}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|appendice}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|oanhingsel}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanhangsel}}, {{W+|nl|appendix}}, {{W-|nl|wormvormig aanhangsel}}, {{W+|nl|bijlage}}, {{W+|nl|toevoeging}}, {{W+|nl|toeslag}}, {{W+|nl|supplement}}, {{W+|nl|bijkomstigheid}}, {{W+|nl|bijwerk}}, {{W+|nl|bijzaak}} * {{Z|io}}: {{W+|io|apendico}} * {{Z|en}}: {{W+|en|appendix}}, {{W+|en|addition}}, {{W+|en|adjunct}}, {{W+|en|supplement}}, {{W+|en|accessory}}, {{W-|en|side-issue}}, {{W+|en|appurtenance}}, {{W+|en|accretion}}, {{W+|en|annex}}, {{W-|en|appnedix}}, {{W+|en|rider}} * {{Z|is}}: {{W+|is|viðauki}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|apèndix}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|függelék}}, {{W+|hu|hozzáadás}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|agregashon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|apêndice}}, {{W+|pt|acréscimo}}, {{W+|pt|emenda}}, {{W+|pt|suplemento}}, {{W+|pt|acessório}}, {{W+|pt|anexo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apéndice}}, {{W+|es|adjunto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bihang}}, {{W-|sv|Appendix, bilaga.}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ek}}, {{W+|tr|ilave}}, {{W+|tr|ilişik}}, {{W+|tr|eklenti}} {{werger-bin}} 3qgu46s2repa5ffrw98vd95yc1vqer2 6346010 6346009 2026-08-28T16:57:34Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin 6346010 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Tişta/ê ku li tiştek din hatiye [[zêde]]kirin. #: {{hevmane|ku|zêdek|paşko|îlawe|ataşman|veser|servehî}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=[E]v kovara rexnegirî dê salekê 4-6 caran wek '''pêvek''' bi Mehnameyê re bê weşandin.|''Kovarek ji bo nirxandin û nasandina pirtûkan'', daxuyaniyek ji Kovara MEHNAME, hj. 15, 3/2001, http://welcome.to/mehname}} # {{f|ku|kompûternasî}} [[parçe|Parçeyeke]] [[îlawe]] ya [[nivîsbarî|nivîsbariyan]] e ku mirov bi wan re dikare hin taybetmendiyên din jî îlaweyî [[bername]]yê bike. #: {{nm|ku|Gava ku mirov '''pêvekên''' [[adblocker|Adblocker]]'an li Google Chrome'ê zêde bike [[taybetmendî|taybetmendiya]] astendkirina [[rêklam]]an ku di nivîsbariya Google Chrome'ê de tine, mirov dikare [[lê zêde kirin|lê zêde bike]] û Chrome'ê bi vî şeklî bi kar bîne.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پێڤه‌ک}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêrak |pêrek |pêvak }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pêvekî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|pê|ve|-k}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pêvekêşk }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|bylae}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Anhang|m}}, {{W+|de|Beigabe}}, {{W+|de|Zugabe|f}}, {{W-|de|Dazugehöriges}}, {{W+|de|Anhängsel}}, {{W+|de|Appendix|m}}, {{W+|de|Beilage|f}}, {{W+|de|Supplement}}, {{W+|de|Zusatz|m}}, {{W+|de|Zuschlag|m}}, {{W+|de|Zuschuß}}, {{W-|de|Hinzufügung}}, {{W+|de|Beifügung|f}}, {{W+|de|Aufsatz|m}}, {{W+|de|Beschlag}}, {{W+|de|Einsatz|m}} * {{Z|tso-lya}}: {{W-|tso-lya|shárdakh hiriyúlkoi}} * {{Z|da}}: {{W-|da|bilag}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مزيد|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|alaĵo}}, {{W-|eo|apendico}}, {{W-|eo|aldono}}, {{W-|eo|akcesoraĵo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اضافی}}, {{W-|fa|به اضافه}}, {{W+|fa|بعلاوه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|liite}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|appendice}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|oanhingsel}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanhangsel}}, {{W+|nl|appendix}}, {{W-|nl|wormvormig aanhangsel}}, {{W+|nl|bijlage}}, {{W+|nl|toevoeging}}, {{W+|nl|toeslag}}, {{W+|nl|supplement}}, {{W+|nl|bijkomstigheid}}, {{W+|nl|bijwerk}}, {{W+|nl|bijzaak}} * {{Z|io}}: {{W+|io|apendico}} * {{Z|en}}: {{W+|en|appendix}}, {{W+|en|addition}}, {{W+|en|adjunct}}, {{W+|en|supplement}}, {{W+|en|accessory}}, {{W-|en|side-issue}}, {{W+|en|appurtenance}}, {{W+|en|accretion}}, {{W+|en|annex}}, {{W-|en|appnedix}}, {{W+|en|rider}} * {{Z|is}}: {{W+|is|viðauki}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|apèndix}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|függelék}}, {{W+|hu|hozzáadás}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|agregashon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|apêndice}}, {{W+|pt|acréscimo}}, {{W+|pt|emenda}}, {{W+|pt|suplemento}}, {{W+|pt|acessório}}, {{W+|pt|anexo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apéndice}}, {{W+|es|adjunto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bihang}}, {{W-|sv|Appendix, bilaga.}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ek}}, {{W+|tr|ilave}}, {{W+|tr|ilişik}}, {{W+|tr|eklenti}} {{werger-bin}} 5gk8b3tb7xc862eqztkyehf3fng3z54 0 11348 6345931 6340749 2026-08-28T12:13:28Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345931 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|sˁo"tˁin, sˁo"tin}}, صۆطن، صۆتن * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Large_bonfire.jpg|thumb|250px|Agir daran '''disoje'''.]] {{lêker|ku|c=x}} # {{gerguhêz|ku}} [[şewitandin]], [[agir pê xistin]], [[agir berdan]]ê, kirin [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxandin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{negerguhêz|ku}} [[şewitîn]], [[agir pê ketin]], [[agir berbûn]]ê, bûn [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxîn]] # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Her yekî yek digotin, <br>kezeb ji xwe '''disotin'''.|Osman Sebrî: ''Tevdîra Mişkan'', helbest}} # [[dil çûn]]a [[tişt]]ekê #: {{mk|ku|Dilê min '''sot''' bo cigarekê.}} ==== Tewandin ==== * {{gerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=soj|borî=sot|hêl=çep}} * {{negerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=suj|niha2=suş|borî=sot|hêl=çep}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سۆتن}} (dengnasî: صۆطن، صۆتن) * {{mj|klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|صوتن|tr=ṣotin}} / {{g|ku|sc=Arab|صوهتن|tr=ṣohtin}} / {{g|ku|sc=Arab|صهتن|tr=ṣuhtin}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|sernav=Gerguhêz | sohtin | sojan | sojandin | soşan | soşandin | suhtin | sujan | sujandin | suşan | suşandin | sotandin }} {{kol3|ku|sernav=Negerguhêz | sohtin | sojan | sojîn | soşan | soşîn | suhtin | sujan | sujîn | suşan | suşîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | dilsoj | dilsojî | kezebsoj | kezebsojî | nesoj | nesojî | nesotî | soj | soje | sojek | sojekî | sojer | sojerî | sojik | sotemenî | sotî }} ==== Etîmolojî ==== Forma kevnar {{q|ku|suhtin}}, [[hevreh]]a {{hv|ckb|سووتان|tr=[[sûtan]]}} (rehê dema niha -sûtên-), farsî {{g|fa|سوختن|tr=sûxten}} (rehê dema niha -sûz-), pehlewî ''soxten'', bextiyarî ''suzniðen'', peştûyî ''suzal, sucal'', avestayî {{g|ae|𐬯𐬀𐬊𐬐}}, ''seok-, sewç-'', albanî {{q|sq|thek}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱeuk-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên îranî de dibe ''s'' - binêre: [[se]], [[spî]]). Peyva "sotin" di nav gel de bi berfirehî di [[kurmanciya rojhilatî]] de peyda dibe, di [[kurmanciya navendî]] de "[[şewitîn]], [[şewitandin]]" yên esil-erebî cihê wê girtiye. ==== Werger ==== {{werger-ser|şewitandin, bi agir pûç kirin}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|djeg}}, {{W+|sq|kall}}, {{W+|sq|flakërij}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verbrennen}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማቃጠል}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|שְׂרַף|tr=sraf|sc=Hebr}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলোৱা}}, {{W-|as|জ্বলোৱা}}, {{W-|as|পোৰা}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイカ|tr=uhuika}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yandırmaq}}, {{W-|az|yaxmaq}}, {{W-|az|yaxıb-yandırmaq}} * {{Z|be}}: {{W-|be|палі́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|спалі́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|سوزنیدن|tr=suzniðen|sc=fa-Arab}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|изга́рям}}, {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ရှို့|sc=Mymr}}, {{W+|my|မီးရှို့|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|nat}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálit|impf}}, {{W-|cs|upálit|pf}}, {{W+|cs|spálit|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowa}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَحْرَقَ}}, {{W-|ar|حَرَقَ}}, {{W-|ar|ضَرِمَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حرق|n|tr=ḥaraʾ}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حرق|tr=ḥarag}}, {{W-|acw|وَلَّع|tr=wallaʿ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրել}}, {{W+|hy|վառել}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bruligi}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|brenna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W+|fr|incendier}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|ardi}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|queimar}}, {{W+|gl|aburar}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|boule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranden}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שרף|tr=saraf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|bærnan}}, {{W-|ang|onǣlan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to cause to be consumed by fire) * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|incendiare}}, {{W+|it|ustionare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃やす|tr=もやす, moyasu}},{{W+|ja|焼く|tr=やく, yaku}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tunu}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|түлх}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ninay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|زالُن}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ūrō}}, {{W-|la|incendō}}, {{W-|la|cremō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|dedzināt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຜົາ}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|brusà}}, {{W-|lmo|brüsà}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|изгорува|impf}}, {{W-|mk|изгори|pf}}, {{W-|mk|гори|impf}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bakar}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|éget}}, {{W+|hu|eléget}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|rḏj ḫt jm|h=r:a-x:t-Q7-i-m}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|галдах}}, {{W-|mn|шатаах}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|يانماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yoqmoq}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|zazăt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić}}, {{W+|pl|spalić|pf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|atear}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жағу|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|brischar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|жечь|impf}}, {{W+|ru|сжига́ть|impf}}, {{W+|ru|сжечь|pf}}, {{W+|ru|пали́ть|impf}}, {{W+|ru|спали́ть|pf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|ओषति}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|запалити}}, {{W-|sh|спалити}} *: Latînî: {{W+|sh|zapaliti}}, {{W+|sh|spaliti}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|палити|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|жечи|impf}}, {{W-|orv|палити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|páliť}}, {{W-|sk|spáliť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zažgati}} * {{Z|so}}: {{W-|so|gubid}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|palić|impf}}, {{W-|hsb|spalić|pf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quemar}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bränna}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sumunog}}, {{W-|tl|sunugin}}, {{W-|tl|manunog}}, {{W-|tl|sumilab}}, {{W-|tl|silabin}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เผา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తగులబెట్టు}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|sunu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yakmak}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلانا|tr=jalānā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пали́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|спали́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đốt}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|kukata}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίω}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|καίω}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|verbrande}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} {{werger-ser|şewitîn, bi agir pûç bûn}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|sunog}} * {{Z|de}}: {{W+|de|brennen}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|אִשְׂתָּרֵיף|sc=Hebr}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ardu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলা}}, {{W-|as|জ্বলা}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|arder}}, {{W+|ast|quemar}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイ|tr=uhui}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yanmaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|erre}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гарэ́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|згарэ́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|br}}: {{W-|br|devi}}, {{W-|br|leski}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လောင်|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатаха}}, {{W-|bua|носохо}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дага}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hořet|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᎦ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|燒|tr=siu1}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燒|tr=shāo}}, {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ardar}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}}, {{W-|da|brænde op}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bakar|cuda=membakar}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِحْتَرَقَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اتحرق|n|tr=itḥaraʾ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրվել}}, {{W+|hy|վառվել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bruli}} * {{Z|et}}: {{W+|et|põlema}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дегдэми}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوختن|tr=suxtan}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W-|fr|passer au feu}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|bren}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|arder}}, {{W+|gl|queimar}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aldì}}, {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|იწვის|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|tendy}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|branden}}, {{W+|nl|verbranden}}, {{W+|nl|verteren}} * {{Z|he}}: {{W-|he|נשרף|tr=nisráf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|birnan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to be consumed by fire) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pallaa}}, {{W-|izh|kärttyä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дага}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dóigh}} * {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|årde}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|ardere}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃える|tr=もえる, moeru}}; {{W+|ja|焼ける|tr=やける, yakeru}} * {{Z|jut}}: {{W-|jut|bræm}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|palëc|impf}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|kañay}}, {{W-|qu|rawray}}, {{W-|qu|pariy}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَزُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жануу|sc=Cyrl}}, {{W+|ky|күйүү|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|불타다}}, {{W+|ko|타다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|leski}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar|cuda=kemarse}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|degt}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ardeō}}, {{W+|la|aestuō}}, {{W-|la|flammō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|degt}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginti}}, {{W+|lt|degti}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|pallõ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гори|impf|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്തുക|sc=Mlym}}, {{W+|ml|ജ്വലിക്കുക|sc=Mlym}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|sonog}}, {{W-|msk|sosol}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|pāhunu}}, {{W-|mi|kā}}, {{W-|mi|tora}}, {{W-|mi|ngiha}}, {{W-|mi|mura}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|toc}}, {{W-|yua|took}}, {{W-|yua|tooc}}, {{W-|yua|elel}}, {{W-|yua|tóokik}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ég}}, {{W+|hu|elég}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜣm|h=A-m-Q7}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|шатах}}, {{W+|mn|ноцох}}, {{W+|mn|асах}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|дегдэури}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|brannen}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|जल्नु}}, {{W-|ne|डढ्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଜଳିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|судзын}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić się|impf}}, {{W+|pl|płonąć|impf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|arder}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|arder}}, {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|pirar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жану|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|arder}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|горе́ть|impf}}, {{W+|ru|сгоре́ть|pf}}, {{W+|ru|пыла́ть|impf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|दधाति}}, {{W+|sa|ज्वल्}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}}, {{W-|sc|ardere}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|горети|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|goreti|impf}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|горѣти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|горѣти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|horieť|impf}}, {{W-|sk|zhorieť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|goreti|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf|cuda=paliś se}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arder}}, {{W+|es|quemar}}, {{W+|es|quemarse}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒅡𒅡|tr=KA׊È.KA׊È|sc=Xsux}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|brinna}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|འབར}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сӯхтан}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sunog}}, {{W-|tl|silab}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sunug}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ไหม้}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కాలు}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yanmaq}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanmak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köýmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འབར}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|sälp-}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلنا|tr=jalnā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|горі́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|згорі́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|àrdar}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cháy}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llosgi}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίγομαι}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|[[καίω|καίομαι]]}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|brande}}, {{W-|zea|verbrande}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ʘʻáa}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bikaranîn|Bikaranîn]]a bo [[hilkirin]]a [[agir]] yan [[germkirin]]ê. #: {{hevmane|ku|şewitandin}} #* {{bêmînak|ku}} # [[ruxîn|Ruxîn]]a bi [[agir]]. #: {{hevmane|ku|şewitîn|agirpêketin}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|djegje}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Verbrennung|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|изгаряне|nt}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálení|nt}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|烧|tr=siu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|afbrænding|g}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրում}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brulo}}, {{W-|eo|brulado}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آتشسوزی|tr=âtašsôzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaminen}}, {{W+|fi|poltto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûlage}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|losgadh|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|queima|m}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|წვა|sc=Geor}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना|sc=Deva}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranding|m}}, {{W+|nl|afbranden|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burning}}, {{W+|en|burn}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciatura|m}}, {{W+|it|fuoco|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremada|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다|cuda=태움}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cremo}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginimas}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pembakaran}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kā}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|जाळने|sc=Deva}} * {{Z|no}}: {{W-|no|brenning|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palenie|nt}}, {{W+|pl|spalenie|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimada|m}}, {{W+|pt|queima|m}}, {{W-|pt|queimamento|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ardere|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сжига́ние|nt}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|паљење|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|paljenje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pálenie}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|prižiganje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quema}}, {{W+|es|quemar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förbränning|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pagsunog}}, {{W+|tl|sunog}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanma}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|зпа́лювання}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάψιμο|nt}}, {{W+|el|καύση|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} 8z1t3hor4nidiip5ylz1fk1p1oyliay 6345932 6345931 2026-08-28T12:14:01Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345932 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|sˁo"tˁin, sˁo"tin}}, صۆطن، صۆتن * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Large_bonfire.jpg|thumb|250px|Agir daran '''disoje'''.]] {{lêker|ku|c=x}} # {{gerguhêz|ku}} [[şewitandin]], [[agir pê xistin]], [[agir berdan]]ê, kirin [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxandin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{negerguhêz|ku}} [[şewitîn]], [[agir pê ketin]], [[agir berbûn]]ê, bûn [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxîn]] # {{e|ku|mecazî}} {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Her yekî yek digotin, <br>kezeb ji xwe '''disotin'''.|Osman Sebrî: ''Tevdîra Mişkan'', helbest}} # [[dil çûn]]a [[tişt]]ekê #: {{mk|ku|Dilê min '''sot''' bo cigarekê.}} ==== Tewandin ==== * {{gerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=soj|borî=sot|hêl=çep}} * {{negerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=suj|niha2=suş|borî=sot|hêl=çep}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سۆتن}} (dengnasî: صۆطن، صۆتن) * {{mj|klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|صوتن|tr=ṣotin}} / {{g|ku|sc=Arab|صوهتن|tr=ṣohtin}} / {{g|ku|sc=Arab|صهتن|tr=ṣuhtin}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|sernav=Gerguhêz | sohtin | sojan | sojandin | soşan | soşandin | suhtin | sujan | sujandin | suşan | suşandin | sotandin }} {{kol3|ku|sernav=Negerguhêz | sohtin | sojan | sojîn | soşan | soşîn | suhtin | sujan | sujîn | suşan | suşîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | dilsoj | dilsojî | kezebsoj | kezebsojî | nesoj | nesojî | nesotî | soj | soje | sojek | sojekî | sojer | sojerî | sojik | sotemenî | sotî }} ==== Etîmolojî ==== Forma kevnar {{q|ku|suhtin}}, [[hevreh]]a {{hv|ckb|سووتان|tr=[[sûtan]]}} (rehê dema niha -sûtên-), farsî {{g|fa|سوختن|tr=sûxten}} (rehê dema niha -sûz-), pehlewî ''soxten'', bextiyarî ''suzniðen'', peştûyî ''suzal, sucal'', avestayî {{g|ae|𐬯𐬀𐬊𐬐}}, ''seok-, sewç-'', albanî {{q|sq|thek}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱeuk-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên îranî de dibe ''s'' - binêre: [[se]], [[spî]]). Peyva "sotin" di nav gel de bi berfirehî di [[kurmanciya rojhilatî]] de peyda dibe, di [[kurmanciya navendî]] de "[[şewitîn]], [[şewitandin]]" yên esil-erebî cihê wê girtiye. ==== Werger ==== {{werger-ser|şewitandin, bi agir pûç kirin}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|djeg}}, {{W+|sq|kall}}, {{W+|sq|flakërij}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verbrennen}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማቃጠል}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|שְׂרַף|tr=sraf|sc=Hebr}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলোৱা}}, {{W-|as|জ্বলোৱা}}, {{W-|as|পোৰা}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイカ|tr=uhuika}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yandırmaq}}, {{W-|az|yaxmaq}}, {{W-|az|yaxıb-yandırmaq}} * {{Z|be}}: {{W-|be|палі́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|спалі́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|سوزنیدن|tr=suzniðen|sc=fa-Arab}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|изга́рям}}, {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ရှို့|sc=Mymr}}, {{W+|my|မီးရှို့|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|nat}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálit|impf}}, {{W-|cs|upálit|pf}}, {{W+|cs|spálit|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowa}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَحْرَقَ}}, {{W-|ar|حَرَقَ}}, {{W-|ar|ضَرِمَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حرق|n|tr=ḥaraʾ}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حرق|tr=ḥarag}}, {{W-|acw|وَلَّع|tr=wallaʿ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրել}}, {{W+|hy|վառել}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bruligi}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|brenna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W+|fr|incendier}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|ardi}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|queimar}}, {{W+|gl|aburar}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|boule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranden}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שרף|tr=saraf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|bærnan}}, {{W-|ang|onǣlan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to cause to be consumed by fire) * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|incendiare}}, {{W+|it|ustionare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃やす|tr=もやす, moyasu}},{{W+|ja|焼く|tr=やく, yaku}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tunu}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|түлх}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ninay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|زالُن}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ūrō}}, {{W-|la|incendō}}, {{W-|la|cremō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|dedzināt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຜົາ}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|brusà}}, {{W-|lmo|brüsà}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|изгорува|impf}}, {{W-|mk|изгори|pf}}, {{W-|mk|гори|impf}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bakar}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|éget}}, {{W+|hu|eléget}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|rḏj ḫt jm|h=r:a-x:t-Q7-i-m}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|галдах}}, {{W-|mn|шатаах}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|يانماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yoqmoq}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|zazăt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić}}, {{W+|pl|spalić|pf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|atear}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жағу|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|brischar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|жечь|impf}}, {{W+|ru|сжига́ть|impf}}, {{W+|ru|сжечь|pf}}, {{W+|ru|пали́ть|impf}}, {{W+|ru|спали́ть|pf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|ओषति}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|запалити}}, {{W-|sh|спалити}} *: Latînî: {{W+|sh|zapaliti}}, {{W+|sh|spaliti}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|палити|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|жечи|impf}}, {{W-|orv|палити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|páliť}}, {{W-|sk|spáliť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zažgati}} * {{Z|so}}: {{W-|so|gubid}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|palić|impf}}, {{W-|hsb|spalić|pf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quemar}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bränna}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sumunog}}, {{W-|tl|sunugin}}, {{W-|tl|manunog}}, {{W-|tl|sumilab}}, {{W-|tl|silabin}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เผา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తగులబెట్టు}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|sunu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yakmak}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلانا|tr=jalānā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пали́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|спали́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đốt}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|kukata}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίω}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|καίω}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|verbrande}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} {{werger-ser|şewitîn, bi agir pûç bûn}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|sunog}} * {{Z|de}}: {{W+|de|brennen}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|אִשְׂתָּרֵיף|sc=Hebr}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ardu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলা}}, {{W-|as|জ্বলা}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|arder}}, {{W+|ast|quemar}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイ|tr=uhui}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yanmaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|erre}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гарэ́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|згарэ́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|br}}: {{W-|br|devi}}, {{W-|br|leski}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လောင်|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатаха}}, {{W-|bua|носохо}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дага}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hořet|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᎦ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|燒|tr=siu1}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燒|tr=shāo}}, {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ardar}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}}, {{W-|da|brænde op}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bakar|cuda=membakar}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِحْتَرَقَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اتحرق|n|tr=itḥaraʾ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրվել}}, {{W+|hy|վառվել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bruli}} * {{Z|et}}: {{W+|et|põlema}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дегдэми}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوختن|tr=suxtan}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W-|fr|passer au feu}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|bren}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|arder}}, {{W+|gl|queimar}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aldì}}, {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|იწვის|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|tendy}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|branden}}, {{W+|nl|verbranden}}, {{W+|nl|verteren}} * {{Z|he}}: {{W-|he|נשרף|tr=nisráf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|birnan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to be consumed by fire) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pallaa}}, {{W-|izh|kärttyä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дага}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dóigh}} * {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|årde}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|ardere}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃える|tr=もえる, moeru}}; {{W+|ja|焼ける|tr=やける, yakeru}} * {{Z|jut}}: {{W-|jut|bræm}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|palëc|impf}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|kañay}}, {{W-|qu|rawray}}, {{W-|qu|pariy}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَزُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жануу|sc=Cyrl}}, {{W+|ky|күйүү|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|불타다}}, {{W+|ko|타다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|leski}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar|cuda=kemarse}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|degt}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ardeō}}, {{W+|la|aestuō}}, {{W-|la|flammō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|degt}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginti}}, {{W+|lt|degti}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|pallõ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гори|impf|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്തുക|sc=Mlym}}, {{W+|ml|ജ്വലിക്കുക|sc=Mlym}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|sonog}}, {{W-|msk|sosol}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|pāhunu}}, {{W-|mi|kā}}, {{W-|mi|tora}}, {{W-|mi|ngiha}}, {{W-|mi|mura}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|toc}}, {{W-|yua|took}}, {{W-|yua|tooc}}, {{W-|yua|elel}}, {{W-|yua|tóokik}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ég}}, {{W+|hu|elég}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜣm|h=A-m-Q7}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|шатах}}, {{W+|mn|ноцох}}, {{W+|mn|асах}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|дегдэури}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|brannen}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|जल्नु}}, {{W-|ne|डढ्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଜଳିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|судзын}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić się|impf}}, {{W+|pl|płonąć|impf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|arder}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|arder}}, {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|pirar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жану|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|arder}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|горе́ть|impf}}, {{W+|ru|сгоре́ть|pf}}, {{W+|ru|пыла́ть|impf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|दधाति}}, {{W+|sa|ज्वल्}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}}, {{W-|sc|ardere}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|горети|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|goreti|impf}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|горѣти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|горѣти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|horieť|impf}}, {{W-|sk|zhorieť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|goreti|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf|cuda=paliś se}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arder}}, {{W+|es|quemar}}, {{W+|es|quemarse}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒅡𒅡|tr=KA׊È.KA׊È|sc=Xsux}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|brinna}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|འབར}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сӯхтан}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sunog}}, {{W-|tl|silab}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sunug}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ไหม้}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కాలు}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yanmaq}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanmak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köýmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འབར}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|sälp-}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلنا|tr=jalnā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|горі́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|згорі́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|àrdar}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cháy}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llosgi}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίγομαι}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|[[καίω|καίομαι]]}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|brande}}, {{W-|zea|verbrande}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ʘʻáa}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bikaranîn|Bikaranîn]]a bo [[hilkirin]]a [[agir]] yan [[germkirin]]ê. #: {{hevmane|ku|şewitandin}} #* {{bêmînak|ku}} # [[ruxîn|Ruxîn]]a bi [[agir]]. #: {{hevmane|ku|şewitîn|agirpêketin}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|djegje}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Verbrennung|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|изгаряне|nt}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálení|nt}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|烧|tr=siu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|afbrænding|g}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրում}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brulo}}, {{W-|eo|brulado}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آتشسوزی|tr=âtašsôzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaminen}}, {{W+|fi|poltto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûlage}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|losgadh|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|queima|m}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|წვა|sc=Geor}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना|sc=Deva}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranding|m}}, {{W+|nl|afbranden|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burning}}, {{W+|en|burn}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciatura|m}}, {{W+|it|fuoco|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremada|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다|cuda=태움}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cremo}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginimas}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pembakaran}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kā}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|जाळने|sc=Deva}} * {{Z|no}}: {{W-|no|brenning|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palenie|nt}}, {{W+|pl|spalenie|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimada|m}}, {{W+|pt|queima|m}}, {{W-|pt|queimamento|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ardere|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сжига́ние|nt}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|паљење|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|paljenje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pálenie}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|prižiganje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quema}}, {{W+|es|quemar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förbränning|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pagsunog}}, {{W+|tl|sunog}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanma}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|зпа́лювання}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάψιμο|nt}}, {{W+|el|καύση|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} 45p82003ueo34zeswosn6jg9bo7cbey 6345994 6345932 2026-08-28T14:12:19Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345994 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|sˁo"tˁin, sˁo"tin}}, صۆطن، صۆتن * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Large_bonfire.jpg|thumb|250px|Agir daran '''disoje'''.]] {{lêker|ku|c=x}} # {{gerguhêz|ku}} [[şewitandin]], [[agir pê xistin]], [[agir berdan]]ê, kirin [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxandin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{negerguhêz|ku}} [[şewitîn]], [[agir pê ketin]], [[agir berbûn]]ê, bûn [[agir]], bi [[agir]]î [[ruxîn]] # {{e|ku|mecazî}} {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Her yekî yek digotin, <br>kezeb ji xwe '''disotin'''.|Osman Sebrî: ''Tevdîra Mişkan'', helbest}} # [[dil çûn]]a [[tişt]]ekê #: {{mk|ku|Dilê min '''sot''' bo cigarekê.}} ==== Tewandin ==== * {{gerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=soj|borî=sot|hêl=çep}} * {{negerguhêz}}: {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=suj|niha2=suş|borî=sot|hêl=çep}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سۆتن}} (dengnasî: صۆطن، صۆتن) * {{mj|klasîk}} {{g|ku|sc=Arab|صوتن|tr=ṣotin}} / {{g|ku|sc=Arab|صوهتن|tr=ṣohtin}} / {{g|ku|sc=Arab|صهتن|tr=ṣuhtin}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|sernav=Gerguhêz | sohtin | sojan | sojandin | soşan | soşandin | suhtin | sujan | sujandin | suşan | suşandin | sotandin }} {{kol3|ku|sernav=Negerguhêz | sohtin | sojan | sojîn | soşan | soşîn | suhtin | sujan | sujîn | suşan | suşîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku | dilsoj | dilsojî | kezebsoj | kezebsojî | nesoj | nesojî | nesotî | soj | soje | sojek | sojekî | sojer | sojerî | sojik | sotemenî | sotî }} ==== Etîmolojî ==== Forma kevnar {{q|ku|suhtin}}, [[hevreh]]a {{hv|ckb|سووتان|tr=[[sûtan]]}} (rehê dema niha -sûtên-), farsî {{g|fa|سوختن|tr=sûxten}} (rehê dema niha -sûz-), pehlewî ''soxten'', bextiyarî ''suzniðen'', peştûyî ''suzal, sucal'', avestayî {{g|ae|𐬯𐬀𐬊𐬐}}, ''seok-, sewç-'', albanî {{q|sq|thek}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱeuk-}} (ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên îranî de dibe ''s'' - binêre: [[se]], [[spî]]). Peyva "sotin" di nav gel de bi berfirehî di [[kurmanciya rojhilatî]] de peyda dibe, di [[kurmanciya navendî]] de "[[şewitîn]], [[şewitandin]]" yên esil-erebî cihê wê girtiye. ==== Werger ==== {{werger-ser|şewitandin, bi agir pûç kirin}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|djeg}}, {{W+|sq|kall}}, {{W+|sq|flakërij}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verbrennen}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማቃጠል}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|שְׂרַף|tr=sraf|sc=Hebr}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলোৱা}}, {{W-|as|জ্বলোৱা}}, {{W-|as|পোৰা}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイカ|tr=uhuika}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yandırmaq}}, {{W-|az|yaxmaq}}, {{W-|az|yaxıb-yandırmaq}} * {{Z|be}}: {{W-|be|палі́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|спалі́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|سوزنیدن|tr=suzniðen|sc=fa-Arab}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|изга́рям}}, {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ရှို့|sc=Mymr}}, {{W+|my|မီးရှို့|sc=Mymr}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|nat}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálit|impf}}, {{W-|cs|upálit|pf}}, {{W+|cs|spálit|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowa}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَحْرَقَ}}, {{W-|ar|حَرَقَ}}, {{W-|ar|ضَرِمَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حرق|n|tr=ḥaraʾ}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حرق|tr=ḥarag}}, {{W-|acw|وَلَّع|tr=wallaʿ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրել}}, {{W+|hy|վառել}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bruligi}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|brenna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W+|fr|incendier}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|ardi}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|queimar}}, {{W+|gl|aburar}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|boule}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranden}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שרף|tr=saraf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|bærnan}}, {{W-|ang|onǣlan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to cause to be consumed by fire) * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|incendiare}}, {{W+|it|ustionare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃やす|tr=もやす, moyasu}},{{W+|ja|焼く|tr=やく, yaku}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|tunu}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|түлх}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ninay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|زالُن}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ūrō}}, {{W-|la|incendō}}, {{W-|la|cremō}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|dedzināt}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຜົາ}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|brusà}}, {{W-|lmo|brüsà}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|изгорува|impf}}, {{W-|mk|изгори|pf}}, {{W-|mk|гори|impf}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|bakar}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|éget}}, {{W+|hu|eléget}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|rḏj ḫt jm|h=r:a-x:t-Q7-i-m}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|галдах}}, {{W-|mn|шатаах}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|يانماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yoqmoq}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|zazăt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić}}, {{W+|pl|spalić|pf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|atear}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жағу|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|brischar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|жечь|impf}}, {{W+|ru|сжига́ть|impf}}, {{W+|ru|сжечь|pf}}, {{W+|ru|пали́ть|impf}}, {{W+|ru|спали́ть|pf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|ओषति}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|запалити}}, {{W-|sh|спалити}} *: Latînî: {{W+|sh|zapaliti}}, {{W+|sh|spaliti}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|палити|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|жечи|impf}}, {{W-|orv|палити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|páliť}}, {{W-|sk|spáliť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zažgati}} * {{Z|so}}: {{W-|so|gubid}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|palić|impf}}, {{W-|hsb|spalić|pf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quemar}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bränna}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sumunog}}, {{W-|tl|sunugin}}, {{W-|tl|manunog}}, {{W-|tl|sumilab}}, {{W-|tl|silabin}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เผา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తగులబెట్టు}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|sunu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yakmak}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلانا|tr=jalānā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пали́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|спали́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đốt}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|kukata}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίω}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|καίω}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|verbrande}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} {{werger-ser|şewitîn, bi agir pûç bûn}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|sunog}} * {{Z|de}}: {{W+|de|brennen}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|אִשְׂתָּרֵיף|sc=Hebr}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|ardu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জলা}}, {{W-|as|জ্বলা}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|arder}}, {{W+|ast|quemar}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|ウフイ|tr=uhui}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yanmaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|erre}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гарэ́ць|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|be|згарэ́ць|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|br}}: {{W-|br|devi}}, {{W-|br|leski}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|горя́|impf}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လောင်|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатаха}}, {{W-|bua|носохо}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|дага}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hořet|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎠᎪᎲᏍᎦ}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|lowak}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|燒|tr=siu1}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|燒|tr=shāo}}, {{W+|cmn|燃燒|tr=ránshāo}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ardar}} * {{Z|da}}: {{W+|da|brænde}}, {{W-|da|brænde op}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bakar|cuda=membakar}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِحْتَرَقَ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|اتحرق|n|tr=itḥaraʾ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրվել}}, {{W+|hy|վառվել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|bruli}} * {{Z|et}}: {{W+|et|põlema}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|дегдэми}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوختن|tr=suxtan}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|palaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûler}}, {{W-|fr|passer au feu}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|bren}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|loisg}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|arder}}, {{W+|gl|queimar}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|aldì}}, {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|იწვის|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|tendy}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|branden}}, {{W+|nl|verbranden}}, {{W+|nl|verteren}} * {{Z|he}}: {{W-|he|נשרף|tr=nisráf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|brular}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|birnan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burn}} (to be consumed by fire) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pallaa}}, {{W-|izh|kärttyä}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|дага}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|dóigh}} * {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|årde}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciare}}, {{W+|it|ardere}} * {{Z|is}}: {{W+|is|brenna}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃える|tr=もえる, moeru}}; {{W+|ja|焼ける|tr=やける, yakeru}} * {{Z|jut}}: {{W-|jut|bræm}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|palëc|impf}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremar}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|kañay}}, {{W-|qu|rawray}}, {{W-|qu|pariy}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|دَزُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жануу|sc=Cyrl}}, {{W+|ky|күйүү|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|불타다}}, {{W+|ko|타다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|leski}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kemar|cuda=kemarse}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|degt}} * {{Z|la}}: {{W-|la|ardeō}}, {{W+|la|aestuō}}, {{W-|la|flammō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|degt}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginti}}, {{W+|lt|degti}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|pallõ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гори|impf|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കത്തുക|sc=Mlym}}, {{W+|ml|ജ്വലിക്കുക|sc=Mlym}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|sonog}}, {{W-|msk|sosol}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|pāhunu}}, {{W-|mi|kā}}, {{W-|mi|tora}}, {{W-|mi|ngiha}}, {{W-|mi|mura}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|toc}}, {{W-|yua|took}}, {{W-|yua|tooc}}, {{W-|yua|elel}}, {{W-|yua|tóokik}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ég}}, {{W+|hu|elég}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜣm|h=A-m-Q7}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|шатах}}, {{W+|mn|ноцох}}, {{W+|mn|асах}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|дегдэури}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|brannen}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|जल्नु}}, {{W-|ne|डढ्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|brûler}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brenne}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cremar}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଜଳିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|судзын}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palić się|impf}}, {{W+|pl|płonąć|impf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|arder}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|arder}}, {{W+|pt|queimar}}, {{W+|pt|pirar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жану|sc=Cyrl}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|arder}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arde}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|горе́ть|impf}}, {{W+|ru|сгоре́ть|pf}}, {{W+|ru|пыла́ть|impf}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|दधाति}}, {{W+|sa|ज्वल्}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}}, {{W-|sc|ardere}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|горети|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|goreti|impf}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|горѣти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|горѣти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|horieť|impf}}, {{W-|sk|zhorieť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|goreti|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paliś|impf|cuda=paliś se}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arder}}, {{W+|es|quemar}}, {{W+|es|quemarse}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒅡𒅡|tr=KA׊È.KA׊È|sc=Xsux}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|choma}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|brinna}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|འབར}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сӯхтан}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sunog}}, {{W-|tl|silab}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரி}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sunug}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ไหม้}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కాలు}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yanmaq}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanmak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köýmek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འབར}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|sälp-}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جلنا|tr=jalnā|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|горі́ти|impf|sc=Cyrl}}, {{W-|uk|згорі́ти|pf|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|àrdar}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cháy}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|llosgi}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ដុត|tr=dot|sc=Khmr}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ברענען|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καίγομαι}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|[[καίω|καίομαι]]}}, {{W-|grc|φλέγω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|brande}}, {{W-|zea|verbrande}} * {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ʘʻáa}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bikaranîn|Bikaranîna]] bo [[hilkirin]]a [[agir]] yan [[germkirin]]ê. #: {{hevmane|ku|şewitandin}} #* {{bêmînak|ku}} # [[ruxîn|Ruxîna]] bi [[agir]]. #: {{hevmane|ku|şewitîn|agirpêketin}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|djegje}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Verbrennung|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|изгаряне|nt}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pálení|nt}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|烧|tr=siu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|afbrænding|g}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|այրում}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brulo}}, {{W-|eo|brulado}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آتشسوزی|tr=âtašsôzi}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttaminen}}, {{W+|fi|poltto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brûlage}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|losgadh|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|queima|m}} * {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|brujà}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|წვა|sc=Geor}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|जलाना|sc=Deva}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verbranding|m}}, {{W+|nl|afbranden|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|burning}}, {{W+|en|burn}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bruciatura|m}}, {{W+|it|fuoco|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cremada|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|태우다|cuda=태움}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cremo}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|deginimas}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pembakaran}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kā}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|जाळने|sc=Deva}} * {{Z|no}}: {{W-|no|brenning|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|palenie|nt}}, {{W+|pl|spalenie|nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|queimada|m}}, {{W+|pt|queima|m}}, {{W-|pt|queimamento|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ardere|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сжига́ние|nt}} * {{Z|sc}}: *: Kampîdanî: {{W-|sc|ardiri}} *: Logudorî: {{W-|sc|abbruscare}} * {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|brujà}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|паљење|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|paljenje|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pálenie}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|prižiganje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|quema}}, {{W+|es|quemar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|beuleum}}, {{W-|su|huru}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förbränning|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|pagsunog}}, {{W+|tl|sunog}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanma}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|зпа́лювання}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάψιμο|nt}}, {{W+|el|καύση|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|burn|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75794156}} ic61y1np48a0dkyiyop3a2fxdv10w5q 0 11397 6346281 6245042 2026-08-29T10:08:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346281 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê yan [[dezgeh]]a [[qanûn]] [[danîn|datîne]] anku [[çêkirin|çêdike]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serok Obama, bang li '''qanûndanerên''' [[Komarî]] kir, ku li dijî pêşnîyara reforma saxlemî ya Demokratan yendengî ne. Serok ji wan daxwaz kir, ku bîr û boçûnên xwe di civîneke televîzyonî ya 25ê Sîbatê de, li Qesra Sipî bînine pêş.'' obama_small ==== Formên alternatîv ==== * [[qanîndaner]] * [[qanwîndaner]] * [[qanûnçêker]] * [[qanûndanêr]] * [[qanînçêker]] * [[qanwînçêker]] ==== Hevmane ==== * [[yasadaner]] * [[zagondaner]] ==== Jê ==== * [[qanûndanerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|qanûn|-daner}}. ==== Bide ber ==== * [[qanûngêrr]] * [[qanûnnas]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gesetzgeber|m|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|legislator}}, {{W+|en|lawmaker}}, {{W+|en|lawgiver}}, {{W+|en|legislative}}, {{W+|en|lawmaking|guman=erê}}, {{W-|en|law-maker|guman=erê}}, {{W+|en|legislatress|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yasa koyucu}}, {{W-|tr|meclis üyesi}}, {{W+|tr|kanun koyucu}} {{werger-bin}} 691oub5aiwfh37yj5gp67q6gue0au3r 0 11758 6346111 6313589 2026-08-28T21:35:49Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346111 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çîrok|Çîrok]]ên [[kurt]] bi taybetî yên [[nûjen]], ne yên [[gelêrî]]. #: {{hevmane|ku|çîrok|kurteçîrok}} #* {{bêmînak|ku}} # [[çîrok|Çîrok]]ên [[dirêj]] yên bi gelemperî bi [[dirêjahî|dirêjahiya]] [[pirtûk]]ekê. #: {{hevmane|ku|roman}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li dû hev du mînakên anakronizmê, Epîlog û Tofan. Di herdu berheman da Hesenê Metê, du navdarên Kurd<br> ango Mîr Celadet Bedirxan û Ehmedê Xanî dike şêwirmendê êş û jan, xewn û xeyal, hêvî û daxwazên lehengên '''novelên''' xwe.|Aram Gernas: ''TOFANa ken û girî'', http://www.kurds.dk/kurdi/cand/}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |novele |novelet |novelêt |novêl |novêle |novêlet |novêlêt }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |novelane |novelî |novelîst |novelîstî |novelîstîk |novelîzm |novelnivîs |novelnivîsî |novelvan |novelvanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji îtalî ''novella'' ji latînî ''novellus'' ([[nû]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W+|ar|رواية|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-novel.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-novel.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[nû]], [[nuwê]], [[nuwêjen]], [[roman]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 0og7xm8kbk4oftqrtgpnp5d3mrnzvvm 6346137 6346111 2026-08-28T23:12:18Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346137 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çîrok|Çîrokên]] [[kurt]] bi taybetî yên [[nûjen]], ne yên [[gelêrî]]. #: {{hevmane|ku|çîrok|kurteçîrok}} #* {{bêmînak|ku}} # [[çîrok|Çîrokên]] [[dirêj]] yên bi gelemperî bi [[dirêjahî|dirêjahiya]] [[pirtûk]]ekê. #: {{hevmane|ku|roman}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li dû hev du mînakên anakronizmê, Epîlog û Tofan. Di herdu berheman da Hesenê Metê, du navdarên Kurd<br> ango Mîr Celadet Bedirxan û Ehmedê Xanî dike şêwirmendê êş û jan, xewn û xeyal, hêvî û daxwazên lehengên '''novelên''' xwe.|Aram Gernas: ''TOFANa ken û girî'', http://www.kurds.dk/kurdi/cand/}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |novele |novelet |novelêt |novêl |novêle |novêlet |novêlêt }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |novelane |novelî |novelîst |novelîstî |novelîstîk |novelîzm |novelnivîs |novelnivîsî |novelvan |novelvanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji îtalî ''novella'' ji latînî ''novellus'' ([[nû]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W+|ar|رواية|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-novel.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-novel.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[nû]], [[nuwê]], [[nuwêjen]], [[roman]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 03vbhg1zh361ha9zq8owr0ul60cfubd 0 12216 6346198 6298094 2026-08-29T09:43:15Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346198 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}}, {{p-ya req}} # [[persîv]], [[înfluenza]], [[grîp]], [[sarma]], [[nesaxî|nesaxiya]] ji [[sarma]]yê #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Bapêşa''' çûkan çi ye?|Sernavê nivîsarekê, wergerrandin: Mehdi Çilgin, Netkurd.com, 10/2005}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zekem]], [[nezle]], [[arsim]], [[sitam]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bapêşgirtî |bapêşî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ba|pêş}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|عفونتی سرماخوردگی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|influenza}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dumağı}}, {{W+|tr|nevazil}}, {{W+|tr|nezle}}, {{W+|tr|tumağı}}, {{W+|tr|ingin}}, {{W+|tr|ağrıma}} {{werger-bin}} 3yki2z7qwngrgwr0ko9ked0tyb1f1ga 0 12472 6346199 6322280 2026-08-29T09:45:49Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346199 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-reh|êwirîn|form=gerguhêz|niha=êwir|borî=wirî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[tebitîn]], [[vehewîn]], [[sekinîn]], [[bi cih bûn]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Dema Sedam Hisên çekên kîmîyawî avête Helebçe, parek ji penaberên kurdan çûn Kurdistana Îranê û li wir '''êwirîn'''.|nivîskar=Pîr Dîma (Dîmîtrî Pîrbarî)|sernav=Li Tîblîsê helbestvan Ezîzê Îsko hate bibîranîn|websîte=Amude.com|sal=2/2005}} # [[rehet]] bûn, [[arimîn]], [[aram]] bûn, [[tena]] bûn, [[ewle]] bûn, [[aşt]] bûn #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berf û tozan '''hêwîrin'''. Berf û bahoz '''hêwîrin'''|Ji strana '''Pêşmerge''' ya Şivan Perwer}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئێورین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |êwrîn |hêwirîn |hêwrîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |êwirî |êwiriyayî |neêwir |neêwirî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |êwirandin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|êwir|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|anhalten}}, {{W|de|bleiben}}, {{W|de|sich aufhalten}}, {{W|de|verweilen}}, {{W|de|wohnen}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سرودن}}, {{W|fa|ساختن}}, {{W|fa|ایستادن}} * {{Z|en}}: {{W|en|stabilization}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|barınma}}, {{W|tr|barınmak}}, {{W|tr|haşir}}, {{W|tr|hücum}}, {{W|tr|konmak}}, {{W|tr|tecemmu}}, {{W|tr|tehacüm}}, {{W|tr|tekâsüf etmek}}, {{W|tr|toplanma}}, {{W|tr|toplanmak}}, {{W|tr|üslenme}}, {{W|tr|üşmek}}, {{W|tr|yığılaşmak}}, {{W|tr|yığılma}}, {{W|tr|yığılmak}}, {{W|tr|birikme|guman=erê}}, {{W|tr|birikmek|guman=erê}}, {{W|tr|irkmek|guman=erê}}, {{W|tr|tekâsüf|guman=erê}}, {{W|tr|üslenmek|guman=erê}}, {{W|tr|yığılaşma|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} rwp4czc4rgcf29g2g1uvi7kfbqn3oia 0 12617 6346892 6319737 2026-08-29T11:15:43Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346892 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[enerjî]], [[hêz]], [[xurtî]], [[hinêr]], [[qewet]] #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Di daxuyaniyekê de Wezareta Karê Derve ya Komara Îslamî a Îranê da zanîn ku ew amade ne <br>bêmerc û şert gotûbêjên xwe bi YE’ê û Ajansa '''Vejena''' Etomê ya Navneteweyî dest pê bikin.|sernav=Komara Îslamî [ya Îranê] daxwaza destpêkirina gotûbêjên bêmerc bi YE’ê û AVEN’ê re kir|kovar=Rojnameya Agirî|hejmar=26|sal=11/2005}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |wejen }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêvejen |bêvejenî |bêvejenîtî |bêvejentî |bivejen |vejendar |vejendarî |vejendarîtî |vejendartî |vejender |vejenderî |vejenderîtî |vejendertî |vejengeh |vejenî |vejennas |vejennasî |vejensaz |vejensazî }} ==== Etîmolojî ==== {{kol3|ku |vejenîn }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|طاقة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نیرو}}, {{W+|fa|انرژی}}, {{W+|fa|طاقت}}, {{W+|fa|توانایی}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|enegia}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|énergie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|energy}}, {{W+|en|backstroke}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|enerji}}, {{W+|tr|erke}}, {{W+|tr|geri tepme}}, {{W+|tr|pırıltı}}, {{W+|tr|titreşim}}, {{W+|tr|çakıntı|guman=erê}} {{werger-bin}} f47qo3ozatf4k3rqla4l9m9p2y2dbdv 0 12693 6346096 6311876 2026-08-28T20:30:48Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346096 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mollah imamzadeh tabriz.jpg|thumb|150px|melayek li [[mizgeft]]ê]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[birêveber|Birêveber]]ê [[mizgeft]]ekê. #: {{hevmane|ku|îmam|xoce}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Mela''' rabe ji xew îro, Heta kengî mirîşo bî, Bi destê dijminê milet, Ne şerm e, ko tu kaşo bî?|''Mela Rabe'', [[w:Cegerxwîn]]}} # [[mamoste|Mamoste]]ya/ê [[dîn]]ê [[îslam]]ê. # [[serok|Serok]]a/ê [[dînî]] ya [[misilman]]an ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مەلا}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |mele<crz:1> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |melahî |melatî |melayî |melayane }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |seyda |mamoste |feqe |şagirt }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|مەلا|tr=mela}}, kelhurî [[mila]], tirkî {{q|tr|molla}}, farisî {{g|fa|ملا|tr=molla}}, hemû ji {{ji|ar|ku|مولى|tr=mewla|w=[[zêrevan]], [[çavdêr]]}} ji [[mi-]] + rehê {{g|ar|ولي|tr=w-l-y|w=[[çavdêrî]] kirin, [[zêrevanî]] kirin, [[sereguhî]] kirin, [[matî|matî jê kirin]], [[bi rê ve birin]]}} ku herwiha serekaniya peyvên [[mewla]], [[mewlana]], [[walî]], [[welî]], [[ewliya]], [[wilayet]], [[welat]] û belkî [[eyalet]], [[eyal]] e. Bo guherîna dengên "e, o, ew" bi hev, bide ber peyvên "[[loma]], [[lewma]], [[lema]]". Heman peyv ketiye zimanên ewropî jî: îngilîzî [[mullah]], fransî {{q|fr|mollah}}, rusî [[μулла]] (mulla)... ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |fela }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mulla}} * {{Z|de}}: {{W+|de|mullah}}, {{W|de|Geistliche|f}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|молла}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|穆拉}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mullah}} * {{Z|id}}: {{W+|id|mullah}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ملا}}, {{W|ar|إمام|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|mulao}} * {{Z|et}}: {{W+|et|mulla}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|روحانی}}, {{W+|fa|ملا}}, {{W+|fa|آبدزدک}}, {{W+|fa|آخوند}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|mullah}}, {{W+|fi|muslimipap.pi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|mollah}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|mulá}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|moellah}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מולא}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mullah}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ムッラー}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|mul•là}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|mullah}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|μулла}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mulla}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|mułła}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|mulá}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|μолда}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|μулла}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|μула}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mula}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mulá}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|mulla}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|μулла}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|molla}}, {{W+|tr|imam}}, {{W+|tr|hoca}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|ملا}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|μулла}} * {{Z|el}}: {{W+|el|μουλάς}} {{werger-bin}} == {{ziman|fi}} == === Navdêr === {{navdêr|fi}} # {{mijar|fi|anatomî}} {{g|ku|kîr}} #* {{bêmînak|fi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|fi|kîr}} == {{ziman|it}} == === Navdêr === {{navdêr|it|z=m}} # [[sêv#ku|sêv]] #* {{bêmînak|it}} == {{ziman|mt}} == === Hoker === {{hoker|mt}} # {{g|ku|bêguman}}, {{g|ku|helbet}} #* {{bêmînak|mt}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mt|bêguman}} == {{ziman|es}} == === Navdêr === {{navdêr|es}} # [[sêv#ku|sêv]] #* {{bêmînak|es}} 1d9lmujvkz47wcx0u1frxajqexsr477 6346130 6346096 2026-08-28T22:12:18Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346130 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mollah imamzadeh tabriz.jpg|thumb|150px|melayek li [[mizgeft]]ê]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[birêveber|Birêveberê]] [[mizgeft]]ekê. #: {{hevmane|ku|îmam|xoce}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Mela''' rabe ji xew îro, Heta kengî mirîşo bî, Bi destê dijminê milet, Ne şerm e, ko tu kaşo bî?|''Mela Rabe'', [[w:Cegerxwîn]]}} # [[mamoste|Mamosteya]]/ê [[dîn]]ê [[îslam]]ê. # [[serok|Seroka]]/ê [[dînî]] ya [[misilman]]an ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مەلا}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |mele<crz:1> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |melahî |melatî |melayî |melayane }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |seyda |mamoste |feqe |şagirt }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|مەلا|tr=mela}}, kelhurî [[mila]], tirkî {{q|tr|molla}}, farisî {{g|fa|ملا|tr=molla}}, hemû ji {{ji|ar|ku|مولى|tr=mewla|w=[[zêrevan]], [[çavdêr]]}} ji [[mi-]] + rehê {{g|ar|ولي|tr=w-l-y|w=[[çavdêrî]] kirin, [[zêrevanî]] kirin, [[sereguhî]] kirin, [[matî|matî jê kirin]], [[bi rê ve birin]]}} ku herwiha serekaniya peyvên [[mewla]], [[mewlana]], [[walî]], [[welî]], [[ewliya]], [[wilayet]], [[welat]] û belkî [[eyalet]], [[eyal]] e. Bo guherîna dengên "e, o, ew" bi hev, bide ber peyvên "[[loma]], [[lewma]], [[lema]]". Heman peyv ketiye zimanên ewropî jî: îngilîzî [[mullah]], fransî {{q|fr|mollah}}, rusî [[μулла]] (mulla)... ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |fela }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mulla}} * {{Z|de}}: {{W+|de|mullah}}, {{W|de|Geistliche|f}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|молла}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|穆拉}} * {{Z|da}}: {{W+|da|mullah}} * {{Z|id}}: {{W+|id|mullah}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ملا}}, {{W|ar|إمام|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|mulao}} * {{Z|et}}: {{W+|et|mulla}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|روحانی}}, {{W+|fa|ملا}}, {{W+|fa|آبدزدک}}, {{W+|fa|آخوند}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|mullah}}, {{W+|fi|muslimipap.pi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|mollah}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|mulá}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|moellah}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מולא}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mullah}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ムッラー}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|mul•là}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|mullah}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|μулла}} * {{Z|no}}: {{W+|no|mulla}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|mułła}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|mulá}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|μолда}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|μулла}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|μула}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mula}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mulá}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|mulla}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|μулла}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|molla}}, {{W+|tr|imam}}, {{W+|tr|hoca}} * {{Z|ur}}: {{W+|ur|ملا}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|μулла}} * {{Z|el}}: {{W+|el|μουλάς}} {{werger-bin}} == {{ziman|fi}} == === Navdêr === {{navdêr|fi}} # {{mijar|fi|anatomî}} {{g|ku|kîr}} #* {{bêmînak|fi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|fi|kîr}} == {{ziman|it}} == === Navdêr === {{navdêr|it|z=m}} # [[sêv#ku|sêv]] #* {{bêmînak|it}} == {{ziman|mt}} == === Hoker === {{hoker|mt}} # {{g|ku|bêguman}}, {{g|ku|helbet}} #* {{bêmînak|mt}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|mt|bêguman}} == {{ziman|es}} == === Navdêr === {{navdêr|es}} # [[sêv#ku|sêv]] #* {{bêmînak|es}} ofoiax83rpmu6d4nmc6bdtclw4lzf4l 0 13082 6345938 6341139 2026-08-28T12:22:12Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345938 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[ecêbgirtî]] bûn, [[mat]] man, [[hêbetî]] bûn, [[ecêbgirtî]] man, [[matmayî]] bûn, [[metel man]], [[behitî man]] * {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Gavek seyirîn li bejn û balan</br>Pêlek '''heyirîn''' li zulf û xalan</br>Gotin »'eceb ev keçê di kê ne}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Û gava Xelîfe bê serayê û bi heyîrîn(şaşbûn) bipirse ka ev çi ye, çi bûye, bila jê re bêjin: "Ax mîrê me, rehma Xwedê lê be Kuat el-Kulub miriye.{{...}}"}} ==== Tewandin ==== * -heyir- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هه‌یرین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[heyîrîn]] * [[heyrîn]] * [[ḧeyirîn]] * [[ḧeyîrîn]] * [[ḧeyrîn]] ==== Jê ==== * [[heyirî]] * [[heyirok]] * [[heyirokî]] ==== Têkildar ==== * [[heyirandin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|heyr|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|erstaunt sein}}, {{W|de|gespannt sein}}, {{W|de|klaffen}}, {{W|de|sich wundern}}, {{W|de|staunen}}, {{W|de|bezaubern}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تعجب}}, {{W|fa|تعجب کردن}}, {{W|fa|سرگشتگی}}, {{W|fa|مبهوت شدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|be struck dumb}}, {{W|en|confusion}}, {{W|en|be amazed}}, {{W|en|obfuscate}}, {{W|en|wonder}}, {{W|en|be astonished|guman=erê}}, {{W|en|be astounded|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|şaşalama}}, {{W|tr|şaşalamak}}, {{W|tr|şaşırış}}, {{W|tr|şaşırma}}, {{W|tr|şaşırmak}}, {{W|tr|şaşma}}, {{W|tr|şaşmak}}, {{W|tr|tanlamak}}, {{W|tr|tuhaflaşma}}, {{W|tr|tuhaflaşmak}}, {{W|tr|taaccüp|guman=erê}}, {{W|tr|taaccüp etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} lxzdlwtmlam9d30zs1dw9k0e6thof8w 6345939 6345938 2026-08-28T12:22:23Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345939 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[ecêbgirtî]] bûn, [[mat]] man, [[hêbetî]] bûn, [[ecêbgirtî]] man, [[matmayî]] bûn, [[metel man]], [[behitî man]] #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Gavek seyirîn li bejn û balan</br>Pêlek '''heyirîn''' li zulf û xalan</br>Gotin »'eceb ev keçê di kê ne}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Û gava Xelîfe bê serayê û bi heyîrîn(şaşbûn) bipirse ka ev çi ye, çi bûye, bila jê re bêjin: "Ax mîrê me, rehma Xwedê lê be Kuat el-Kulub miriye.{{...}}"}} ==== Tewandin ==== * -heyir- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هه‌یرین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[heyîrîn]] * [[heyrîn]] * [[ḧeyirîn]] * [[ḧeyîrîn]] * [[ḧeyrîn]] ==== Jê ==== * [[heyirî]] * [[heyirok]] * [[heyirokî]] ==== Têkildar ==== * [[heyirandin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|heyr|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|erstaunt sein}}, {{W|de|gespannt sein}}, {{W|de|klaffen}}, {{W|de|sich wundern}}, {{W|de|staunen}}, {{W|de|bezaubern}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تعجب}}, {{W|fa|تعجب کردن}}, {{W|fa|سرگشتگی}}, {{W|fa|مبهوت شدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|be struck dumb}}, {{W|en|confusion}}, {{W|en|be amazed}}, {{W|en|obfuscate}}, {{W|en|wonder}}, {{W|en|be astonished|guman=erê}}, {{W|en|be astounded|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|şaşalama}}, {{W|tr|şaşalamak}}, {{W|tr|şaşırış}}, {{W|tr|şaşırma}}, {{W|tr|şaşırmak}}, {{W|tr|şaşma}}, {{W|tr|şaşmak}}, {{W|tr|tanlamak}}, {{W|tr|tuhaflaşma}}, {{W|tr|tuhaflaşmak}}, {{W|tr|taaccüp|guman=erê}}, {{W|tr|taaccüp etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 2w929c6cjy1v7bfp0gq2xtol5idmtb5 6345940 6345939 2026-08-28T12:22:45Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345940 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[ecêbgirtî]] bûn, [[mat]] man, [[hêbetî]] bûn, [[ecêbgirtî]] man, [[matmayî]] bûn, [[metel man]], [[behitî man]] #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Gavek seyirîn li bejn û balan</br>Pêlek '''heyirîn''' li zulf û xalan</br>Gotin »'eceb ev keçê di kê ne}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Û gava Xelîfe bê serayê û bi '''heyîrîn''' (şaşbûn) bipirse ka ev çi ye, çi bûye, bila jê re bêjin: "Ax mîrê me, rehma Xwedê lê be Kuat el-Kulub miriye.{{...}}"}} ==== Tewandin ==== * -heyir- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هه‌یرین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[heyîrîn]] * [[heyrîn]] * [[ḧeyirîn]] * [[ḧeyîrîn]] * [[ḧeyrîn]] ==== Jê ==== * [[heyirî]] * [[heyirok]] * [[heyirokî]] ==== Têkildar ==== * [[heyirandin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|heyr|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|erstaunt sein}}, {{W|de|gespannt sein}}, {{W|de|klaffen}}, {{W|de|sich wundern}}, {{W|de|staunen}}, {{W|de|bezaubern}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تعجب}}, {{W|fa|تعجب کردن}}, {{W|fa|سرگشتگی}}, {{W|fa|مبهوت شدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|be struck dumb}}, {{W|en|confusion}}, {{W|en|be amazed}}, {{W|en|obfuscate}}, {{W|en|wonder}}, {{W|en|be astonished|guman=erê}}, {{W|en|be astounded|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|şaşalama}}, {{W|tr|şaşalamak}}, {{W|tr|şaşırış}}, {{W|tr|şaşırma}}, {{W|tr|şaşırmak}}, {{W|tr|şaşma}}, {{W|tr|şaşmak}}, {{W|tr|tanlamak}}, {{W|tr|tuhaflaşma}}, {{W|tr|tuhaflaşmak}}, {{W|tr|taaccüp|guman=erê}}, {{W|tr|taaccüp etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} kqag4uohcj4oisv63ph6iskes1nwgee 0 13261 6346044 6213254 2026-08-28T18:33:02Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346044 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # Hin [[cûn]] [[erebok]] in ku li [[pey]] [[dewar]]an tên [[kişandin]]. #: {{hevmane|ku|kêş|kole|erebane|erebok}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qol û parxêl cida ne li nik me. Parxêlê havînan girê didin, didin dû gayan daku ga ji cihên dûr giya bînin nav gundî. Lê '''qol''' li ser berfê ye...|Mehmet Gür, ji Hekaryan, di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 5/2012}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خاسف|guman=erê}}, {{W-|ar|خسیف|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دم بریده|guman=erê}}, {{W-|fa|دم کوتاه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slot|guman=erê}}, {{W+|en|upper arm|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|azman|guman=erê}}, {{W+|tr|birlik|guman=erê}}, {{W+|tr|bölme|guman=erê}}, {{W+|tr|gücük|guman=erê}}, {{W+|tr|güdük|guman=erê}}, {{W+|tr|kanat|guman=erê}}, {{W+|tr|kesik|guman=erê}}, {{W+|tr|kızak|guman=erê}}, {{W+|tr|kol|guman=erê}}, {{W+|tr|koltuk|guman=erê}}, {{W-|tr|kon gövde|guman=erê}}, {{W+|tr|kütük|guman=erê}}, {{W+|tr|tomruk|guman=erê}}, {{W+|tr|yan|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=?}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]], [[rex]] #: {{nm|ku|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} #* {{bêmînak|ku}} # [[mil]] #: {{nm|ku|[[qolber]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|kol}} ([[mil]]) yan ji zimanekê din [[tirkîkî]], bide ber azerî [[qol]]. === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|di nav kurdên [[Sovyeta Berê]] de}} # [[îmze]], [[wajo]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|az|qol|t=îmze}} ji {{ji|ar|ku|قول|tr=qewl|t=[[qewl]], [[ehd]], [[soz]]}}. Bide ber [[kol]]. == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # [[kûr]], ji [[derdor]]ên xwe [[pirr]] [[nizm]]tir #: {{nm|ckb|[[bîr]]ek '''qol''', ava '''qol'''}} === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]] #: {{nm|ckb|sc=Latn|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} ==== Têkildar ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qul |quz }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qoz }} ==== Jê ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |daqol |qolahî |qolatî |qolayî |qolî |qolîtî |qoltî }} == {{ziman|az}} == === Bilêvkirin === * {{deng|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qol.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|az}} # [[mil]] #* {{bêmînak|az}} # [[qewl]], [[soz]] #* {{bêmînak|az}} # [[îmza]] #* {{bêmînak|az}} 91vwcibruvt1xl8fmawj1az52g835hi 6346045 6346044 2026-08-28T18:33:28Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346045 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # Hin [[cûn]] [[erebok]] in ku li [[pey]] [[dewar]]an tên [[kişandin]]. #: {{hevmane|ku|kêş|kole|erebane|erebok}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qol û parxêl cida ne li nik me. Parxêlê havînan girê didin, didin dû gayan daku ga ji cihên dûr giya bînin nav gundî. Lê '''qol''' li ser berfê ye...|Mehmet Gür, ji Hekaryan, di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 5/2012}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خاسف|guman=erê}}, {{W-|ar|خسیف|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دم بریده|guman=erê}}, {{W-|fa|دم کوتاه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slot|guman=erê}}, {{W+|en|upper arm|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|azman|guman=erê}}, {{W+|tr|birlik|guman=erê}}, {{W+|tr|bölme|guman=erê}}, {{W+|tr|gücük|guman=erê}}, {{W+|tr|güdük|guman=erê}}, {{W+|tr|kanat|guman=erê}}, {{W+|tr|kesik|guman=erê}}, {{W+|tr|kızak|guman=erê}}, {{W+|tr|kol|guman=erê}}, {{W+|tr|koltuk|guman=erê}}, {{W-|tr|kon gövde|guman=erê}}, {{W+|tr|kütük|guman=erê}}, {{W+|tr|tomruk|guman=erê}}, {{W+|tr|yan|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=?}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]], [[rex]] #: {{nm|ku|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} #* {{bêmînak|ku}} # [[mil]] #: {{nm|ku|[[qolber]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|kol}} ([[mil]]) yan ji zimanekê din [[tirkîkî]], bide ber azerî [[qol]]. === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|di nav kurdên [[Sovyeta Berê]] de}} # [[îmze]], [[wajo]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|az|ku|qol|t=îmze}} ji {{ji|ar|ku|قول|tr=qewl|t=[[qewl]], [[ehd]], [[soz]]}}. Bide ber [[kol]]. == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # [[kûr]], ji [[derdor]]ên xwe [[pirr]] [[nizm]]tir #: {{nm|ckb|[[bîr]]ek '''qol''', ava '''qol'''}} === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]] #: {{nm|ckb|sc=Latn|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} ==== Têkildar ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qul |quz }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qoz }} ==== Jê ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |daqol |qolahî |qolatî |qolayî |qolî |qolîtî |qoltî }} == {{ziman|az}} == === Bilêvkirin === * {{deng|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qol.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|az}} # [[mil]] #* {{bêmînak|az}} # [[qewl]], [[soz]] #* {{bêmînak|az}} # [[îmza]] #* {{bêmînak|az}} dtzxu1z79iw7aj73d6zr4801dk4nmos 6346048 6346045 2026-08-28T18:41:11Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346048 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # Hin [[cûn]] [[erebok]] in ku li [[pey]] [[dewar]]an tên [[kişandin]]. #: {{hevmane|ku|kêş|kole|erebane|erebok}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qol û parxêl cida ne li nik me. Parxêlê havînan girê didin, didin dû gayan daku ga ji cihên dûr giya bînin nav gundî. Lê '''qol''' li ser berfê ye...|Mehmet Gür, ji Hekaryan, di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 5/2012}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خاسف|guman=erê}}, {{W-|ar|خسیف|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دم بریده|guman=erê}}, {{W-|fa|دم کوتاه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slot|guman=erê}}, {{W+|en|upper arm|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|azman|guman=erê}}, {{W+|tr|birlik|guman=erê}}, {{W+|tr|bölme|guman=erê}}, {{W+|tr|gücük|guman=erê}}, {{W+|tr|güdük|guman=erê}}, {{W+|tr|kanat|guman=erê}}, {{W+|tr|kesik|guman=erê}}, {{W+|tr|kızak|guman=erê}}, {{W+|tr|kol|guman=erê}}, {{W+|tr|koltuk|guman=erê}}, {{W-|tr|kon gövde|guman=erê}}, {{W+|tr|kütük|guman=erê}}, {{W+|tr|tomruk|guman=erê}}, {{W+|tr|yan|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=?}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]], [[rex]] #: {{nm|ku|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} #* {{bêmînak|ku}} # [[mil]] #: {{nm|ku|[[qolber]]}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|kol}} ([[mil]]) yan ji zimanekê din [[tirkîkî]], bide ber azerî [[qol]]. === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|di nav kurdên [[Sovyeta Berê]] de}} # [[îmze]], [[wajo]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|az|ku|qol|t=îmze}} ji {{ji|ar|ku|قول|tr=qewl|t=[[qewl]], [[ehd]], [[soz]]}}. Bide ber [[kol]]. == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # [[kûr]], ji [[derdor]]ên xwe [[pirr]] [[nizm]]tir #: {{nm|ckb|[[bîr]]ek '''qol''', ava '''qol'''}} === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[alî]], [[hêl]], [[teref]] #: {{nm|ckb|sc=Latn|[[duqolî]], [[sêqolî]]}} ==== Jê ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |daqol |qolahî |qolatî |qolayî |qolî |qolîtî |qoltî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qul |quz }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ckb|sc=Latn |qoz }} == {{ziman|az}} == === Bilêvkirin === * {{deng|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qol.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|az}} # [[mil]] #* {{bêmînak|az}} # [[qewl]], [[soz]] #* {{bêmînak|az}} # [[îmza]] #* {{bêmînak|az}} adziolvl694ct2qb2x6rei6yzbp3f7g 0 13914 6346041 6316510 2026-08-28T18:27:01Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346041 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çendîn|Çendîn]] kes yan tişt bi hev re, [[gelek]] kes yan tişt li gel hev. #: {{hevmane|ku|kom|bir|grûp|kerî|celeb|ref}} #: {{nm|ku|'''revde'''yek guran|komek gurgan|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ker careka din ziriya û got: ''Ax, axx! Hûn min dibînin, min hemû ciwanî û gêncîtiya xwe gorî (bi qurbana) mirovan kir. Pişta min xûz û xwar bûye. Roj tune ye ku min ew û barên wan li pişta xwe nekiribin. Lê çawa ku ez piçekî pîr û lawaz (zeîf) bûm, wan ez berdam çolê. Xwedê dizane yan îro yan sibê '''revde'''yeke guran bêm û min parçe parçe bikin.|[[w:Mueyed Teyib|Mueyed Teyib]]: ''Mar û rêwî'', Kovara Kepir, hj. 1}} # {{kontrol|rêz=erê|[[koz]], [[hoz]], [[ajal]], [[col]], [[colek]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |revde revde }} ==== Nêzîk ==== {{kol3|ku |wevde }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |revdeyî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]ên kurdî [[ref]], [[revo]], farisî {{g|fa|رم|tr=rum}} û {{g|fa|رمه|tr=rem}}, parsî ''rem'', pehlewî ''remek''. [[երամ]] (eram), [[երամ]] (eramak) û [[րամ]](ram) yên ermenî ji zimanên îranî hatine deynkirin. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |revend }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Herde|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سرب}} * {{Z|en}}: {{W+|en|flock}}, {{W+|en|kennel}}, {{W+|en|gaggle}}, {{W+|en|covey|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sürü}}, {{W+|tr|güruh}}, {{W-|tr|köpek sürüsü}}, {{W-|tr|kurt sürüsü}}, {{W-|tr|guruh|guman=erê}} {{werger-bin}} 5zmkgdlh06qtioue7sfb912b9ivibim 6346042 6346041 2026-08-28T18:27:18Z Wikihez 7344 6346042 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[çendîn|Çendîn]] kes yan tişt bi hev re, [[gelek]] kes yan tişt li gel hev. #: {{hevmane|ku|kom|bir|grûp|kerî|celeb|ref}} #: {{nm|ku|'''revde'''yek guran|komek gurgan|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ker careka din ziriya û got: Ax, axx! Hûn min dibînin, min hemû ciwanî û gêncîtiya xwe gorî (bi qurbana) mirovan kir. Pişta min xûz û xwar bûye. Roj tune ye ku min ew û barên wan li pişta xwe nekiribin. Lê çawa ku ez piçekî pîr û lawaz (zeîf) bûm, wan ez berdam çolê. Xwedê dizane yan îro yan sibê '''revde'''yeke guran bêm û min parçe parçe bikin.|[[w:Mueyed Teyib|Mueyed Teyib]]: ''Mar û rêwî'', Kovara Kepir, hj. 1}} # {{kontrol|rêz=erê|[[koz]], [[hoz]], [[ajal]], [[col]], [[colek]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |revde revde }} ==== Nêzîk ==== {{kol3|ku |wevde }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |revdeyî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]ên kurdî [[ref]], [[revo]], farisî {{g|fa|رم|tr=rum}} û {{g|fa|رمه|tr=rem}}, parsî ''rem'', pehlewî ''remek''. [[երամ]] (eram), [[երամ]] (eramak) û [[րամ]](ram) yên ermenî ji zimanên îranî hatine deynkirin. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |revend }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Herde|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سرب}} * {{Z|en}}: {{W+|en|flock}}, {{W+|en|kennel}}, {{W+|en|gaggle}}, {{W+|en|covey|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sürü}}, {{W+|tr|güruh}}, {{W-|tr|köpek sürüsü}}, {{W-|tr|kurt sürüsü}}, {{W-|tr|guruh|guman=erê}} {{werger-bin}} 00xbz00s2a4wuojfxs04av5rftd6jib 0 14255 6346061 6303251 2026-08-28T19:11:18Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346061 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesa/ê ku tiştekê/î [[gotin|dibêje]]. #* {{bêmînak|ku}} # Kesa/ê ku [[bername]] kê li [[radiyo]] yê yan [[televizyon]]ê [[pêşkêş]] dike. #: {{hevmane|ku|pêşkêşvan}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=[Li ser kanaleke albanî] '''bêjerên''' nîvrût bultena nûçeyan pêşkêş dikin|Rudaw-net/kurmanci, 2/2016}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê û nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بێژه‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |wêjer }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêjerî |bêjerîtî |bêjertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|-bêj-|-er}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bêje |biwêj |vebêj |wêje }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku |guhder |nivîser |xwîner }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sprecher}} {{n}}, {{W+|de|Redner}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مذیع}}, {{W-|ar|مقدم البرنامج}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ادیب}}, {{W+|fa|گوینده}}, {{W+|fa|مجری}} * {{Z|en}}: {{W+|en|speaker}}, {{W+|en|relator}}, {{W+|en|man of letters|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatip}}, {{W+|tr|spiker}} {{werger-bin}} 1fpi28wnhfvirofzvrt9pakjp8dfmh8 6346062 6346061 2026-08-28T19:11:32Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346062 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesa/ê ku tiştekê/î [[gotin|dibêje]]. #* {{bêmînak|ku}} # Kesa/ê ku [[bername]] kê li [[radiyo]] yê yan [[televizyon]]ê [[pêşkêş]] dike. #: {{hevmane|ku|pêşkêşvan}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=[Li ser kanaleke albanî] '''bêjerên''' nîvrût bultena nûçeyan pêşkêş dikin|Rudaw-net/kurmanci, 2/2016}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê û nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بێژه‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |wêjer }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêjerî |bêjerîtî |bêjertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|-bêj-|-er}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bêje |biwêj |vebêj |wêje }} ==== Binêre herwiha ==== {{kol3|ku |guhder |nivîser |xwîner }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sprecher}} {{n}}, {{W+|de|Redner}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مذیع}}, {{W-|ar|مقدم البرنامج}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ادیب}}, {{W+|fa|گوینده}}, {{W+|fa|مجری}} * {{Z|en}}: {{W+|en|speaker}}, {{W+|en|relator}}, {{W+|en|man of letters|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatip}}, {{W+|tr|spiker}} {{werger-bin}} n4whvtr08s5tf1d62w64kbfsrzvd0w0 6346079 6346062 2026-08-28T19:41:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346079 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesa/ê ku tiştekê/î [[gotin|dibêje]]. #* {{bêmînak|ku}} # Kesa/ê ku [[bername]] kê li [[radiyo]] yê yan [[televizyon]]ê [[pêşkêş]] dike. #: {{hevmane|ku|pêşkêşvan}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=[Li ser kanaleke albanî] '''bêjerên''' nîvrût bultena nûçeyan pêşkêş dikin|Rudaw-net/kurmanci, 2/2016}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê û nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بێژه‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |wêjer }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêjerî |bêjerîtî |bêjertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|-bêj-|-er}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bêje |biwêj |vebêj |wêje }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |guhder |nivîser |xwîner }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sprecher}} {{n}}, {{W+|de|Redner}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مذیع}}, {{W-|ar|مقدم البرنامج}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ادیب}}, {{W+|fa|گوینده}}, {{W+|fa|مجری}} * {{Z|en}}: {{W+|en|speaker}}, {{W+|en|relator}}, {{W+|en|man of letters|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatip}}, {{W+|tr|spiker}} {{werger-bin}} k9d8ak8lpati4bysorcqc8c0ifgd71z 0 14557 6345975 6338398 2026-08-28T13:23:14Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345975 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|bav}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kuştin|Kuştina]] yan [[girtin]]a [[heywan]]ên [[kûvî]]. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|nêçîr|şikar|seyd}} #* {{J:Ehmedê Xanî:Dîwana Ehmedê Xanî|jêgirtin=Ew şehnişîn û hewz û av, nêçîrgehêd pir seyd û '''rav'''<br>Nabit bibêjim ez bi nav, kan padişahê Serhedan?}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Herdû alî rez û dar<br>Heta dighê ber zinar<br>Çend çiyayên xwedî nav<br>Ko me li wan dikir '''rav'''|Cigerxwîn, Dîwana 6a, şefaq}} # [[gerîn|Gerîna]] li tiştekê/î û [[zeft]]kirina yan [[peyda]]kirina wê / wî tiştî. #: {{nm|ku|'''Rava''' bêje û biwêjên kurdî dike.}} # Li ser çermê mirovan li ew derên ku tav(roj) lê dide tarîbûn yan jî esmerbûn e. Li wan deran xet û lekeyên bi rengê qehweyî çê dibin. Bi taybetî li [[pîrek]]a ev nexweşî pirtir tê dîtin.<ref>Ferhengoka Quran a Pîroz û Arşa wêye bilind, Abdullah Varlı, çapa yekemin</ref> #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |raw }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |ravandin |ravkar |ravkarî |ravker |ravvan |ravvanî |rav kirin<crz:lêker> |ravkirin<crz:navdêr> |ravkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî [[raw]], belkî ji {{ji|ira}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rave |rev |rêv }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Jagd}} {{mê}}, {{W+|de|Hautflecken}}, {{W+|de|Pigmentflecken}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|lov}} {{n}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|狩}}, [[猎]] / [[獵]] / [[猟]]. [[狩猎]] (shòuliè) * {{Z|ar}}: {{W-|ar|صید|guman=erê}} * {{Z|et}}: {{W+|et|jaht}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شکار|tr=şekar}}, [[صید]] (eyd), {{W+|fa|شکار}}, {{W+|fa|شکار کردن}}, {{W+|fa|جستجو کردن}}, {{W-|fa|خطوط موازی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|metsästys}}, {{W+|fi|jahti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chasse}} {{mê}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|शिकार|tr=šikār}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|jacht}} {{n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מצוד|tr=metsûd}}, [[ציד]] (tseyid) * {{Z|en}}: {{W+|en|hunt}}, {{W+|en|chase}}, {{W+|en|hunting}}, {{W+|en|shooting}}, {{W+|en|battue}}, {{W+|en|ravin}}, {{W+|en|ravening}}, {{W+|en|lentigo|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|caccia}} {{mê}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|狩り}}, {{W+|ja|狩猟}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|사냥|tr=sanyang}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|വേട്ട|tr=vEtta}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|vadászat}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|polowanie}} {{nt}}, {{W+|pl|myślistwo}} {{nt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|caça}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|охота|tr=oχóta}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lov}} {{n}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lov}} {{n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[лов]] {{mê}} *: Latînî: {{W-|la|lov#Serbian}} {{n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|caza}} {{mê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|jakt|c}} * {{Z|te}}: {{W+|te|వేట|tr=vETa}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|av}}, {{W+|tr|şikâr}}, {{W+|tr|sürek avı}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شکار|tr=šikār}}, [[صید]] (said) * {{Z|el}}: {{W+|el|κυνήγι}} {{nt}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{maneid|ku|xêz}} [[xêz]] #: {{mk|ku|'''Ravên''' hûr ên qehweyî li beratîya berçêlkê û zikî ne.}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |ravrav }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|line}}, {{W+|en|stripe}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çizgi}} {{werger-bin}} grtvgj0y620qar88kkoecr4qsxhosqi 0 14883 6345937 6308986 2026-08-28T12:21:19Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ ne jêgirtin e (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345937 wikitext text/x-wiki {{daxwaza zelalkirinê}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[nerîn]], [[temaşe kirin]], [[mêzandin]], [[berê xwe danê]], [[fekirin]], [[mêze]] kirin, [[seh]] kirin #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هێڤ}} ==== Jê ==== {{stûn| * {{g|ku|hêvkar}} * {{g|ku|hêvkarî}} * {{g|ku|hêvker}} * {{g|ku|hêvkerî}} * {{g|ku|hêvvan}} * {{g|ku|hêvvanî}} * {{mj|lêker}} {{g|ku|hêv kirin}} * {{mj|Navdêr}} {{g|ku|hêvkirin}} * {{mj|Rengdêr}} {{g|ku|hêvkirî}} }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|hev}} * {{g|ku|hêvî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|anblicken}}, {{W|de|angehen}}, {{W|de|anlangen}}, {{W|de|anschauen}}, {{W|de|ansehen}}, {{W|de|betrachten}}, {{W|de|betreffen}}, {{W|de|blicken}}, {{W|de|gucken}}, {{W|de|hinschauen}}, {{W|de|hinsehen}}, {{W|de|kucken}}, {{W|de|zuschauen}}, {{W|de|zusehen}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|رأى}} * {{Z|en}}: {{W+|en|watch}}, {{W-|en|to look at}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bakmak}} {{werger-bin}} 3r18q2b0vn2e7iw2p9c4lvg4pm6kq00 0 15540 6345933 6341716 2026-08-28T12:16:02Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345933 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kef.wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Sea foam.JPG|thumb|'''kefa''' avê]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{k-ya req}} # [[av|Ava]] [[sabûn]] yan [[tayêt]] di nav de. #* {{bêmînak|ku}} # [[av|Ava]] [[pêl]]an ya wek [[av]]a [[sabûn]]ê [[xwiyan|dixwiye]]. #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hem kelî ew behr û '''kef''' da û dûxan, <br/>'''Kef''' bûye erd û dûxan bû asîman}} # {{mane?|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌ف}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kef dan<crz:lêker> |kef bûn<crz:lêker> |kefdan<crz:navdêr> |kefgirtin<crz:navdêr> |kefkirin<crz:navdêr> |kefbûn |kefdayî<crz:rengdêr> |kefgirtî<crz:rengdêr> |bêkef |bêkefî |bêkefahî |bêkefatî |bêkefayî |bikef |bikefî |bikefahî |bikefatî |bikefayî |kefdar |kefdarî |kefdarîtî |kefdartî |kefder |kefderî |kefderîtî |kefdertî |kefdêr |kefdêrî |kefdêrîtî |kefdêrtî |kefî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *koph₂o- ([[çilm]], [[kilmûş]], [[lîk]]), {{ji|ira-pro||-}} *kepe-, [[hevreh]]a avestayî ''kefe'', pehlewî ''kef'', farisî ''kef'', osetî ''xef(e)'' (kilmûş), sanskrîtî ''kefe'' ([[çilm]]) ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kêf}} * {{g|ku|kif}} * {{g|ku|kîf}} ==== Werger ==== {{werger-ser|kefa vê, sabûnê û hwd.}} * {{Z|af}}: {{W-|af|skuim}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shkumë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schaum|n}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Schuum|n}} *: {{Z|bar}}: {{W-|bar|schaum}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|spumã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ফেন}}, {{W-|as|ফেনা}} * {{Z|az}}: {{W+|az|köpük}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|apar}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күбек}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|ফেনা}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|aluffi|n}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|subo}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|пя́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အမြှုပ်|sc=Mymr}}, {{W-|my|အ‌မြှုပ်|sc=Mymr}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pěna|m}} * {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|भोप्‌}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᏬᎩᏟ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|é'távo}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|泡沫|tr=pàomò}}, {{W+|cmn|沫|tr=mò}}, {{W+|cmn|泡|tr=pào}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|кӑпӑк|sc=Cyrl}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|sploima|m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|skum|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|busa}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رَغْوَة|m}}, {{W-|ar|زَبَد|n}}, {{W-|ar|زَبَد البَحْر|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|ريم|n|tr=rīm|sc=Arab}}, {{W-|arz|رغوة|m|tr=raḡwa}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|رَغْوَة|m|tr=raḡwa|sc=Arab}}, {{W-|acw|زَبَد|m|tr=zabad|sc=Arab}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|كشكوشة|m|tr=keškuša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|փրփուր}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝaŭmo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vaht}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کف|tr=kaf}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|skúm|nt}} * {{Z|fj}}: {{W-|fj|vuso}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vaahto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|écume|m}}, {{W+|fr|mousse|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sbrume|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|skom}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cobhar}}, {{W-|gd|cop}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|escuma|m}}, {{W+|gl|foula|m}}, {{W+|gl|babuxa|m}}, {{W+|gl|cachón|n}}, {{W-|gl|bogada|m}}, {{W-|gl|cuspia|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍈𐌰𐌸𐍉|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქაფი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|huʻa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|झाग|n|sc=Deva}}, {{W+|hi|कोप|n|sc=Deva}}, {{W+|hi|फेन|sc=Deva}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|npuas}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schuim|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|קֶצֶף|n|tr=ketsef}} * {{Z|io}}: {{W+|io|spumo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fām|nt}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|fom}} * {{Z|en}}: {{W+|en|foam}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|чоп}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|sobal|n}}, {{W+|ga|cúr|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|schiuma|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|froða|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|泡|tr=あわ, awa}}, {{W+|ja|泡|tr=あぶく, abuku}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|escuma|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|көбүк|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|거품}} * {{Z|la}}: {{W-|la|spūma|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|putas|m-p}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຟອງ}}, {{W-|lo|ລະລອກ}}, {{W-|lo|ໂຟມ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|каф}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|puta|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പത}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|busa}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ragħwa|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᠪᠣᠩᡤᡳ}}, {{W-|mnc|ᡥᠣᡶᡠᠨ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|hukanga}}, {{W-|mi|pūtai}}, {{W-|mi|pūpūtai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hab}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хөөс|sc=Cyrl}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|scumma|m}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Schuum}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|skum|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|skum|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|escuma|m}} * {{Z|om}}: {{W-|om|hoomacha}} * {{Z|os}}: {{W-|os|фынк}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|كوپوك|tr=köpük}}, {{W-|ota|كف|tr=kef}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆپۈك|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|koʻpik}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schum|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piana|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espuma|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|көбік|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|көпіршік|sc=Cyrl}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|spumă|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|пе́на|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|piapia}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|फेन|n|nt}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|sprumma|m}}, {{W-|sc|spuma}}, {{W-|sc|ispruma}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|scuma}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|пена|m}}, {{W-|sh|пјена|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pena|m}}, {{W+|sh|pjena|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠚꠦꠘ}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|pena|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pena|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espuma|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|povu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skum|nt}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|кӧбӱк|tr=köbük}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|кафк|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|bula}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நுரை}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|kuffu|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ฟอง}}, {{W+|th|โฟม}} * {{Z|te}}: {{W-|te|నురగ}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|күбек|sc=Cyrl}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köpük}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köpük}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|шукы}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جھاگ|n|tr=jhāg|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sbiùma}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bọt}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|schome|m}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xuf}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|ewyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ពពុះ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|хаф|tr=xaf}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|sia}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פּינע|m|sc=Hebr}}, {{W-|yi|שוים|n|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αφρός|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀφρός|n}}, {{W-|grc|ἄχνη|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|foam|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75627541}} === Navdêr 2 === [[Wêne:LeftHand 2.png|thumb|'''kefa''' destî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[çalik]]a [[dest]]î, [[pişk]]a [[dest]]î ya mirov tiştan dike tê de #* {{J:Mîran Janbar:Qolyeya Cecileê|r=71|jêgirtin=Rûyê xwe xistibû nava '''kefa''' destên xwe...}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كف|tr=keff}}, hevreha maltî [[keff]], {{hv|he|כף}} (kef), {{hv|arc|ܟܦܐ}} (keppa), akadî [[𒀉]] (kappu), ugarî [[𐎋𐎔]] (k-p), hemû ji [[proto-samî]] *kapp- ==== Werger ==== {{werger-ser|lep, kefa destî}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|pëllëmbë|m}}, {{W-|sq|pllâmë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Handfläche|m}}, {{W+|de|Handteller|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|алакан}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|palmã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|হাতৰ তলুৱা}}, {{W-|as|কৰতল}}, {{W-|as|তলুৱা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|palma|m}} * {{Z|av}}: {{W-|av|хъат}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ovuc}}, {{W-|az|kəfə}}, {{W-|az|aya}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ус}} * {{Z|be}}: {{W-|be|дало́нь|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|করতল}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|palad}} * {{Z|br}}: {{W+|br|boz}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|длан|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဖဝါး}}, {{W+|my|လက်ဝါး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|альган}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|dlaň|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chikato}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|手板|tr=sau2 baan2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|手掌|tr=shǒuzhǎng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|puolma|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|håndflade|g}} * {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|palad}} * {{Z|id}}: {{W-|id|[[telapak]] [[tangan]]}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رَاحَة|m}}, {{W-|ar|كَف|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بَطْن إِيد|m|tr=baṭn ʔīd}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ափ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|manplato}}, {{W+|eo|polmo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kämmal}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|ханңга}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کف|tr=kaf}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lógvi|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kämmen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|paume|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|palme|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|bal }}, {{W-|fy|hânpalm}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bas|m}}, {{W-|gd|cròg|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|palma|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌻𐍉𐍆𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ხელისგული}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|palad}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|हथेली|m}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|xib teg}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|palm|n}}, {{W+|nl|handpalm|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|כַּף יָד|m|tr=kaf yád}}, {{W-|he|כַּף|m|tr=kaf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|palmo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|dakulap}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|handbred|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|palm}} (part of hand) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kämmen}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bos|m}}, {{W-|ga|dearna|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|palmo|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lófi|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|手のひら|tr=てのひら, tenohira}}, {{W+|ja|掌|tr=てのひら, tenohira}} * {{Z|ksc}}: {{W-|ksc|parad}}, {{W-|ksc|agpar}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|альхн}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|alaqan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|palmell|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|maki pampan}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|алакан}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|손바닥}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|plauksts|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|palma|m}}, {{W-|la|palpus|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|plauksta|m}}, {{W+|lv|delna|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຝ່າ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|delnas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|дланка|m}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tapak tangan}}, {{W-|ms|telapak tangan}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡶᠠᠯᠠᠩᡤᡡ}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|तळहात}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tenyér}}, {{W+|hu|marok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|šzp|h=O43-p:N11|n}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|алга}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|mācpalli}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|пайнга}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|álátłʼááh}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|हत्केला}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|ая}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|paûmé|n}}, {{W-|nrf|paumet|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|lófi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|håndflate|n|m}}, {{W-|nb|handflate|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|handflate|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|palma|m}}, {{W+|oc|pauma|m}} * {{Z|os}}: {{W-|os|армытъӕпӕн}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|كف|tr=keff}}, {{W-|ota|آیا|tr=aya}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئالقان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|kaft}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خپړ|m|tr=xapᶕṛ}}, {{W-|ps|کف|n|tr=kaf}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|dłoń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|palma|m}}, {{W-|pt|[[palma]] [[da]] [[mão]]|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|алақан}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϣⲟⲡ|n}}, {{W-|cop|ϩⲓⲟⲙⲉ|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|palmă|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ладо́нь|m}}, {{W-|ru|до́лонь|m}}, {{W+|ru|длань|m}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|palma|m}}, {{W-|sc|parma}}, {{W-|sc|prama}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|palad}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|palma|m}}, {{W+|scn|pamma|m}}, {{W-|scn|pàlma|m}}, {{W+|scn|parma|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|дла̏н|n}} *: Latînî: {{W+|sh|dlȁn|n}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|длань|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|dlaň|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|dlan|m}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|dłoń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|dłóń|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|palma|m}}, {{W-|es|palma de la [[mano]]|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|kikofi}}, {{W+|sw|kiganja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|handflata|g}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|алаққан|tr=alaqqan}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|каф}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|palad}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|உள்ளங்கை}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|pad}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ฝ่า}} * {{Z|te}}: {{W+|te|అరచేయి}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|saha}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|уч}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ከብዲ ኢድ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aya}}, {{W+|tr|avuç içi}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýa}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|poapytera}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎋𐎔}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ہتھیلی|m|tr=hatheli}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|доло́ня|m}}, {{W-|uk|доло́нь|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|palma|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|gan bàn tay}}, {{W+|vi|lòng bàn tay}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|namakev}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|cledr|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|ténq}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|айа}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ប្រអប់ដៃ}}, {{W-|km|បាតដៃ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|intende}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ытыс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|דלאָניע|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|παλάμη|m}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|παλάμη|m}}, {{W-|grc|θέναρ|nt}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|ukhweshe|c11|c10}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|palm|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75668092}} === Navdêr 3 === [[Wêne:Surgical gloves 24.JPG|thumb|kef (destgorkên nojdarî)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[destgork]] yên ku [[nojdar]] di [[emeliyat]]an an jî [[dermankirin]]a [[birîn]]an de bikartînin #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کەف}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|surgical glove}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=m}} # Berpala çiyê, ciyê hevraz #: {{nm|ku|'''kefa''' pişt gund.}} #: {{nm|ku|Zeviya li '''kefê'''.}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[kef]] #* {{bêmînak|ckb}} opruptcb1k18pwaehjos9fnekex8rxf 6345934 6345933 2026-08-28T12:16:45Z Wikihez 7344 /* Navdêr 1 */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345934 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kef.wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Sea foam.JPG|thumb|'''kefa''' avê]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{k-ya req}} # [[av|Ava]] [[sabûn]] yan [[tayêt]] di nav de. #* {{bêmînak|ku}} # [[av|Ava]] [[pêl]]an ya wek [[av]]a [[sabûn]]ê [[xwiyan|dixwiye]]. #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Hem kelî ew behr û '''kef''' da û dûxan, <br/>'''Kef''' bûye erd û dûxan bû asîman}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌ف}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |kef dan<crz:lêker> |kef bûn<crz:lêker> |kefdan<crz:navdêr> |kefgirtin<crz:navdêr> |kefkirin<crz:navdêr> |kefbûn |kefdayî<crz:rengdêr> |kefgirtî<crz:rengdêr> |bêkef |bêkefî |bêkefahî |bêkefatî |bêkefayî |bikef |bikefî |bikefahî |bikefatî |bikefayî |kefdar |kefdarî |kefdarîtî |kefdartî |kefder |kefderî |kefderîtî |kefdertî |kefdêr |kefdêrî |kefdêrîtî |kefdêrtî |kefî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *koph₂o- ([[çilm]], [[kilmûş]], [[lîk]]), {{ji|ira-pro||-}} *kepe-, [[hevreh]]a avestayî ''kefe'', pehlewî ''kef'', farisî ''kef'', osetî ''xef(e)'' (kilmûş), sanskrîtî ''kefe'' ([[çilm]]) ==== Bide ber ==== * {{g|ku|kêf}} * {{g|ku|kif}} * {{g|ku|kîf}} ==== Werger ==== {{werger-ser|kefa vê, sabûnê û hwd.}} * {{Z|af}}: {{W-|af|skuim}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shkumë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schaum|n}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Schuum|n}} *: {{Z|bar}}: {{W-|bar|schaum}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|spumã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ফেন}}, {{W-|as|ফেনা}} * {{Z|az}}: {{W+|az|köpük}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|apar}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|күбек}} * {{Z|be}}: {{W-|be|пе́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|ফেনা}} * Berberî: *: {{Z|shi}}: {{W-|shi|aluffi|n}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|subo}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|пя́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အမြှုပ်|sc=Mymr}}, {{W-|my|အ‌မြှုပ်|sc=Mymr}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pěna|m}} * {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|भोप्‌}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᏬᎩᏟ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|é'távo}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|泡沫|tr=pàomò}}, {{W+|cmn|沫|tr=mò}}, {{W+|cmn|泡|tr=pào}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|кӑпӑк|sc=Cyrl}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|sploima|m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|skum|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|busa}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رَغْوَة|m}}, {{W-|ar|زَبَد|n}}, {{W-|ar|زَبَد البَحْر|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|ريم|n|tr=rīm|sc=Arab}}, {{W-|arz|رغوة|m|tr=raḡwa}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|رَغْوَة|m|tr=raḡwa|sc=Arab}}, {{W-|acw|زَبَد|m|tr=zabad|sc=Arab}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|كشكوشة|m|tr=keškuša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|փրփուր}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝaŭmo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vaht}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کف|tr=kaf}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|skúm|nt}} * {{Z|fj}}: {{W-|fj|vuso}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vaahto}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|écume|m}}, {{W+|fr|mousse|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sbrume|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|skom}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cobhar}}, {{W-|gd|cop}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|escuma|m}}, {{W+|gl|foula|m}}, {{W+|gl|babuxa|m}}, {{W+|gl|cachón|n}}, {{W-|gl|bogada|m}}, {{W-|gl|cuspia|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍈𐌰𐌸𐍉|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქაფი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|huʻa}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|झाग|n|sc=Deva}}, {{W+|hi|कोप|n|sc=Deva}}, {{W+|hi|फेन|sc=Deva}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|npuas}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schuim|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|קֶצֶף|n|tr=ketsef}} * {{Z|io}}: {{W+|io|spumo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fām|nt}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|fom}} * {{Z|en}}: {{W+|en|foam}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|чоп}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|sobal|n}}, {{W+|ga|cúr|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|schiuma|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|froða|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|泡|tr=あわ, awa}}, {{W+|ja|泡|tr=あぶく, abuku}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|escuma|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|көбүк|sc=Cyrl}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|거품}} * {{Z|la}}: {{W-|la|spūma|m}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|putas|m-p}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຟອງ}}, {{W-|lo|ລະລອກ}}, {{W-|lo|ໂຟມ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|каф}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|puta|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|пе́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|പത}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|busa}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ragħwa|m}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᠪᠣᠩᡤᡳ}}, {{W-|mnc|ᡥᠣᡶᡠᠨ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|hukanga}}, {{W-|mi|pūtai}}, {{W-|mi|pūpūtai}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hab}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|хөөс|sc=Cyrl}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|scumma|m}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Schuum}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|skum|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|skum|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|escuma|m}} * {{Z|om}}: {{W-|om|hoomacha}} * {{Z|os}}: {{W-|os|фынк}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|كوپوك|tr=köpük}}, {{W-|ota|كف|tr=kef}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كۆپۈك|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|koʻpik}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schum|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|piana|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espuma|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|көбік|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|көпіршік|sc=Cyrl}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|spumă|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|пе́на|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|piapia}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|फेन|n|nt}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|sprumma|m}}, {{W-|sc|spuma}}, {{W-|sc|ispruma}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|scuma}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|пена|m}}, {{W-|sh|пјена|m}} *: Latînî: {{W+|sh|pena|m}}, {{W+|sh|pjena|m}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠚꠦꠘ}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|pena|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pena|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espuma|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|povu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skum|nt}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|кӧбӱк|tr=köbük}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|кафк|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|bula}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நுரை}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|kuffu|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ฟอง}}, {{W+|th|โฟม}} * {{Z|te}}: {{W-|te|నురగ}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|күбек|sc=Cyrl}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köpük}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|köpük}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|шукы}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|جھاگ|n|tr=jhāg|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|пі́на|m|sc=Cyrl}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sbiùma}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|bọt}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|schome|m}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xuf}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|ewyn|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ពពុះ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|хаф|tr=xaf}} * {{Z|yag}}: {{W-|yag|sia}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פּינע|m|sc=Hebr}}, {{W-|yi|שוים|n|sc=Hebr}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αφρός|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἀφρός|n}}, {{W-|grc|ἄχνη|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|foam|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75627541}} === Navdêr 2 === [[Wêne:LeftHand 2.png|thumb|'''kefa''' destî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[çalik]]a [[dest]]î, [[pişk]]a [[dest]]î ya mirov tiştan dike tê de #* {{J:Mîran Janbar:Qolyeya Cecileê|r=71|jêgirtin=Rûyê xwe xistibû nava '''kefa''' destên xwe...}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كف|tr=keff}}, hevreha maltî [[keff]], {{hv|he|כף}} (kef), {{hv|arc|ܟܦܐ}} (keppa), akadî [[𒀉]] (kappu), ugarî [[𐎋𐎔]] (k-p), hemû ji [[proto-samî]] *kapp- ==== Werger ==== {{werger-ser|lep, kefa destî}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|pëllëmbë|m}}, {{W-|sq|pllâmë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Handfläche|m}}, {{W+|de|Handteller|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|алакан}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|palmã|m}} * {{Z|as}}: {{W-|as|হাতৰ তলুৱা}}, {{W-|as|কৰতল}}, {{W-|as|তলুৱা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|palma|m}} * {{Z|av}}: {{W-|av|хъат}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ovuc}}, {{W-|az|kəfə}}, {{W-|az|aya}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ус}} * {{Z|be}}: {{W-|be|дало́нь|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|করতল}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|palad}} * {{Z|br}}: {{W+|br|boz}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|длан|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဖဝါး}}, {{W+|my|လက်ဝါး}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|альган}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|dlaň|m}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|chikato}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|手板|tr=sau2 baan2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|手掌|tr=shǒuzhǎng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|puolma|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|håndflade|g}} * {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|palad}} * {{Z|id}}: {{W-|id|[[telapak]] [[tangan]]}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رَاحَة|m}}, {{W-|ar|كَف|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|بَطْن إِيد|m|tr=baṭn ʔīd}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|ափ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|manplato}}, {{W+|eo|polmo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kämmal}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|ханңга}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کف|tr=kaf}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lógvi|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kämmen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|paume|m}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|palme|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|bal }}, {{W-|fy|hânpalm}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bas|m}}, {{W-|gd|cròg|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|palma|m}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌻𐍉𐍆𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ხელისგული}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|palad}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|हथेली|m}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|xib teg}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|palm|n}}, {{W+|nl|handpalm|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|כַּף יָד|m|tr=kaf yád}}, {{W-|he|כַּף|m|tr=kaf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|palmo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|dakulap}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|handbred|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|palm}} (part of hand) * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kämmen}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bos|m}}, {{W-|ga|dearna|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|palmo|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|lófi|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|手のひら|tr=てのひら, tenohira}}, {{W+|ja|掌|tr=てのひら, tenohira}} * {{Z|ksc}}: {{W-|ksc|parad}}, {{W-|ksc|agpar}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|альхн}} * {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|alaqan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|palmell|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|maki pampan}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|алакан}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|손바닥}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|plauksts|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|palma|m}}, {{W-|la|palpus|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|plauksta|m}}, {{W+|lv|delna|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຝ່າ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|delnas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|дланка|m}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tapak tangan}}, {{W-|ms|telapak tangan}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡶᠠᠯᠠᠩᡤᡡ}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|तळहात}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tenyér}}, {{W+|hu|marok}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|šzp|h=O43-p:N11|n}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|алга}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|mācpalli}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|пайнга}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|álátłʼááh}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|हत्केला}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|ая}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|paûmé|n}}, {{W-|nrf|paumet|n}} * {{Z|non}}: {{W-|non|lófi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|håndflate|n|m}}, {{W-|nb|handflate|n|m}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|handflate|m}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|palma|m}}, {{W+|oc|pauma|m}} * {{Z|os}}: {{W-|os|армытъӕпӕн}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|كف|tr=keff}}, {{W-|ota|آیا|tr=aya}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئالقان}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|kaft}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خپړ|m|tr=xapᶕṛ}}, {{W-|ps|کف|n|tr=kaf}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|dłoń|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|palma|m}}, {{W-|pt|[[palma]] [[da]] [[mão]]|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|алақан}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϣⲟⲡ|n}}, {{W-|cop|ϩⲓⲟⲙⲉ|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|palmă|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ладо́нь|m}}, {{W-|ru|до́лонь|m}}, {{W+|ru|длань|m}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|palma|m}}, {{W-|sc|parma}}, {{W-|sc|prama}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|palad}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|palma|m}}, {{W+|scn|pamma|m}}, {{W-|scn|pàlma|m}}, {{W+|scn|parma|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|дла̏н|n}} *: Latînî: {{W+|sh|dlȁn|n}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|длань|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|dlaň|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|dlan|m}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|dłoń|m}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|dłóń|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|palma|m}}, {{W-|es|palma de la [[mano]]|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|kikofi}}, {{W+|sw|kiganja}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|handflata|g}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|алаққан|tr=alaqqan}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|каф}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|palad}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|உள்ளங்கை}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|pad}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ฝ่า}} * {{Z|te}}: {{W+|te|అరచేయి}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|saha}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|уч}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ከብዲ ኢድ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aya}}, {{W+|tr|avuç içi}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|aýa}} * {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|poapytera}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎋𐎔}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ہتھیلی|m|tr=hatheli}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|доло́ня|m}}, {{W-|uk|доло́нь|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|palma|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|gan bàn tay}}, {{W+|vi|lòng bàn tay}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|namakev}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|cledr|m}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|ténq}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|айа}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ប្រអប់ដៃ}}, {{W-|km|បាតដៃ}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|intende}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ытыс}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|דלאָניע|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|παλάμη|m}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|παλάμη|m}}, {{W-|grc|θέναρ|nt}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|ukhweshe|c11|c10}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|palm|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75668092}} === Navdêr 3 === [[Wêne:Surgical gloves 24.JPG|thumb|kef (destgorkên nojdarî)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[destgork]] yên ku [[nojdar]] di [[emeliyat]]an an jî [[dermankirin]]a [[birîn]]an de bikartînin #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کەف}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|surgical glove}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=m}} # Berpala çiyê, ciyê hevraz #: {{nm|ku|'''kefa''' pişt gund.}} #: {{nm|ku|Zeviya li '''kefê'''.}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[kef]] #* {{bêmînak|ckb}} 36ol947bcwraa0ddd1izorf8dz08x0d 0 15620 6346701 6130733 2026-08-29T10:31:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346701 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|apolîtîk}} {{rengdêr|ku}} # ne-[[siyasî]], [[siyaset]] tê de ne, ji [[polîtîka]]yê [[bêpar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ger[r] û gotareke apolîtîk'' (''Sernavê nivîsarek'' Hasan Kaya, Netkurd.com, 1/2006) ==== Dijmane ==== * [[polîtîk]] * [[ramyarî]] * [[siyasî]] ==== Jê ==== * [[apolîtîkî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|a-|polîtîk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|apolitik}} {{werger-bin}} l3bjxo213efqv9ertr5ojz99jqoa1i3 0 15872 6346052 6293813 2026-08-28T18:45:30Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346052 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-eyan.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[diyar]], [[xuya]], [[eşkere]], [[berçav]], [[ron]], [[zelal]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em dê ku heqîqetê ''''eyan''' kin?<br>Serrişteyê tuhmetê beyan kin|[[w:Ehmedê Xanî]]}} # [[malmezin]], [[giregir]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |'eyan }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ewan |eyal |eyar |eyn |eyne |eynî |eywan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |eyan bûn<crz:lêker> |eyan kirin<crz:lêker> |eyanbûn<crz:navdêr> |eyankirin<crz:navdêr> |eyanbûyî<crz:rengdêr> |eyankirî<crz:rengdêr> |eyanî |eyanîtî |eyantî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|offenbar}}, {{W|de|offenkundig}}, {{W|de|offensichtlich}}, {{W|de|öffentlich}}, {{W|de|scharf}}, {{W|de|sichtbar}}, {{W|de|unüberhörbar}}, {{W|de|schreiend}}, {{W|de|anschaulich|guman=erê}}, {{W|de|bemerkbar|guman=erê}}, {{W|de|exzentrisch|guman=erê}}, {{W|de|ungetrübt|guman=erê}}, {{W|de|Exzentriker|guman=erê}}, {{W|de|Prominenz|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بارز|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آشکار}}, {{W|fa|معلوم}}, {{W|fa|ظاهر}}, {{W|fa|عیان}}, {{W|fa|اعیان|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|evident}}, {{W|en|eccentric}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ayan}}, {{W|tr|görünen}}, {{W|tr|beyan}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == ''Binere'': :'''[[eyan-]]''' jk9oidf0b0jkyhcvnci4drkqn0z4s1r 6346081 6346052 2026-08-28T19:41:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346081 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-eyan.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[diyar]], [[xuya]], [[eşkere]], [[berçav]], [[ron]], [[zelal]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em dê ku heqîqetê ''''eyan''' kin?<br>Serrişteyê tuhmetê beyan kin|[[w:Ehmedê Xanî]]}} # [[malmezin]], [[giregir]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |'eyan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |eyan bûn<crz:lêker> |eyan kirin<crz:lêker> |eyanbûn<crz:navdêr> |eyankirin<crz:navdêr> |eyanbûyî<crz:rengdêr> |eyankirî<crz:rengdêr> |eyanî |eyanîtî |eyantî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ewan |eyal |eyar |eyn |eyne |eynî |eywan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|offenbar}}, {{W|de|offenkundig}}, {{W|de|offensichtlich}}, {{W|de|öffentlich}}, {{W|de|scharf}}, {{W|de|sichtbar}}, {{W|de|unüberhörbar}}, {{W|de|schreiend}}, {{W|de|anschaulich|guman=erê}}, {{W|de|bemerkbar|guman=erê}}, {{W|de|exzentrisch|guman=erê}}, {{W|de|ungetrübt|guman=erê}}, {{W|de|Exzentriker|guman=erê}}, {{W|de|Prominenz|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|بارز|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آشکار}}, {{W|fa|معلوم}}, {{W|fa|ظاهر}}, {{W|fa|عیان}}, {{W|fa|اعیان|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|evident}}, {{W|en|eccentric}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ayan}}, {{W|tr|görünen}}, {{W|tr|beyan}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == ''Binere'': :'''[[eyan-]]''' 71q9x0gy6b26put1w99oxqbtbtriq2q 0 15912 6346350 6250464 2026-08-29T10:14:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346350 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê [[çûn|diçe]] [[hec]]ê, <br>kesa/ê bi [[rê]]ya [[hec]]ê ve #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Îro, piştî nimêja li mizgefta Kişlê, li goristana hecacan hate bicîkirin. (Netkurd.com, 5/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[heccac]] * [[ḧecac]] * [[ḧeccac]] ==== Nêzîk ==== * [[hecî]] ==== Jê ==== * [[hecacî]] * [[hecacîtî]] * [[hecactî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}}, têkildarî '''[[hec]]'''ê ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ابر}}, {{W+|fa|ابر طوفان}} * {{Z|en}}: {{W|en|stormcloud|guman=erê}} {{werger-bin}} kzq1b1wn6idnsy4qoulnlpagzqyfpxu 0 16576 6345981 6338778 2026-08-28T13:32:03Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345981 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[beş|Beş]]a [[pirç]]ê ya dikeve ser [[gep]]an; [[pişk]]a [[por]]î ya ku dikeve ser [[dêm]]ê mirovan (bi taybetî ya [[jin]]an). #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Zulfan tu bes çîn çîn bike<br>'''Biskên''' muqabil dîn bike<br>Pêşkêşî yek zulfek te bin}} #* {{J:Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin|jêgirtin=Di vê çarîneyê de jî, '''biskên''' yara min di rêzekê de ne û wek hev in. '''biskên''' yarê wekî koremarekî bi jahr û reş in. '''biskên''' te ez bêguneh bi xwe ve girêdame. '''biskên''' te ji bo min ferman û mohr in. Ango ji ber wan '''biskên''' te, stûyê min xware.}} # [[dûvik]]a [[kezî]]yê ku [[xweşik]] dihê [[şekirin]] û [[tişt]] pê ve dihên [[grêdan]] #* {{bêmînak|ku}} # Qeftikek yan perçak hiriyê ku ji [[lihêf]] yan [[balîf]]ên kevn û riziyayî dibare. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berî êvarê diya me cîyê me dadanî seva razanê; lê çi cî: kulavekî kevin, lihêfa me malê, ew jî riznî bû, '''biskê hirîyê''' jê dibarîn, em gişk heta sivê bin wan nivîna da radizan.|1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin: Haciyê Cindî-Emînê Evdal}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بسك}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî ''bisk'', belûçî ''buşk'', farisî ''buş / boş'', avestayî ''berşe-'', ji {{ji|ira}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bask |bîsk }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |misk |serê biskê |şabisk }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|بسک}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Haarsträhne}}, {{W+|de|Locke|m}}, {{W+|de|Schopf|n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الصدغ|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زلف}}, {{W+|fa|گیس}}, {{W+|fa|گیسو}}, {{W-|fa|دسته مو}} * {{Z|en}}: {{W-|en|jiffy jiff}}, {{W-|en|ear-lock|guman=erê}}, {{W-|en|lock of hair|guman=erê}}, {{W+|en|sidechair|guman=erê}}, {{W+|en|sidelock|guman=erê}}, {{W+|en|strand|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|lahza}}, {{W+|tr|lif}}, {{W+|tr|perçem}}, {{W+|tr|pürçek}}, {{W+|tr|zülüf}}, {{W+|tr|an}}, {{W-|tr|kakül}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # şorbe yan giraza goştê balindeyan<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} caos7ze5n53ys1764qcrlcaiefogtnq 6345998 6345981 2026-08-28T15:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345998 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[beş|Beşa]] [[pirç]]ê ya dikeve ser [[gep]]an; [[pişk]]a [[por]]î ya ku dikeve ser [[dêm]]ê mirovan (bi taybetî ya [[jin]]an). #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Zulfan tu bes çîn çîn bike<br>'''Biskên''' muqabil dîn bike<br>Pêşkêşî yek zulfek te bin}} #* {{J:Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin|jêgirtin=Di vê çarîneyê de jî, '''biskên''' yara min di rêzekê de ne û wek hev in. '''biskên''' yarê wekî koremarekî bi jahr û reş in. '''biskên''' te ez bêguneh bi xwe ve girêdame. '''biskên''' te ji bo min ferman û mohr in. Ango ji ber wan '''biskên''' te, stûyê min xware.}} # [[dûvik]]a [[kezî]]yê ku [[xweşik]] dihê [[şekirin]] û [[tişt]] pê ve dihên [[grêdan]] #* {{bêmînak|ku}} # Qeftikek yan perçak hiriyê ku ji [[lihêf]] yan [[balîf]]ên kevn û riziyayî dibare. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berî êvarê diya me cîyê me dadanî seva razanê; lê çi cî: kulavekî kevin, lihêfa me malê, ew jî riznî bû, '''biskê hirîyê''' jê dibarîn, em gişk heta sivê bin wan nivîna da radizan.|1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin: Haciyê Cindî-Emînê Evdal}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بسك}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî ''bisk'', belûçî ''buşk'', farisî ''buş / boş'', avestayî ''berşe-'', ji {{ji|ira}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bask |bîsk }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |misk |serê biskê |şabisk }} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|بسک}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Haarsträhne}}, {{W+|de|Locke|m}}, {{W+|de|Schopf|n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الصدغ|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زلف}}, {{W+|fa|گیس}}, {{W+|fa|گیسو}}, {{W-|fa|دسته مو}} * {{Z|en}}: {{W-|en|jiffy jiff}}, {{W-|en|ear-lock|guman=erê}}, {{W-|en|lock of hair|guman=erê}}, {{W+|en|sidechair|guman=erê}}, {{W+|en|sidelock|guman=erê}}, {{W+|en|strand|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|lahza}}, {{W+|tr|lif}}, {{W+|tr|perçem}}, {{W+|tr|pürçek}}, {{W+|tr|zülüf}}, {{W+|tr|an}}, {{W-|tr|kakül}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # şorbe yan giraza goştê balindeyan<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 53agg681wtr8lpjy1aup8g2ugonrw1z 0 16818 6346381 6250602 2026-08-29T10:15:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346381 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|kozmopolît}} {{rengdêr|ku}} # [[cîhanî]], [[navneteweyî]], [[global]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ez xort bûm, nûgihiştîbûm, di devereke kozmopolît de gihîştibûm, bi wê xortaniyê ketibûm nav tevgerekê û li dû guhertina jiyan û sîstemê bûm.'' (''bersiva'' Firat Cewerî ''di [[hevpeyivîn]]ek de li gel ''Azad Şahîn'', Netkurd.com, 2/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[kosmopolît]] ==== Jê ==== * [[kozmopolîtî]] * [[kozmopolîtîk]] * [[kozmopolîtîkî]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnanî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پرجمعیت}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kozmopolit|guman=erê}} {{werger-bin}} 6wmctwycjlw2nrvw33smxl5ggdbshew 0 16944 6345986 6341142 2026-08-28T13:48:32Z Wikihez 7344 6345986 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ɛjˈwɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[avahî|Avahiyên]] [[mezin]] û [[şikodar]] wek yên [[paşa]]yan. #: {{hevmane|ku|koşk|dîwan|seray|qesr|palas|koç}} #: {{mk|ku|Gelek caran em li '''eywana''' paşayî kom dibûyin.}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Lew du kewkeb çûne vê ra istiwayê rast û çep</br>Bête '''eywanê''' ji xelwê horiya qudsî-sirişt</br>Sed hezaran hor-i qudsî tên liqayê rast û çep}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Ez çûm '''eywaneke''' mezin, bi find û lembeycn ji zîv û zêr ku ji wan bêhna emberê radibû, ronî dibû. Li nîva '''eywanê''' hespek sekinî bû{{...}}}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin='''Eywana''' duyemîn ji ya ewil dewlemendtir bû, bi kevirên elmas, yaqût, yaqûtê saîmanî tije bû.}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Li '''eywanan''', li bexçe, an rûnijtî an li piyan nobedar û pêjkar û xulam hebûn{{...}}}} #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin='''Eywanên''' din jî hemî bi hêjayên erd û deryayê yên wek mucewher, topaz, fîrûze, sumbil, kevirên yemenî, kevirên birqok yên giranbuha ji hemî rengan, guldank ji mîneralên kesk, gerdenî, bazin, kember û hemî cûre cewahîrên xemlê ku li gencineya şah û mîran hene, tije bûn.}} # [[bersifk]], [[salon]], [[korîdor]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|êwan}} * {{g|ku|heywan}} (2) * {{g|ku|hêwan}} (1) ==== Jê ==== * {{g|ku|eywanî}} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|hêwan}}, {{q|ku|êwan}}, hevreha {{hv|ckb|هەیوان}}, {{hv|fa|ایوان|tr=eywan}}, {{hv|pal|tr=aywen}}, {{hv|xpr|𐭀𐭐𐭃𐭍}} {{q|xpr|𐭀𐭐𐭃𐭍𐭉|ts=epeden}}, {{q|xpr|𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊}}{{q|xpr|𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊𐭉|ts=epedenek}}, {{q|xpr|𐫀𐫛𐫅𐫗}}, {{q|xpr|𐫀𐫜‎𐫅𐫗|ts=efden|w=[[sera]]}}, {{hv|peo|𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴|ts=epedane}}. {{g|ar|أيوان|tr=eywan}} ya erebî û [[eyvan]] ya tirkî û ''[[iwan]]'' ya hin zimanên ewropî ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|elwan}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Balkon}} {{n}}, {{W|de|Diele}} {{mê}}, {{W|de|Flur}} {{mê}}, {{W|de|Foyer}} {{nt}}, {{W|de|Palast}} {{n}}, {{W|de|Herrenhof}}, {{W|de|Vorraum|guman=erê}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|صالون}}, {{W|ar|قاعة ضيوف}}, {{W|ar|أولئك|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ایوان}}, {{W|fa|حال}}, {{W|fa|سراچه}} * {{Z|en}}: {{W|en|court}}, {{W|en|colonnade}}, {{W|en|porch|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ayazlık}}, {{W|tr|bölme}}, {{W|tr|dalan}}, {{W|tr|hayat}}, {{W|tr|hol}}, {{W|tr|palas}}, {{W|tr|saray}}, {{W|tr|sundurma}}, {{W|tr|salon}}, {{W|tr|ayvan}}, {{W|tr|eyvan|guman=erê}}, {{W|tr|büyük geniş oda|guman=erê}} {{werger-bin}} 8sztchcjq1uir7e9erjlebr75a6flg6 0 17109 6346387 6250577 2026-08-29T10:15:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346387 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|zirr}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Pêşgir === {{pêşgir|ku}} # [[derewîn]], ya / yê ne [[resen]], [[ne rast]], ne [[heqîqî]] #: ''[[zirrbab]] ([[mêr]]ê [[dayik]]a kesekê/î lê ne [[bab]]ê wê / wî kesî bi xwe) # [[zêde]], [[pirr]], [[zaf]] #: ''zirr[[zîrek]], [[zirrezelam]]'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Samî Tan dibêje ku, belkî ev pêrkîta ha ji "zûr" a zazakî (dimilkî) hatibe. Bi rastî gotineke beraqil e. Lewra wateya wê "derew" e. Heye ku ji wir hatibe û di kurmanciya kevin de jî "zûr/zir" di maneya derew de hatibe bikaranîn. Jixwe di kurmancî de hemmaneya bêjeya derew, virr e.|nerîna xwendevanek bi bernavê Mêvan di Amidakurd.com, 12/2007}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |zil- |zile- |zir- |zire- |zirre- }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |zirrçî |zirrqîtik |zirrbar |zirrgurt |zirrap |zirrbav |zirrbira |zirrcan |zirrdayîk |zirrdelû |zirrdîn |zirrebawûşk |zirrebilbil |[[zirrek]] ([[guhanzirrek]]) |zirreker |zirrekew |zirremar |zirremêr |zirrepûng |zirrfistiq |zirrgêzer |zirrgezok |zirrgîz |zirrik<w:gundora kal> |zirrke |zirrketal |zirrkiç |zirrkurr |zirrmak |zirrtilî |zirrxezûr |zirrxûşk |zirrxwesî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} ''*ǵʰwel-'', [[hevreh]]a ''-zure'', pehlewî û parsî ''zûr'', farisî {{g|fa|زور}} (zûr), slavoniya kevn [[зълъ]] (zŭlŭ: xirab, bed, nebaş), [[зло]] (zlo: xirab, bed, nebaş) ya rusî, [[xwehr]] ya kurdî, [[ह्वार]] (hvāre). [[զուր]] (zur: pûç, bêwec) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|zirr}} {{mj|1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 6qann1n9psxfware4kodw83svh00f58 0 17193 6346200 6314086 2026-08-29T09:50:26Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346200 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sîng]]ê mirovî, ji [[gerden]]ê heta [[nîv]]a sîng'ê. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi wan lêvên şirîn go: rabe seyda!<br>Tu serbest î ji min çi b'kî, dikarî<p>Ji rê ve ez bezîme pê û destan<br>Bi jor ve hilkişîme ez ji xwarî<p>Ji bexçê '''paxil'''ê çûme du sêvan<br>Ji bistanê riwan dêmên henarî<p>Ji lêvên erxewanî min du sed cam<br>Şeraba hingivînî nû, vexwarî|[[w:Cegerxwîn|Cigerxwîn]]: ''Diyariya yarê''}} # [[memik]], [[çiçik]], [[bersîng]], [[sîng]] #: {{mk|ku|'''Paxil'''a xwe kirin di devê zarokê re}} # [[parçe]]ya [[cil]]î ya dikeve ser [[sîng]]î #: {{mk|ku|tişt kirin di '''paxil'''a xwe de}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پاخل}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |paşil |paşl |paxl |pêşil |pêşl |pêxil |pêxl }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |paxilî |paxilk |paxlik }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bexîl |faşil |pêşêl }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Busen|m}}, {{W+|de|Brust|f}}, {{W+|de|Brusttasche|f}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عبّ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آغوش}}, {{W+|fa|بغل}}, {{W+|fa|پهلو}}, {{W-|fa|جیب بغل}} * {{Z|en}}: {{W-|en|down someone's back}}, {{W+|en|breast}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|koyun}}, {{W+|tr|hamile|guman=erê}}, {{W+|tr|göğüs|guman=erê}} {{werger-bin}} k2g1qnwgc5fl8809rrebs0v3rs5qhlt 0 17393 6346409 6246307 2026-08-29T10:17:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346409 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê di [[kom]]a [[muzîk]]ê de bi tenê [[stirîn|distire]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rojda solîsta'' Koma Gulên Xerza ''ye.'' (Latif Epözdemir: ''Li Tirkîyê Rewşa Musîq u Hunerê Kurdî u Kêşeyên Hunermendên Kurd'', Navkurd.de, 2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[solist]] * [[soloist]] * [[soloîst]] ==== Jê ==== * [[solîstî]] * [[solîstîk]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|solo|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|solist}}, {{W+|tr|solocu}} {{werger-bin}} obmlrcyln6dzvyaee6jatrvk2gjs686 0 17626 6345985 6335742 2026-08-28T13:43:59Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345985 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Hazel eye with mascara.jpg|thumb|Kil]] {{navdêr|ku|z=n}}, {{k-ya nerm}} # [[reng|Rengê]] [[reş]] yê [[jin]] li [[bijang]]ên [[çav]]ên xwe didin (daku [[bijang]] [[tarî]]tir yan [[bihêz]]tir yan [[stûr]]tir bibin). #: {{hevmaneyên peyvê|ku|sirme|maskara|rîmel}} #: {{mk|ku|'''Kilê''' dutmam u pismama dermanê [[bîtik]]ane.}} #* {{J:Mele Mehmûdê Bayezîdî:Adat û Rusûmatnameê Ekradiye|r=?|jêgirtin=Lakîn '''kil''' li nik wan 'adet e. Mêr û jin di’emilînin (saz dikin, durust dikin) û dikêşine çavêd xwe.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کل}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kil dan<crz:lêker> |kil kirin<crz:lêker> |kildan<crz:navdêr> |kilkirin<crz:navdêr> |kildayî<crz:rengdêr> |kilkirî<crz:rengdêr> |kilandin |kilder |kilî |kilker }} ==== Etîmolojî ==== Hevrehên {{hv|ckb|کل|tr=kil}}, {{g|ckb|کڵه|tr=[[kiłe]]}} û {{g|ckb|کله|tr=[[kile]]}}, herdu ji {{ji|ar|ku|كحل}} (kuḥil - bi erebiya devokî herwiha ''kol, kiḥel, kiḥil'') ji {{ji|arc|ku|ܟܘܚܠܐ|tr=kuḥla}}, hevreha {{hv|he|כחל}}, (kaḥal), ji {{ji|akk|tr=guḥlu}}. Bi rêya erebî li piraniya dinyayê belav bûye: {{hv|en|kohl}}, {{hv|fr|khôl}}, {{hv|de|kajal}}, {{hv|ru|кайал}} (kayal)... Ji eynî rehî: [[alkol]], [[alkohol]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Antimonpulver}}, [[Wimperntusche]] ''(mê; die ~n)'', [[Mascara]] ''([[nt]]; die ~s)'', {{W|de|Schwanz}} {{n}}, {{W|de|Sterz}}, {{W|de|Augenschminke|guman=erê}}, {{W|de|Staub|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الكحل}}, {{W|ar|الأثمد|guman=erê}}, {{W|ar|العصام|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|سرمه|guman=erê}}, {{W|fa|موزون|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ripsiväri}}, {{W|fi|kajaali}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|mascara}} {{n}}, {{W|fr|rimmel}} {{n}} * {{Z|en}}: {{W|en|mascara}}, {{W|en|kohl}}, {{W|en|tail|guman=erê}}, {{W|en|coccyx|guman=erê}}, {{W|en|collyrium|guman=erê}}, {{W|en|eye shadow|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|mascara}} {{n}}, {{W|it|rimmel}} {{n}} * {{Z|es}}: {{W|es|rímmel}} {{n}}, [[color]] [[para]] las [[pestaña]]s * {{Z|sv}}: {{W-|sv|mascara}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|sürme}}, {{W|tr|rastık}}, {{W|tr|rimel}}, {{W|tr|maskara}}, {{W|tr|kuyruk}}, {{W|tr|hörgüç}}, {{W|tr|is}}, {{W|tr|sünnetçi}}, {{W|tr|tutya}}, {{W|tr|sütun başlığı|guman=erê}}, {{W|tr|salıncak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}}, {{k-ya req}} # [[kan]], [[kiyan]], [[kilandin]], [[şilqandin]]a [[meşk]]ê, [[şilqîn]]a [[meşk]]ê #* {{bêmînak|ku}} # [[hejandin]], [[hejîn]] #: {{mk|ku|'''kil''' bûn|[[hejîn]], pêş û paş [[livîn]]|rêz=1}} #: {{mk|ku|'''kil''' kirin|hejandin|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî van agahdariyên di derbarê Ahmet Turkî de êdî divêt mirov li ser fikir û helwêstên wî jî du gotinan bibêje ko bê ew çima di serokatiya vê (DTP) partiyê de weha mîna hêlkanê '''kil''' dibe û gah dihere û gah tê.|Enwer Karahan: ''Her û were Ahmet Turk'', Nefel.com, 7/2008}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kil lê dan<cuda:kil li meşkê dan><t:[[meşk]] [[kan]], meşk [[kilandin]]><crz:lêker> |killêdan<crz:navdêr> |kilandin |kilandî |kilî |kilîn |kilîner }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Mane 3 === {{cure?|ku}} # {{mane|dava bi derqûna heywanan ve}} {{guharto|ku|kilik}} == {{ziman|ro}} == === Navdêr === {{navdêr|ro|z=nt}} # {{g|ku|kîlo}} #* {{bêmînak|ro}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ro|kîlo}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kil#ku|kil]], [[kîlte]], [[bekre]] #* {{bêmînak|tr}} # [[gil]], [[gêl]], [[gilk]], [[xenêke]] #* {{bêmînak|tr}} kry08foy27b5f1sg400xg4nwi331naa 0 17669 6346287 6131063 2026-08-29T10:08:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346287 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[haydar]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pispor]], [[şareza]], [[zana]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== Wan go tu ji kû ve tê, çi pîr î [[xalib|Xalib]] tu ji [['ilm]]ekê [[xebîr]] î [[w:Ehmedê Xanî]] ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|خه‌بیر}} ==== Jê ==== * [[xebîratî]] * [[xebîrî]] * [[xebîrîtî]] * [[xebîrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|خبير|tr=xebîr}} ==== Bide ber ==== * [[Xabîr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|technocrat|guman=erê}}, {{W+|en|genius|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|karnas}} {{werger-bin}} snq2hnhllfi5xo55dwenm06dktk59qp 0 18012 6346318 5748353 2026-08-29T10:11:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346318 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|çavlêkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çav lê kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=çav lê|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[texlîd|texlîd kirin]], [[zar|zarî kirin]], [[zar|zarve kirin]], wek kesekî yan tiştekî kirin #: ''Nizane bi xwe tiştekî bike, di her tiştî de çav li me dike!'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Bila Tirkiye di meseleya kurdên Tirkiyeyê de çav li Iraqê bike.'' (berdevkê hikûmeta Iraqê Elî Debax li gor Nefel.com, 2/2008) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چاڤ لێ کرن}} ==== Jê ==== ''Navdêr:'' * [[çavlêkirin]] ==== Têkildar ==== * [[çavlêker]] * [[çavlêkirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|çav|lê]] (2) + [[kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قلد}}, {{W+|ar|مثل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|matkia}}, {{W+|fi|imitoida}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|imitate}}, to {{W+|en|ape}}, {{W+|en|emulate|guman=erê}}, {{W+|en|semble|guman=erê}} {{werger-bin}} t19mxjqpidkqdkeiy9t7j71u9ueu451 0 18292 6346158 6303975 2026-08-29T08:14:07Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346158 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[yadname]], [[memo]], [[memorandum]], [[mixtira]], [[tezkere]], [[bîrnivîsk]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=McCormack wisa got: '''Bîrname'''ya ku doh di navbêra Iraq û Tirkiyê de hatiye îmzekirin û li hemberî çalakiyên terorê hevkariyê dixwaze, gavek e erênî ye.|Netkurd.com, 8/2007}} # {{kontrol|rêz=erê|[[not]], [[memorandûm]], [[reşnivîsk]], [[pêşniyarname]], [[bernivîsk]], [[medrek]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bîrnameyî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bîr|-name}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Denkschrift|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|یادداشت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muistio}} * {{Z|en}}: {{W+|en|memo}}, {{W+|en|memorandum}}, {{W+|en|note}}, {{W+|en|aide-memoire}}, {{W+|en|tickler|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|fezleke}}, {{W+|tr|muhtıra}}, {{W+|tr|tezkere}}, {{W-|tr|anı yazısı}}, {{W+|tr|andıç|guman=erê}} {{werger-bin}} iczsxelv0k85kcxfntn2f6mgjoaj5ik 0 18708 6346139 6319701 2026-08-29T07:23:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346139 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih]]ekê [[berdayî]], bi [[tinê]], kesa/ê tiştekê [[vedan|vedide]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌ده‌ر}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |vederî |vederîtî |vedertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|vedan|-er}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الحرید|guman=erê}}, {{W-|ar|شطور|guman=erê}}, {{W-|ar|متمایز|guman=erê}}, {{W-|ar|متمیز|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تجرید شده|guman=erê}}, {{W+|fa|مطرود|guman=erê}}, {{W-|fa|منزوی شده|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|aside}}, {{W+|en|isolation}}, {{W+|en|out of the way|guman=erê}}, {{W+|en|out-of-the-way|guman=erê}}, {{W+|en|outside of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|dışlanmış|guman=erê}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[varê]], [[avarê]], [[xilwe]], ne li [[ser]] yan [[nêz]]î [[rê]], [[dûr]]î [[navend]]ê, [[dûr]] #* {{bêmînak|ku}} # [[marjînal]], [[marjînalîze]], [[îzole]], [[îzole]]kirî #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di erênaya demokrasî û netewperweriyê de bila kes hêvî neke ku HDP li ser maseya wan kesan rûnê ku demokrasiyê '''veder''' dikin û berjewendiyên xwe yên biçûk dixin pêşiya dahatûya gelan.|<ref>https://hdp.org.tr/ku/havene-tifaqa-akp-mhpe-dijminahiya-kurdan-e-em-e-pirsgireka-kurdan-careser-bikin/16688/</ref>}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |veder bûn<crz:lêker> |veder kirin<crz:lêker> |vederbûn<crz:navdêr> |vederkirin<crz:navdêr> |vederbûyî<crz:rengdêr> |vederkirî<crz:rengdêr> |vederbar |vederbarî |vederber |vederberî |vederî |vederîtî |vederkar |vederkarî |vederker |vederkerî |vedertî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|syrjäinen}}, {{W+|fi|syrjässä}} * {{Z|en}}: {{W+|en|apart}}, {{W+|en|aloof}}, {{W+|en|remote}}, {{W+|en|distant}}, {{W+|en|marginal}}, {{W+|en|marginalized}}, {{W+|en|isolated}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} == {{ziman|nl}} == === Navdêr === {{navdêr|nl|z=m}} # {{g|ku|per}} (perên teyr û firindeyan) #* {{bêmînak|nl}} == {{ziman|lld}} == === Lêker === {{lêker|lld}} # [[dîtin#ku|dîtin]] #* {{bêmînak|lld}} == {{ziman|lmo}} == === Navdêr === {{navdêr|lmo}} # {{mijar|lmo|aman}} {{g|ku|şûşe}}, {{g|ku|cam}}, {{g|ku|glas}} #* {{bêmînak|lmo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|lmo|şûşe}} == {{ziman|hu}} == === Navdêr === {{navdêr|hu}} # {{mijar|hu|aman}} {{g|ku|setil}}, {{g|ku|dewlik}}, {{g|ku|zerik}}, {{g|ku|elbik}}, {{g|ku|bêdrok}} #* {{bêmînak|hu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|hu|setil}} == {{ziman|pro}} == === Lêker === {{lêker|pro}} # [[dîtin#ku|dîtin]] #* {{bêmînak|pro}} == {{ziman|pms}} == === Navdêr === {{navdêr|pms|z=n}} # {{mijar|pms|aman}} {{g|ku|şûşe}}, {{g|ku|cam}}, {{g|ku|glas}} #* {{bêmînak|pms}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pms|şûşe}} lpw3zpw1rvgx4y272lg5rtnyjvuatwl 0 18811 6346077 6282792 2026-08-28T19:39:56Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346077 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker 1 === {{hoker|ku}} # [[wiha]], [[hosa]], bi [[vî]] [[awa]]yî #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev mêrge lewa '''ho''' xemrevîn e<br>Serhatiyê wî resûlê dîn e|Şêx Tahirê Şoşî: ''Gulzar'', berhevkirin: Hemze Tahir Şoşî, Wergerandin ji tîpên erebî: Cankurd, Pen-kurd, jêwergirtin 6/2011}} # [[virve]], bi vî [[al]]î ve #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|causation|guman=erê}}, {{W|en|light headed|guman=erê}}, {{W|en|wherefore|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W|tr|hayda|guman=erê}}, {{W|tr|hey|guman=erê}}, {{W|tr|nah|guman=erê}} {{werger-bin}} === Hoker 2 === {{hoker|ku}} # [[ey]], [[hoy]], [[oy]], [[deng]]ek [[gazî]]kirinê ye #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di destpêka axaftina xwe de Şerafettîn Elçî bi wesfên qenc û payedar behsa miletê kurd kir û wiha bangî xelkê ko li meydana stasyonê kombûyî kir: — Zarokên şerefmend yên Kurdistanê! Ewladên mêrxas yên Diyarbekira ko şerefa kurdayetiyê, ruhê kurdayetiyê, dilê kurdayetiyê û keleha têkoşîna azadiya neteweyî ye! '''Ho''' ew kesên ko zilmê li kurdan dikin! Werin û guhê xwe bidin dengê vî miletî. Şûna ko hon şîretan li Qeddafî û Beşar Esedî bikin werin û guhê xwe bidin miletê kurd yê li vêderê, dengê wî yê şerefmend bibihîsin, daxwaz û hêviyên wî pêk bînin.|Nefel.com, 6/2011}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # (sedem, sebeb; faktor) ''Binere'': '''[[hoy]]''' (1) === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # (fêr) {{bnr|hîn}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[sedem]] #* {{bênimûne|ckb}} == {{ziman|bbc}} == === Bilêvkirin === * {{deng|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Sarajepoo-ho.wav|Deng|dever=Palembang, Îndonezya}} * {{deng|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Terephthalic Acid-ho.wav|Deng|dever=}} === Cînav === {{cînav|bbc}} # [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]]) #* {{bênimûne|bbc}} == {{ziman|eo}} == === Bilêvkirin === {{eo-IPA}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ho.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ho.wav|Deng|dever=Toulouse, Fransa}} === Baneşan === {{baneşan|eo}} #[[ox]], [[ay]], [[ah]], [[wey]], [[wax]]! #* {{bênimûne|eo}} == {{ziman|ksk}} == === Navdêr === {{navdêr|ksk}} # {{f|ksk|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bênimûne|ksk}} == {{ziman|lou}} == === Rengdêr === {{rengdêr|lou}} # {{mijar|lou|vexwarin}} {{g|ku|serxweş}}, {{g|ku|mest}}, {{g|ku|sermest}} #* {{bênimûne|lou}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|lou|serxweş}} == {{ziman|lzz}} == === Pirtik === {{pirtik|lzz}} # [[belê#ku|belê]], [[erê#ku|erê]] == {{ziman|ury}} == === Navdêr === {{navdêr|ury}} # {{mijar|ury|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bênimûne|ury}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ury|av/Werger2}} == {{ziman|sv}} == === Navdêr === {{navdêr|sv}} # {{g|ku|afir}} #* {{bênimûne|sv}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sv|afir}} == {{ziman|tr}} == ==== Mane ==== # {{f|tr|kîmya}} [[Ho]], kurtebêjeya holmiyûmê #* {{bênimûne|tr}} == {{ziman|vi}} == === Navdêr === {{navdêr|vi}} # {{mijar|vi|nexweşî}} {{g|ku|kuxik}} #* {{bênimûne|vi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|vi|kuxik}} == {{ziman|wba}} == === Navdêr === {{navdêr|wba}} # {{mijar|wba|vexwarin}} {{g|ku|av}} #* {{bênimûne|wba}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|wba|av/Werger3}} == {{ziman|za}} == === Navdêr === {{navdêr|za}} # {{f|za|riwek}} {{g|ku|sîr}} #* {{bênimûne|za}} hhegjou4pbqgsg1pofdf5jnhzryf670 0 18857 6346319 6255366 2026-08-29T10:11:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346319 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[model]], [[nimûne]], [[mînak]], <br>kesa/ê [[cil]]an li xwe dike û [[wisan]] wan [[reklam]] dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Manken Tuba Ozay diwaze li Rihayê dibistaneke çêbike.'' (Nûçeyek ji ''PUKmedia.com'', 4/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[mankên]] ==== Jê ==== * [[mankenî]] * [[mankenîtî]] * [[mankentî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[mannequin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|dummy}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|manken}}, {{W|tr|model}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # manken #* {{bêmînak|tr}} # manken gibi wekî mankenan c, dar û derbin li hev in #* {{bêmînak|tr}} d5fir7owub6d46xg4p3ok4lgd3e8f8s 0 18947 6346299 6245417 2026-08-29T10:09:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346299 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[serok]], [[rêber]], [[pêşeng]], [[pêşewa]], [[serek]], [[giregir]], [[mezin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[metran]], [[serqeşe]], [[pîskopos]], [[serok]]ên [[dînî]] yên [[file]]yan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Mesûd Barzanî pêşwaziya Patriyarkê Kildaniyan kir.'' (sernavê nûçeyek Netkurd.com, 5/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[patrîark]] * [[patrîyark]] ==== Jê ==== * [[patriyarkal]] * [[patriyarkalî]] * [[patriyarkalîtî]] * [[patriyarkaltî]] * [[patriyarkî]] * [[patriyarkîtî]] * [[patriyarktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnaniya kevnar [[πατριάρχης]] ==== Bide ber ==== * [[matriyark]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|patriarkki}} * {{Z|en}}: {{W+|en|patriarch}}, {{W+|en|prelate|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|patriark}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|patriyark#Tirkî}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[patriyark#Kurdî|patriyark]] #* {{bêmînak|tr}} 738lvvxyzicoro18r3g17kfzpy7e3m9 0 19409 6345973 6345512 2026-08-28T13:12:11Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Navên şablonên jêgirtinê nû kir.) 6345973 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derd.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[kul]], [[kovan]], [[keser]], [[xem]], [[nîgeranî]] #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin='''Derdê''' dilê min ku bê dewa ye, <br>Çesmê terê min çima cera ye?}} # [[êş]], [[jan]], [[nesaxî]], [[nexweşî]], [[ezyet]] #* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Çêheya wan şêremerdan</br>Xweş dikin janan û '''derdan'''</br>Herkesê ew pufketê}} # [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[doz]], [[mesele]], [[problem]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌رد}} ==== Jê ==== {{kol3|ku| | bêderd | bêderdî | bêderdîtî | bêderdtî | biderd | biderdî | biderdîtî | biderdtî | derddar | derddarî | derddarîtî | derddardartî | derdder | derdderî | derdderîtî | derdderdartî | derddêr | derddêrî | derddêrîtî | derddêrdartî | derdgiran | derdgiranî | derdgiranîtî | derdgirantî | derdî | derdkêş | derdkêşî | derdkêşîtî | derdkêştî | derdê bêderman }} ==== Etîmolojî ==== * {{ji|ine-pro|ku|-}}:*'''dl'''-'''e'''- ("êş, jan, derd") *: {{ji|ira-pro||-}}: *'''dar'''- ("derd") ::{{pal}}: '''drd''' ("derd, nexweşî") ::{{xpr}}: '''drd''' ("derd") ::{{ho}}: '''drd''' ("derd") ::{{fa}}: '''dard''' ("derd") {{ir}} ::[[partî]]: '''dard''' ("derd") ::{{ku}}: '''derd''' ("derd") :{{el}}: '''dallei''' ("derd") :{{la}}: '''doleo''' ("derd") :<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.61]]</font> ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|pyn}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dhembje}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schmerz|m}}, {{W|de|Weh|n}}, {{W|de|Angelegenheit|f}}, {{W|de|Belästigung|f}}, {{W|de|Erkrankung|f}}, {{W|de|Kränkung|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Versehrtheit|f}}, {{W|de|Verwundung|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|bolení}}, {{W+|cs|bolest}} * {{Z|da}}: {{W+|da|smerte}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الوباء}}, {{W|ar|السقم}}, {{W|ar|الزمانة|guman=erê}}, {{W|ar|قلق|guman=erê}}, {{W|ar|السقام|guman=erê}}, {{W|ar|الضربة|guman=erê}}, {{W|ar|العاهة|guman=erê}}, {{W|ar|المثلة|guman=erê}}, {{W|ar|المرض|guman=erê}}, {{W|ar|النصب|guman=erê}}, {{W|ar|الوذأة|guman=erê}}, {{W|ar|داء|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|doloro}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اندوه}}, {{W+|fa|درد}}, {{W+|fa|فلاکت}}, {{W+|fa|ناراحتی}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|pína}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuska}}, {{W+|fi|vaiva}}, {{W+|fi|huoli}}, {{W+|fi|kipu}}, {{W+|fi|kärsimys}}, {{W+|fi|ahdistus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|douleur}}, {{W+|fr|souffrance}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|pine}} * {{Z|gd}}: {{W+|gd|pian}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pijn}}, {{W+|nl|wee}}, {{W+|nl|zeer}} * {{Z|he}}: {{W|he|יגון|cuda=יָגון}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|æce}}, {{W+|ang|sar}} * {{Z|en}}: {{W+|en|anguish}}, {{W+|en|grief}}, {{W+|en|sorrow}}, {{W+|en|dolor}}, {{W+|en|dolour}}, {{W+|en|grievance}}, {{W+|en|suffering}}, {{W+|en|distress}}, {{W+|en|pain}}, {{W+|en|ache}}, {{W+|en|soreness}}, {{W+|en|affliction}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|dumps}}, {{W+|en|woe}}, {{W|en|infliction|guman=erê}}, {{W|en|malady|guman=erê}}, {{W|en|plight|guman=erê}}, {{W|en|tribulation|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|dolore}} * {{Z|is}}: {{W+|is|verkur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|dolor}}, {{W+|ca|mal}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sakit}} * {{Z|yua}}: {{W+|yua|k’iinam}}, {{W+|yua|yah}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|fájdalom}} * {{Z|no}}: {{W+|no|pine}}, {{W+|no|smerte}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|doló}}, {{W+|pap|dolór}}, {{W+|pap|due}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|ból}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aflição}}, {{W+|pt|dor}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|durere}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|боль}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|pen}} * {{Z|es}}: {{W+|es|dolor}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|pina}}, {{W+|sv|smärta}}, {{W+|sv|värk}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|sakít}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dert}}, {{W+|tr|acı}}, {{W+|tr|ağrı}}, {{W+|tr|azap}}, {{W+|tr|gaile}}, {{W+|tr|ıstırap}}, {{W+|tr|ızdırap}}, {{W+|tr|ilinti}}, {{W+|tr|sızı}}, {{W+|tr|çor}}, {{W+|tr|kambur}}, {{W+|tr|uyutmak}}, {{W+|tr|illet}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πόνος}} {{werger-bin}} tbqksaoyg78t33op47eipufd24m1nuy 0 19868 6346035 6277492 2026-08-28T18:20:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346035 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derdor|Derdor]]ên [[mal]]ê, [[dorber]]ên [[xanî]] (bi taybetî cihê [[tan]]kirî anku [[çeper]]kirî). #: {{hevmane|ku|dermal|hewş|turt|baxçeyê malê}} #* {{bênimûne|ku}} # [[der]], [[cih]], [[geh]], [[erd]], [[war]], [[welat]], [[stan]] #* {{bênimûne|ku}} # {{mane?|ku}} #* {{J:Feqiyê Teyran:2013|r=132|jêgirtin=Nobedarê qullehê xwe<br>Dergevanê dergehê xwe<br>Bîne bîr û agehê xwe<br>Tûleyê '''asîtan''' im ez}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |asitan }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bûstan }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |-stan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |asîtanî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hof|n}} * {{Z|zh}}: [[院子]] (yuànzi) * {{Z|ar}}: [[حديقة]] ([[ḧedîqe]]) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حیاط}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piha}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cour|f}}, {{W+|fr|jardin}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|erf}} * {{Z|en}}: [[yard]] (land around a house), {{W+|en|patio}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cortile|m}} * {{Z|ja}}: [[庭]] ([[にわ]], [[niwa]]) * {{Z|ko}}: [[마당]] (madang) * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cercado|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|yard|m}} * {{Z|ru}}: [[двор]] (dvor) * {{Z|es}}: {{W+|es|patio|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gård}}, {{W+|sv|trädgård}}, {{W+|sv|tomt}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|avlu}}, {{W+|tr|bahçe}}, {{W-|tr|kapı eşiği}}, {{W-|tr|sığınacak yer|guman=erê}} {{werger-bin}} 7hdirmknmhp4mnemku1gbbbreqyxgbx 6346036 6346035 2026-08-28T18:20:47Z Wikihez 7344 6346036 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derdor|Derdor]]ên [[mal]]ê, [[dorber]]ên [[xanî]] (bi taybetî cihê [[tan]]kirî anku [[çeper]]kirî). #: {{hevmane|ku|dermal|hewş|turt|baxçeyê malê}} #* {{J:Feqiyê Teyran:2013|r=132|jêgirtin=Nobedarê qullehê xwe<br>Dergevanê dergehê xwe<br>Bîne bîr û agehê xwe<br>Tûleyê '''asîtan''' im ez}} # [[der]], [[cih]], [[geh]], [[erd]], [[war]], [[welat]], [[stan]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |asitan }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bûstan }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |-stan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |asîtanî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hof|n}} * {{Z|zh}}: [[院子]] (yuànzi) * {{Z|ar}}: [[حديقة]] ([[ḧedîqe]]) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حیاط}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piha}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cour|f}}, {{W+|fr|jardin}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|erf}} * {{Z|en}}: [[yard]] (land around a house), {{W+|en|patio}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cortile|m}} * {{Z|ja}}: [[庭]] ([[にわ]], [[niwa]]) * {{Z|ko}}: [[마당]] (madang) * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cercado|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|yard|m}} * {{Z|ru}}: [[двор]] (dvor) * {{Z|es}}: {{W+|es|patio|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gård}}, {{W+|sv|trädgård}}, {{W+|sv|tomt}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|avlu}}, {{W+|tr|bahçe}}, {{W-|tr|kapı eşiği}}, {{W-|tr|sığınacak yer|guman=erê}} {{werger-bin}} lvja0ky451euf27ns5lnnveycibbtwo 6346049 6346036 2026-08-28T18:41:14Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346049 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derdor|Derdor]]ên [[mal]]ê, [[dorber]]ên [[xanî]] (bi taybetî cihê [[tan]]kirî anku [[çeper]]kirî). #: {{hevmane|ku|dermal|hewş|turt|baxçeyê malê}} #* {{J:Feqiyê Teyran:2013|r=132|jêgirtin=Nobedarê qullehê xwe<br>Dergevanê dergehê xwe<br>Bîne bîr û agehê xwe<br>Tûleyê '''asîtan''' im ez}} # [[der]], [[cih]], [[geh]], [[erd]], [[war]], [[welat]], [[stan]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |asitan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |asîtanî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |-stan }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bûstan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hof|n}} * {{Z|zh}}: [[院子]] (yuànzi) * {{Z|ar}}: [[حديقة]] ([[ḧedîqe]]) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حیاط}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piha}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cour|f}}, {{W+|fr|jardin}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|erf}} * {{Z|en}}: [[yard]] (land around a house), {{W+|en|patio}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cortile|m}} * {{Z|ja}}: [[庭]] ([[にわ]], [[niwa]]) * {{Z|ko}}: [[마당]] (madang) * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cercado|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|yard|m}} * {{Z|ru}}: [[двор]] (dvor) * {{Z|es}}: {{W+|es|patio|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gård}}, {{W+|sv|trädgård}}, {{W+|sv|tomt}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|avlu}}, {{W+|tr|bahçe}}, {{W-|tr|kapı eşiği}}, {{W-|tr|sığınacak yer|guman=erê}} {{werger-bin}} 6i5mbp5cozz2gea9zt0likkhnxep5lz 6346090 6346049 2026-08-28T20:12:15Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346090 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derdor|Derdorên]] [[mal]]ê, [[dorber]]ên [[xanî]] (bi taybetî cihê [[tan]]kirî anku [[çeper]]kirî). #: {{hevmane|ku|dermal|hewş|turt|baxçeyê malê}} #* {{J:Feqiyê Teyran:2013|r=132|jêgirtin=Nobedarê qullehê xwe<br>Dergevanê dergehê xwe<br>Bîne bîr û agehê xwe<br>Tûleyê '''asîtan''' im ez}} # [[der]], [[cih]], [[geh]], [[erd]], [[war]], [[welat]], [[stan]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |asitan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |asîtanî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |-stan }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bûstan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hof|n}} * {{Z|zh}}: [[院子]] (yuànzi) * {{Z|ar}}: [[حديقة]] ([[ḧedîqe]]) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حیاط}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piha}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cour|f}}, {{W+|fr|jardin}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|erf}} * {{Z|en}}: [[yard]] (land around a house), {{W+|en|patio}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cortile|m}} * {{Z|ja}}: [[庭]] ([[にわ]], [[niwa]]) * {{Z|ko}}: [[마당]] (madang) * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cercado|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|yard|m}} * {{Z|ru}}: [[двор]] (dvor) * {{Z|es}}: {{W+|es|patio|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gård}}, {{W+|sv|trädgård}}, {{W+|sv|tomt}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|avlu}}, {{W+|tr|bahçe}}, {{W-|tr|kapı eşiği}}, {{W-|tr|sığınacak yer|guman=erê}} {{werger-bin}} ojqemxplnonjftyst8otgubiu2r6279 0 19957 6346714 6131412 2026-08-29T10:32:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346714 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kongrevan]], [[endam]]a/ê [[kongre]]yê <br>(bi taybetî Kongreya [[DYA]]yê) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di şanda navhatî de şeş kongresmanên emerîkî cî digirin ko sê ji wan yên Partiya Demokrat û sê jî yên Partiya Komarî ne.|"Şandeka Kongresa Emerîka seredana Kurdistanê kir", Kurdistantv.net, 1/2006}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Kongrêsmanê amerîkî yê ji Partiya Komarî Trent Franks îro pênşemî di daxuyaniyekê de ji Rûdawê re behsa helwesta Amerîka li ser gefên her sê welatên Iraq, Îran û Tirkiyê bo ser Herêma Kurdistanê kir û got: “Koşka Spî û Serok Trump dê dê gelek aciz bin û dê li dijî hemû hewlên bo dorpêçkirina Kurdistanê rawestin.”|Rudaw.net/kurmanci 9/2017}} ==== Notên bikaranînê ==== *''Kongresman'' bi gelemperî tenê bo [[zelam]]an têt bikaranîn lê [[kongrevan]] bo jin û zelaman dibe. ==== Jê ==== * [[kongremanî]] * [[kongremanîtî]] * [[kongremantî]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|congressman}} ji [[congress]] + [[man]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kongressinedustaja}} * {{Z|en}}: {{W+|en|congressman}} {{werger-bin}} 6quddpvo8r8v7y9vgc04cc33cu4dkf1 0 20021 6346206 6035720 2026-08-29T10:00:13Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Xeletiyên HTMLê rast kir.) 6346206 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|bodîgard}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[zêrevan]]ên [[şexsî]], kesa/ê kesekî [[parastin|diparêze]] <br>(bi taybetî kesên bi[[çek]] yên [[serok]]an yan [[navdar]]an diparêzin) #* {{bêmînak|ku}} # [[piştgir]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bodyguardên kurd'' (sernavê nivîsarek ''Diya Rûmet''ê, Netkurd.org, 5/2006) ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî ==== Jê ==== * [[bodyguardî]] == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bodyguard.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[zêrevan]]ên [[şexsî]] #* {{bêmînak|en}} 5tk5i7o7syfl3kdohqaq8t274kb2tml 6346605 6346206 2026-08-29T10:26:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346605 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|bodîgard}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[zêrevan]]ên [[şexsî]], kesa/ê kesekî [[parastin|diparêze]] <br>(bi taybetî kesên bi[[çek]] yên [[serok]]an yan [[navdar]]an diparêzin) #* {{bêmînak|ku}} # [[piştgir]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bodyguardên kurd'' (sernavê nivîsarek ''Diya Rûmet''ê, Netkurd.org, 5/2006) ==== Jê ==== * [[bodyguardî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bodyguard.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[zêrevan]]ên [[şexsî]] #* {{bêmînak|en}} 0zmp2lbdqq6nff7j0oeippq8uifbiyx 0 20373 6345935 6322751 2026-08-28T12:17:38Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345935 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|şayesandin|form=gerguhêz|niha=şayesîn|borî=şayesand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[sêwirandin]], [[şayes]] kirin, [[şayes]] dan, [[rave]] kirin, [[bas]] kirin, [[qal]] kirin, [[vegotin]], <br>[[derbirin]], [[wesf]] dan, [[saloxandin]], [[salox]] kirin, [[teswîr]] kirin, [[tesewir]] kirin #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ezbenî, carinan mirov hema naxwaze tiştekî jî bibêje. Hin xem nayên şayesandin, bi tenê tên xwarin.|Îbrahîm Seydo Aydogan ''bo'' Mehmed Uzun, ''Netkurd.org'', 6/2006}} # {{kontrol|rêz=erê|[[ravekirin]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شایه‌ساندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[şayisandin]] * [[şayîsandin]] ==== Jê ==== * [[şayesandî]] * [[şayesîner]] ==== Têkildar ==== * [[şayeser]] * [[şayesîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|şayes|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|beschreiben}}, {{W-|de|ausführlich darlegen}}, {{W-|de|ausführlich darstellen}}, {{W+|de|darlegen}}, {{W-|de|deutlich machen}}, {{W+|de|einleuchten}}, {{W+|de|erklären}}, {{W+|de|erläutern}}, {{W+|de|explizieren}}, {{W-|de|verständlich machen}}, {{W-|de|Aufschluß geben über}}, {{W+|de|bekunden|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskrive}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|priskribi}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kirjeldama}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lýsa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvailla}}, {{W+|fi|ilmaista}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décrire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|describe}}, to {{W+|en|express}}, to {{W+|en|tell}}, {{W+|en|clarify|guman=erê}}, {{W+|en|construe|guman=erê}}, {{W+|en|elucidate|guman=erê}}, {{W+|en|explain|guman=erê}}, {{W+|en|explicate|guman=erê}}, {{W+|en|expound|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|descrivere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|descriure}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|deskribí}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|opisać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|descrever}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|descrie}} * {{Z|ru}}: [[описать]] (opisat') * {{Z|es}}: {{W+|es|describir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|beskriva}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ilaráwan}} * {{Z|te}}: [[వర్ణించు]] (varNiMchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tasarlamak}}, {{W+|tr|tanımlamak}}, {{W+|tr|betimlemek}}, {{W+|tr|anlatmak}}, [[tasvir]] etmek, {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|betimleme}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7lhecgpst5oqx2vmucf81y7jfztutbj 0 20438 6346753 6131474 2026-08-29T10:34:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346753 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[jêhatî]], [[tiwana]], <br>kesa/ê ku [[zanîn]] yan [[hêz]] yan [[pare]] heye ku tiştekî bike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yekîtiyê ([[YNK]]ê) şerê korrupsiyonê ragihand – Celal Talebanî dibêje Nêçîrvan Barzanî kesekê pêçêbûyî û serketî ye'' (Nefel.com, 6/2006) ==== Jê ==== * [[pêçêbûyîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[pê çêbûn]] ==== Bide ber ==== * [[pêdeçûyî]] * [[pêveçûyî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|begabt}} * {{Z|zh}}: {{W-|zh|有天赋才能的}}, {{W-|zh|天才的}}, {{W+|zh|天才}}, {{W+|zh|颖}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kykenevä}}, {{W-|fi|kykeneväinen}}, {{W+|fi|lahjakas}} * {{Z|en}}: {{W+|en|able}}, {{W+|en|talented}}, {{W+|en|skilled}}, {{W+|en|skillful}}, {{W+|en|gifted}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tehetséges}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ταλαντούχος}}, {{W+|el|προικισμένος}}, {{W+|el|χαρισματικός}} {{werger-bin}} mwo9bk858rymj1astb6dx3oc0r10dzm 0 20559 6345925 6345663 2026-08-28T12:10:22Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345925 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|şan}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-şan.wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Honey comb.jpg|thumb|Şanek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[qalib|Qalibê]] [[hingiv]]î. #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شان}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{recons|ine-pro|kh₂ónks}} (k-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di kurdî de dibe "s" yan "ş"), [[hevreh]]a latviyayî [[šūna]], albanî [[qengjë]] (şan), tokarî B ''kronkśe'' ([[hing]], [[mêş]]a hingivî), yûnaniya kevn [[κνηκός]] (knêkos: zerê vebûyî), latînî [[canecon]] ([[zêr]]) û peyvên cermenî yên bi maneya "hingiv": îngilîzî [[honey]], almanî [[Honig]], holendî [[honing]], swêdî [[honung]]... (K-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên cermenî de dibe H.) Lê "[[hingiv]]"a kurdî ne hevreha wan e, li rûpela [[hingiv]] binere. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wabe|f}}, {{W+|de|Bienenwabe|f}}, {{W+|de|Honigwabe}}, {{W+|de|Achsel|f|guman=erê}}, {{W+|de|Prominenz|f|guman=erê}}, {{W+|de|Ruhm|m|guman=erê}} * {{Z|bg}}: [[пчелна пита]] (pčelna pita), [[пита]] (pita) * {{Z|cs}}: {{W+|cs|plástev}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|蜂窩}}, [[蜂窝]] (fēngwō), [[蜂巢]] (fēngcháo) * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قرص عسل}} * {{Z|hy}}: [[մեղրախորիսխ]] (meġraxorisx) * [[erziyayî]]: [[керяз]] (ker'az) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|mielĉelaro}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|موم عسل}}, {{W-|fa|کندوی زنبور|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|hunajakenno}}, {{W+|fi|kenno}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rayon de miel|m}}, {{W-|fr|rayon de ruche|m}}, {{W-|fr|alvéole d’abeille|f}}, {{W+|fr|alvéole|f}} * {{Z|hi}}: [[छत्ता]] (čattā), [[मधु कोष]] (madhu koš) * {{Z|en}}: {{W+|en|honeycomb}}, {{W+|en|fame|guman=erê}}, {{W+|en|glory|guman=erê}}, {{W+|en|honor|guman=erê}}, {{W+|en|honour|guman=erê}}, {{W+|en|particularity|guman=erê}}, {{W+|en|trait|guman=erê}}, {{W+|en|repute|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|vaxkaka}} * {{Z|ja}}: [[蜂の巣]] (はちのす, hachi no su), {{W+|ja|蜂巣|tr=ほうそう, hōsō}}, [[ハニカム]] (ja) (hanikamu) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|bresca}} * {{Z|la}}: {{W-|la|favus|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|kāre|f}}, {{W-|lv|šūna|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|lép}} * {{Z|pl}}: {{W-|pl|plaster miodu}} * {{Z|pt}}: {{W-|pt|favo de mel|m}}, {{W+|pt|favo}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fagure}} * {{Z|ru}}: [[соты]] (soti) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|petek}}, {{W+|tr|alâmet|guman=erê}}, {{W+|tr|araz|guman=erê}}, {{W+|tr|belgi|guman=erê}}, {{W+|tr|belirti|guman=erê}}, {{W+|tr|emare|guman=erê}}, {{W+|tr|gösterge|guman=erê}}, {{W+|tr|haberci|guman=erê}}, {{W+|tr|im|guman=erê}}, {{W+|tr|karine|guman=erê}}, {{W+|tr|koku|guman=erê}}, {{W+|tr|omuz|guman=erê}}, {{W+|tr|san|guman=erê}}, {{W+|tr|şan|guman=erê}}, {{W+|tr|şöhret|guman=erê}}, {{W+|tr|tezahür|guman=erê}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|چھتا|tr=čattā}}, {{W-|ur|مدھو کوش|tr=madhu koš}} * {{Z|el}}: [[μελικηρίς]] (melikirís), {{W-|el|μελιτόκηρον|n}}, {{W-|el|μελόπηττα|f}}, [[κηρήθρα]] (kiríthra), [[μελισσοκόμικος]] (melissokómikos) {{werger-bin}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Hairbrush.jpg|thumb|Şanek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[firçe|Firçeya]] mirov pê [[por]]ê xwe [[hilû]] dike. #: {{hevmane|ku|şe|şeh}} #* {{bêmînak|ku}} # Her tiştê wek wî. #: {{nm|ku|'''Şanê''' [[berik]]an.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|şane}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şan kirin<pos:lêker> |şankirin<pos:navdêr><z:m> |şankirî<pos:rengdêr> |şanik |şanikî |şanî |şank |şanker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, bi pehlewî ''şanek'', soranî û zazakî [[şane]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|krihem}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kamm|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hřeben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kam}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kombilo}} * {{Z|fa}}: [[شانه]] (şane) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kampa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|peigne}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cìr}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kam}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|camb}} * {{Z|en}}: {{W+|en|comb}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kambur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|pinta}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|sisir}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|xaache’}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|fésű}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kam}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|peña}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|grzebień}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pente}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|pieptene}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|kankan}} * {{Z|es}}: {{W+|es|peine}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kam}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sukláy}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tarak}}, {{W+|tr|omuz|guman=erê}}, {{W+|tr|san|guman=erê}}, {{W+|tr|şan|guman=erê}}, {{W+|tr|şöhret|guman=erê}}, {{W+|tr|tezahür|guman=erê}}, {{W+|tr|ün|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W-|el|κτένι}}, {{W+|el|χτένα}} {{werger-bin}} === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şeref]], [[navdarî]], [[meşhûrî]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ka Kurdistana min, ka ? <br>Ka kesk û sor û zer, spî û gewhera min, ala Kurdistan ka? <br>Ka '''şan''' û şerefa min?<br>Ka Nasnameya min?|Bayram Ayaz: ''Olimpiya 2004, ka Kurdistana min?'', Kerkuk-kurdistane.com, 8/2004}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=}} # înşela, hêvîdar im ku #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{ckb-Arab|شان}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=n}} # [[êvar]] #* {{bêmînak|zza}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[nav]], [[navûdeng]], [[şan]], şan û şeref #* {{bêmînak|tr}} dvzbz4x1cy9sae43716ufwmaga242t1 0 20560 6346075 6287797 2026-08-28T19:37:29Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346075 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʃɑːˈnɛː/}} * {{kîte|ku|şa|ne}} === Navdêr 1 === {{wp|şane (biyolojî)}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|biyolojî}} Koma [[xane]]yên [[hevkar]]. #: {{nm|ku|Heywan çar cure '''şane''' lixwe digirin: Rûkeşe şane (epithelium), Bestere şane (connective tissue), Masûlke şane (muscle tissue), Demare şane (nervous tissue).}} # Şimaya çerçoveya kewara [[hingiv]]ê, ji çavikan (xaneyan) pêk tê. [[mêşhingiv|Mêşhingiv]] di çavikên şaneyê de hingiv û tozkulilk tomar dikin. Herwisa Şaheng (mêşhingiva mak) jî hêkên xwe berdide nav çavikên şaneyê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gewebe|f}} (''biyolojî''), {{W+|de|Bahnsteig|m}}, {{W+|de|Kammer|m}}, {{W+|de|Orden|m}}, * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الخلیة}}, {{W-|ar|الوكیل|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|یاخته|guman=erê}}, {{W-|fa|کندوی زنبور|guman=erê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tissu|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tissue}}, {{W-|en|honey bell}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gösteriş}}, {{W+|tr|göze}}, {{W+|tr|doku}}, {{W+|tr|petek}}, {{W+|tr|petek göz}}, {{W-|tr|yün tarağı|guman=erê}}, {{W-|tr|bekçi kulubesi|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Hairbrush.jpg|thumb|Şanek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[firçe|Firçeya]] mirov pê [[por]]ê xwe [[hilû]] dike. #: {{hevmane|ku|şe|şeh}} #* {{bênimûne|ku}} # Her tiştê wek wî. #: {{mk|ku|'''Şaneyê''' [[berik]]an.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|şeh|şan}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |se |seh }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şane kirin<crz:lêker> |şanekirin<crz:navdêr><z:m> |şanekirî<crz:rengdêr> |şanik |şanikî |şanî |şank |şanker }} ==== Etîmolojî ==== Bi pehlewî [[şânek]], bi soranî û zazakî [[şane]]. Peyva [[şane]]'yê bi kurdî herî kevin e. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|krihem}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kamm|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hřeben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kam}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مشط}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kombilo}} * {{Z|fa}}: [[شانه]] (şane), [[یاخته]] (yaxte) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kampa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|peigne}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cìr}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kam}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|camb}} * {{Z|en}}: {{W+|en|comb}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kambur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|pinta}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|sisir}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|xaache’}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|fésű}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kam}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|peña}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|grzebień}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pente}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|pieptene}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|kankan}} * {{Z|es}}: {{W+|es|peine}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kam}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sukláy}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tarak}} * {{Z|el}}: {{W-|el|κτένι}}, {{W+|el|χτένα}} {{werger-bin}} l940e453wdwxhseypl8vatt8v0jx2sk 6346078 6346075 2026-08-28T19:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346078 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʃɑːˈnɛː/}} * {{kîte|ku|şa|ne}} === Navdêr 1 === {{wp|şane (biyolojî)}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|biyolojî}} Koma [[xane]]yên [[hevkar]]. #: {{nm|ku|Heywan çar cure '''şane''' lixwe digirin: Rûkeşe şane (epithelium), Bestere şane (connective tissue), Masûlke şane (muscle tissue), Demare şane (nervous tissue).}} # Şimaya çerçoveya kewara [[hingiv]]ê, ji çavikan (xaneyan) pêk tê. [[mêşhingiv|Mêşhingiv]] di çavikên şaneyê de hingiv û tozkulilk tomar dikin. Herwisa Şaheng (mêşhingiva mak) jî hêkên xwe berdide nav çavikên şaneyê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gewebe|f}} (''biyolojî''), {{W+|de|Bahnsteig|m}}, {{W+|de|Kammer|m}}, {{W+|de|Orden|m}}, * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الخلیة}}, {{W-|ar|الوكیل|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|یاخته|guman=erê}}, {{W-|fa|کندوی زنبور|guman=erê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tissu|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tissue}}, {{W-|en|honey bell}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gösteriş}}, {{W+|tr|göze}}, {{W+|tr|doku}}, {{W+|tr|petek}}, {{W+|tr|petek göz}}, {{W-|tr|yün tarağı|guman=erê}}, {{W-|tr|bekçi kulubesi|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Hairbrush.jpg|thumb|Şanek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[firçe|Firçeya]] mirov pê [[por]]ê xwe [[hilû]] dike. #: {{hevmane|ku|şe|şeh}} #* {{bênimûne|ku}} # Her tiştê wek wî. #: {{mk|ku|'''Şaneyê''' [[berik]]an.}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|şeh|şan}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şane kirin<crz:lêker> |şanekirin<crz:navdêr><z:m> |şanekirî<crz:rengdêr> |şanik |şanikî |şanî |şank |şanker }} ==== Etîmolojî ==== Bi pehlewî [[şânek]], bi soranî û zazakî [[şane]]. Peyva [[şane]]'yê bi kurdî herî kevin e. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |se |seh }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|krihem}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kamm|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hřeben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kam}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مشط}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kombilo}} * {{Z|fa}}: [[شانه]] (şane), [[یاخته]] (yaxte) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kampa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|peigne}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|cìr}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kam}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|camb}} * {{Z|en}}: {{W+|en|comb}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kambur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|pinta}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|sisir}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|xaache’}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|fésű}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kam}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|peña}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|grzebień}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pente}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|pieptene}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|kankan}} * {{Z|es}}: {{W+|es|peine}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kam}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|sukláy}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tarak}} * {{Z|el}}: {{W-|el|κτένι}}, {{W+|el|χτένα}} {{werger-bin}} fpvjl1g6d44t992phy26b6v8k3tzz0p 0 20568 6345869 6326271 2026-08-28T12:05:55Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345869 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|sêwirandin|form=gerguhêz|niha=sêwirîn|borî=sêwirand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[şayesandin]], [[şayes]] kirin, [[şayes]] dan, [[ravekirin]], [[sêwer]] kirin, [[bas]] kirin, [[qal]] kirin, [[vegotin]], <br>[[derbirin]], [[wesf]] dan, [[saloxandin]], [[salox]] kirin, [[teswîr]] kirin, [[tesewir]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[çêkirin]], [[durist]] kirin #* {{jêder|ku|jêgirtin=Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye '''sêwirandin'''.|Eskerê Boyîk: ''Cegerxwîn û folklora kurdî'', malaezidiyan-berlin.net, 2006}} # kirin [[stiran]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sêwerandin]] * [[sêwrandin]] ==== Jê ==== * [[sêwirandî]] * [[sêwirîner]] ==== Têkildar ==== * [[şayeser]] * [[sêwirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|sêwer|-andin}}. ==== Bide ber ==== * [[şêwirandin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|beschreiben}}, {{W+|de|Beschreibung}} {{mê}}, {{W+|de|Einbildung}} {{mê}}, {{W-|de|Entwerfen}}, {{W+|de|Vorstellung}} {{mê}}, {{W+|de|bezeichnen}}, {{W+|de|einbilden}}, {{W+|de|entwerfen}}, {{W+|de|erdenken}}, {{W-|de|fomulieren}}, {{W-|de|in Erwägung ziehen}}, {{W+|de|planen}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|sich ausdenken}}, {{W-|de|sich ausmalen}}, {{W-|de|sich denken}}, {{W+|de|vorstellen}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskrive}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|استعرض|guman=erê}}, {{W-|ar|تصور|guman=erê}}, {{W-|ar|قصص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|priskribi}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kirjeldama}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lýsa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvailla}}, {{W+|fi|ilmaista}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décrire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|describe}}, to {{W+|en|express}}, to {{W+|en|tell}}, {{W+|en|abstraction}}, {{W+|en|assume}}, {{W+|en|devise}}, {{W+|en|drafting}} * {{Z|it}}: {{W+|it|descrivere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|descriure}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|deskribí}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|opisać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|descrever}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|descrie}} * {{Z|ru}}: [[описать]] (opisat') * {{Z|es}}: {{W+|es|describir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|beskriva}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ilaráwan}} * {{Z|te}}: [[వర్ణించు]] (varNiMchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tasarlamak}}, {{W+|tr|tanımlamak}}, {{W+|tr|betimlemek}}, {{W+|tr|anlatmak}}, [[tasvir]] etmek, {{W+|tr|canlandırma}}, {{W+|tr|canlandırmak}}, {{W+|tr|düşleme}}, {{W+|tr|düşlemek}}, {{W+|tr|düşün}}, {{W+|tr|imgelem}}, {{W+|tr|kurmak}}, {{W+|tr|sakinleştirme}}, {{W+|tr|sakinleştirmek}}, {{W+|tr|sıralama}}, {{W+|tr|sıralamak}}, {{W+|tr|tasımlama}}, {{W+|tr|tasımlamak}}, {{W+|tr|tasmim etmek}}, {{W+|tr|tasarlama}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} f8xtgpmajw2q5oek6kbetpfooaiqcdr 6345890 6345869 2026-08-28T12:06:53Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345890 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|sêwirandin|form=gerguhêz|niha=sêwirîn|borî=sêwirand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[şayesandin]], [[şayes]] kirin, [[şayes]] dan, [[ravekirin]], [[sêwer]] kirin, [[bas]] kirin, [[qal]] kirin, [[vegotin]], <br>[[derbirin]], [[wesf]] dan, [[saloxandin]], [[salox]] kirin, [[teswîr]] kirin, [[tesewir]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[çêkirin]], [[durist]] kirin # kirin [[stiran]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye '''sêwirandin'''.|Eskerê Boyîk: ''Cegerxwîn û folklora kurdî'', malaezidiyan-berlin.net, 2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sêwerandin]] * [[sêwrandin]] ==== Jê ==== * [[sêwirandî]] * [[sêwirîner]] ==== Têkildar ==== * [[şayeser]] * [[sêwirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|sêwer|-andin}}. ==== Bide ber ==== * [[şêwirandin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|beschreiben}}, {{W+|de|Beschreibung}} {{mê}}, {{W+|de|Einbildung}} {{mê}}, {{W-|de|Entwerfen}}, {{W+|de|Vorstellung}} {{mê}}, {{W+|de|bezeichnen}}, {{W+|de|einbilden}}, {{W+|de|entwerfen}}, {{W+|de|erdenken}}, {{W-|de|fomulieren}}, {{W-|de|in Erwägung ziehen}}, {{W+|de|planen}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|sich ausdenken}}, {{W-|de|sich ausmalen}}, {{W-|de|sich denken}}, {{W+|de|vorstellen}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskrive}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|استعرض|guman=erê}}, {{W-|ar|تصور|guman=erê}}, {{W-|ar|قصص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|priskribi}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kirjeldama}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lýsa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvailla}}, {{W+|fi|ilmaista}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décrire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|describe}}, to {{W+|en|express}}, to {{W+|en|tell}}, {{W+|en|abstraction}}, {{W+|en|assume}}, {{W+|en|devise}}, {{W+|en|drafting}} * {{Z|it}}: {{W+|it|descrivere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|descriure}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|deskribí}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|opisać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|descrever}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|descrie}} * {{Z|ru}}: [[описать]] (opisat') * {{Z|es}}: {{W+|es|describir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|beskriva}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ilaráwan}} * {{Z|te}}: [[వర్ణించు]] (varNiMchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tasarlamak}}, {{W+|tr|tanımlamak}}, {{W+|tr|betimlemek}}, {{W+|tr|anlatmak}}, [[tasvir]] etmek, {{W+|tr|canlandırma}}, {{W+|tr|canlandırmak}}, {{W+|tr|düşleme}}, {{W+|tr|düşlemek}}, {{W+|tr|düşün}}, {{W+|tr|imgelem}}, {{W+|tr|kurmak}}, {{W+|tr|sakinleştirme}}, {{W+|tr|sakinleştirmek}}, {{W+|tr|sıralama}}, {{W+|tr|sıralamak}}, {{W+|tr|tasımlama}}, {{W+|tr|tasımlamak}}, {{W+|tr|tasmim etmek}}, {{W+|tr|tasarlama}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} h7ty0h169e4ifddlsh0tx365xtn8uqk 6345893 6345890 2026-08-28T12:07:02Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345893 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|sêwirandin|form=gerguhêz|niha=sêwirîn|borî=sêwirand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[şayesandin]], [[şayes]] kirin, [[şayes]] dan, [[ravekirin]], [[sêwer]] kirin, [[bas]] kirin, [[qal]] kirin, [[vegotin]], <br>[[derbirin]], [[wesf]] dan, [[saloxandin]], [[salox]] kirin, [[teswîr]] kirin, [[tesewir]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[çêkirin]], [[durist]] kirin # kirin [[stran]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye '''sêwirandin'''.|Eskerê Boyîk: ''Cegerxwîn û folklora kurdî'', malaezidiyan-berlin.net, 2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sêwerandin]] * [[sêwrandin]] ==== Jê ==== * [[sêwirandî]] * [[sêwirîner]] ==== Têkildar ==== * [[şayeser]] * [[sêwirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|sêwer|-andin}}. ==== Bide ber ==== * [[şêwirandin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|beschreiben}}, {{W+|de|Beschreibung}} {{mê}}, {{W+|de|Einbildung}} {{mê}}, {{W-|de|Entwerfen}}, {{W+|de|Vorstellung}} {{mê}}, {{W+|de|bezeichnen}}, {{W+|de|einbilden}}, {{W+|de|entwerfen}}, {{W+|de|erdenken}}, {{W-|de|fomulieren}}, {{W-|de|in Erwägung ziehen}}, {{W+|de|planen}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|sich ausdenken}}, {{W-|de|sich ausmalen}}, {{W-|de|sich denken}}, {{W+|de|vorstellen}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskrive}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|استعرض|guman=erê}}, {{W-|ar|تصور|guman=erê}}, {{W-|ar|قصص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|priskribi}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kirjeldama}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lýsa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvailla}}, {{W+|fi|ilmaista}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décrire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|describe}}, to {{W+|en|express}}, to {{W+|en|tell}}, {{W+|en|abstraction}}, {{W+|en|assume}}, {{W+|en|devise}}, {{W+|en|drafting}} * {{Z|it}}: {{W+|it|descrivere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|descriure}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|deskribí}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|opisać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|descrever}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|descrie}} * {{Z|ru}}: [[описать]] (opisat') * {{Z|es}}: {{W+|es|describir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|beskriva}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ilaráwan}} * {{Z|te}}: [[వర్ణించు]] (varNiMchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tasarlamak}}, {{W+|tr|tanımlamak}}, {{W+|tr|betimlemek}}, {{W+|tr|anlatmak}}, [[tasvir]] etmek, {{W+|tr|canlandırma}}, {{W+|tr|canlandırmak}}, {{W+|tr|düşleme}}, {{W+|tr|düşlemek}}, {{W+|tr|düşün}}, {{W+|tr|imgelem}}, {{W+|tr|kurmak}}, {{W+|tr|sakinleştirme}}, {{W+|tr|sakinleştirmek}}, {{W+|tr|sıralama}}, {{W+|tr|sıralamak}}, {{W+|tr|tasımlama}}, {{W+|tr|tasımlamak}}, {{W+|tr|tasmim etmek}}, {{W+|tr|tasarlama}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 0s92fnhjw0rcsson72c40jr8q2vt0wl 6345903 6345893 2026-08-28T12:07:27Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345903 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|sêwirandin|form=gerguhêz|niha=sêwirîn|borî=sêwirand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[şayesandin]], [[şayes]] kirin, [[şayes]] dan, [[ravekirin]], [[sêwer]] kirin, [[bas]] kirin, [[qal]] kirin, [[vegotin]], [[derbirin]], [[wesf]] dan, [[saloxandin]], [[salox]] kirin, [[teswîr]] kirin, [[tesewir]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[çêkirin]], [[durist]] kirin # kirin [[stran]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye '''sêwirandin'''.|Eskerê Boyîk: ''Cegerxwîn û folklora kurdî'', malaezidiyan-berlin.net, 2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sêwerandin]] * [[sêwrandin]] ==== Jê ==== * [[sêwirandî]] * [[sêwirîner]] ==== Têkildar ==== * [[şayeser]] * [[sêwirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|sêwer|-andin}}. ==== Bide ber ==== * [[şêwirandin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|beschreiben}}, {{W+|de|Beschreibung}} {{mê}}, {{W+|de|Einbildung}} {{mê}}, {{W-|de|Entwerfen}}, {{W+|de|Vorstellung}} {{mê}}, {{W+|de|bezeichnen}}, {{W+|de|einbilden}}, {{W+|de|entwerfen}}, {{W+|de|erdenken}}, {{W-|de|fomulieren}}, {{W-|de|in Erwägung ziehen}}, {{W+|de|planen}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|sich ausdenken}}, {{W-|de|sich ausmalen}}, {{W-|de|sich denken}}, {{W+|de|vorstellen}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskrive}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|استعرض|guman=erê}}, {{W-|ar|تصور|guman=erê}}, {{W-|ar|قصص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|priskribi}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kirjeldama}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|lýsa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvailla}}, {{W+|fi|ilmaista}}, {{W+|fi|kertoa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décrire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beschrijven}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|describe}}, to {{W+|en|express}}, to {{W+|en|tell}}, {{W+|en|abstraction}}, {{W+|en|assume}}, {{W+|en|devise}}, {{W+|en|drafting}} * {{Z|it}}: {{W+|it|descrivere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|descriure}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|deskribí}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|opisać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|descrever}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|descrie}} * {{Z|ru}}: [[описать]] (opisat') * {{Z|es}}: {{W+|es|describir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|beskriva}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ilaráwan}} * {{Z|te}}: [[వర్ణించు]] (varNiMchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tasarlamak}}, {{W+|tr|tanımlamak}}, {{W+|tr|betimlemek}}, {{W+|tr|anlatmak}}, [[tasvir]] etmek, {{W+|tr|canlandırma}}, {{W+|tr|canlandırmak}}, {{W+|tr|düşleme}}, {{W+|tr|düşlemek}}, {{W+|tr|düşün}}, {{W+|tr|imgelem}}, {{W+|tr|kurmak}}, {{W+|tr|sakinleştirme}}, {{W+|tr|sakinleştirmek}}, {{W+|tr|sıralama}}, {{W+|tr|sıralamak}}, {{W+|tr|tasımlama}}, {{W+|tr|tasımlamak}}, {{W+|tr|tasmim etmek}}, {{W+|tr|tasarlama}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} n4mo8xn8qvoanqe3mfaw4ljvrkbough 0 20630 6346698 6251992 2026-08-29T10:31:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346698 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|totlan}} {{rengdêr|ku}} # [[serûbin]], [[tevlihev]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Xuya ye Şîrîn [Amêdî] xanim dixwaze [[lotik]]ekê li Fazil Mîranî bide û wî totlanî (serûbin) hev bike!'' (''Şîrîn Amêdî dixwaze lotikekê li Fazil Mîranî bide!'', Lotikxane.com, 6/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[totilan]] ==== Jê ==== * [[totlanî]] * [[totlanîtî]] * [[totlantî]] 5x05ya2gt972hfeko64lvc9k90e18dp 0 20674 6346374 6286008 2026-08-29T10:15:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346374 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[têkoşîn]], [[cehd]], [[hewl]], [[berxwedan]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[xebat]], [[ked]], [[mihawele]], [[kar]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hemû pîkolên me ji bo ewê yekê ne, ku ev nehêsayîbûna han neyê nêv herêma Kurdistanê.'' (Nêçîrvan Barzanî ''li gor'' Kurdistantv.net, 6/2006) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Mane ==== * [[pêkol]], bi piyan kolandin, hêz dan xwe ku şer bikin, meydan xwestin, qebû xwestin ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|moeite}}, {{W+|af|poging}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mühe|f}}, {{W+|de|Mühsal|n}}, {{W+|de|Bemühung|f}}, {{W+|de|Versuch|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|опит}} * {{Z|da}}: {{W-|da|forsøg|n}} * {{Z|id}}: {{W+|id|upaya}}, {{W+|id|usaha}}, {{W+|id|percobaan}}, {{W+|id|niat}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|strebo}}, {{W-|eo|peno}}, {{W-|eo|klopodo}}, {{W-|eo|barakto}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stríð}}, {{W-|fo|strev}}, {{W-|fo|ómakur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pyrkimys}}, {{W+|fi|yritys}}, {{W+|fi|ponnistus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|effort}}, {{W+|fr|tentative}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|inspanning}}, {{W+|nl|moeite}}, {{W+|nl|poging}}, {{W+|nl|worsteling}} * {{Z|en}}: {{W+|en|effort}}, {{W+|en|attempt}}, {{W+|en|endeavour}}, {{W+|en|exertion}}, {{W+|en|struggle}} * {{Z|ja}}: [[試み]] ([[こころみ]], [[kokoromi]]) * {{Z|la}}: {{W+|la|opera}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|esfuerso}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|dążenie}}, {{W+|pl|kłopot}}, {{W+|pl|staranie}}, {{W-|pl|zabiegi}}, {{W+|pl|próba}}, {{W+|pl|podejście}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|esforço}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|прóба}}, {{W-|ru|испытáние}} * {{Z|es}}: {{W+|es|afán}}, {{W+|es|tentativa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|möda}}, {{W+|sv|omak}}, {{W+|sv|bemödande}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ప్రయత్నము}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|atılım}}, {{W+|tr|efor}}, {{W+|tr|eşek}}, {{W+|tr|şahlanış}}, {{W-|tr|şaha kalkma}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγώνας}}, {{W+|el|απόπειρα|f}}, {{W+|el|δοκιμή|f}}, {{W+|el|προσπάθεια}} {{werger-bin}} gix5uqsgjs6ripym6agyj1axkxji502 0 20772 6346358 6284895 2026-08-29T10:14:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346358 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[term]], [[cendek]], [[kelex]], [[cesed]], [[cenaze]], [[meyît]], <br>[[leş]]ê kesa/ê [[mirî]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Naaşê Seîdê Nûrsî ne di behrê de, [lê] li Ispartayê ye'' (Netkurd.com, 6/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[na'aş]] * [[neaş]] * [[ne'aş]] ==== Jê ==== * [[naaşî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[maaş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|sterbliche Überreste}} * {{Z|fi}}: (kuolleen) ruumis, [[kalmo]] * {{Z|nl}}: {{W|nl|lijk|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|corpse}}, [[dead]] [[body]] * {{Z|tr}}: {{W+|tr|naaş}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[term]], [[cendek]], [[kelex]], [[cesed]], [[cenaze]], [[meyît]], [[naaş#Kurdî|naaş]], <br>[[leş]]ê kesa/ê [[mirî]] #* {{bênimûne|tr}} drv8a6ltsak4dzk24a15q5wtjopm0uh 0 20841 6346164 6243904 2026-08-29T08:36:15Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346164 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pî]], [[ling]], [[nig]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pêngav]], [[gav]] #* {{bêmînak|ku}} # [[qonax]], [[gihanek]], [[merhele]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Netewperestiya Kurdî, ku di sala 1806an de hîmê (temelê) wê hate avêtin di sê '''qedeman''' re derbas dibe, ku bibe dewlet.|Fûad Sîpan: ''Adnan Menderes û Abdullah Öcalan'', Kovara Mehname, hj. 68, 9/2005}} # [[pile]], [[ast]], [[derece]], [[qat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di nav 90 hezar kesên mirî de tirk jî hebûn, belê tirk di '''qedema''' rêvebiriyê de bûn, ji %10ê yên telefbûyî jî pêk nedianîn.|Dr. Felat Dilgeş: ''Du sedemên têkçûna serhildana 1925an'', 7/2005}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qadem |qademe |qedeme }} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قه‌ده‌م}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|قدم|t=[[pê]]; [[gav]]}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tritt|m}}, {{W+|de|Staffel|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مرحله|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرحله}}, {{W+|fa|روش}}, {{W+|fa|طرز}}, {{W+|fa|نوع}}, {{W+|fa|طاقت}}, {{W+|fa|قدم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|phase}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşama}}, {{W+|tr|evre}}, {{W+|tr|faz}}, {{W-|tr|hengam}}, {{W+|tr|merhale}}, {{W+|tr|safha}}, {{W+|tr|güç}}, {{W+|tr|kademe}}, {{W+|tr|mecal}}, {{W+|tr|takat}}, {{W+|tr|çapalama}}, {{W+|tr|derman}}, {{W+|tr|biçim|guman=erê}} {{werger-bin}} nduigudf8pp8t4o8g01v2mf6urieymi 6346168 6346164 2026-08-29T08:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346168 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pî]], [[ling]], [[nig]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pêngav]], [[gav]] #* {{bêmînak|ku}} # [[qonax]], [[gihanek]], [[merhele]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Netewperestiya Kurdî, ku di sala 1806an de hîmê (temelê) wê hate avêtin di sê '''qedeman''' re derbas dibe, ku bibe dewlet.|Fûad Sîpan: ''Adnan Menderes û Abdullah Öcalan'', Kovara Mehname, hj. 68, 9/2005}} # [[pile]], [[ast]], [[derece]], [[qat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di nav 90 hezar kesên mirî de tirk jî hebûn, belê tirk di '''qedema''' rêvebiriyê de bûn, ji %10ê yên telefbûyî jî pêk nedianîn.|Dr. Felat Dilgeş: ''Du sedemên têkçûna serhildana 1925an'', 7/2005}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قه‌ده‌م}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qadem |qademe |qedeme }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|قدم|t=[[pê]]; [[gav]]}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tritt|m}}, {{W+|de|Staffel|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مرحله|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرحله}}, {{W+|fa|روش}}, {{W+|fa|طرز}}, {{W+|fa|نوع}}, {{W+|fa|طاقت}}, {{W+|fa|قدم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|phase}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşama}}, {{W+|tr|evre}}, {{W+|tr|faz}}, {{W-|tr|hengam}}, {{W+|tr|merhale}}, {{W+|tr|safha}}, {{W+|tr|güç}}, {{W+|tr|kademe}}, {{W+|tr|mecal}}, {{W+|tr|takat}}, {{W+|tr|çapalama}}, {{W+|tr|derman}}, {{W+|tr|biçim|guman=erê}} {{werger-bin}} 9dvw2bk5jix32oj7btpjmgetzqefio7 0 20852 6346611 6289036 2026-08-29T10:27:09Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346611 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[gel]]ê ku li derdorî sala 1 000ê [[pz]] li [[Skandinavya]]yê [[jîn|dijiya]] <br>([[bavkal]]ên [[danmarkî]], [[îzlendî]], [[norwecî]] û [[swêdî|swêdiyên]] [[niha]]) #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hinek peyvikên ku (di inglîziya Newcastle û Gatesheadê de) tên bikaranîn ji demên Vîkîngan mane û dibe ku ji we re nuh bin.'' (ji ''Bixêr hatin bo Gateshead'', [[namilke]]ya [[belediye]]ya [[Gateshead]]a [[Brîtanya]]yê bi kurdî, 2005) ==== Formên alternatîv ==== * [[viking]] ==== Jê ==== * [[vîkîngî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wikinger|m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|viking}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|vikingo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viikingit}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|viking|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|viking}} * {{Z|en}}: {{W+|en|viking}} * {{Z|la}}: {{W-|la|vikingus}} * {{Z|pl}}: {{W-|pl|wikingowie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|viking}} * {{Z|es}}: {{W+|es|vikingo|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|viking}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|viking}} {{werger-bin}} f4n92c5eso9jct8baugddrc46dd0016 0 20942 6346589 6288090 2026-08-29T10:25:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346589 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[halusînasyon]], [[rewrewk]], [[hest]]kirina bi tiştên [[tine]], [[dîtin]]a tiştên [[neyî]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dermanên şipesteyê (Hallucinogens) bandorê dikit liser hiş û zanînê. Kesê ku vî dermanî bi kar dîne dibe ku tiştên dibînin û dibihîsin bi awayekî şaşîyê ye tişt liber çavan herin û werin. His li hev dikeve... Bandorên dermanên şipesteyê (Hallucinogens) mirov nikare texmîn bikit û pir cureyên xwe hene.'' (Ji ''Agahdarî bo Dayîk û Baban liser Dermanan (Tiryak)'', [[belavok]]ek [[dezgeh]]a [[perwerde]]yê ya [[wîlayet]]a [[Victoria]] ya [[Keneda]]yê bi kurdî, sala 2003) ==== Formên alternatîv ==== * [[şpeste]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|halucino}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|gykl}}, {{W-|fo|sjónhvørving}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|hallusinaation}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hallucinatie}} * {{Z|en}}: {{W+|en|hallucination}}, {{W+|en|hallucinosis}} * {{Z|es}}: {{W+|es|alucinación}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sanrı}}, {{W+|tr|halüsinasyon}}, {{W-|tr|varsam}} {{werger-bin}} ke0njo118sj8j65fwalc2s6j0nhb3s6 0 20953 6346551 6287233 2026-08-29T10:24:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346551 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|serest}} {{rengdêr|ku}} # [[eseh]], [[bêguman]], [[eksakt]], [[tam]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema ko cihê vê Çala Reş bi serestî (exact) hate naskirin, xuya bû ko hevalpişkekê vê kaniya tîrêjên Rontgen jî heye, û ew jî superbertelaşekî şînî mezin bû.'' (Zagrosê Hajo: ''Em çawa dikarin bizanin ku çalên reş hene?'', Netkurd.com, 6/2006) ==== Jê ==== * [[serestî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[serast]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|akkuraat}}, {{W-|af|juis}}, {{W+|af|reg}}, {{W-|af|korrekt}} * {{Z|de}}: {{W+|de|akkurat}}, {{W+|de|genau}}, {{W+|de|sorgfältig}}, {{W+|de|ordentlich}}, {{W+|de|pünktlich}}, {{W+|de|richtig}}, {{W+|de|exakt}}, {{W+|de|präzis}}, {{W+|de|recht}}, {{W+|de|zutreffend}} * {{Z|da}}: {{W+|da|rigtig}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|akurata}}, {{W-|eo|ĝusta}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|täsmällinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|exact}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|krekt}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|accuraat}}, {{W+|nl|nauwgezet}}, {{W+|nl|nauwkeurig}}, {{W+|nl|prompt}}, {{W+|nl|stipt}}, {{W+|nl|zorgvuldig}}, {{W+|nl|punctueel}}, {{W+|nl|goed}}, {{W+|nl|juist}}, {{W+|nl|recht}} * {{Z|en}}: {{W+|en|exact}}, {{W+|en|punctual}}, {{W+|en|accurate}}, {{W+|en|correct}} * {{Z|it}}: {{W+|it|esatto}}, {{W+|it|preciso}} * {{Z|is}}: {{W+|is|nákvæmur}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|complidor}}, {{W+|ca|puntual}}, {{W+|ca|correcte}}, {{W+|ca|just}} * {{Z|la}}: {{W-|la|exactus}} ; {{W-|la|soigneux}} ; {{W-|la|exact}} ; {{W-|la|proprement poussé jusqu'à}} ; {{W-|la|achevé}} ; {{W-|la|de ex}} ; {{W-|la|hors}} ; {{W+|la|actus}} ; {{W+|la|part}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|pontos}}, {{W+|hu|precíz}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|akuratny}}, {{W+|pl|punktualny}}, {{W+|pl|właściwy}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pontual}}, {{W+|pt|exacto}}, {{W+|pt|afinado}}, {{W+|pt|correcto}}, {{W+|pt|correto}}, {{W+|pt|exato}}, {{W+|pt|preciso}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|аккуратный}}, {{W+|ru|правильный}}, {{W+|ru|верный}} * {{Z|es}}: {{W+|es|puntual}}, {{W+|es|exacto}}, {{W+|es|formal}}, {{W+|es|correcto}}, {{W+|es|justo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ackurat}}, {{W+|sv|prompt}} * {{tr}} {{W+|tr|kesin}}, {{W+|tr|tam}} {{werger-bin}} lsxy54sle5sglj4qshc2skzecjfremw 0 21029 6346093 6306075 2026-08-28T20:21:54Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346093 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[nerehetî|Nerehetiya]] ji ber ku [[belkî]] tiştek ne[[baş]] [[qewimîn|biqewime]]. #: {{hevmane|ku|şayîş|nîgeranî|fikar|mitale|qilal|hêsîbes}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=... tirk ji ber tevgera hukumeta Kurdistana federe a di derbareyê derxistina petrola xwe ya herêmê û îxrackirina wê de bi '''endîşe''' ne.|Netkurd.com, 6/2006}} # [[fikir]], [[raman]], [[hizir]], [[pûnij]] #* {{bêmînak|ku}} # [[şik]], [[guman]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌ندیشه}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |endîşe kirin<crz:lêker> |endîşekirin<crz:navdêr> |endîşekirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a soranî {{hv|ckb|ئه‌ندیشه|tr=endîşe}}, farisî {{g|fa|اندیشه|tr=endîşe}}, pehlewî ''hentêşek'' ji ''hentêşîten'' ([[fikirîn]], [[ramîn]], [[pûnijîn]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|angs}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|frikë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ängstlichkeit}}, {{W|de|Angst|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W+|de|Kümmernis}}, {{W|de|Sorge|f}} * {{Z|da}}: {{W+|da|angst}}, {{W+|da|rædsel}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|timego}}, {{W+|eo|anksieco}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|huoli}}, {{W|fi|ajatus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|anxiété}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|benaudens}}, {{W+|fy|eangst}}, {{W+|fy|eangstme}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|angst}}, {{W+|nl|bezorgdheid}}, {{W+|nl|spanning}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fyrhto}}, {{W-|ang|fyrhtu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|anxiety}}, {{W+|en|worry}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|disquiet}}, {{W|en|considerateness|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|angoscia}}, {{W+|it|paura}}, {{W+|it|timore}}, {{W+|it|ansia}}, {{W+|it|ansietà}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hræðsla}} * {{Z|no}}: {{W+|no|frykt}}, {{W+|no|redsel}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|miedo}}, {{W+|pap|miedu}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pavor}}, {{W+|pt|ansiedade}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|боязнь}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ansiedad}}, {{W+|es|angustia}}, {{W+|es|espanto}}, {{W+|es|miedo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|fruktan}}, {{W+|sv|rädsla}}, {{W+|sv|ångest}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|endişe}}, {{W+|tr|düşünce}}, {{W+|tr|efkâr}}, {{W+|tr|kaygı}}, {{W+|tr|küşüm}}, {{W+|tr|merak}}, {{W+|tr|tasa}}, {{W+|tr|telâş}} {{werger-bin}} aw80wmphrety27xehv6feurvv467e6m 6346094 6346093 2026-08-28T20:23:53Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346094 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[nerehetî|Nerehetiya]] ji ber ku [[belkî]] tiştek ne[[baş]] [[qewimîn|biqewime]]. #: {{hevmane|ku|şayîş|nîgeranî|fikar|mitale|qilal|hêsîbes}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=... tirk ji ber tevgera hukumeta Kurdistana federe a di derbareyê derxistina petrola xwe ya herêmê û îxrackirina wê de bi '''endîşe''' ne.|Netkurd.com, 6/2006}} # [[fikir]], [[raman]], [[hizir]], [[pûnij]] #* {{bêmînak|ku}} # [[şik]], [[guman]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌ندیشه}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |endîşe kirin<crz:lêker> |endîşekirin<crz:navdêr> |endîşekirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a {{hv|ckb|ئه‌ندیشه|tr=endîşe}}, {{hv|fa|اندیشه|tr=endîşe}}, pehlewî ''hentêşek'' ji ''hentêşîten'' ([[fikirîn]], [[ramîn]], [[pûnijîn]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|angs}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|frikë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ängstlichkeit}}, {{W|de|Angst|f}}, {{W|de|Kummer|m}}, {{W+|de|Kümmernis}}, {{W|de|Sorge|f}} * {{Z|da}}: {{W+|da|angst}}, {{W+|da|rædsel}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|timego}}, {{W+|eo|anksieco}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|huoli}}, {{W|fi|ajatus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|anxiété}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|benaudens}}, {{W+|fy|eangst}}, {{W+|fy|eangstme}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|angst}}, {{W+|nl|bezorgdheid}}, {{W+|nl|spanning}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fyrhto}}, {{W-|ang|fyrhtu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|anxiety}}, {{W+|en|worry}}, {{W+|en|concern}}, {{W+|en|disquiet}}, {{W|en|considerateness|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|angoscia}}, {{W+|it|paura}}, {{W+|it|timore}}, {{W+|it|ansia}}, {{W+|it|ansietà}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hræðsla}} * {{Z|no}}: {{W+|no|frykt}}, {{W+|no|redsel}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|miedo}}, {{W+|pap|miedu}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pavor}}, {{W+|pt|ansiedade}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|боязнь}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ansiedad}}, {{W+|es|angustia}}, {{W+|es|espanto}}, {{W+|es|miedo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|fruktan}}, {{W+|sv|rädsla}}, {{W+|sv|ångest}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|endişe}}, {{W+|tr|düşünce}}, {{W+|tr|efkâr}}, {{W+|tr|kaygı}}, {{W+|tr|küşüm}}, {{W+|tr|merak}}, {{W+|tr|tasa}}, {{W+|tr|telâş}} {{werger-bin}} nyvu25a20ud0fwm0shvash8sss4tl1d 0 21044 6346218 6309397 2026-08-29T10:00:49Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346218 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şahî]], [[cejn]], [[pîrozbahî]] <br>(bi taybetî cejnek pirr taybet ya tenê bi dehan salan carekê têt kirin) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Listîkvanên spanî ji bo maça îşev ya li hember Fransayê gotin anîn ser lîstikavanê fransî Zidane " em dixwazin di maça wî ya dawî de jê re jubîleyê çêkin." <p>Weke tê zanîn Zinedine Zidane berê ragihandibû ku ew ê piştî Kûpaya cîhanê dev ji lîstika futbolê berde.'' <p> (''Spanî: Em dixwazin ji Zidane re jubîleyê çêkin'', Netkurd.com, 6/2006) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} ==== Jê ==== * [[jubîleyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî ''[[jubilee]]'' < fransî ''[[jubilé]]'' < latînî ''[[jubilaeus]]'' < yewnanî ''[[iōbēlos]]'' < [[îbranî]] ''[[yobêl]]'' (''[[beran]]'' ji ber ku jubîleya [[cihû]]yan bi rakirina [[şax]]ê beranekî dihat ragihandin) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|jubilé}} * {{Z|en}}: {{W+|en|jubilee}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|jübile}} {{werger-bin}} bn9irp6skviwgftndzv6ntpcgs65onv 0 21086 6346688 6287202 2026-08-29T10:30:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346688 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[bajar]]ek e li [[Rojhilata Kurdistanê]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Xortekî kurd ku ji rojhilatê Kurdistanê, ji bajarê Seqizê bû û endamê grûbeka tundrê ya îslamî bû, xwe li bajarê Îraqê Rumadiyê teqandiye. <p>Li gor heftemaneya Medya wî xortî beriya demekê nameyek şandibû malê û tê de gotibû ku ji bo şehîdbûnê (xwe teqandinê) du kes li pêşiya wî mane. Dema ev name gihaştiye malê diya wî ji ber xeman (qehran) miriye. <p>Piştî ku nûçeya xweteqandina wî dighêje Seqizê bavê wî jî wek dêya wî ji xeman miriye.'' <p> (Netkurd.com, 6/2006) ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: [[سه‌قز]] ==== Jê ==== * [[seqizî]] * [[seqizîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سقز}} * {{Z|en}}: {{W-|en|Saqqez}}, [[Saghez]] (a city in Eastern Kurdistan, {{W-|en|Iran)}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|bajar}} 97c8n3mpgdfgy6sr3dhmbzmymkltmyw 0 21294 6346205 6295885 2026-08-29T10:00:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346205 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[welat]]ek [[pirr]] [[biçûk]] e lê bo [[file]]yên [[katolîk]] [[pîroz]] e û [[jîngeh]]a [[papa]]yî ye <br>(dikeve nav [[sinor]]ên [[Roma]]ya [[paytext]]ê [[Îtalya]]yê) #* {{bênimûne|ku}} # [[serokatî|serokatiya]] [[dêr]]a [[katolîk]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Vatîkan: Tirkiyeyê nekin endamê Yekîtiya Ewropayê'' (Netkurd.com, 7/2006) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== * [[vatîkanî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|Vatikaani}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|Vatican}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Vatican}}, {{W+|en|Vatican City}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Vatikan}} {{werger-bin}} 1bww4z985200gqgh3cc4eo3rpbz4cd0 0 21376 6346025 6303772 2026-08-28T17:37:48Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346025 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hesret]], [[xerîbî]], [[daxwaz]]a [[dîtin]]ê #: {{nm|ku|Ew '''bêriya''' dayika xwe ya mirî dike.}} #:: Ew dixwaze ku dayika wî sax ba û wî bikariya wê bibîne. #: {{nm|ku|Em penaber '''bêriya''' welatê xwe dikin.}} #:: Em dixwazin dîsan welatê xwe bibînin. #: {{nm|ku|Min '''bêriya''' te kiriye. Bawer kim bêriya te kiriye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bîrî |bîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîker |bêrîkerî |bêrîkirî |bîrêkirî |bêrîkirin |bîrêkirin |bêrî kirin |bîrê kirin }} ==== Etîmolojî ==== Herwehan {{q|ku|bîrî}}, bide ber {{hv|ckb|بیر کردن}}, ji {{paş|ku|bîr|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== * Zazakî: bêrî kerdene * Soranî: bîr kirdin ==== Werger ==== {{werger-ser|daxwaza dîtine, hesret}} * {{Z|en}}: {{W+|en|longing}}, {{W+|en|yearning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|özlem}}, {{W+|tr|özlenti}}, {{W+|tr|özleyiş}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih|Cih]]ên ku lê [[pez]] tên civandin û [[dotin]]. #* {{bênimûne|ku}} # Bi [[seredorî]] dotina bizin û mihan. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Cimaeta jinan, bêriya bizinan, Xwedê neyne serê dijminan|Gotineke folklorîk ji [[Elajgir]]ê, berhevkar: Ömer Delikaya}} # Kesê ku diçe [[bêr]]ê anku [[dotin]] [[bizin]] û [[mih]]an li [[çêregeh]]ê. #: {{hevmane|ku|bêrîvan|bizindoş|mihdoş}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîvan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ji tiştekî ne berpirs, ne agahdar, tunebûna têkiliyê bi tiştekî #* {{bênimûne|ku}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |bê zemb |reben }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîtî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Biwêj ==== {{kol3|ku |xwe ji tiştekî bêrî kirin |ji tiştekî bêrî bûn }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}} : {{W+|ar|بريء}} * {{Z|en}} : {{W+|en|innocent}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # [[bêrî]], daxwaza dîtina kesekî yan jî tiştekî, [[hesret]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bênimûne|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 7tua8j8vzmskbz35rdcvbg0t20y9kq2 6346063 6346025 2026-08-28T19:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346063 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hesret]], [[xerîbî]], [[daxwaz]]a [[dîtin]]ê #: {{nm|ku|Ew '''bêriya''' dayika xwe ya mirî dike.}} #:: Ew dixwaze ku dayika wî sax ba û wî bikariya wê bibîne. #: {{nm|ku|Em penaber '''bêriya''' welatê xwe dikin.}} #:: Em dixwazin dîsan welatê xwe bibînin. #: {{nm|ku|Min '''bêriya''' te kiriye. Bawer kim bêriya te kiriye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bîrî |bîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîker |bêrîkerî |bêrîkirî |bîrêkirî |bêrîkirin |bîrêkirin |bêrî kirin |bîrê kirin }} ==== Etîmolojî ==== Herwehan {{q|ku|bîrî}}, bide ber {{hv|ckb|بیر کردن}}, ji {{paş|ku|bîr|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== * Zazakî: bêrî kerdene * Soranî: bîr kirdin ==== Werger ==== {{werger-ser|daxwaza dîtine, hesret}} * {{Z|en}}: {{W+|en|longing}}, {{W+|en|yearning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|özlem}}, {{W+|tr|özlenti}}, {{W+|tr|özleyiş}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih|Cihên]] ku lê [[pez]] tên civandin û [[dotin]]. #* {{bênimûne|ku}} # Bi [[seredorî]] dotina bizin û mihan. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Cimaeta jinan, bêriya bizinan, Xwedê neyne serê dijminan|Gotineke folklorîk ji [[Elajgir]]ê, berhevkar: Ömer Delikaya}} # Kesê ku diçe [[bêr]]ê anku [[dotin]] [[bizin]] û [[mih]]an li [[çêregeh]]ê. #: {{hevmane|ku|bêrîvan|bizindoş|mihdoş}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîvan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Ji tiştekî ne berpirs, ne agahdar, tunebûna têkiliyê bi tiştekî #* {{bênimûne|ku}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |bê zemb |reben }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêrîtî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Biwêj ==== {{kol3|ku |xwe ji tiştekî bêrî kirin |ji tiştekî bêrî bûn }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}} : {{W+|ar|بريء}} * {{Z|en}} : {{W+|en|innocent}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # [[bêrî]], daxwaza dîtina kesekî yan jî tiştekî, [[hesret]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bênimûne|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} bfkwu2r613cl623lemlni74qreell71 0 21449 6345954 6307377 2026-08-28T12:40:51Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345954 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Lixo.jpg|thumb|[[zerf]]ek gilêş tê de]] {{navdêr|ku|z=n}} # Tiştên [[jibermayî]] yên [[bêkêr]] ku tên [[avêtin]]ê. #: {{hevmane|ku|qirşûqal|çop|bermayî|avrî}} #: {{nm|ku|Rabe vî '''gilêş'''î ji vê malê bimale!}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Eger nivîskar bibîne, ko ev helbest prîvat e, ji xwe cihê wê selika '''gilêş'''î ye, ji ber pêdiviya xwêner pê nîne û wî têkildar nake.|Tengezarê Marînî: ''Sarah Kirsch'', Tirbespi.com, 10/2005}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گلێش}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gilêşdank |gilêşxane |gilêşgeh |gilêşkar |gelêş |glêş |gelaş }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gilêşdank |gilêşî |gilêşk |gilêşmal |gilêşmalî |gilêşmalk |gilêşo |gilêşvan |gilêşvanî }} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|sergo}} ==== Etîmolojî ==== ihtimalen ji [[gile]] ([[belg]], [[belçim]], [[çilû]]) lê yan jî bi têkilkirina [[gile]] û [[qirş]] peyda bûbe. Lê herwiha mimkin e ku [[hevreh]]a peyva farisî {{g|fa|آشغال}} (aşẍal) be û yek ji herduyan bi [[metatez]]ê guherîbin, hingê herdu ji {{ji|ira}} ne. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mbeturinë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abfall|n}}, {{W+|de|Müll|n}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Güsel|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|জাৱৰ}}, {{W-|as|আৱৰ্জনা}} * {{Z|az}}: {{W+|az|zibil}}, {{W-|az|tullantı}}, {{W+|az|çöp}} * {{Z|be}}: {{W-|be|сме́цце|nt}}, {{W-|be|смяццё|nt}}, {{W-|be|сьмяцьцё|nt}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|আবর্জনা}}, {{W-|bn|ছার}} * {{Z|br}}: {{W-|br|stronk|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|боклу́к|n}}, {{W+|bg|отпа́дък|n}}, {{W+|bg|смет|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|အမှိုက်}}, {{W+|my|ပေါက်ကရ}}, {{W+|my|အမှိုက်သရိုက်}}, {{W+|my|အညစ်အကြေး}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|s̈hutechi}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|odpad|n}}, {{W+|cs|odpadky|p}}, {{W+|cs|smetí|nt}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᏲ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|垃圾|tr=laap6 saap3}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ңәсуә}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|垃圾|tr=lājī, lèsè}}, {{W+|cmn|廢物|tr=fèiwù}}, {{W-|cmn|破爛|tr=pòlàn, pòlànr}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|糞埽|tr=pùn-sò}} * {{Z|da}}: {{W+|da|affald|nt}} * {{Z|id}}: {{W+|id|sampah}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زُبَالَة|m}}, {{W-|ar|نُفَايَة|m}}, {{W+|ar|قُمَامَة|m}}, {{W-|ar|مُخَلَّفَات|p}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|زبالة|m|tr=zebāla}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|աղբ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|rubo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|jäätmed}}, {{W-|et|rämps}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آشخال|tr=âšxâl}}, {{W+|fa|آشغال|tr=âšğâl}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|roska|p|cuda=roskat}}, {{W-|fi|jätteet}}, {{W+|fi|jäte}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|ordures|p}}, {{W+|fr|déchet|n}}, {{W+|fr|poubelle|m}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ôffal|nt}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sgudal|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lixo|n}}, {{W-|gl|porcallada|m}}, {{W-|gl|baldroada|m}}, {{W-|gl|lorda|m}}, {{W-|gl|ciscallo|n}}, {{W-|gl|zudre|n}}, {{W-|gl|fória|m}}, {{W-|gl|foira|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნარჩენები}}, {{W-|ka|ნაგავი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|कचरा|n}}, {{W+|hi|मलबा|n}}, {{W+|hi|कूड़ा|n}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|khib nyiab}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|huisvuil|nt}}, {{W+|nl|vuilnis|m|nt}}, {{W+|nl|vuil|nt}}, {{W+|nl|afval|nt}} * {{Z|he}}: {{W+|he|זֶבֶל|n|tr=zével}}, {{W+|he|אַשְׁפָּה|m|tr=ashpá}} * {{Z|io}}: {{W+|io|eskombro}} * {{Z|en}}: {{W+|en|garbage}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|rikka}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|bruscar|n}}, {{W-|ga|garr|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|immondizia|m}}, {{W+|it|spazzatura|m}}, {{W+|it|rifiuti|p}} * {{Z|is}}: {{W+|is|rusl|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ごみ|tr=gomi}}, {{W+|ja|廃物|tr=はいぶつ, haibutsu}}, {{W+|ja|がらくた|tr=garakuta}}, {{W+|ja|廃品|tr=はいひん, haihin}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|igitat}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|deixalles|m-p}}, {{W+|ca|escombraries|m-p}}, {{W+|ca|brossa|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|쓰레기}}, {{W+|ko|오물}} * {{Z|la}}: {{W-|la|purgamentum|nt}}, {{W+|la|quisquiliae|m-p}}, {{W-|la|scrūta|nt-p}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|atkritumi|n-p}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຂຍະ}}, {{W-|lo|ຄຸມຝອຽ}}, {{W-|lo|ມູນຝອຽ}}, {{W-|lo|ສັງການ}}, {{W+|lo|ຂີ້ເຫຍື້ອ}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|šiukšlės|m-p}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ѓубре|nt}}, {{W-|mk|смет|n}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|മാലിന്യം}}, {{W+|ml|ചവറ്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|sampah}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|fooillagh}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|karaweta}}, {{W-|mi|parahanga}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|कचरा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szemét}}, {{W+|hu|hulladék}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хог}}, {{W+|mn|хаягдал}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|avfall|nt}}, {{W+|nb|søppel|nt}}, {{W-|nb|boss|nt}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|ziigwebinigan}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|bordilha|m}} * {{Z|om}}: {{W-|om|kosii}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئەخلەت}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eski-tuski}}, {{W+|uz|axlat}}, {{W+|uz|chiqindi}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|پوتل|tr=рawṭal}}, {{W-|ps|ګيخه|m|tr=gixa}}, {{W-|ps|ګيچه|m|tr=giča}}, {{W-|ps|کثافات|n-p|tr=kasāfāt}} * {{Z|pcm}}: {{W-|pcm|doti-doti}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schunt|nt}}, {{W-|pdt|Auffaul|n}}, {{W-|pdt|Aufgank|n}} * {{Z|pl}}: {{W-|pl|śmieci|p}}, {{W-|pl|odpady|n-p}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lixo|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ескі-құсқы}}, {{W-|kk|қоқым-соқым}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|rùsco|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|gunoi|nt}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|му́сор|n}}, {{W+|ru|отброс|cuda=отбро́сы|n-p}}, {{W+|ru|хлам|n}}, {{W+|ru|сор|n}}, {{W-|ru|сме́тье|nt}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|otaota}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|aliga|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|о̏тпа̄д|n}}, {{W-|sh|смѐће|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|ȍtpād|n}}, {{W+|sh|smèće|nt}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|odpad|n}}, {{W-|sk|odpadky|p}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|odpadek|n}}, {{W-|sl|smet|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|basura|m}}, {{W+|es|desperdicios|n-p}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skräp|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|ахлот}}, {{W-|tg|хокрӯба}}, {{W-|tg|ошғол}}, {{W-|tg|ошхол}} * {{Z|blt}}: {{W-|blt|ꪄꪲ꫁ꪹꪐ꫁|tr=khỉ nhửa}} * {{Z|th}}: {{W+|th|กาก}}, {{W+|th|ขยะ}}, {{W+|th|หยากเยื่อ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చెత్త}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|чүп-чәр}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|lixu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çöp}}, {{W+|tr|süprüntü}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|çöp}}, {{W+|tk|zibil}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|གད་སྙིགས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|ngaoha'a}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|مَلْبا|n|tr=malbā}}, {{W-|ur|کَچْرَہ|n|tr=kacra}}, {{W-|ur|حَشْو|tr=haśv}}, {{W-|ur|کُوڑا|n|tr=kūṛā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|сміття́|nt}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rác}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ysbwriel|n}}, {{W+|cy|sbwriel|n}}, {{W-|cy|sothach|n}} * {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|halamala}} * {{Z|km}}: {{W+|km|សំរាម}}, {{W-|km|ឡាប់សង}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|inkunkuma|c9|c10}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיסט|nt}}, {{W-|yi|אָפּפֿאַל|n}} * {{Z|el}}: {{W-|el|απορρίματα|nt-p}}, {{W+|el|σκουπίδια|nt-p}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|imfucuza|c9|c10}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|garbage|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75878231}} 4t043j5gd2k1q6thh42mnpovqx7ukg7 0 21585 6346255 6254559 2026-08-29T10:05:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346255 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # Kesa/ê ku li ser [[nav]]ê kesekî yan [[dezgeh]]ekê [[peyivîn|diaxive]] yan [[agadarî|agadariyan]] dide. #: {{hevmane|ku|berdevk|peyvdar}} # [[qise kirin]], [[xeberdan]] #* {{bêmînak|ku}} # [[şêwirmendî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Nameya Talebanî ji bal '''rabêjê''' wî Celal Maşte ve hat gihandin Sergey Lavrovê wezîrê derve yê Rusyayê bi amadebûna balyozê Iraqê li Moskovayê.|Netkurd.com, 7/2006}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Di wê semînarê de, ku Aştî Hewramî mêvanê taybet bû, bi gotarek general James Johns dest pê kir. Navborî '''rawêjkarê''' berê yê asayişa niştimanî ya Emerîkayê bû|http://rudaw.net/kurmanci/business/18042013}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Birêz Martin Kopler nîgeraniya Neteweyên Yekgirtî li asta rûdawên dawiya li Iraqê derbirî û ragihand ku Neteweyên Yekgirtî li nêzîk ve çavdêriya rewşa Iraqê dike û rolekî zêdetir û bi bandortir jî li hevkarîkirina aliyê siyasiyên Iraqê ya bi navê gihîştina çareseriyekî rasteqîne û bingehîn de digre û tekez jî li wê yekê kir ku ev hevdîtin ji bo '''rawêj''' û agahdarbûne li raman û nêrînên Serok Barzanî ya di derbarê qeyrana hukimraniya li Iraqê û çawayiya derketina ji wê qeyranê, ji ber ku hemû pêşbîniyên berê yên birêz bi wî awayî derketin ku îro tê dîtin.|http://www.rojevakurd.com/politik/12173-Serok-Herma-Kurdistan-pwaziya-nner-taybetiy-Neteweyn-Yekgirt-kir.html}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ravêj]] * {{mj|bi şaşî carna wek}} [[rabêj]] ==== Jê ==== * {{mj|lêker}} [[rawêj kirin]] * {{mj|navdêr}} [[rawêjkirin]] * [[rawêjî]] * [[rawêjîtî]] * [[rawêjtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ra-|-wêj}}, ji {{pêş|ku|ra-|gotin}}, bide ber {{hv|la|predictō|w=ra-gotin}} (>{{hv|en|predict}}). ==== Bide ber ==== * [[rabêj]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Weise|m}}, {{W+|de|Redner|n}} * {{Z|zh}}: {{W-|zh|新闻发言人}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الراوي}}, {{W-|ar|الحكيم}}, {{W-|ar|الناصح}}, {{W-|ar|مقدم المشورة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیافه}}, {{W+|fa|تخمین|guman=erê}}, {{W+|fa|شک کردن|guman=erê}}, {{W+|fa|مشورت|guman=erê}} * {{Z|fi}}: [[edustaja]] (jonkun puolesta puhuva), {{W+|fi|konsultointi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|porte-parole}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|woordvoerder}} * {{Z|en}}: {{W+|en|spokesperson}}, {{W+|en|spokesman}}, {{W+|en|spokeswoman}}, {{W+|en|default}}, {{W+|en|consul}}, {{W+|en|confeder|guman=erê}}, {{W-|en|conferer|guman=erê}}, {{W+|en|consulting}} * {{Z|sv}}: {{W-|sv|förespråkare}}, {{W-|sv|språkrör}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sözcü}}, {{W+|tr|danışma}}, {{W+|tr|istişare}}, {{W+|tr|meyil}}, {{W+|tr|muaşeret}}, {{W+|tr|tahmin}}, {{W+|tr|varsayım}}, {{W+|tr|zan}}, {{W+|tr|farz}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[axiftin]], [[qisekirin]] #* {{bêmînak|ckb}} gyg1kdp0ivj9rk53znt0m2sc87hjvav 0 21749 6345942 6307988 2026-08-28T12:24:19Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345942 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[derdor]], [[dewrûber]], [[derûdor]], [[dorber]], [[dorhêl]] #* {{bêmînak|ku}} # [[sirişt]], [[xweza]], [[xwerist]], [[tebîet]], [[jîngeh]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Vejetaryanî, li dij meşrûdîtina girtin û kuştina bi milyonan sewalan derdikeve. Tenê hebûna wê, qanûna bêdengiyê îxlal dike. Sedema qerfên mezin û nefretkirinê ev e. Dema ku ji bo feyda '''hawirdorê''' kesên vejetaryan xwe eşkere kirin, helbet li gor hinekan, ji ber ku hilbijartineke taybet e, toleransek hat nîşandan. Lê heger em bi giştî li hember vê barbariyê tênekoşin, [dê] xwelî li me [bi]be.|''Veggie Pride, Cejna rûmeta Vejetaryan û Vejetalyen'', Veggiepride.org, 8/2005}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هاوردار}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|hawir|dor}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|omgewing}} * {{Z|de}}: {{W|de|Umwelt|f}}, {{W|de|Milieu|n}}, {{W|de|Kreis|m}}, {{W|de|ringsherum}}, {{W|de|Umkreis|m|guman=erê}}, {{W|de|rings|guman=erê}} * {{Z|an}}: {{W|an|meyo ambién}} * {{Z|bn}}: {{W|bn|পরিবেশ}} * {{Z|br}}: {{W|br|endro}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|životní prostředí}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|环境}} * {{Z|da}}: {{W|da|miljø}} * {{Z|id}}: {{W|id|lingkungan}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|اطراف}}, {{W|ar|محيط}}, {{W|ar|حول}}, {{W|ar|نطاق}}, {{W|ar|مدى}}, {{W|ar|حوالي}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|medio}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|اطراف}}, {{W|fa|محیط}}, {{W|fa|محیط}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|umhvørvi}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ympäristö}}, {{W|fi|piiri}}, {{W|fi|alue}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|environnement}}, {{W|fr|milieu}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|omwrâld}}; {{W|fy|fermidden}}; {{W|fy|sfear}} * {{Z|ht}}: {{W|ht|anviwènman}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|milieu}}, {{W|nl|omgeving}}, {{W|nl|medium}} * {{Z|en}}: {{W|en|around}}, {{W|en|surrounding}}, (2) {{W|en|environment}}, {{W|en|milieu}}, {{W|en|ambit}}, {{W|ar|about}} * {{Z|it}}: {{W|it|ambiente}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|環境}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|medi}} * {{Z|qu}}: {{W|qu|allpa}} {{W|qu|kawsay}}; {{W|qu|pacha}} {{W|qu|kawsay}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|환경}} (hwan.gyŏŋ) * {{Z|li}}: {{W|li|miljeu}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Ëmwelt|f}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|környezet}} * {{Z|mn}}: {{W|mn|хүрцээлэн}} {{W|mn|буй}} {{W|mn|орчин}} (hürcêêlên buĭ orčin) * {{Z|no}}: {{W|no|miljø}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|environament}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|środowisko}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|ambiente}}, {{W|pt|meio}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|preajmă}} {{fp}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|окружающая}} {{W|ru|среда}} (okružaǔṧaǎ srěda) * {{Z|sk}}: {{W|sk|životné prostredie}} * {{Z|es}}: {{W|es|medio ambiente|m}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|miljö}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|kaligirán}} * {{Z|tt}}: {{W|tt|äylänä-tirä}}; {{W|tt|tabiği}} {{W|tt|möhit}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çevre}}; {{W|tr|muhit}}, {{W|tr|etraf}}, {{W|tr|çepçevre}} * {{Z|vi}}: {{W|vi|môi}} {{W|vi|trường}} * {{Z|yi}}: {{W|yi|סװיװע}} (svive) * {{Z|el}}: {{W|el|περιβάλλον}} (peribállon) {{werger-bin}} 9pxo4u1zczbwos57yi1pzn3l30qfxjv 0 21986 6346300 6131701 2026-08-29T10:10:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346300 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[bangawazî]], [[bang]]ê [[amade]]yan kirin #* {{bêmînak|ku}} # [[gotar]]a ku [[mele]] [[roj]]a [[în]]ê [[berî]] [[nivêj]]a [[nîvro]] [[xwendin|dixwîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mihemed pêxember berîya wefata xweda, ligirê erefê '''xutba''' xatiran dixwîni.jivî xutbêra xutba mafê mirovan'jî tê gotin.|pirnût}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خوتبه}} ==== Jê ==== * xatib * [[xutbeder]] * [[xutbexwîn]] * [[xutbexwînî]] * [[xutbeyî]] ==== Têkildar ==== * [[xîtab]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|خطب}} xitabê (amade) çêbûye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|خطبة}}, {{W-|ar|مقامة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آدینه}}, {{W+|fa|جمعه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sermon}}, {{W+|en|speech}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hutbe}} {{werger-bin}} kzogns3otwmob1ko3aknf2f5ltdo7xm 0 22077 6346172 6131709 2026-08-29T08:43:38Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346172 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Kesa/ê ku bi [[dizîkî]] [[agahî|agahiyan]] li ser xelkê [[peyda]] dike daku [[ziyan]]ê bigihîne wan yan bi [[lêb]] lê [[mifa]] [[wergirtin|wergire]]. #: {{hevmane|ku|sîxur|casûs|diznêr|xefnêr|şofar|ajan}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Mijar[a romana Helîm Ûsiv "Tirsa bê diran"] bi bûyerek ku dîroka nêzîk de rû daye ango bi serhildana 12ê adarê ya 2004an dest pê dike. Dewletek wek Sûriyeyê ku bi sîxurî û '''spiyonê''' rehên xwe berdane her şanikek civatê û împaratoriyek ji tirsê ava kiriye, civat û takekes ji ber vê tirsê nexweş in.|Amidakurd.com, 7/2006}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|fr|ku|espion}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku |spiyonî |spiyonîtî |spiyontî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Spion|m}}, {{W+|de|Kundschafter|m|guman=erê}}, {{W+|de|Agent|m|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|間諜}}, [[间谍]] (jiàndié) * {{Z|ar}}: [[جاسوس]] (casûs) * {{Z|et}}: {{W-|et|spioon}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جاسوس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vakooja}}, {{W+|fi|vakoilija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|espion|m}}, {{W+|fr|espionne|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spion|m}}, {{W+|nl|spionne|f}} * {{Z|en}}: [[spy]] (one who spies), {{W+|en|factor}} * {{Z|it}}: {{W+|it|spia|f}} * {{Z|ja}}: [[スパイ]] (supai) * {{Z|ko}}: [[간첩]] (gancheop) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kém}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espião|m}} * {{Z|ru}}: [[агент]] (agént), [[шпион]] (špión), [[шпионка]] (špiónka) * {{Z|es}}: {{W+|es|espía|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spion|c}} * {{Z|te}}: [[వేగు]] (vEgu), [[గూఢచారి]] (gooDachaari) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|casus}} * {{Z|el}}: [[κατάσκοπος]] (katáskopos) {{werger-bin}} 1bt8uc2wa3eysystk2tjc68pr3qn4ai 6346173 6346172 2026-08-29T08:44:13Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346173 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Kesa/ê ku bi [[dizîkî]] [[agahî|agahiyan]] li ser xelkê [[peyda]] dike daku [[ziyan]]ê bigihîne wan yan bi [[lêb]] lê [[mifa]] [[wergirtin|wergire]]. #: {{hevmane|ku|sîxur|casûs|diznêr|xefnêr|şofar|ajan}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Mijar[a romana Helîm Ûsiv "Tirsa bê diran"] bi bûyerek ku dîroka nêzîk de rû daye ango bi serhildana 12ê adarê ya 2004an dest pê dike. Dewletek wek Sûriyeyê ku bi sîxurî û '''spiyonê''' rehên xwe berdane her şanikek civatê û împaratoriyek ji tirsê ava kiriye, civat û takekes ji ber vê tirsê nexweş in.|Amidakurd.com, 7/2006}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|fr|ku|espion}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku |spiyonî |spiyonîtî |spiyontî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Spion|m}}, {{W+|de|Kundschafter|m|guman=erê}}, {{W+|de|Agent|m|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|間諜}}, [[间谍]] (jiàndié) * {{Z|ar}}: [[جاسوس]] (casûs) * {{Z|et}}: {{W-|et|spioon}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جاسوس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vakooja}}, {{W+|fi|vakoilija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|espion|m}}, {{W+|fr|espionne|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spion|m}}, {{W+|nl|spionne|f}} * {{Z|en}}: [[spy]] (one who spies), {{W+|en|factor}} * {{Z|it}}: {{W+|it|spia|f}} * {{Z|ja}}: [[スパイ]] (supai) * {{Z|ko}}: [[간첩]] (gancheop) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kém}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espião|m}} * {{Z|ru}}: [[агент]] (agént), [[шпион]] (špión), [[шпионка]] (špiónka) * {{Z|es}}: {{W+|es|espía|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spion|c}} * {{Z|te}}: [[వేగు]] (vEgu), [[గూఢచారి]] (gooDachaari) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|casus}} * {{Z|el}}: [[κατάσκοπος]] (katáskopos) {{werger-bin}} ixigkdlyqfmazy4pynetuvlceuk22xe 6346195 6346173 2026-08-29T09:41:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346195 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Kesa/ê ku bi [[dizîkî]] [[agahî|agahiyan]] li ser xelkê [[peyda]] dike daku [[ziyan]]ê bigihîne wan yan bi [[lêb]] lê [[mifa]] [[wergirtin|wergire]]. #: {{hevmane|ku|sîxur|casûs|diznêr|xefnêr|şofar|ajan}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Mijar[a romana Helîm Ûsiv "Tirsa bê diran"] bi bûyerek ku dîroka nêzîk de rû daye ango bi serhildana 12ê adarê ya 2004an dest pê dike. Dewletek wek Sûriyeyê ku bi sîxurî û '''spiyonê''' rehên xwe berdane her şanikek civatê û împaratoriyek ji tirsê ava kiriye, civat û takekes ji ber vê tirsê nexweş in.|Amidakurd.com, 7/2006}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |spiyonî |spiyonîtî |spiyontî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|fr|ku|espion}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Spion|m}}, {{W+|de|Kundschafter|m|guman=erê}}, {{W+|de|Agent|m|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|間諜}}, [[间谍]] (jiàndié) * {{Z|ar}}: [[جاسوس]] (casûs) * {{Z|et}}: {{W-|et|spioon}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جاسوس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vakooja}}, {{W+|fi|vakoilija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|espion|m}}, {{W+|fr|espionne|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spion|m}}, {{W+|nl|spionne|f}} * {{Z|en}}: [[spy]] (one who spies), {{W+|en|factor}} * {{Z|it}}: {{W+|it|spia|f}} * {{Z|ja}}: [[スパイ]] (supai) * {{Z|ko}}: [[간첩]] (gancheop) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kém}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espião|m}} * {{Z|ru}}: [[агент]] (agént), [[шпион]] (špión), [[шпионка]] (špiónka) * {{Z|es}}: {{W+|es|espía|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spion|c}} * {{Z|te}}: [[వేగు]] (vEgu), [[గూఢచారి]] (gooDachaari) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|casus}} * {{Z|el}}: [[κατάσκοπος]] (katáskopos) {{werger-bin}} pfed6nq07numrh3853myx5v58sj9qrw 0 22078 6346423 6246368 2026-08-29T10:17:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346423 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku tiştekî yan tiştan dibîze #* {{bêmînak|ku}} # [[bî]]yên [[zer]], [[bihzer]], [[bih]]ên [[zer]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bernamêyên ROJ TV ku rojane 18 seatan weşanê dikin bi kurdî (zarawayên kurmancî û soranî), tirkî û erebî nûçeya diweşîne. Bûyerên Kurdistanê û cîhanê tîne himber [[bîner]] û '''bîser'''ê xwe.'' (Roj.tv, 2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[bihîzer]] * [[bîser]] ==== Jê ==== * [[bîzerî]] * [[bîzerîtî]] * [[bîzertî]] ==== Têkildar ==== * [[guhdar]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bîstin|cuda1=bîz|-er}}. ==== Herwiha binêre ==== * [[bîner]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuulija}} * {{Z|en}}: {{W+|en|hearer}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|salkım söğüt}} {{werger-bin}} oikvz7st29mylik0bqws5st9kt42slm 0 22187 6346165 6279465 2026-08-29T08:38:01Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346165 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Chick04.jpg|thumb|'''çêlikek''' [[mirîşk]]an]] {{navdêr|ku|z=?}}, {{ç-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # [[zarok|Zarok]]ên [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de. #: {{hevmane|ku|têjik|varik|cewrik|çêjik}} #: {{nm|ku|[[karik|Karik]] têjikên [[bizin]]an in.}} #: {{nm|ku[[golik|Golik]] '''çêlikên''' [[mange]]yan in.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em bi vî xanî ecebmayî man, lê Jîndayê pirtir li '''çêlikên''' mirîşkan yên li ber vî xanîyî hez kir.|Hircok.blogspot.com, 10/2009}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چێلک}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |çelik |çelîk |çêlîk |lîçik |leyîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çêlik kirin<crz:lêker> |çêlik anîn<crz:lêker> |çêlikkirin<crz:navdêr> |çêlikanîn<crz:navdêr> |çêlikkirî<crz:rengdêr> |çelikî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بچه}}, {{W+|fa|نوزاد}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}} * {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}} * {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}} * {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|saçak kök}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|civciv}} {{werger-bin}} p10v3acuyuc1aw88jcfjlmw32jx2hn7 6346166 6346165 2026-08-29T08:38:39Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6346166 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Chick04.jpg|thumb|'''çêlikek''' [[mirîşk]]an]] {{navdêr|ku|z=?}}, {{ç-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # [[zarok|Zarok]]ên [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de. #: {{hevmane|ku|têjik|varik|cewrik|çêjik}} #: {{nm|ku|[[karik|Karik]] têjikên [[bizin]]an in.}} #: {{nm|ku|[[golik|Golik]] '''çêlikên''' [[mange]]yan in.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em bi vî xanî ecebmayî man, lê Jîndayê pirtir li '''çêlikên''' mirîşkan yên li ber vî xanîyî hez kir.|Hircok.blogspot.com, 10/2009}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چێلک}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |çelik |çelîk |çêlîk |lîçik |leyîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çêlik kirin<crz:lêker> |çêlik anîn<crz:lêker> |çêlikkirin<crz:navdêr> |çêlikanîn<crz:navdêr> |çêlikkirî<crz:rengdêr> |çelikî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بچه}}, {{W+|fa|نوزاد}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}} * {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}} * {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}} * {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|saçak kök}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|civciv}} {{werger-bin}} kgzfo0adv0w3ltzj83io4acrzeygyy6 6346326 6346166 2026-08-29T10:12:23Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346326 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Chick04.jpg|thumb|'''çêlikek''' [[mirîşk]]an]] {{navdêr|ku|z=?}}, {{ç-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # [[zarok|Zarokên]] [[heywan]]an, [[heywan]]ên di [[temen]]ê [[biçûk]] de. #: {{hevmane|ku|têjik|varik|cewrik|çêjik}} #: {{nm|ku|[[karik|Karik]] têjikên [[bizin]]an in.}} #: {{nm|ku|[[golik|Golik]] '''çêlikên''' [[mange]]yan in.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em bi vî xanî ecebmayî man, lê Jîndayê pirtir li '''çêlikên''' mirîşkan yên li ber vî xanîyî hez kir.|Hircok.blogspot.com, 10/2009}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|چێلک}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |çelik |çelîk |çêlîk |lîçik |leyîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çêlik kirin<crz:lêker> |çêlik anîn<crz:lêker> |çêlikkirin<crz:navdêr> |çêlikanîn<crz:navdêr> |çêlikkirî<crz:rengdêr> |çelikî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kalb|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kalv}} * {{Z|et}}: {{W+|et|vasikas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بچه}}, {{W+|fa|نوزاد}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|poikanen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|petit}}, {{W+|fr|bébé}}, {{W+|fr|veau}} * {{Z|en}}: {{W+|en|young}}, {{W+|en|calf}} * {{Z|it}}: {{W+|it|piccolo}}, {{W+|it|vitello}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|veršis}}, {{W-|lt|veršiukas}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|borjú}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kalv}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|cielę}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|bezerro}}, {{W+|pt|bezerra}}, {{W+|pt|terneiro}}, {{W+|pt|terneira}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|телёнок}} * {{Z|es}}: {{W+|es|becerro}}, {{W+|es|ternero}}, {{W+|es|ternera}}, {{W+|es|cria}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|unge}}, {{W+|sv|kalv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yavru}}, {{W+|tr|dana}}, {{W+|tr|cücük}}, {{W+|tr|döl}}, {{W+|tr|saçak kök}}, {{W+|tr|bala}}, {{W+|tr|civciv}} {{werger-bin}} 0w6rpa56tekd07h6woltqcubaep5fpu 0 22415 6346888 6286817 2026-08-29T11:07:43Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346888 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[mirêsdar]], [[şemal]], [[ihtişamî]], [[wurşedar]], [[bihişmet]], [[debdebe]], [[mihteşem]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=A girîng, Kawayê hundirê me ye, ji ber ku weke berxwedêr û serhildêrekî ku ji tevgera xwe encameke bilind bidestxistî, tecrûbeya wî ya azadiyê heye, ew jî bi qasî Odysseusî xwedî serpêhatiyên '''rewnaq''' e. Heger em li hundirê xwe guhdarî bikin ew ê ji me re mezinbûn û hêjabûna serbestiyê vebêje her wiha ew ê ji me re rê û rêbazên ku mirov çawa dikare bi wan azad bibe jî wê vebêje. Heger em li hundirê xwe ango em li wî guhdarî nekin em ê nikaribin serbestiyê watedar bikin; “mezinbûn” wê ji bo me diyardeyeke “biçûk” be.|nivîskar=w:Rênas Jiyan|sernav=Kawayê hundirê me|websîte=Welat.com|sal=7/2006}} # [[ron]], [[geş]], [[rewşen]], [[birqok]], [[birqonek]], [[betroske]], [[çirisok]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |rewnaq kirin<crz:lêker> |rewnaqkirin<crz:navdêr> |rewnaqkirî<crz:rengdêr> |birewnaq |birewnaqî |rewnaqdar |rewnaqdarî |rewnaqdarîtî |rewnaqdartî |rewnaqder |rewnaqderî |rewnaqderîtî |rewnaqdertî |rewnaqdêr |rewnaqdêrî |rewnaqdêrîtî |rewnaqdêrtî |rewnaqî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Anmut|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|براق|guman=erê}}, {{W+|fa|رونق|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|agleam}}, {{W+|en|aglow}}, {{W+|en|radiant}}, {{W+|en|elegance|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|parlak}}, {{W+|tr|revnak}}, {{W+|tr|şaşaa}}, {{W+|tr|göz alıcı}}, {{W+|tr|ihtişam}}, {{W+|tr|görkem}}, {{W+|tr|ışık}}, {{W+|tr|nurani|guman=erê}}, {{W+|tr|zarafet|guman=erê}} {{werger-bin}} r6ca1db6i0u5pkcdd6grugqus2jv28o 0 22450 6346598 6284922 2026-08-29T10:26:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346598 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[tilyakkêş]], [[esrarkeş]], [[bengî|bengiyê]] [[tilyak]]ê, [[bengî|bengiyê]] [[narkotîk]]ê, <br>kesa/ê ku bê [[tilyak]] nikare [[îdare]] bike #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji ber ku [[çete]], [[mafya]], narkoman, [[zinêkar]] û [[mêrkuj]] hemî [[endam]]ên [[artêş]]ê ne, artêş naxwaze endamên wan [[şermezar]] bibin û rûyê wan ê rastî derkeve holê.'' (Lotikxane.com, 7/2006) ==== Jê ==== * [[narkomanî]] * [[narkomanîtî]] * [[narkomantî]] ==== Têkildar ==== * [[narkotîk]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|junkie}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|narkoman}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|吸毧者}} * {{Z|da}}: {{W+|da|junkie}}, {{W+|da|fixedyr}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|narkomaani}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|junkie}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|junkie}}, {{W+|nl|djonkie}} * {{Z|en}}: a [[nartocics]] [[addict]], {{W+|en|junkie}} * {{Z|it}}: {{W+|it|drogato}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ジャンキー}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|narkós}}, {{W+|hu|kábítószer-élvező}}, {{W+|hu|kábítószerárus}} * {{Z|no}}: {{W+|no|stoffmisbruker}}, {{W+|no|narkoman}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|junkie}}, {{W+|pt|janado}}, [[viciado]] [[em]] [[drogas]], {{W+|pt|drogado}} * {{Z|ru}}: [[наркоман]] (narkoman) * {{Z|es}}: {{W+|es|yonqui}}, {{W+|es|drogadicto}}, [[adicto]] [[a]] [[drogas]] [[duras]] * {{Z|sv}}: {{W+|sv|narkoman}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|narkoman}}, {{W+|tr|esrarkeş}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τζάνκι}} {{werger-bin}} ks671cg5oz1mb6h7kgxpefnk129oocq 0 22840 6346687 6280685 2026-08-29T10:30:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346687 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[navçe]]yek [[parêzgeh]]a [[Şernex]]ê ye li [[Bakurê Kurdistanê]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Navçeya Elkê (Bêşebap) a Şirnexê, Mîhrîcana Berxbir[rîn], Çand, Huner û Şahiyên Zozanan ku îsal a 3yemîn pêk tê, li quntara Çiyayê [[Kator]] bi beşdariya 10 hezar kesî dest pê kir.'' (Rojev.com, 7/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[Elkê]] ==== Hevmane ==== * [[Bêtuşebab]] ==== Jê ==== * [[elkî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[ilk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Beytüşebap}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|bajar}} pskywj0kd1pyssv5slnj8dkm5gb8alu 0 23129 6346159 6314836 2026-08-29T08:17:03Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346159 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(h)oła}} === Navdêr === [[Wêne:Sauce boat.jpg|thumb|Amanek '''polayî'''.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[maden|Maden]]ek e ku bi [[piranî]] ji [[asin]]î û [[karbon]]ê pêk hatiye ji [[asin]]î [[qayim]]tir e lê dema [[kel]] (pirr germ) be, dikare bê [[veçemandin]]. #: {{hevmane|ku|stîl}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Bi çakûç û<br>dasên xwe dengê topan kirin lal<br>Ew kozikên ji<br>'''pola''' bi dû hev hilweşiyan <br>Ser cendekê <br> xwîn-mêjan gurûhê gel meşiyan|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cejna Oktoberê|kovar=Rojnameya Azadî|hejmar=46|tarîx=18.12.1959|cih=Bexda}} # [[magnetîz]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[pirr]] [[qayîm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پۆلا}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pîla |[[polad]] (di bin tesîra farisî de) |[[polat]] (di bin tesîra tirkî de) }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |polayî |cegerpola }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|pîla}} ([[kurmanciya rojhilatî]]), ji {{ji|ira|ku|-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|پولاد|tr=pûlad}}, pehlewî ''polawed''. {{q|tr|polat}} ya tirkî, {{q|az|polad}} ya azerî, [[պողովատ]] (połovat) û [[պողոպատ]] (połopat) yên ermeniya kevn, [[պողպատ]] (połpat) ya ermeniya nû, [[ܦܘܠܕ ]] (polaḏ) ya aramî, {{g|ar|بولاد|tr=bûlad}} û {{g|ar|فولاذ|tr=fulaḏ}} yên erebî, [[ფოლადი]] (p’oladi) ya gurcî, [[פלדה]] (plada) ya îbrî, [[булат]] (bulat) ya rûsî ji zimanên îranî, bi taybetî ji farisî, hatine wergirtin. Navê mêran yan [[paşnav]] [[Polat]] jî ji eynî peyvê ye. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pol |pûl }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|abq}}: {{W-|abq|джыр}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аџыр}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шыр}}, {{W-|ady|щылыч}}, {{W-|ady|жыр}} * {{Z|af}}: {{W+|af|staal}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|acar|n}}, {{W+|sq|çelik|n}}, {{W-|sq|arënx|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stahl|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|болот}}, {{W-|alt|болоды}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ንጥር ብረት}}, {{W-|am|ዐረብ ብረት}} * {{Z|an}}: {{W-|an|acero|n}} * {{Z|rup}}: {{W+|rup|cilechi|m}}, {{W-|rup|ciulichi|m}}, {{W-|rup|cilíche|m}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|aceru|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|polad}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|altzairu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡорос}} * {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ფოლად}} * {{Z|be}}: {{W+|be|сталь|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ইস্পাত}} * {{Z|br}}: {{W+|br|dir|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|стомана|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သံမဏိ|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|булад}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|бо̄лат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ocel|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|鋼|tr=gong1, gong3}}, {{W-|yue|鋼鐵|tr=gong3 tit3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|鋼|tr=gāng}}, {{W+|cmn|鋼鐵|tr=gāngtiě}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|хурҫӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stål|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|އެކަތަ|sc=Thaa}} * {{Z|egl}}: {{W-|egl|azär}} * {{Z|id}}: {{W+|id|baja}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فُولَاذ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|պողպատ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|стал}}, {{W-|myv|уклат}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝtalo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|teras}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|уклэт}}, {{W-|evn|сталь}}, {{W-|evn|болот}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فولاد|tr=fulâd}}, {{W+|fa|پولاد|tr=pulâd}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stál|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teräs}} * {{Z|vls}}: {{W-|vls|stoal}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|acier|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|açâr|n}}, {{W-|fur|açâl}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|steal|nt}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|stàilinn|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|çelik}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|aceiro|n}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|પોલાદ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფოლადი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|asye}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kila}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|puthaw}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|इस्पात|n}}, {{W-|hi|फ़ूलाद|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|aséro}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|staal|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|bari}}, {{W-|iba|baja}} * {{Z|he}}: {{W+|he|פלדה|m|tr=pladah}} * {{Z|io}}: {{W+|io|stalo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|stīele|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|steel}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|болат}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|aciero}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cruach|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|acciaio|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stál|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋼鉄|tr=[[こうてつ]], [[kōtetsu]]}}, {{W+|ja|はがね|tr=[[hagane]]|sc=Jpan}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|жыр}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|болд}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಉಕ್ಕು}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|къурч}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|stali}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|acer|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|болот}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|강철}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|dur|n}} * {{Z|co}}: {{W-|co|acciaghju|n}}, {{W-|co|acciaru|n}} * Crimean Tatar: *: Kirîlî: {{W-|crh|челик}}, {{W-|crh|болат}} *: Latînî: {{W-|crh|çelik}}, {{W-|crh|bolat}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|болат}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|azal|n}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|чаннан}} * {{Z|la}}: {{W-|la|chalybs|n}}, {{W-|la|aciarium|nt}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|tērauds|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຫລັກກ້າ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьулдан}} * {{Z|li}}: {{W+|li|staol|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|plienas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|tierōda}} * Lombard: *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|assàl}} *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|azzal}}, {{W-|lmo|azal}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Stol|n}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|wagia}} * {{Z|mai}}: {{W-|mai|इसपात}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|че́лик|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|tsy}}, {{W+|mg|vy mahery}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉരുക്ക്|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|keluli}}, {{W+|ms|baja}}, {{W-|ms|besi baja}}, {{W-|ms|besi waja}}, {{W-|ms|besi melela}}, {{W-|ms|setal}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|azzar|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|staillinagh}}, {{W-|gv|staillin}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tīra}}, {{W-|mi|maitai}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|wadiya}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|पोलाद}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|вурс}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|acél}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ფულანდი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|baja}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|aço|n}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ган}}, {{W+|mn|болд|sc=Cyrl}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|က္ဍာၚ်|tr=daiŋ}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|ган}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|acciaro}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|béésh ntłʼizígíí}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Stahl|n}} * {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|сиеся|tr=siesja}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|acyi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|stål|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|stål|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|acièr|n}}, {{W-|oc|acèr|n}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕндон}}, {{W-|os|болат}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|پولات|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|poʻlat}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|assel|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stal|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aço|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|болат}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|atschal|n}}, {{W-|rm|itschal|n}}, {{W-|rm|atschel|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|oțel|nt}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сталь|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|sila}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|asero}}, {{W-|ceb|asiro}}, {{W-|ceb|aserawo}}, {{W-|ceb|puthaw}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|azzaru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|челик|n}}, {{W-|sh|надо|nt}}, {{W-|sh|оцјел|n}} *: Latînî: {{W+|sh|čelik|n}}, {{W+|sh|nado|nt}}, {{W-|sh|ocjel|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|oceľ|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|jeklo|nt}} * {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|stal|n}} * {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wocl}} * {{Z|es}}: {{W+|es|acero|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|waja}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ფოლა̈დ}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|feleji}}, {{W-|sw|chuma cha pua}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stål|nt}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|သမ်ႇမၼီႉ}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пӯлод}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|paslip}}, {{W+|tl|asero}}, {{W-|tl|patalim}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|ʻāuri}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எஃகு|sc=Taml}}, {{W+|ta|உருக்கு|sc=Taml}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เหล็ก}}, {{W+|th|เหล็กกล้า|tr=lèk glâa}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఉక్కు}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|корыч}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣቻዮ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çelik}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|polat}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ངར་ལྕགས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|sitila}} * {{Z|enh}}: {{W-|enh|бяси|tr=bjasi}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|булат}}, {{W-|tyv|каң}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|андан}}, {{W-|udm|сталь}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|اسپات|n|tr=ispāt}}, {{W-|ur|فولاد|m|tr=fūlād}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|сталь|m}}, {{W+|uk|кри́ця|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|açal}}, {{W-|vec|çal}}, {{W-|vec|azhal}}, {{W-|vec|asal}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|teraz}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thép}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|stal}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|teräs}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dur|n}}, {{W-|cy|stil|m}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|śtöł|n}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|молат}} * {{Z|kca}}: {{W-|kca|тарм карты}}, {{W-|kca|этап карты}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ដែកថែប|tr=daek tʰaep|sc=Khmr}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isinyithi}}, {{W-|xh|isitali}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ыстаал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|שטאָל|nt}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|irin}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χάλυβας|n}}, {{W+|el|ατσάλι|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|χάλυψ|n}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|isitili|7|8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|steel|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76259094}} == {{ziman|eo}} == === Navdêr === {{navdêr|eo}} # {{f|eo|ziman}} {{g|ku|polonî}} #* {{bêmînak|eo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|eo|polonî}} == {{ziman|gur}} == === Navdêr === {{navdêr|gur}} # {{mijar|gur|miliyet}} {{g|ku|polonî}} (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê) #* {{bêmînak|gur}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gur|polonî}} 83mr9t8kzuqpd2mc4dl2jd5ualqwjwb 6346160 6346159 2026-08-29T08:22:58Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6346160 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(h)oła}} === Navdêr === [[Wêne:Sauce boat.jpg|thumb|Amanek '''polayî'''.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[maden|Maden]]ek e ku bi [[piranî]] ji [[asin]]î û [[karbon]]ê pêk hatiye ji [[asin]]î [[qayim]]tir e lê dema [[kel]] (pirr germ) be, dikare bê [[veçemandin]]. #: {{hevmane|ku|stîl}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Bi çakûç û<br>dasên xwe dengê topan kirin lal<br>Ew kozikên ji<br>'''pola''' bi dû hev hilweşiyan <br>Ser cendekê <br> xwîn-mêjan gurûhê gel meşiyan|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cejna Oktoberê|kovar=Rojnameya Azadî|hejmar=46|tarîx=18.12.1959|cih=Bexda}} # [[magnetîz]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[pirr]] [[qayîm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پۆلا}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pîla |polad<qq:di bin tesîra farisî de> |polat<qq:di bin tesîra tirkî de> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |polayî |cegerpola }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|pîla}} ([[kurmanciya rojhilatî]]), ji {{ji|ira|ku|-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|پولاد|tr=pûlad}}, pehlewî ''polawed''. {{q|tr|polat}} ya tirkî, {{q|az|polad}} ya azerî, [[պողովատ]] (połovat) û [[պողոպատ]] (połopat) yên ermeniya kevn, [[պողպատ]] (połpat) ya ermeniya nû, [[ܦܘܠܕ ]] (polaḏ) ya aramî, {{g|ar|بولاد|tr=bûlad}} û {{g|ar|فولاذ|tr=fulaḏ}} yên erebî, [[ფოლადი]] (p’oladi) ya gurcî, [[פלדה]] (plada) ya îbrî, [[булат]] (bulat) ya rûsî ji zimanên îranî, bi taybetî ji farisî, hatine wergirtin. Navê mêran yan [[paşnav]] [[Polat]] jî ji eynî peyvê ye. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pol |pûl }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|abq}}: {{W-|abq|джыр}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аџыр}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шыр}}, {{W-|ady|щылыч}}, {{W-|ady|жыр}} * {{Z|af}}: {{W+|af|staal}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|acar|n}}, {{W+|sq|çelik|n}}, {{W-|sq|arënx|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stahl|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|болот}}, {{W-|alt|болоды}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ንጥር ብረት}}, {{W-|am|ዐረብ ብረት}} * {{Z|an}}: {{W-|an|acero|n}} * {{Z|rup}}: {{W+|rup|cilechi|m}}, {{W-|rup|ciulichi|m}}, {{W-|rup|cilíche|m}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|aceru|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|polad}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|altzairu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡорос}} * {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ფოლად}} * {{Z|be}}: {{W+|be|сталь|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ইস্পাত}} * {{Z|br}}: {{W+|br|dir|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|стомана|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သံမဏိ|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|булад}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|бо̄лат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ocel|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|鋼|tr=gong1, gong3}}, {{W-|yue|鋼鐵|tr=gong3 tit3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|鋼|tr=gāng}}, {{W+|cmn|鋼鐵|tr=gāngtiě}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|хурҫӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stål|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|އެކަތަ|sc=Thaa}} * {{Z|egl}}: {{W-|egl|azär}} * {{Z|id}}: {{W+|id|baja}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فُولَاذ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|պողպատ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|стал}}, {{W-|myv|уклат}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝtalo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|teras}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|уклэт}}, {{W-|evn|сталь}}, {{W-|evn|болот}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فولاد|tr=fulâd}}, {{W+|fa|پولاد|tr=pulâd}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stál|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teräs}} * {{Z|vls}}: {{W-|vls|stoal}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|acier|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|açâr|n}}, {{W-|fur|açâl}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|steal|nt}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|stàilinn|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|çelik}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|aceiro|n}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|પોલાદ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფოლადი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|asye}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kila}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|puthaw}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|इस्पात|n}}, {{W-|hi|फ़ूलाद|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|aséro}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|staal|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|bari}}, {{W-|iba|baja}} * {{Z|he}}: {{W+|he|פלדה|m|tr=pladah}} * {{Z|io}}: {{W+|io|stalo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|stīele|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|steel}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|болат}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|aciero}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cruach|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|acciaio|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stál|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋼鉄|tr=[[こうてつ]], [[kōtetsu]]}}, {{W+|ja|はがね|tr=[[hagane]]|sc=Jpan}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|жыр}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|болд}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಉಕ್ಕು}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|къурч}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|stali}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|acer|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|болот}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|강철}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|dur|n}} * {{Z|co}}: {{W-|co|acciaghju|n}}, {{W-|co|acciaru|n}} * Crimean Tatar: *: Kirîlî: {{W-|crh|челик}}, {{W-|crh|болат}} *: Latînî: {{W-|crh|çelik}}, {{W-|crh|bolat}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|болат}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|azal|n}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|чаннан}} * {{Z|la}}: {{W-|la|chalybs|n}}, {{W-|la|aciarium|nt}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|tērauds|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຫລັກກ້າ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьулдан}} * {{Z|li}}: {{W+|li|staol|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|plienas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|tierōda}} * Lombard: *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|assàl}} *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|azzal}}, {{W-|lmo|azal}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Stol|n}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|wagia}} * {{Z|mai}}: {{W-|mai|इसपात}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|че́лик|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|tsy}}, {{W+|mg|vy mahery}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉരുക്ക്|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|keluli}}, {{W+|ms|baja}}, {{W-|ms|besi baja}}, {{W-|ms|besi waja}}, {{W-|ms|besi melela}}, {{W-|ms|setal}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|azzar|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|staillinagh}}, {{W-|gv|staillin}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tīra}}, {{W-|mi|maitai}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|wadiya}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|पोलाद}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|вурс}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|acél}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ფულანდი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|baja}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|aço|n}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ган}}, {{W+|mn|болд|sc=Cyrl}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|က္ဍာၚ်|tr=daiŋ}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|ган}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|acciaro}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|béésh ntłʼizígíí}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Stahl|n}} * {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|сиеся|tr=siesja}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|acyi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|stål|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|stål|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|acièr|n}}, {{W-|oc|acèr|n}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕндон}}, {{W-|os|болат}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|پولات|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|poʻlat}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|assel|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stal|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aço|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|болат}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|atschal|n}}, {{W-|rm|itschal|n}}, {{W-|rm|atschel|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|oțel|nt}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сталь|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|sila}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|asero}}, {{W-|ceb|asiro}}, {{W-|ceb|aserawo}}, {{W-|ceb|puthaw}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|azzaru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|челик|n}}, {{W-|sh|надо|nt}}, {{W-|sh|оцјел|n}} *: Latînî: {{W+|sh|čelik|n}}, {{W+|sh|nado|nt}}, {{W-|sh|ocjel|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|oceľ|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|jeklo|nt}} * {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|stal|n}} * {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wocl}} * {{Z|es}}: {{W+|es|acero|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|waja}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ფოლა̈დ}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|feleji}}, {{W-|sw|chuma cha pua}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stål|nt}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|သမ်ႇမၼီႉ}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пӯлод}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|paslip}}, {{W+|tl|asero}}, {{W-|tl|patalim}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|ʻāuri}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எஃகு|sc=Taml}}, {{W+|ta|உருக்கு|sc=Taml}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เหล็ก}}, {{W+|th|เหล็กกล้า|tr=lèk glâa}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఉక్కు}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|корыч}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣቻዮ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çelik}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|polat}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ངར་ལྕགས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|sitila}} * {{Z|enh}}: {{W-|enh|бяси|tr=bjasi}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|булат}}, {{W-|tyv|каң}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|андан}}, {{W-|udm|сталь}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|اسپات|n|tr=ispāt}}, {{W-|ur|فولاد|m|tr=fūlād}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|сталь|m}}, {{W+|uk|кри́ця|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|açal}}, {{W-|vec|çal}}, {{W-|vec|azhal}}, {{W-|vec|asal}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|teraz}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thép}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|stal}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|teräs}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dur|n}}, {{W-|cy|stil|m}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|śtöł|n}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|молат}} * {{Z|kca}}: {{W-|kca|тарм карты}}, {{W-|kca|этап карты}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ដែកថែប|tr=daek tʰaep|sc=Khmr}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isinyithi}}, {{W-|xh|isitali}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ыстаал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|שטאָל|nt}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|irin}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χάλυβας|n}}, {{W+|el|ατσάλι|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|χάλυψ|n}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|isitili|7|8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|steel|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76259094}} == {{ziman|eo}} == === Navdêr === {{navdêr|eo}} # {{f|eo|ziman}} {{g|ku|polonî}} #* {{bêmînak|eo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|eo|polonî}} == {{ziman|gur}} == === Navdêr === {{navdêr|gur}} # {{mijar|gur|miliyet}} {{g|ku|polonî}} (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê) #* {{bêmînak|gur}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gur|polonî}} hf5j9m0ghizwnf55ox36gdq5h8z5rbo 6346328 6346160 2026-08-29T10:12:29Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346328 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|p(h)oła}} === Navdêr === [[Wêne:Sauce boat.jpg|thumb|Amanek '''polayî'''.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[maden|Madenek]] e ku bi [[piranî]] ji [[asin]]î û [[karbon]]ê pêk hatiye ji [[asin]]î [[qayim]]tir e lê dema [[kel]] (pirr germ) be, dikare bê [[veçemandin]]. #: {{hevmane|ku|stîl}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Bi çakûç û<br>dasên xwe dengê topan kirin lal<br>Ew kozikên ji<br>'''pola''' bi dû hev hilweşiyan <br>Ser cendekê <br> xwîn-mêjan gurûhê gel meşiyan|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cejna Oktoberê|kovar=Rojnameya Azadî|hejmar=46|tarîx=18.12.1959|cih=Bexda}} # [[magnetîz]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[pirr]] [[qayîm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پۆلا}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pîla |polad<qq:di bin tesîra farisî de> |polat<qq:di bin tesîra tirkî de> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |polayî |cegerpola }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|pîla}} ([[kurmanciya rojhilatî]]), ji {{ji|ira|ku|-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|پولاد|tr=pûlad}}, pehlewî ''polawed''. {{q|tr|polat}} ya tirkî, {{q|az|polad}} ya azerî, [[պողովատ]] (połovat) û [[պողոպատ]] (połopat) yên ermeniya kevn, [[պողպատ]] (połpat) ya ermeniya nû, [[ܦܘܠܕ]] (polaḏ) ya aramî, {{g|ar|بولاد|tr=bûlad}} û {{g|ar|فولاذ|tr=fulaḏ}} yên erebî, [[ფოლადი]] (p’oladi) ya gurcî, [[פלדה]] (plada) ya îbrî, [[булат]] (bulat) ya rûsî ji zimanên îranî, bi taybetî ji farisî, hatine wergirtin. Navê mêran yan [[paşnav]] [[Polat]] jî ji eynî peyvê ye. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pol |pûl }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|abq}}: {{W-|abq|джыр}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аџыр}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шыр}}, {{W-|ady|щылыч}}, {{W-|ady|жыр}} * {{Z|af}}: {{W+|af|staal}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|acar|n}}, {{W+|sq|çelik|n}}, {{W-|sq|arënx|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stahl|n}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|болот}}, {{W-|alt|болоды}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ንጥር ብረት}}, {{W-|am|ዐረብ ብረት}} * {{Z|an}}: {{W-|an|acero|n}} * {{Z|rup}}: {{W+|rup|cilechi|m}}, {{W-|rup|ciulichi|m}}, {{W-|rup|cilíche|m}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|aceru|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|polad}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|altzairu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡорос}} * {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ფოლად}} * {{Z|be}}: {{W+|be|сталь|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ইস্পাত}} * {{Z|br}}: {{W+|br|dir|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|стомана|m}} * {{Z|my}}: {{W+|my|သံမဏိ|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|булад}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|бо̄лат}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ocel|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|鋼|tr=gong1, gong3}}, {{W-|yue|鋼鐵|tr=gong3 tit3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|鋼|tr=gāng}}, {{W+|cmn|鋼鐵|tr=gāngtiě}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|хурҫӑ}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stål|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|އެކަތަ|sc=Thaa}} * {{Z|egl}}: {{W-|egl|azär}} * {{Z|id}}: {{W+|id|baja}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فُولَاذ|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|պողպատ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|стал}}, {{W-|myv|уклат}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝtalo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|teras}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|уклэт}}, {{W-|evn|сталь}}, {{W-|evn|болот}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فولاد|tr=fulâd}}, {{W+|fa|پولاد|tr=pulâd}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stál|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teräs}} * {{Z|vls}}: {{W-|vls|stoal}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|acier|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|açâr|n}}, {{W-|fur|açâl}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|steal|nt}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|stàilinn|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|çelik}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|aceiro|n}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|પોલાદ}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფოლადი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|asye}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kila}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|puthaw}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|इस्पात|n}}, {{W-|hi|फ़ूलाद|m}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|aséro}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|staal|nt}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|bari}}, {{W-|iba|baja}} * {{Z|he}}: {{W+|he|פלדה|m|tr=pladah}} * {{Z|io}}: {{W+|io|stalo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|stīele|nt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|steel}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|болат}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|aciero}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cruach|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|acciaio|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stál|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋼鉄|tr=[[こうてつ]], [[kōtetsu]]}}, {{W+|ja|はがね|tr=[[hagane]]|sc=Jpan}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|жыр}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|болд}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಉಕ್ಕು}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|къурч}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|stali}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|acer|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|болот}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|강철}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|dur|n}} * {{Z|co}}: {{W-|co|acciaghju|n}}, {{W-|co|acciaru|n}} * Crimean Tatar: *: Kirîlî: {{W-|crh|челик}}, {{W-|crh|болат}} *: Latînî: {{W-|crh|çelik}}, {{W-|crh|bolat}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|болат}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|azal|n}} * {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|чаннан}} * {{Z|la}}: {{W-|la|chalybs|n}}, {{W-|la|aciarium|nt}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|tērauds|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຫລັກກ້າ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|гьулдан}} * {{Z|li}}: {{W+|li|staol|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|plienas|n}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|tierōda}} * Lombard: *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|assàl}} *: {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|azzal}}, {{W-|lmo|azal}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|Stol|n}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|wagia}} * {{Z|mai}}: {{W-|mai|इसपात}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|че́лик|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|tsy}}, {{W+|mg|vy mahery}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉരുക്ക്|sc=Mlym}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|keluli}}, {{W+|ms|baja}}, {{W-|ms|besi baja}}, {{W-|ms|besi waja}}, {{W-|ms|besi melela}}, {{W-|ms|setal}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|azzar|n}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|staillinagh}}, {{W-|gv|staillin}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|tīra}}, {{W-|mi|maitai}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|wadiya}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|पोलाद}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|вурс}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|acél}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ფულანდი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|baja}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|aço|n}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|ган}}, {{W+|mn|болд|sc=Cyrl}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|က္ဍာၚ်|tr=daiŋ}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|ган}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|acciaro}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|béésh ntłʼizígíí}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Stahl|n}} * {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|сиеся|tr=siesja}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|acyi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|stål|nt}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|stål|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|acièr|n}}, {{W-|oc|acèr|n}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕндон}}, {{W-|os|болат}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|پولات|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|poʻlat}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|assel|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|stal|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aço|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|болат}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|atschal|n}}, {{W-|rm|itschal|n}}, {{W-|rm|atschel|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|oțel|nt}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сталь|m}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|sila}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|asero}}, {{W-|ceb|asiro}}, {{W-|ceb|aserawo}}, {{W-|ceb|puthaw}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|azzaru|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|челик|n}}, {{W-|sh|надо|nt}}, {{W-|sh|оцјел|n}} *: Latînî: {{W+|sh|čelik|n}}, {{W+|sh|nado|nt}}, {{W-|sh|ocjel|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|oceľ|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|jeklo|nt}} * {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|stal|n}} * {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wocl}} * {{Z|es}}: {{W+|es|acero|n}} * {{Z|su}}: {{W-|su|waja}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ფოლა̈დ}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|feleji}}, {{W-|sw|chuma cha pua}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stål|nt}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|သမ်ႇမၼီႉ}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|пӯлод}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|paslip}}, {{W+|tl|asero}}, {{W-|tl|patalim}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|ʻāuri}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எஃகு|sc=Taml}}, {{W+|ta|உருக்கு|sc=Taml}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เหล็ก}}, {{W+|th|เหล็กกล้า|tr=lèk glâa}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఉక్కు}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|корыч}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣቻዮ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çelik}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|polat}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ངར་ལྕགས}} * {{Z|to}}: {{W-|to|sitila}} * {{Z|enh}}: {{W-|enh|бяси|tr=bjasi}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|булат}}, {{W-|tyv|каң}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|андан}}, {{W-|udm|сталь}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|اسپات|n|tr=ispāt}}, {{W-|ur|فولاد|m|tr=fūlād}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|сталь|m}}, {{W+|uk|кри́ця|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|açal}}, {{W-|vec|çal}}, {{W-|vec|azhal}}, {{W-|vec|asal}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|teraz}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|thép}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|stal}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|teräs}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|dur|n}}, {{W-|cy|stil|m}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|śtöł|n}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|молат}} * {{Z|kca}}: {{W-|kca|тарм карты}}, {{W-|kca|этап карты}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ដែកថែប|tr=daek tʰaep|sc=Khmr}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|isinyithi}}, {{W-|xh|isitali}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|ыстаал}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|שטאָל|nt}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|irin}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χάλυβας|n}}, {{W+|el|ατσάλι|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|χάλυψ|n}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|isitili|7|8}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|steel|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76259094}} == {{ziman|eo}} == === Navdêr === {{navdêr|eo}} # {{f|eo|ziman}} {{g|ku|polonî}} #* {{bêmînak|eo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|eo|polonî}} == {{ziman|gur}} == === Navdêr === {{navdêr|gur}} # {{mijar|gur|miliyet}} {{g|ku|polonî}} (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê) #* {{bêmînak|gur}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|gur|polonî}} 563tiphu9w6ga3275p823sk1ue4g90c 0 23139 6345987 6311893 2026-08-28T13:52:11Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345987 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|melevanî}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Swimming.breaststroke.arp.750pix.jpg|thumb|Kesek melevaniyan dike. (1)]] {{wp}} {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|kurmanciya rojhilatî|bi taybetî|Behdînan}} # [[livîn|Livîna]] di [[av]]ê de bi [[vejenandin]]a [[dest]] û [[pê|piyan]] bêyî ku ti dera mirovî bikeve [[bin]]ê avê. #: {{hevmane|ku|ajnî|sobanî|avjenî|soberî}} #: {{mk|ku|'''Melevanî''' bo [[sehet]]ê pirr bi[[mifa]] ye.}} #: {{mk|ku|Ez '''melevaniyan''' nizanim.}} #: {{mk|ku|Divê mirov zê zarrok xwe fêrî '''melevaniyan''' bike.}} #: {{mk|ku|'''Melevanîkirina''' li ser piştê, '''melevanîkirina''' li ser sîngî, '''melevanîkirina''' [[pelatînk]]î.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Şêniyên her welatekî bi awayên cuda û taybet pêşwaziyê li sersala nû dikein. lê tiştê balkêş di nav şêniyên hin welatên mîna Elmanya, Îtaliya û Hollenda de, ewe ku xelkên wan bi '''melevaniyê''' pêşwazî li yekemîn roja sala nû dikin. Ligel wê yekê ku pileya germayê gellekî kême di vî demê sale de li wan welatan lê xelk vê çalakiya han encam didin.|Rudaw.net/kurmanci 1/2014}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |melevanî kirin<crz:lêker> |melevanîkirin<crz:navdêr> }} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مه‌له‌ڤانی}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |mele<crz:2> |melevanîtî |melevantî |sobayî |avzanî |avzankî }} ==== Etîmolojî ==== [[melevan]] + [[-van]] + [[-î]], hevreha soranî {{g|ckb|مه‌له‌|tr=-}} (mele > mele kirin: melevanî kirin), herdu ji {{deyn|ar|ku|مَلَّاح|tr=mellaḥ|w=[[keştîvan]], [[deryavan]]}}, hevreha aramî [[ܡܠܚܐ]] (mellaḥa), îbrî [[מלח]] (mellaḥ), akadî [[𒈣𒁺𒁺]] (melaḫḫu [MA₂.LAḪ₅])... hemû ji {{ji|sux|ku|𒈣𒁺𒁺|tr=malaḫ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schwimmen}}, {{W|de|Schwimmen|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|svømning}} * {{Z|id}}: {{W+|id|berenang}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|سباحة}}, {{W|ar|العوم|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|naĝado}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ujumine}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شنا}}, {{W+|fa|اب بازی کردن|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uinti}}, {{W+|fi|uiminen}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|natation|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zwemmen}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שחייה}} * {{Z|en}}: [[swimming]] (noun), {{W+|en|flotage}}, {{W+|en|some}}, {{W+|en|natatorial}}, {{W+|en|natation}}, {{W|en|breaststroke|guman=erê}}, {{W|en|crawl|guman=erê}}, {{W|en|natatory|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|nuoto|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|natatio}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pływanie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|natação}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|плавание}} * {{Z|es}}: {{W+|es|atación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|simning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüzme}}, {{W+|tr|yüzücülük}} {{werger-bin}} 0nelq5t825np33zxbbbhx4vt7bvifo0 6345988 6345987 2026-08-28T13:53:35Z Wikihez 7344 6345988 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|melevanî}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Swimming.breaststroke.arp.750pix.jpg|thumb|Kesek melevaniyan dike. (1)]] {{wp}} {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|kurmanciya rojhilatî|bi taybetî|Behdînan}} # [[livîn|Livîna]] di [[av]]ê de bi [[vejenandin]]a [[dest]] û [[pê|piyan]] bêyî ku ti dera mirovî bikeve [[bin]]ê avê. #: {{hevmane|ku|ajnî|sobanî|avjenî|soberî}} #: {{mk|ku|'''Melevanî''' bo [[sehet]]ê pirr bi[[mifa]] ye.}} #: {{mk|ku|Ez '''melevaniyan''' nizanim.}} #: {{mk|ku|Divê mirov zê zarrok xwe fêrî '''melevaniyan''' bike.}} #: {{mk|ku|'''Melevanîkirina''' li ser piştê, '''melevanîkirina''' li ser sîngî, '''melevanîkirina''' [[pelatînk]]î.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Şêniyên her welatekî bi awayên cuda û taybet pêşwaziyê li sersala nû dikein. lê tiştê balkêş di nav şêniyên hin welatên mîna Elmanya, Îtaliya û Hollenda de, ewe ku xelkên wan bi '''melevaniyê''' pêşwazî li yekemîn roja sala nû dikin. Ligel wê yekê ku pileya germayê gellekî kême di vî demê sale de li wan welatan lê xelk vê çalakiya han encam didin.|Rudaw.net/kurmanci 1/2014}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |melevanî kirin<crz:lêker> |melevanîkirin<crz:navdêr> |melevanîtî |melevantî }} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مه‌له‌ڤانی}} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |mele<crz:2> |sobayî |avzanî |avzankî }} ==== Etîmolojî ==== [[melevan]] + [[-van]] + [[-î]], hevreha soranî {{g|ckb|مه‌له‌|tr=-}} (mele > mele kirin: melevanî kirin), herdu ji {{deyn|ar|ku|مَلَّاح|tr=mellaḥ|w=[[keştîvan]], [[deryavan]]}}, hevreha aramî [[ܡܠܚܐ]] (mellaḥa), îbrî [[מלח]] (mellaḥ), akadî [[𒈣𒁺𒁺]] (melaḫḫu [MA₂.LAḪ₅])... hemû ji {{ji|sux|ku|𒈣𒁺𒁺|tr=malaḫ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schwimmen}}, {{W|de|Schwimmen|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|svømning}} * {{Z|id}}: {{W+|id|berenang}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|سباحة}}, {{W|ar|العوم|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|naĝado}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ujumine}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شنا}}, {{W+|fa|اب بازی کردن|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uinti}}, {{W+|fi|uiminen}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|natation|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zwemmen}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שחייה}} * {{Z|en}}: [[swimming]] (noun), {{W+|en|flotage}}, {{W+|en|some}}, {{W+|en|natatorial}}, {{W+|en|natation}}, {{W|en|breaststroke|guman=erê}}, {{W|en|crawl|guman=erê}}, {{W|en|natatory|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|nuoto|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|natatio}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pływanie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|natação}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|плавание}} * {{Z|es}}: {{W+|es|atación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|simning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüzme}}, {{W+|tr|yüzücülük}} {{werger-bin}} mvo4kpwye8lp64v4ax0c54km9h7kks7 6345995 6345988 2026-08-28T14:41:06Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345995 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|melevanî}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Swimming.breaststroke.arp.750pix.jpg|thumb|Kesek melevaniyan dike. (1)]] {{wp}} {{navdêr|ku|z=m}} {{e|ku|kurmanciya rojhilatî|bi taybetî|Behdînan}} # [[livîn|Livîna]] di [[av]]ê de bi [[vejenandin]]a [[dest]] û [[pê|piyan]] bêyî ku ti dera mirovî bikeve [[bin]]ê avê. #: {{hevmane|ku|ajnî|sobanî|avjenî|soberî}} #: {{mk|ku|'''Melevanî''' bo [[sehet]]ê pirr bi[[mifa]] ye.}} #: {{mk|ku|Ez '''melevaniyan''' nizanim.}} #: {{mk|ku|Divê mirov zê zarrok xwe fêrî '''melevaniyan''' bike.}} #: {{mk|ku|'''Melevanîkirina''' li ser piştê, '''melevanîkirina''' li ser sîngî, '''melevanîkirina''' [[pelatînk]]î.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Şêniyên her welatekî bi awayên cuda û taybet pêşwaziyê li sersala nû dikein. lê tiştê balkêş di nav şêniyên hin welatên mîna Elmanya, Îtaliya û Hollenda de, ewe ku xelkên wan bi '''melevaniyê''' pêşwazî li yekemîn roja sala nû dikin. Ligel wê yekê ku pileya germayê gellekî kême di vî demê sale de li wan welatan lê xelk vê çalakiya han encam didin.|Rudaw.net/kurmanci 1/2014}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مه‌له‌ڤانی}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |melevanî kirin<crz:lêker> |melevanîkirin<crz:navdêr> |melevanîtî |melevantî }} ==== Etîmolojî ==== [[melevan]] + [[-van]] + [[-î]], hevreha soranî {{g|ckb|مه‌له‌|tr=-}} (mele > mele kirin: melevanî kirin), herdu ji {{deyn|ar|ku|مَلَّاح|tr=mellaḥ|w=[[keştîvan]], [[deryavan]]}}, hevreha aramî [[ܡܠܚܐ]] (mellaḥa), îbrî [[מלח]] (mellaḥ), akadî [[𒈣𒁺𒁺]] (melaḫḫu [MA₂.LAḪ₅])... hemû ji {{ji|sux|ku|𒈣𒁺𒁺|tr=malaḫ}}. ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |mele<crz:2> |sobayî |avzanî |avzankî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schwimmen}}, {{W|de|Schwimmen|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|svømning}} * {{Z|id}}: {{W+|id|berenang}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|سباحة}}, {{W|ar|العوم|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|naĝado}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ujumine}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شنا}}, {{W+|fa|اب بازی کردن|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uinti}}, {{W+|fi|uiminen}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|natation|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zwemmen}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שחייה}} * {{Z|en}}: [[swimming]] (noun), {{W+|en|flotage}}, {{W+|en|some}}, {{W+|en|natatorial}}, {{W+|en|natation}}, {{W|en|breaststroke|guman=erê}}, {{W|en|crawl|guman=erê}}, {{W|en|natatory|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|nuoto|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|natatio}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pływanie}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|natação}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|плавание}} * {{Z|es}}: {{W+|es|atación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|simning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüzme}}, {{W+|tr|yüzücülük}} {{werger-bin}} cueoq44revbtfr5lnusbi8akqpdml3u 0 23254 6346258 5930351 2026-08-29T10:05:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346258 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Adem}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[zelam]], [[mêr]] #: '''''Ademê''' sext (pîs, xirab) [[seba|sevî]] [[kulînçe]]kê xwe diavêje [[tenûr|têndûr]].'' ([[pend]]ek kurdên [[Xurasan]]ê) # [[mirov]], [[meriv]], [[insan]], [[ademîzad]], [[benîadem]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[nûr]] î [[tu]] di [[husn-i]] [[rû]]yê [[dildar]]<br>[[nar]] î tu [[di]] [[qelb]]ê [[‘aşiq]]ê [[zar]]<br>[[şem’]] î, [[ne]] [[ji]] [[qism]]ê [[nûr]] û nar î<br>[[şems]] î, ji [[‘eyan]] tu [[perdedar]] î<br>[[genc]] [[î]] tu di [[nêv]] [[tilism]]ê [[‘alem]]<br>[[kenz]] î tu ‘eyan ji [[ism]]ê adem<br>[[ev]] [[‘alem]] û [[ademî]] û [[meşhûd]]<br>ev [[mumkin]] û [[masiwa]]yê [[mewcûd]]|Dîwana Memozîn ya Ehmedê Xanî]}} ==== Jê ==== * [[Camer]] * [[ademî]] * [[ademîza]] * [[ademîzad]] * [[Camerza]] * [[mirovza]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya erebî ji [[îbranî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[tunebûn]], [[hîçatî]], [[hîçayî]], [[mirin]] #* {{bêmînak|tr}} # gava bi peyvên Osmanî re bi yek dibe wateya bê, [[î]], [[tî]], asî dide #* {{bêmînak|tr}} q3h5f445kd32tyg8ri29c3kyxsx13og 0 23328 6346448 6246444 2026-08-29T10:18:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346448 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bervêder]], [[mixateb]], kesa/ê ku jê re têt [[peyivîn]], [[guhdar]], [[bîser]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Eger berpeyv (muxateb) kesek be, “kerem ke” tê gotin; lê eger çend kes bin, hingê kirara piraniyê bi kar tê anîn û “kerem kin” tê gotin.'' (M. Emîn Bozarslan, Dema Nû, hj. 163, 7/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[berpeyiv]] ==== Jê ==== * [[berpeyvî]] * [[berpeyvîtî]] * [[berpeyvtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ber-|peyv}}. ==== Bide ber ==== * [[berpirs]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhatap}} {{werger-bin}} jhlxr5qg77fjph1h6f59limkek7am5j 0 23331 6346710 6131928 2026-08-29T10:32:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346710 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|cem|cêm|çem|çêm}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[Cemşîd]], [[paşa]]yek [[Îran]]a [[berê]] bû # [[nav]]ekî [[zilam]]an e ==== Ji wêjeyê ==== ''Saqî, tu ji bo Xwedê kerem ke <br>yek cur’eê [[mey]] di camê Cem ke,<br> da cam bi mey cîhan[[numa]] bit<br>herçî me îrade ye, [[xuya]] bit.'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Bide ber ==== * [[cem]] * [[çem]] n6wr9xntsoa6q7ezxxdq4gqna3z3hr3 0 23532 6346215 6246668 2026-08-29T10:00:40Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346215 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[niha]], [[vê]] [[dem]]ê, [[vê gavê]], [[aniha]], [[noke]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[nika]]}} ==== Formên alternatîv ==== * [[halêhazir]] * [[halî hazir]] * [[halîhazir]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Mehmet Yalçinê ku li [[herêm]]a [[Colemêrg]]ê [[debar]]a xwe bi [[firotin]]a [[xiyar]]an dike [[ragihandin|ragihand]], ku tu xiyar wek xiyarên Kurdistanê xweş [[tine|tunene]] û ew '''halîhazir''' baş tên firotin.'' (Lotikxane.com, 8/2006) ==== Etîmolojî ==== [[hal]] + [[-ê]] + [[hazir]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|zur Zeit|guman=erê}}, {{W|de|momentan|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|حال حاضر}} * {{Z|en}}: {{W|en|currently}} {{werger-bin}} l09hp8ocho5tljxiu3a8wq4qkukk00l 6346480 6346215 2026-08-29T10:20:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346480 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[niha]], [[vê]] [[dem]]ê, [[vê gavê]], [[aniha]], [[noke]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[nika]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Mehmet Yalçinê ku li [[herêm]]a [[Colemêrg]]ê [[debar]]a xwe bi [[firotin]]a [[xiyar]]an dike [[ragihandin|ragihand]], ku tu xiyar wek xiyarên Kurdistanê xweş [[tine|tunene]] û ew '''halîhazir''' baş tên firotin.'' (Lotikxane.com, 8/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[halêhazir]] * [[halî hazir]] * [[halîhazir]] ==== Etîmolojî ==== [[hal]] + [[-ê]] + [[hazir]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|zur Zeit|guman=erê}}, {{W|de|momentan|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|حال حاضر}} * {{Z|en}}: {{W|en|currently}} {{werger-bin}} nw3lk8h9q2wa57qf07s2ixflmrop0g6 0 23825 6346047 6321109 2026-08-28T18:39:10Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346047 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[têzav]], [[kezab]], [[sulfat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qeb-qeb û dengê kewan<br>Nayên li ser lat û çiyan<p>Kûre kûr e rengê bûman<br>Nalêya '''zaxê''' di min|Cigerxwîn: ''Ey Felek!''}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشرز|guman=erê}}, {{W-|ar|العكدة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|مواد معدنی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vitriol|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çizik}}, {{W+|tr|kezzap}}, {{W+|tr|kılağı}}, {{W+|tr|sülfat}}, {{W+|tr|takat}}, {{W+|tr|zağ}}, {{W+|tr|iz|guman=erê}}, {{W+|tr|şap|guman=erê}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[hêz]], [[qewet]], [[hêza hundur]], [[xîret]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Civata Tenahîyê ya Neteweyên Yekgirtî muhletê daye hikumeta Tehranê jibo ku dev ji '''zaxkirina''' uranyumê berde...|Voanews.com / kurdî, 8/2006}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زاخ}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |zax bûn<crz:lêker> |zax kirin<crz:lêker> |zaxbûn<crz:navdêr> |zaxkirin<crz:navdêr> |zaxbûyî<crz:navdêr> |zaxkirî<crz:navdêr> |zaxî |zaxîtî |zaxkar |zaxkarî |zaxker |zaxtî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bax |çax |dax |nax |sax |şax |wax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|دسم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|strong}}, {{W+|en|fat}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # birrokê ferşvanê banî<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 0mxth60wa0soimnesfuiwgf9ooc7h0o 6346050 6346047 2026-08-28T18:41:32Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ [[Special:PermanentLink/6114830]] 6346050 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[têzav]], [[kezab]], [[sulfat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qeb-qeb û dengê kewan<br>Nayên li ser lat û çiyan<p>Kûre kûr e rengê bûman<br>Nalêya '''zaxê''' di min|Cigerxwîn: ''Ey Felek!''}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشرز|guman=erê}}, {{W-|ar|العكدة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|مواد معدنی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vitriol|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çizik}}, {{W+|tr|kezzap}}, {{W+|tr|kılağı}}, {{W+|tr|sülfat}}, {{W+|tr|takat}}, {{W+|tr|zağ}}, {{W+|tr|iz|guman=erê}}, {{W+|tr|şap|guman=erê}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xurt]], [[zexm]], [[bihêz]], [[biqewet]], [[qelewî]], [[rbîte]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Civata Tenahîyê ya Neteweyên Yekgirtî muhletê daye hikumeta Tehranê jibo ku dev ji '''zaxkirina''' uranyumê berde...|Voanews.com / kurdî, 8/2006}} # [[hêz]], [[qewet]], [[hêza hundur]], [[xîret]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زاخ}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |zax bûn<crz:lêker> |zax kirin<crz:lêker> |zaxbûn<crz:navdêr> |zaxkirin<crz:navdêr> |zaxbûyî<crz:navdêr> |zaxkirî<crz:navdêr> |zaxî |zaxîtî |zaxkar |zaxkarî |zaxker |zaxtî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bax |çax |dax |nax |sax |şax |wax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|دسم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|strong}}, {{W+|en|fat}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # birrokê ferşvanê banî<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} tbf5i14omkdhshffz4u7y33cvqg6s8n 6346051 6346050 2026-08-28T18:44:08Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346051 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zax.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[têzav]], [[kezab]], [[sulfat]] # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qeb-qeb û dengê kewan<br>Nayên li ser lat û çiyan<p>Kûre kûr e rengê bûman<br>Nalêya '''zaxê''' di min|Cigerxwîn: ''Ey Felek!''}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشرز|guman=erê}}, {{W-|ar|العكدة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|مواد معدنی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vitriol|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çizik}}, {{W+|tr|kezzap}}, {{W+|tr|kılağı}}, {{W+|tr|sülfat}}, {{W+|tr|takat}}, {{W+|tr|zağ}}, {{W+|tr|iz|guman=erê}}, {{W+|tr|şap|guman=erê}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xurt]], [[zexm]], [[bihêz]], [[biqewet]], [[qelewî]], [[rbîte]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Civata Tenahîyê ya Neteweyên Yekgirtî muhletê daye hikumeta Tehranê jibo ku dev ji '''zaxkirina''' uranyumê berde...|Voanews.com / kurdî, 8/2006}} # [[hêz]], [[qewet]], [[hêza hundur]], [[xîret]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زاخ}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |zax bûn<crz:lêker> |zax kirin<crz:lêker> |zaxbûn<crz:navdêr> |zaxkirin<crz:navdêr> |zaxbûyî<crz:navdêr> |zaxkirî<crz:navdêr> |zaxî |zaxîtî |zaxkar |zaxkarî |zaxker |zaxtî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bax |çax |dax |nax |sax |şax |wax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|دسم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|strong}}, {{W+|en|fat}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # birrokê ferşvanê banî<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} fyi8me8zw4gx28td4jdpomxlcua8l67 0 23938 6346223 6310397 2026-08-29T10:01:04Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346223 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şirove]], [[ravek]], [[ravekirin]], [[îzah]], [[şerh]], [[tefsîr]], [[ron]]kirin, <br>[[zelal]]kirina [[bingeh]] û [[sedem]]ên [[mijar]]ekê yan [[bûyer]]ekê #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[têbînî]], [[not]], [[ronkirin]], [[koment]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Cemal Batun û Mûrad Ciwan rojev û bûyerên hefteyê di Rojhelat TV de her hefte komentar dikin.'' (Reklamek bernameya ''Panorama Hefteyê'' yan Rojhelat TV di Netkurd.com de, 9/2006) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Nêzîk ==== * [[koment]] ==== Jê ==== * [[komentarî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî ''[[commentaire]]'' ji latînî ''[[commentarius]], [[commentarium]]''; herwiha bi îngilîzî ''[[commentary]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|şerh}} {{werger-bin}} 3wqto6b5b258kv9kvh4hujvkzqp8b2q 0 23967 6346610 6251117 2026-08-29T10:27:06Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346610 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # (''[[pirjimar]]iya'') [[şehîd]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[istifta|Istiftayên]] di barê [[merasim]]ên [[şîn]]a Seyyidê [[şuheda|Şûheda]] Îmam Huseyn (‘e.s.) da, ji merceê qedirgiran Hz. Ayetullah ‘Uzma Fazil Lenkeranî'' (Lankarani.ir, jêwergirtin 2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[şûheda]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} rygkwatyzxll5f4coz9rmx8qb4hq2ve 0 24099 6345951 6310914 2026-08-28T12:39:01Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345951 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|lk=kêm kirin}} # Karê jar kirin yan jî daxistina hejmar, mîqdar yan hêz û şiyana tiştekî. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Nûcêfî gotibû; “Her '''kêmkirinek''' di hejmara kursiyê Neynewayê de, tê wateya bezandina mafê parêzgehê. Eeger careke din yasaya hilbijartinan neyê verastkirin, ew beşdarî hilbijartinên dahatû yên Iraqê nabin.”|Xesrew Goran: “Em pêbendî biryarên Nûcêfî nînin” , 2009-01, dengeazad.com}} # {{kontrol|rêz=erê|[[jê birin]], [[hindikkirin]], [[lawaz]], [[valakirin]], [[daweşîn]], [[neman]], [[zerer]], [[dij]], [[tarî kirin]], [[daxistin]], [[sist]], [[naqis]], [[kêmtir]], [[hêdîkirin]], [[têderxistin]], [[nizmkirin]], [[kurtbûn]], [[kurtkirin]], [[kinkirin]], [[jêderxistin]], [[danîn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کێمکرن}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|kêm|kirin}}. ==== Bide ber ==== * [[kêm]] * [[kêm kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abstrich}}, {{W|de|Reduktion|f}}, {{W|de|Entwürdigung|f|guman=erê}}, {{W|de|Dämpfung|f|guman=erê}}, {{W|de|Verminderung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإحتقار|guman=erê}}, {{W|ar|الإزدراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإنزار|guman=erê}}, {{W|ar|التحضیض|guman=erê}}, {{W|ar|التقلیل|guman=erê}}, {{W|ar|التنقیص|guman=erê}}, {{W|ar|الحقر|guman=erê}}, {{W|ar|الشغشغة|guman=erê}}, {{W|ar|تباخس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تخفیف دادن}}, {{W+|fa|فروکش کردن}}, {{W+|fa|کاستن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decrease}}, {{W+|en|diminish}}, {{W+|en|reduce}}, {{W+|en|extenuation}}, {{W+|en|derogation}}, {{W+|en|diminution}}, {{W+|en|dimout}}, {{W+|en|ellipsis}}, {{W+|en|abate}}, {{W+|en|attenuate}}, {{W+|en|lessen}}, {{W|en|belittlement|guman=erê}}, {{W|en|belittling|guman=erê}}, {{W|en|debilitating|guman=erê}}, {{W|en|decreasing|guman=erê}}, {{W|en|de-escalation|guman=erê}}, {{W|en|demoting|guman=erê}}, {{W|en|depletion|guman=erê}}, {{W|en|depreciation|guman=erê}}, {{W|en|diminishing|guman=erê}}, {{W|en|minifying|guman=erê}}, {{W|en|relegating|guman=erê}}, {{W|en|scale down|guman=erê}}, {{W|en|scale-down|guman=erê}}, {{W|en|shrinking|guman=erê}}, {{W|en|subduction|guman=erê}}, {{W|en|taring|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|azaltma}}, {{W+|tr|eksiltme}}, {{W+|tr|düşürme}}, {{W+|tr|hacir}}, {{W+|tr|indirme}}, {{W+|tr|oturuşma}}, {{W+|tr|taksir}}, {{W+|tr|tavsatma}}, {{W+|tr|tenkis}}, {{W+|tr|tenzil}}, {{W+|tr|yatışma}}, {{W+|tr|azaltmak}}, {{W+|tr|kısmak}}, {{W|tr|kısış|guman=erê}}, {{W|tr|kısma|guman=erê}}, {{W|tr|tenkisat|guman=erê}} {{werger-bin}} o2yczp2pli54dg2734s4xp1ddx9zlla 6345952 6345951 2026-08-28T12:39:27Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345952 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|lk=kêm kirin}} # Karê jar kirin yan jî daxistina hejmar, mîqdar yan hêz û şiyana tiştekî. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Nûcêfî gotibû; “Her '''kêmkirinek''' di hejmara kursiyê Neynewayê de, tê wateya bezandina mafê parêzgehê. Eeger careke din yasaya hilbijartinan neyê verastkirin, ew beşdarî hilbijartinên dahatû yên Iraqê nabin.”|Xesrew Goran: “Em pêbendî biryarên Nûcêfî nînin” , 01/2009, dengeazad.com}} # {{kontrol|rêz=erê|[[jê birin]], [[hindikkirin]], [[lawaz]], [[valakirin]], [[daweşîn]], [[neman]], [[zerer]], [[dij]], [[tarî kirin]], [[daxistin]], [[sist]], [[naqis]], [[kêmtir]], [[hêdîkirin]], [[têderxistin]], [[nizmkirin]], [[kurtbûn]], [[kurtkirin]], [[kinkirin]], [[jêderxistin]], [[danîn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کێمکرن}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|kêm|kirin}}. ==== Bide ber ==== * [[kêm]] * [[kêm kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abstrich}}, {{W|de|Reduktion|f}}, {{W|de|Entwürdigung|f|guman=erê}}, {{W|de|Dämpfung|f|guman=erê}}, {{W|de|Verminderung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإحتقار|guman=erê}}, {{W|ar|الإزدراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإنزار|guman=erê}}, {{W|ar|التحضیض|guman=erê}}, {{W|ar|التقلیل|guman=erê}}, {{W|ar|التنقیص|guman=erê}}, {{W|ar|الحقر|guman=erê}}, {{W|ar|الشغشغة|guman=erê}}, {{W|ar|تباخس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تخفیف دادن}}, {{W+|fa|فروکش کردن}}, {{W+|fa|کاستن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decrease}}, {{W+|en|diminish}}, {{W+|en|reduce}}, {{W+|en|extenuation}}, {{W+|en|derogation}}, {{W+|en|diminution}}, {{W+|en|dimout}}, {{W+|en|ellipsis}}, {{W+|en|abate}}, {{W+|en|attenuate}}, {{W+|en|lessen}}, {{W|en|belittlement|guman=erê}}, {{W|en|belittling|guman=erê}}, {{W|en|debilitating|guman=erê}}, {{W|en|decreasing|guman=erê}}, {{W|en|de-escalation|guman=erê}}, {{W|en|demoting|guman=erê}}, {{W|en|depletion|guman=erê}}, {{W|en|depreciation|guman=erê}}, {{W|en|diminishing|guman=erê}}, {{W|en|minifying|guman=erê}}, {{W|en|relegating|guman=erê}}, {{W|en|scale down|guman=erê}}, {{W|en|scale-down|guman=erê}}, {{W|en|shrinking|guman=erê}}, {{W|en|subduction|guman=erê}}, {{W|en|taring|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|azaltma}}, {{W+|tr|eksiltme}}, {{W+|tr|düşürme}}, {{W+|tr|hacir}}, {{W+|tr|indirme}}, {{W+|tr|oturuşma}}, {{W+|tr|taksir}}, {{W+|tr|tavsatma}}, {{W+|tr|tenkis}}, {{W+|tr|tenzil}}, {{W+|tr|yatışma}}, {{W+|tr|azaltmak}}, {{W+|tr|kısmak}}, {{W|tr|kısış|guman=erê}}, {{W|tr|kısma|guman=erê}}, {{W|tr|tenkisat|guman=erê}} {{werger-bin}} 00jg6p55wlrc3wydvlusjw20xcu72he 6345953 6345952 2026-08-28T12:39:54Z Wikihez 7344 6345953 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|lk=kêm kirin}} # [[kar|Karê]] [[jar kirin]] [[yan jî]] [[daxistin|daxistina]] [[hejmar|hejmar]], [[mîqdar|mîqdar]] yan [[hêz|hêz]] û [[şiyan|şiyana]] [[tişt|tiştekî]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Nûcêfî gotibû; “Her '''kêmkirinek''' di hejmara kursiyê Neynewayê de, tê wateya bezandina mafê parêzgehê. Eeger careke din yasaya hilbijartinan neyê verastkirin, ew beşdarî hilbijartinên dahatû yên Iraqê nabin.”|Xesrew Goran: “Em pêbendî biryarên Nûcêfî nînin” , 01/2009, dengeazad.com}} # {{kontrol|rêz=erê|[[jê birin]], [[hindikkirin]], [[lawaz]], [[valakirin]], [[daweşîn]], [[neman]], [[zerer]], [[dij]], [[tarî kirin]], [[daxistin]], [[sist]], [[naqis]], [[kêmtir]], [[hêdîkirin]], [[têderxistin]], [[nizmkirin]], [[kurtbûn]], [[kurtkirin]], [[kinkirin]], [[jêderxistin]], [[danîn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کێمکرن}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|kêm|kirin}}. ==== Bide ber ==== * [[kêm]] * [[kêm kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abstrich}}, {{W|de|Reduktion|f}}, {{W|de|Entwürdigung|f|guman=erê}}, {{W|de|Dämpfung|f|guman=erê}}, {{W|de|Verminderung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإحتقار|guman=erê}}, {{W|ar|الإزدراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإنزار|guman=erê}}, {{W|ar|التحضیض|guman=erê}}, {{W|ar|التقلیل|guman=erê}}, {{W|ar|التنقیص|guman=erê}}, {{W|ar|الحقر|guman=erê}}, {{W|ar|الشغشغة|guman=erê}}, {{W|ar|تباخس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تخفیف دادن}}, {{W+|fa|فروکش کردن}}, {{W+|fa|کاستن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decrease}}, {{W+|en|diminish}}, {{W+|en|reduce}}, {{W+|en|extenuation}}, {{W+|en|derogation}}, {{W+|en|diminution}}, {{W+|en|dimout}}, {{W+|en|ellipsis}}, {{W+|en|abate}}, {{W+|en|attenuate}}, {{W+|en|lessen}}, {{W|en|belittlement|guman=erê}}, {{W|en|belittling|guman=erê}}, {{W|en|debilitating|guman=erê}}, {{W|en|decreasing|guman=erê}}, {{W|en|de-escalation|guman=erê}}, {{W|en|demoting|guman=erê}}, {{W|en|depletion|guman=erê}}, {{W|en|depreciation|guman=erê}}, {{W|en|diminishing|guman=erê}}, {{W|en|minifying|guman=erê}}, {{W|en|relegating|guman=erê}}, {{W|en|scale down|guman=erê}}, {{W|en|scale-down|guman=erê}}, {{W|en|shrinking|guman=erê}}, {{W|en|subduction|guman=erê}}, {{W|en|taring|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|azaltma}}, {{W+|tr|eksiltme}}, {{W+|tr|düşürme}}, {{W+|tr|hacir}}, {{W+|tr|indirme}}, {{W+|tr|oturuşma}}, {{W+|tr|taksir}}, {{W+|tr|tavsatma}}, {{W+|tr|tenkis}}, {{W+|tr|tenzil}}, {{W+|tr|yatışma}}, {{W+|tr|azaltmak}}, {{W+|tr|kısmak}}, {{W|tr|kısış|guman=erê}}, {{W|tr|kısma|guman=erê}}, {{W|tr|tenkisat|guman=erê}} {{werger-bin}} awrw4z0xhx40mjqexkbmd3z90qkxqtd 6345993 6345953 2026-08-28T14:12:15Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345993 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m|lk=kêm kirin}} # [[kar|Karê]] [[jar kirin]] [[yan jî]] [[daxistin]]a [[hejmar]], [[mîqdar]] yan [[hêz]] û [[şiyan]]a [[tişt]]ekî. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Nûcêfî gotibû; “Her '''kêmkirinek''' di hejmara kursiyê Neynewayê de, tê wateya bezandina mafê parêzgehê. Eeger careke din yasaya hilbijartinan neyê verastkirin, ew beşdarî hilbijartinên dahatû yên Iraqê nabin.”|Xesrew Goran: “Em pêbendî biryarên Nûcêfî nînin” , 01/2009, dengeazad.com}} # {{kontrol|rêz=erê|[[jê birin]], [[hindikkirin]], [[lawaz]], [[valakirin]], [[daweşîn]], [[neman]], [[zerer]], [[dij]], [[tarî kirin]], [[daxistin]], [[sist]], [[naqis]], [[kêmtir]], [[hêdîkirin]], [[têderxistin]], [[nizmkirin]], [[kurtbûn]], [[kurtkirin]], [[kinkirin]], [[jêderxistin]], [[danîn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کێمکرن}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|kêm|kirin}}. ==== Bide ber ==== * [[kêm]] * [[kêm kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abstrich}}, {{W|de|Reduktion|f}}, {{W|de|Entwürdigung|f|guman=erê}}, {{W|de|Dämpfung|f|guman=erê}}, {{W|de|Verminderung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإحتقار|guman=erê}}, {{W|ar|الإزدراء|guman=erê}}, {{W|ar|الإنزار|guman=erê}}, {{W|ar|التحضیض|guman=erê}}, {{W|ar|التقلیل|guman=erê}}, {{W|ar|التنقیص|guman=erê}}, {{W|ar|الحقر|guman=erê}}, {{W|ar|الشغشغة|guman=erê}}, {{W|ar|تباخس|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تخفیف دادن}}, {{W+|fa|فروکش کردن}}, {{W+|fa|کاستن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decrease}}, {{W+|en|diminish}}, {{W+|en|reduce}}, {{W+|en|extenuation}}, {{W+|en|derogation}}, {{W+|en|diminution}}, {{W+|en|dimout}}, {{W+|en|ellipsis}}, {{W+|en|abate}}, {{W+|en|attenuate}}, {{W+|en|lessen}}, {{W|en|belittlement|guman=erê}}, {{W|en|belittling|guman=erê}}, {{W|en|debilitating|guman=erê}}, {{W|en|decreasing|guman=erê}}, {{W|en|de-escalation|guman=erê}}, {{W|en|demoting|guman=erê}}, {{W|en|depletion|guman=erê}}, {{W|en|depreciation|guman=erê}}, {{W|en|diminishing|guman=erê}}, {{W|en|minifying|guman=erê}}, {{W|en|relegating|guman=erê}}, {{W|en|scale down|guman=erê}}, {{W|en|scale-down|guman=erê}}, {{W|en|shrinking|guman=erê}}, {{W|en|subduction|guman=erê}}, {{W|en|taring|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|azaltma}}, {{W+|tr|eksiltme}}, {{W+|tr|düşürme}}, {{W+|tr|hacir}}, {{W+|tr|indirme}}, {{W+|tr|oturuşma}}, {{W+|tr|taksir}}, {{W+|tr|tavsatma}}, {{W+|tr|tenkis}}, {{W+|tr|tenzil}}, {{W+|tr|yatışma}}, {{W+|tr|azaltmak}}, {{W+|tr|kısmak}}, {{W|tr|kısış|guman=erê}}, {{W|tr|kısma|guman=erê}}, {{W|tr|tenkisat|guman=erê}} {{werger-bin}} bddop6piy21ba1beytwefq9g28lnl6n 0 24149 6346297 6255177 2026-08-29T10:09:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346297 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[ziyan]], [[zerer]], [[xesar]], [[xesaret]], [[zayî]], [[windayî]], [[jidestdan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em neçûn Iraqê lê pişt [[DYA]]yê, zayîata herî mezin me da. [[ajo|Ajoyên]] me, kesên ku mal dibirin Iraqê hatin kuştin. [[xwezî|Xwezil]] em çûbûna Iraqê.'' (Recep Tayyip Erdogan, ''Netkurd.com, 9/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[zaiyat]] * [[zaîyat]] * [[zayîat]] ==== Jê ==== * [[zayiatî]] * [[zayiatker]] * [[zayiatkerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, pirrjimariya [[zayî]] (2) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schaden}} {{n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|casualty|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kayıp}}, {{W+|tr|zayiat}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[ziyan]], [[windayî]], [[zaiyat]], [[xesaret]] #* {{bêmînak|tr}} d8axfhod5jnwlz2yl36ug9eqceom3zj 0 24231 6346337 6283335 2026-08-29T10:13:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346337 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derqûn]], [[ran]] #* {{bênimûne|ku}} # [[kom]]a ta yan jî [[têl]]ên bi [[drêjahî]] li ber hev #: ''Min ji etar '''kelefek''' takirî, te [[gulok]]ek ta kirî.'' #: '''''Kelefek''' têl ji me re lazim e.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gora ku [[pispor]] û doktorên [[xweşik]]bûnê dibêjin, piraniya [[qelew]]bûna jinan di '''kelefê''' wan de kom dibe û ev jî dibe sedema xerabbûna [[psîkolojî|psîkolojiya]] wan.|Lotikxane.com, 8/20096}} ==== Jê ==== * [[kelefî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kelex]] ==== Herwiha binêre ==== * [[kelem]] * [[keleş]] ==== Hevbend ==== * [[xelef]] * [[Necef]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کلاف}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ören}}, {{W+|tr|tura}}, {{W+|tr|çile}}, {{W+|tr|kangal}}, {{W+|tr|kelep}}, {{W|tr|keleplemek kirin|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|felek}} 7jwe5ho9dtitcb07gmqle53v2e0ec0a 0 24354 6345977 6314329 2026-08-28T13:25:58Z Wikihez 7344 /* Formên alternatîv */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345977 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-peritîn.wav|dever=Qoser}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{p-ya req}}, {{r-ya req}}, {{t-ya nerm}} # [[pijikîn]], [[pirtikîn]], [[perpitîn]], [[çirîn]], [[dirîn]], [[parçe]]-[[parçe]] bûn, [[pirt]]-[[pirt]] bûn, ji [[hev]] [[qetîn]], bûn [[rîçal]]-[[rîçal]], [[qed]]-[[qed]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[şewitîn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ez şevekî Te bivînim di xewnê şevan<br>Ku bikaribim bidim pesn û medhan<br>Hewara me Tu ye Roniya hemî çavan<br>Dil û hinav hemû ji derdê te '''peritîn'''|http://serhed.org, 05/03/2008, Ji helbestekê}} ==== Tewandin ==== : -perit- ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |peritan |peritiyan |perritîn |peritîyan |perityan |perritan |perritiyan |perritîyan |perrityan }} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|peritandin}} ==== Etîmolojî ==== Têkildarî [[pirt]] + {{paş|ku|-în}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|flattern}}, {{W-|de|Flattern}}, {{W+|de|flackern|guman=erê}}, {{W+|de|wehen|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|پاره پاره شدن}}, {{W-|fa|جنب خوردن}}, {{W+|fa|غلتیدن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tear apart}}, {{W+|en|droop}}, {{W+|en|fray}}, {{W+|en|baring|guman=erê}}, {{W+|en|corrading|guman=erê}}, {{W+|en|overwear|guman=erê}}, {{W+|en|wear away|guman=erê}}, {{W+|en|wear out|guman=erê}}, * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşınma}}, {{W+|tr|aşınmak}}, {{W+|tr|çarpınma}}, {{W+|tr|çarpınmak}}, {{W+|tr|çırpınış}}, {{W+|tr|çırpınma}}, {{W+|tr|çırpınmak}}, {{W+|tr|debelenme}}, {{W+|tr|debelenmek}}, {{W+|tr|farıma}}, {{W+|tr|farımak}}, {{W+|tr|haşlanma}}, {{W+|tr|haşlanmak}}, {{W-|tr|ihtilâç etmek}}, {{W+|tr|kıvranma}}, {{W+|tr|kıvranmak}}, {{W+|tr|paralanmak}}, {{W+|tr|yıpranma}}, {{W+|tr|yıpranmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 37krwpwrgda1swsg5ssy2ldgl64z2gq 6345978 6345977 2026-08-28T13:26:58Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345978 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-peritîn.wav|dever=Qoser}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{p-ya req}}, {{r-ya req}}, {{t-ya nerm}} # [[pijikîn]], [[pirtikîn]], [[perpitîn]], [[çirîn]], [[dirîn]], [[parçe]]-[[parçe]] bûn, [[pirt]]-[[pirt]] bûn, ji [[hev]] [[qetîn]], bûn [[rîçal]]-[[rîçal]], [[qed]]-[[qed]] kirin #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ez şevekî Te bivînim di xewnê şevan<br>Ku bikaribim bidim pesn û medhan<br>Hewara me Tu ye Roniya hemî çavan<br>Dil û hinav hemû ji derdê te '''peritîn'''|http://serhed.org, 05/03/2008, Ji helbestekê}} # [[şewitîn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== : -perit- ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |peritan |peritiyan |perritîn |peritîyan |perityan |perritan |perritiyan |perritîyan |perrityan }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |peritandin }} ==== Etîmolojî ==== Têkildarî [[pirt]] + {{paş|ku|-în}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|flattern}}, {{W-|de|Flattern}}, {{W+|de|flackern|guman=erê}}, {{W+|de|wehen|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|پاره پاره شدن}}, {{W-|fa|جنب خوردن}}, {{W+|fa|غلتیدن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tear apart}}, {{W+|en|droop}}, {{W+|en|fray}}, {{W+|en|baring|guman=erê}}, {{W+|en|corrading|guman=erê}}, {{W+|en|overwear|guman=erê}}, {{W+|en|wear away|guman=erê}}, {{W+|en|wear out|guman=erê}}, * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşınma}}, {{W+|tr|aşınmak}}, {{W+|tr|çarpınma}}, {{W+|tr|çarpınmak}}, {{W+|tr|çırpınış}}, {{W+|tr|çırpınma}}, {{W+|tr|çırpınmak}}, {{W+|tr|debelenme}}, {{W+|tr|debelenmek}}, {{W+|tr|farıma}}, {{W+|tr|farımak}}, {{W+|tr|haşlanma}}, {{W+|tr|haşlanmak}}, {{W-|tr|ihtilâç etmek}}, {{W+|tr|kıvranma}}, {{W+|tr|kıvranmak}}, {{W+|tr|paralanmak}}, {{W+|tr|yıpranma}}, {{W+|tr|yıpranmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} fmpticqdn02e1lxc9hai5i5rrvywgtc 0 24428 6346618 6247083 2026-08-29T10:27:27Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346618 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=}} # [[wênegir]] yan [[rojnamevan]]a/ê ku li dû kesên din [[navdar]] digerre daku [[bûyer]]in [[sosret]] û [[skandal]] [[peyda]] bike û di [[çapemenî|çapemeniyê]] de [[weşandin|biweşîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * [[paparazzî]] ==== Jê ==== * [[paparazîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|it}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paparazzi}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[navgîn]]ên [[çapemenî|çapemeniyê]] yên ku pirr li ser [[bûyer]]ên [[sosret]] û [[skandal]] yên [[navdar]]an [[nivîsîn|dinivîsin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin="Hozanê gel" dizane ku gotinên wî bala xelkê dikşînin û dizane ku ”'''paparaziya''' gelêrî” li cem me kurdan mîna stiriyên agirpêketî belav dibe.|Sîdar Yigit: ''”Hozanê gel” Şivan Perwer'', Netkurd.com, 9/2006}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} qrvjybc7u6883ldg5a8a38u2dih2gaq 0 24472 6346658 6256838 2026-08-29T10:29:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346658 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[melhem]], [[krêm]], <br>[[don]]ê ku mirov li [[leş]]ê xwe dide daku [[sax]] yan [[nerm]] bibe #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hewtan / melhem'' (Nivîsa reklama dermanek dijî [[por]][[weşîn]]ê di ''Shaho.eu'' de) ==== Formên alternatîv ==== * [[hawtan]] ==== Jê ==== * [[hewtanî]] 14ivuo8v0xitkcxqvryssvnqgnjruxu 0 24651 6346607 6251094 2026-08-29T10:26:57Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346607 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # [[kitûmat]], [[tek]]-[[tek]], [[yek]]-yek, ne [[gelek]] bi carekê # {{kontrol|rêz=erê|[[kêm]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kêmbûna keç û jinan li ser taxê baş diyar dikir ku civata bajêr yeke wisa bû ku şûna jinan tê de li paş deriyan bû. Tenê '''tek û tûk''' jin û keç, pirraniya wan bi sê-çar gavan li paş [[peya]]n, di taxa navenda bajêr de dimeşiyan. Heta carine mirov jineke berbexte li dû lawekî deh-duanzdeh salîn di rê de didît.'' (Şahînê Bekirê Soreklî: ''Veger'', roman, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[tek-û-tûk]] * [[tek û tûk]] ==== Jê ==== * [[tekûtûkane]] * [[tekûtûkî]] ==== Etîmolojî ==== [[tek]] men8bdjtn04do713wjc30v4uq9ajmwb 0 24658 6346511 6132171 2026-08-29T10:22:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346511 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berbexte}} {{rengdêr|ku}} # [[navsere]], [[salmend]], [[pîr]], [[bitemen]], [[temenmezin]], [[êxtiyar]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[kal]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kêmbûna keç û jinan li ser taxê baş diyar dikir ku civata bajêr yeke wisa bû ku şûna jinan tê de li paş deriyan bû. Tenê tek û tûk jin û keç, pirraniya wan bi sê-çar gavan li paş peyan, di taxa navenda bajêr de dimeşiyan. Heta carine mirov jineke '''berbexte''' li dû lawekî deh-duanzdeh salîn di rê de didît.'' (Şahînê Bekirê Soreklî: Veger, roman, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006) ==== Jê ==== * [[berbextetî]] * [[berbexteyî]] ==== Etîmolojî ==== [[ber-]] + [[bext]] + [[-e]] 0sj6y0dpckzljy7h0wa91t9qsodyeab 0 24693 6346891 6315718 2026-08-29T11:13:21Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346891 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Butcher.jpg|thumb|250px|Qesabek (mane 1 û/yan 2) li ser karê xwe]] {{navdêr|ku|z=mn}} # {{e|ku|meslek}} [[serjêker]], [[gurankar]], kesa/ê ku [[heywan]]an [[ser jê kirin|ser jê dike]] û [[goşt]]ê wan bo [[firotin]]ê [[amade]] dike #* {{bêmînak|ku}} # {{e|ku|meslek}} [[goştfiroş]], [[firoşkar]]a/ê [[goşt]]î #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[bikuj]], [[xwînmêj]], kesa/ê ku gelek mirovên [[bêguneh]] [[kuştin]]e #: {{nm|ku|Sedam, Atatirk, Xumeynî û Esed '''qesabên''' kurdan in.}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Bi girtina '''qesabê''' Srebrenîsayê, serqumandarê ordiya Sirbistanê yê berê Ratko Mladiç careka dî hesteka wesa bi min re çêbû ko ev dinya yêkpare ye û ya me tevan e.|nivîskar=w:Mihemed Evdila|sernav=Girtina qesabê Srebrenisayê hestên dinyayeka dî bi min re çêkirin|websîte=Nefel.com|sal=5/2011}} # {{f|ku|mecazî|kolankî li Dihokê}} [[hîleker]], [[teşqelçî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê û nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قه‌ساب}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |qesabî |qesabîtî |qesabtî |qesabxane }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|قَصَّاب}}. Hêjayî gotinê ye ku di vê peyvê de di kurdî de dengê {{g|ar|ص}} wek xwe nemaye lê bûye {{g|ar|س}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |qesabe |qesas }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|maqellar}} * Apaçî: *: {{Z|apw}}: {{W-|apw|itsįʼ nyiłgeeshí}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fleischer|n}}, {{W+|de|Fleischerin|m}}, {{W+|de|Fleischhacker|n}}, {{W-|de|Fleischhackerin|n}}, {{W+|de|Fleischhauer|n}}, {{W+|de|Fleischhauerin|n}}, {{W+|de|Metzger|n}}, {{W-|de|Metzgerin|m}}, {{W-|de|Metzler|n}}, {{W-|de|Metzlerin|m}}, {{W+|de|Schlachter|n}}, {{W+|de|Schlachterin|m}}, {{W+|de|Schlächter|n}}, {{W-|de|Schlächterin|m}}, {{W+|de|Knochenhauer|n}}, {{W+|de|Knochenhauerin|m}}, {{W+|de|Katzoff|n}}, {{W+|de|Katzuff|n}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãrnar|n}}, {{W-|rup|hãsap|n}}, {{W-|rup|cãsap|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কচাই}} * {{Z|av}}: {{W-|av|къасабчи}} * {{Z|az}}: {{W+|az|qəssab}}, {{W-|az|ətçi}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|harakin}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мясні́к|n}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|কসাই}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|меса́р|n}}, {{W-|bg|меса́рка|m}}, {{W-|bg|каса́пин|n}}, {{W-|bg|каса́пка|m}}, {{W-|bg|кола́ч|n}}, {{W-|bg|кола́чка|m}} * {{Z|my}}: {{W-|my|သားသတ်သမား}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|хаспанча}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|řezník|n}}, {{W-|cs|řeznice|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|屠夫|tr=túfū}}, {{W-|cmn|屠戶|tr=túhù}}, {{W+|cmn|[[賣]][[肉]][[者]]|tr=màiròuzhě}} * {{Z|da}}: {{W+|da|slagter|g}} * {{Z|sce}}: {{W-|sce|migvachi}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tukang daging}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جَزَّار|n}}, {{W-|ar|قَصَّاب|n}}, {{W-|ar|لَحَّام|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جزار|n|tr=gazzār}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|جَزَّار|n|tr=jazzār}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|جزار|n|tr=gazzār}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|لَحَّام|n|tr=laḥḥām}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|لَحَّام|n|tr=laḥḥām}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մսագործ}}, {{W+|hy|մսավաճառ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|buĉisto}}, {{W-|eo|buĉistino}} * {{Z|et}}: {{W+|et|lihunik}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قَصّاب|tr=qassâb}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|slaktari|n}}, {{W-|fo|slátrari|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|lihakauppias}}, {{W+|fi|lihanleikkaaja}}, {{W+|fi|teurastaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|boucher|n}}, {{W+|fr|bouchère|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|feòladair|n}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|kasap}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|carniceiro|n}}, {{W-|gl|buxeo|n}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰|n}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყასაბი}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|क़साई|n|}}, {{W+|hi|कसाई|n}}, {{W+|hi|बूचड़|n}}, {{W-|hi|क़स्साब|n}}, {{W+|hi|कस्साब|n}}, {{W+|hi|गोघातक|n}}, {{W+|hi|बुजकसाब|n}}, {{W-|hi|बकरकसाब|n}}, {{W-|hi|कस्साई|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|slager|n}}, {{W+|nl|beenhouwer|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|שׁוֹחֵט|n|tr=shokhét}}, {{W+|he|קַצָּב|n|tr=katsáv}} * {{Z|io}}: {{W-|io|buchero}}, {{W+|io|buchisto}}, {{W+|io|karnovendisto}}, {{W-|io|karno-vendisto}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|bocher}} * {{Z|en}}: {{W+|en|butcher}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|mäsnikkä}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|feolaire|n}}, {{W-|ga|búistéir|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|macellaio|n}}, {{W-|it|macellaia|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|slátrari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|肉屋|tr=にくや, nikuya}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|carnisser|n}}, {{W+|ca|carnissera|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|ñak'aq}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|касапчы}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|푸주한}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kiger|n}}, {{W-|kw|kigores|m}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|kasap}} * {{Z|la}}: {{W-|la|lanius|n}}, {{W-|la|macellārius|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|miesnieks|n}}, {{W-|lv|miesniece|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຄົນຂາຍຊີ້ນ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|кьасабчи}} * {{Z|li}}: {{W+|li|slechter|n}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|mėsininkas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|месар|n}}, {{W-|mk|месарка|m}}, {{W-|mk|касап|n}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|tukang daging}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|biċċier|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hentes}}, {{W+|hu|mészáros}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jmnḥ|h=i-mn:n-H-T30-A1|n}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|яргачин}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|chianchiere}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|bouochi|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|slakter|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|slaktar|n}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|قصاب|tr=kassâb}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قاسساپ}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qassob}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|قصاب|n|tr=qasāb}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Fleescha|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|rzeźnik|n}}, {{W-|pl|rzeźniczka|m}}, {{W+|pl|masarz|n}}, {{W+|pl|masarka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|talhante|n|m}}, {{W+|pt|açougueiro|n}}, {{W-|pt|açougueira|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|қасапшы}}, {{W-|kk|етші}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|mazler}}, {{W-|rm|batger}}, {{W-|rm|bacher}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|măcelar|n}}, {{W+|ro|măcelăreasă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мясни́к|n}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|ghiancheri|n}}, {{W+|scn|bucceri|n}}, {{W+|scn|vucceri|n}}, {{W+|scn|ucceri|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ме̏са̄р|n}}, {{W-|sh|ме̏сарица|m}}, {{W-|sh|ка̀сапин|n}}, {{W-|sh|касапинка|m}} *: Latînî: {{W+|sh|mȅsār|n}}, {{W+|sh|mȅsarica|m}}, {{W+|sh|kàsapin|n}}, {{W+|sh|kasapinka|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|mäsiar|n}}, {{W-|sk|mäsiarka|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mesar|n}}, {{W-|sl|mesarka|m}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|rěznik|n}}, {{W-|dsb|rěznica|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|carnicero|n}}, {{W+|es|carnicera|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|bucha}}, {{W-|sw|mchinjaji}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|slaktare|g}}, {{W-|sv|styckare|g}}, {{W+|sv|charkuterist|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|қассоб}}, {{W-|tg|гӯштфурӯш}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|manlalapa}}, {{W-|tl|tagalapa}}, {{W-|tl|matador}} * {{Z|th}}: {{W-|th|คนขายเนื้อ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కసాయి}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|итче}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kasap}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|gassap}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཤ་ཁང}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|قَصائی|n}}, {{W-|ur|قَصّاب|n}}, {{W-|ur|بُوچَڑ|n}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|м'ясни́к|n}}, {{W-|uk|м'яса́р|n}}, {{W-|uk|м'яса́рка|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|người hàng thịt}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|mangon|n}}, {{W+|wa|botchî|n}}, {{W+|wa|manguinresse|m}}, {{W+|wa|botchresse|m}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cigydd|n}} * {{Z|km}}: {{W-|km|អ្នកលក់សាច់}}, {{W-|km|គោឃាតក៍}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|קצבֿ|n|tr=katsev}}, {{W-|yi|שוחט|n|tr=shoykhet}} * {{Z|el}}: {{W+|el|χασάπης|n}}, {{W+|el|κρεοπώλης|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ἄρταμος|n}}, {{W-|grc|μάγειρος|n}}, {{W-|grc|σφαγεύς|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|butcher|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76179408}} 8w6g5bdu7p6bqntijozdcor92r06evx 0 24704 6346127 6323056 2026-08-28T22:01:54Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346127 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=|niha=-şilq-}} # [[hejîn]], [[vehejîn]], [[lerizîn]], hatin [[şilqandin]] #: {{nm|ku|Perdaq livand û ava tê de '''şilqî'''.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شلقین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |çiliqan |çiliqihan |çiliqihîn |çiliqîn |çiliqiyan |çilqan |çilqihan |çilqihîn |çilqîn |çilqiyan |şiliqan |şiliqihan |şiliqîn |şiliqihîn |şiliqiyan |şilqan |şilqihan |şilqihîn |şilqiyan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şilqiyayî |şilqî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |şilqandin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|şilq|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|shake}}, [[roar]] (of waves), {{W+|en|convulsion|guman=erê}}, {{W+|en|billows|guman=erê}}, {{W+|en|surge|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çalkalanma}}, {{W+|tr|çalkalanmak}}, {{W+|tr|şımarma}}, {{W+|tr|şımarmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 9zdjnwg1drbmj2tycnlrk925zbo1vmv 0 24758 6346220 6309813 2026-08-29T10:00:55Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346220 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Wirsingkohl.jpg|thumb|Kelemî]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[riwek|Riwekek]] [[gogane]] û [[pel]]-[[gir]] e û wek [[zelete]] yan [[aprax]]an têt [[bikaranîn]] û [[xwarin]], <br>[[lehane]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Zakê kutilkan <br>xwe bidine milkan <br>pê bikevin firkan <br>di gewriyê re dimîne.<br>Hindî doxeba kutildew e,<br>Sultanê Xusrew e<br> bi text û mase ve<br> hekîman vedixwîne.''<br /><br />''Hindî birincê kew e, <br>şîva me her şev ew e,<br> [[team]]ek biheştê ew e, <br>dê jêk [[pijandin|bijînîn]].''<br /><br />''Hindî [[pelav]] e, [[zerî|zeriya]] zirav e, <br>bextê bi [[xunav]] e, <br>hêdî-hêdî dê xwe ser bihejînin.''<br /><br />''Îpraxên kelemiyan <br>zik her wekî gemiyan, <br>[[bar]]a me hemiyan, <br>xwe [[tê werandin|tê diwerînin]]...'' ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كه‌له‌می}} ==== Formên alternatîv ==== * [[kelem]] (2) ==== Navê zanistî ==== * ''[[Brassica oleracea]]'', cûrê ''capitata'' ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|el|ku|κράμβη|tr=krambî}} ku ketiye farisî û erebî jî. [[lehane]] jî ji yûnanî ye. ==== Bide ber ==== * [[kelem]] (1) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|kool}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|lakër|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kohl|n}} *: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Kappes}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ጎመን}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|verdzu}}, {{W-|rup|cucean}} * {{Z|as}}: {{W-|as|বন্ধাকবি}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|repollu|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|kələm}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|aza}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|кәбеҫтә}} * {{Z|be}}: {{W-|be|капу́ста|m}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|বাঁধাকপি}}, {{W+|bn|কপি}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|repolyo}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|kubis}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|зе́ле|nt}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဂေါ်ဖီထုပ်}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zelí|nt}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᏆᏅᏕᎾ}}, {{W-|chr|ᏧᎦᎾᏕᎾ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|vóhpó'ėstse}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|椰菜|tr=je4 coi3}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лянхуабый}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|捲心菜|tr=juǎnxīncài}}, {{W+|cmn|高麗菜|tr=gāolícài}}, {{W+|cmn|洋白菜|tr=yángbáicài}}, {{W+|cmn|包心菜|tr=bāoxīncài}}, {{W+|cmn|結球甘藍|tr=jiéqiú gānlán}}, {{W-|cmn|疙瘩白|tr=gēdabái}}, {{W+|cmn|包菜|tr=bāocài}}, {{W+|cmn|圓白菜|tr=yuánbáicài}}, {{W-|cmn|蓮花白|tr=liánhuābái}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|高麗菜|tr=ko-lê-chhài}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|捲心菜}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|юӈэв|tr=juṇėv}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kål|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ކެބެޖް}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kubis}}, {{W+|id|kol}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَلْفُوف|n}}, {{W-|ar|كُرُنْب|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|كرنب|n-p|tr=kurumb}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|مَلْفُوف|tr=malfūf}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|كُرُنْب|n-p|tr=kurunb}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|مكور|tr=mkawwar}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مَلْفُوف|tr=malfūf}} *: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مَلْفُوف|tr=malfūf}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|կաղամբ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|brasiko}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kapsas}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کلم|tr=kalam}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|hvítkál|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kaali}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chou|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cauli}}, {{W-|fur|brocul}}, {{W-|fur|verge|m}}, {{W-|fur|verze|m}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|Kool}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|càl|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|repolo|n}}, {{W+|gl|verza|m}}, {{W+|gl|col|m}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|კომბოსტო}}, {{W-|ka|ხვიტი}}, {{W-|ka|კეჟერა}} *: {{Z|oge}}: {{W-|oge|კალნაბი}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गोभी|m}}, {{W+|hi|पत्ता गोभी|m}}, {{W-|hi|बंद गोभी|m}}, {{W+|hi|कोबी|m}}, {{W+|hi|करमकल्ला|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kool|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|כְּרוּב|n|tr=kruv}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kaulo}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|cāwel|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|cabbage}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|kapusta}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|cabáiste|n}}, {{W-|ga|cál|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cavolo|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hvítkál|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|キャベツ|tr=kyabetsu}}, {{W+|ja|甘藍|tr=かんらん, kanran}}, {{W+|ja|玉菜|tr=たまな, tamana}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಎಲೆಕೋಸು}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|kapùsta|m}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|col|m}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|керем}} * {{Z|si}}: {{W+|si|ගෝවා}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|ishu}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|양배추}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kowlen|m}}, {{W-|kw|kavach|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|brassica|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|kāposti|n-p}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ກາດຫໍ່}}, {{W-|lo|ກະລຳປີ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|келем}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|kopūstas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦕᧅᦂᦱᧆᦠᦸᧈ}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|зелка|m}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|salady}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കാബേജ്}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|kubis}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|kaboċċa|m}} * {{Z|mni}}: {{W-|mni|ꯀꯣꯕꯤ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāpiti}}, {{W-|mi|nīko}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|कोबी|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|káposzta}} * {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|玉菜|tr=たまなー, tamanā}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|байцаа}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠪᠠᠢᠴᠠᠢ}}, {{W-|mn|ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|chʼil łigaii}}, {{W-|nv|atʼééké bijish}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Kool|n}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गोभी}}, {{W-|ne|बन्दगोभी}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|caboche|m}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|hodekål}}, {{W+|nb|kål|n}} * {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|玉菜|tr=たまなー, tamanā}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|caulet|n}}, {{W+|oc|caul|n}}, {{W+|oc|chaul|n}} * {{Z|om}}: {{W-|om|raafuu}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|كاپۇستا}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|karam}}, {{W-|uz|kapusta}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Komst|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kapusta|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|repolho|n}}, {{W+|pt|couve}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬੰਦ ਗੋਭੀ|m}}, {{W+|pa|ਗੋਭੀ|m}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|қырыққабат}}, {{W-|kk|орамжапырақ}}, {{W-|kk|капуста}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|giabus|n}}, {{W-|rm|gibus|n}}, {{W-|rm|gibo|n}}, {{W-|rm|baguos|n}}, {{W-|rm|tiasta|m}}, {{W-|rm|cavazza|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|varză|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|капу́ста|m}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|càule|n}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|cavulu}}, {{W+|scn|càvulu}}, {{W+|scn|caulu}}, {{W+|scn|càulu}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|kapusta|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ку̀пус|n}}, {{W-|sh|зе̑ље|nt}} *: Latînî: {{W+|sh|kùpus|n}}, {{W+|sh|zȇlje|nt}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|cabbitch}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|капуста|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|kapusta|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zelje|nt}} * {{Z|so}}: {{W-|so|sallar}} * {{Z|st}}: {{W+|st|khabetjhe}} * {{Z|es}}: {{W+|es|col|m}}, {{W+|es|repollo|n}}, {{W-|es|berza|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|kabeji|c9|c10}}, {{W+|sw|kabichi|c9|c10}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|vitkål|g}}, {{W+|sv|kål|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|карам}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|repolyo}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|kùli’ína}} * {{Z|th}}: {{W+|th|กะหล่ำปลี}}, {{W-|th|กะหล่ำใบ}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|qapısta}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|кәбестә}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ካውሎ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dürme}}, {{W+|tr|kelem}}, {{W+|tr|lahana}}, * {{Z|tk}}: {{W-|tk|kellem}}, {{W-|tk|kelem}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گوبھی|m|tr=gobhī}}, {{W-|ur|پتہ گوبھی|m|tr=patta gobhi}}, {{W-|ur|بند گوبھی|m|tr=band gobhī}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|капу́ста|m}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|càvol}}, {{W-|vec|càorlo}}, {{W-|vec|càoło}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|cải bắp}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|brasid}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|bresychen|m}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ស្ពៃក្ដោប}}, {{W+|km|ស្ពៃ}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|קרויט|nt}} * {{Z|yox}}: {{W-|yox|甘藍|tr=かんだん, kandan}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|kábéèjì}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κράμβη|m}}, {{W+|el|λάχανο|nt}} *: Kevn: {{W-|grc|κράμβη|m}} * {{Z|za}}: {{W-|za|byaekgienjsim}}, {{W-|za|byaeklup}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|cabbage|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76190966}} {{mijar|ku|riwek}} r0ozdee05aasug57imow3z6279ef4l7 0 24869 6346060 6320197 2026-08-28T19:08:56Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346060 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/xɑːˈmɛː/}} * {{kîte|ku|xa|me}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şile|Şile]]ya di [[qelem]]a heye û pê tê [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|ximav|hibir|mirekeb}} #* {{jêder|ku|Sebrî Silêvanî: ''Suqratên me'', Rojavanet.com, 5/2005|jêgirtin=Li başûrê Kurdistanê tinê siyasetmedar, pêşmerge, çete û bazirganên welatperweriyê birakujî dikirin belê li rojavayê Kurdistanê (herweha li bakur jî) kesên ku xwe nivîskar û ronakbîr qelem didin ew birakujiyê dikin. <br> Caran birakujiya [bi] tifengan bû belê niha birakujiyan [bi] '''xameyan''' e.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Etîmolojî ==== Bibîne {{q|ku|ximav}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |xama }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tinte|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|inkoust}} * {{Z|da}}: {{W+|da|blæk}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِدًاذ}}؛ {{W+|ar|حِبْرٌ}}, {{W-|ar|القلم|guman=erê}}, {{W-|ar|مزبر|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|inko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قلم}}, {{W+|fa|مداد}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|blekk}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muste}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|encre}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|inket}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|inkt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ink}}, {{W+|en|stylus}} * {{Z|it}}: {{W+|it|inchiostro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tinta}} * {{Z|la}}: {{W-|la|atramentum}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tinta}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tinta}} * {{Z|no}}: {{W+|no|blekk}} * {{Z|oc}}: {{W-|oc|encaut}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|enk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|atrament}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tinta}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸਿਆਹੀ}} (siāhī) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cerneală}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|inga}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|enki}} * {{Z|es}}: {{W-|es|encausto}}, {{W+|es|tinta}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wino}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bläck}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|tínta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mürekkep}} * {{Z|wa}}: {{W-|wa|enche}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[pênûs]], [[qelem]] #* {{bêmînak|ckb}} aj3bnhkvm64nelhs0hda608azn4rgpv 6346088 6346060 2026-08-28T20:12:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346088 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/xɑːˈmɛː/}} * {{kîte|ku|xa|me}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şile|Şileya]] di [[qelem]]a heye û pê tê [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|ximav|hibir|mirekeb}} #* {{jêder|ku|Sebrî Silêvanî: ''Suqratên me'', Rojavanet.com, 5/2005|jêgirtin=Li başûrê Kurdistanê tinê siyasetmedar, pêşmerge, çete û bazirganên welatperweriyê birakujî dikirin belê li rojavayê Kurdistanê (herweha li bakur jî) kesên ku xwe nivîskar û ronakbîr qelem didin ew birakujiyê dikin. <br> Caran birakujiya [bi] tifengan bû belê niha birakujiyan [bi] '''xameyan''' e.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Etîmolojî ==== Bibîne {{q|ku|ximav}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |xama }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tinte|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|inkoust}} * {{Z|da}}: {{W+|da|blæk}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِدًاذ}}؛ {{W+|ar|حِبْرٌ}}, {{W-|ar|القلم|guman=erê}}, {{W-|ar|مزبر|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|inko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قلم}}, {{W+|fa|مداد}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|blekk}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muste}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|encre}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|inket}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|inkt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ink}}, {{W+|en|stylus}} * {{Z|it}}: {{W+|it|inchiostro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tinta}} * {{Z|la}}: {{W-|la|atramentum}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tinta}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tinta}} * {{Z|no}}: {{W+|no|blekk}} * {{Z|oc}}: {{W-|oc|encaut}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|enk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|atrament}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tinta}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸਿਆਹੀ}} (siāhī) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cerneală}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|inga}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|enki}} * {{Z|es}}: {{W-|es|encausto}}, {{W+|es|tinta}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wino}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bläck}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|tínta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mürekkep}} * {{Z|wa}}: {{W-|wa|enche}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[pênûs]], [[qelem]] #* {{bêmînak|ckb}} ndhpniz8621wv9s9d40w20ti2z5wi0d 0 24872 6346084 6312409 2026-08-28T19:49:13Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346084 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şile|Şile]]ya di [[qelem]]a heye û pê tê [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|ximav|hibir|xame}} #* {{jêder|ku|Necîb Mehfûz: ''Nîsan - meha tozê û derewan'', Wergerrandin: Haluk Ozturk, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006|jêgirtin=Diyar e ku te dest pê kir nivîsand û '''murekeb''' têda hindik mabû û zû xelas bû, lê tu hay jê nebûyî, te her domkir û nivîsand...}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |mirekkeb |murekeb |murekkeb }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Tinte|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|inkoust}} * {{Z|da}}: {{W+|da|blæk}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مِدًاذ}}؛ {{W|ar|حِبْرٌ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|inko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرکب|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|blekk}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muste}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|encre}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|inket}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|inkt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ink}} * {{Z|it}}: {{W+|it|inchiostro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tinta}} * {{Z|la}}: {{W+|la|atramentum}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tinta}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tinta}} * {{Z|no}}: {{W+|no|blekk}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|encaut}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|enk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|atrament}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tinta}} * {{Z|pa}}: {{W|pa|ਸਿਆਹੀ}} (siāhī) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cerneală}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|inga}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|enki}} * {{Z|es}}: {{W+|es|encausto}}, {{W+|es|tinta}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wino}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bläck}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|tínta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mürekkep}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|enche}} {{werger-bin}} rp0xyv48h8e9dv9x8wbgiq25u15lx58 6346102 6346084 2026-08-28T21:12:08Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346102 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şile|Şileya]] di [[qelem]]a heye û pê tê [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|ximav|hibir|xame}} #* {{jêder|ku|Necîb Mehfûz: ''Nîsan - meha tozê û derewan'', Wergerrandin: Haluk Ozturk, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006|jêgirtin=Diyar e ku te dest pê kir nivîsand û '''murekeb''' têda hindik mabû û zû xelas bû, lê tu hay jê nebûyî, te her domkir û nivîsand...}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |mirekkeb |murekeb |murekkeb }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Tinte|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|inkoust}} * {{Z|da}}: {{W+|da|blæk}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مِدًاذ}}؛ {{W|ar|حِبْرٌ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|inko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرکب|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|blekk}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muste}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|encre}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|inket}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|inkt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ink}} * {{Z|it}}: {{W+|it|inchiostro}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tinta}} * {{Z|la}}: {{W+|la|atramentum}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|tinta}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tinta}} * {{Z|no}}: {{W+|no|blekk}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|encaut}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|enk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|atrament}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tinta}} * {{Z|pa}}: {{W|pa|ਸਿਆਹੀ}} (siāhī) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cerneală}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|inga}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|enki}} * {{Z|es}}: {{W+|es|encausto}}, {{W+|es|tinta}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|wino}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bläck}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|tínta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mürekkep}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|enche}} {{werger-bin}} psdmh3rz0b59scyvzv01x1k0as3bp8a 0 24943 6346883 6327565 2026-08-29T10:54:41Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346883 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Ladybird.jpg|rast|thumb|250px|kêzxatûnek li ser [[pel]]ek [[riwek]]ekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kêz|Kêz]]ek mîna [[nîv]]-[[gog]]ê ye û [[reng]]ê [[pişt]]a wê bi [[gelemper]]î [[sor]] e lê [[pîne]]yên [[reş]] lê hene. #: {{hevmane|ku|xalxalok|sosîn|sosik|kêzika hecê|kêzika xalo}} #* {{jêder|ku|Ji [[zargotin]]a kurdî|jêgirtin=Kêza Kêzxatûn, xwediya şimka reqreqûn, xwediya şara pitpitûn, xwediya kirasê geretûn...}} # {{kontrol|rêz=erê|[[solik]], [[horhorîk]], [[kêza deqdeqî]], [[hechecok]], [[sûsnîmûsnî]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kêzxatîn |kêzxatînk |kêzxatûnk |kêzxatwîn |kêzxatwînk }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kêz|xatûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Marienkäfer|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|parabüzən}}, {{W+|az|xallı bəzək}} * {{Z|be}}: [[кароўка-багоўка]] (karoŭka-bahoŭka) * {{Z|bg}}: [[калинка]] (kalinka), [[калинка-малинка]] (kalinka-malinka), [[божа кравица]] (boža kravica) * {{Z|cs}}: {{W|cs|slunéčko|n}}, {{W|cs|sluníčko|n}}, [[beruška]] ''(col.)'' * {{Z|zh}}: [[瓢虫]] (piáo chóng) * {{Z|da}}: {{W+|da|mariehøne}} * {{Z|ar}}: [[خنفساء]] (xunfesai) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kokcinelo}}, {{W+|eo|lepatriinu}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|leppäkerttu}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|coccinelle|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|krupelhintsjes}} * {{Z|hi}}: [[सोनपाखरा]] (sonapākharā), [[सोनपंखी]] (sonapa.nkho), [[सुररखी]] (surarkhī) * {{Z|nl}}: {{W|nl|lieveheersbeestje|n}} * {{Z|he}}: [[מושית]] (mushit), [[פרת משה-רבנו]] (porat msheh-rabenu) * {{Z|en}}: (''brîtanî'') [[ladybird]], (''emerîkî'') [[ladybug]], (''zanistî'') [[lady beetle]], {{W+|en|coccinellid}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|bóín Dé|f}}, {{W|ga|bó shamraidh|f}}, {{W|ga|bóín samraidh|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|coccinella|f}} * {{Z|ja}}: [[テントウムシ]] ([[天道虫]]) (tentoumushi) * {{Z|ko}}: [[무당벌레]] (mu-dang-beol-le) * {{Z|lv}}: {{W|lv|mārīte|f}} * {{Z|loj}}: {{W+|loj|cakcinki}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Himmelsdéierchen|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kumbang}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|katicabogár|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|marifly}}, {{W+|no|marihøne}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|biedronka|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|joaninha|f}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|buburuză}} * {{Z|ru}}: [[божья коровка]] (bož'ya korovka) * {{Z|sh}}: {{W|sh|bubamara|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[бубамара]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|bubamara#Serbian|f}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|lienka|f}}, {{W|sk|pánbožkova kravička|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|pikapolonica|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|mariquita|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|nyckelpiga}} * {{Z|th}}: [[ตัาแมลงเต่าทอง]] (tua-mae-lang-ta-thong) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uğur böceği}}, {{W+|tr|gelin böceği}}, {{W+|tr|uç uç böceği}}, {{W|tr|hanım böceği|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|người hiền}}, {{W+|vi|nhu-nhược}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|buwch goch gota|f}} * {{Z|el}}: [[πασχαλίτσα]] (paskhalítsa) * {{Z|zu}}: {{W+|zu|umanqulwana}} {{werger-bin}} 1hjd08ditkh53epo6jce80xnhli98un 6346884 6346883 2026-08-29T11:02:48Z Wikihez 7344 6346884 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Ladybird.jpg|rast|thumb|250px|kêzxatûnek li ser [[pel]]ek [[riwek]]ekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kêz|Kêz]]ek mîna [[nîv]]-[[gog]]ê ye û [[reng]]ê [[pişt]]a wê bi [[gelemper]]î [[sor]] e lê [[pîne]]yên [[reş]] lê hene. #: {{hevmane|ku|xalxalok|sosîn|sosik|kêzika hecê|kêzika xalo}} #* {{jêder|ku|nodate=1|Ji [[zargotin]]a kurdî|jêgirtin=Kêza Kêzxatûn, xwediya şimka reqreqûn, xwediya şara pitpitûn, xwediya kirasê geretûn...}} # {{kontrol|rêz=erê|[[solik]], [[horhorîk]], [[kêza deqdeqî]], [[hechecok]], [[sûsnîmûsnî]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kêzxatîn |kêzxatînk |kêzxatûnk |kêzxatwîn |kêzxatwînk }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kêz|xatûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Marienkäfer|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|parabüzən}}, {{W+|az|xallı bəzək}} * {{Z|be}}: [[кароўка-багоўка]] (karoŭka-bahoŭka) * {{Z|bg}}: [[калинка]] (kalinka), [[калинка-малинка]] (kalinka-malinka), [[божа кравица]] (boža kravica) * {{Z|cs}}: {{W|cs|slunéčko|n}}, {{W|cs|sluníčko|n}}, [[beruška]] ''(col.)'' * {{Z|zh}}: [[瓢虫]] (piáo chóng) * {{Z|da}}: {{W+|da|mariehøne}} * {{Z|ar}}: [[خنفساء]] (xunfesai) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kokcinelo}}, {{W+|eo|lepatriinu}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|leppäkerttu}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|coccinelle|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|krupelhintsjes}} * {{Z|hi}}: [[सोनपाखरा]] (sonapākharā), [[सोनपंखी]] (sonapa.nkho), [[सुररखी]] (surarkhī) * {{Z|nl}}: {{W|nl|lieveheersbeestje|n}} * {{Z|he}}: [[מושית]] (mushit), [[פרת משה-רבנו]] (porat msheh-rabenu) * {{Z|en}}: (''brîtanî'') [[ladybird]], (''emerîkî'') [[ladybug]], (''zanistî'') [[lady beetle]], {{W+|en|coccinellid}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|bóín Dé|f}}, {{W|ga|bó shamraidh|f}}, {{W|ga|bóín samraidh|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|coccinella|f}} * {{Z|ja}}: [[テントウムシ]] ([[天道虫]]) (tentoumushi) * {{Z|ko}}: [[무당벌레]] (mu-dang-beol-le) * {{Z|lv}}: {{W|lv|mārīte|f}} * {{Z|loj}}: {{W+|loj|cakcinki}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Himmelsdéierchen|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kumbang}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|katicabogár|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|marifly}}, {{W+|no|marihøne}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|biedronka|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|joaninha|f}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|buburuză}} * {{Z|ru}}: [[божья коровка]] (bož'ya korovka) * {{Z|sh}}: {{W|sh|bubamara|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[бубамара]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|bubamara#Serbian|f}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|lienka|f}}, {{W|sk|pánbožkova kravička|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|pikapolonica|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|mariquita|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|nyckelpiga}} * {{Z|th}}: [[ตัาแมลงเต่าทอง]] (tua-mae-lang-ta-thong) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uğur böceği}}, {{W+|tr|gelin böceği}}, {{W+|tr|uç uç böceği}}, {{W|tr|hanım böceği|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|người hiền}}, {{W+|vi|nhu-nhược}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|buwch goch gota|f}} * {{Z|el}}: [[πασχαλίτσα]] (paskhalítsa) * {{Z|zu}}: {{W+|zu|umanqulwana}} {{werger-bin}} 8wc6p8yxqsy0bs6iv3329xamolkoltx 6346885 6346884 2026-08-29T11:04:08Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346885 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Ladybird.jpg|rast|thumb|250px|kêzxatûnek li ser [[pel]]ek [[riwek]]ekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kêz|Kêz]]ek mîna [[nîv]]-[[gog]]ê ye û [[reng]]ê [[pişt]]a wê bi [[gelemper]]î [[sor]] e lê [[pîne]]yên [[reş]] lê hene. #: {{hevmane|ku|xalxalok|sosîn|sosik|kêzika hecê|kêzika xalo}} #* {{jêder|ku|tarîxna=1|Ji [[zargotin]]a kurdî|jêgirtin=Kêza Kêzxatûn, xwediya şimka reqreqûn, xwediya şara pitpitûn, xwediya kirasê geretûn...}} # {{kontrol|rêz=erê|[[solik]], [[horhorîk]], [[kêza deqdeqî]], [[hechecok]], [[sûsnîmûsnî]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kêzxatîn |kêzxatînk |kêzxatûnk |kêzxatwîn |kêzxatwînk }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kêz|xatûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Marienkäfer|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|parabüzən}}, {{W+|az|xallı bəzək}} * {{Z|be}}: [[кароўка-багоўка]] (karoŭka-bahoŭka) * {{Z|bg}}: [[калинка]] (kalinka), [[калинка-малинка]] (kalinka-malinka), [[божа кравица]] (boža kravica) * {{Z|cs}}: {{W|cs|slunéčko|n}}, {{W|cs|sluníčko|n}}, [[beruška]] ''(col.)'' * {{Z|zh}}: [[瓢虫]] (piáo chóng) * {{Z|da}}: {{W+|da|mariehøne}} * {{Z|ar}}: [[خنفساء]] (xunfesai) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kokcinelo}}, {{W+|eo|lepatriinu}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|leppäkerttu}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|coccinelle|f}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|krupelhintsjes}} * {{Z|hi}}: [[सोनपाखरा]] (sonapākharā), [[सोनपंखी]] (sonapa.nkho), [[सुररखी]] (surarkhī) * {{Z|nl}}: {{W|nl|lieveheersbeestje|n}} * {{Z|he}}: [[מושית]] (mushit), [[פרת משה-רבנו]] (porat msheh-rabenu) * {{Z|en}}: (''brîtanî'') [[ladybird]], (''emerîkî'') [[ladybug]], (''zanistî'') [[lady beetle]], {{W+|en|coccinellid}} * {{Z|ga}}: {{W|ga|bóín Dé|f}}, {{W|ga|bó shamraidh|f}}, {{W|ga|bóín samraidh|f}} * {{Z|it}}: {{W|it|coccinella|f}} * {{Z|ja}}: [[テントウムシ]] ([[天道虫]]) (tentoumushi) * {{Z|ko}}: [[무당벌레]] (mu-dang-beol-le) * {{Z|lv}}: {{W|lv|mārīte|f}} * {{Z|loj}}: {{W+|loj|cakcinki}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Himmelsdéierchen|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|kumbang}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|katicabogár|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|marifly}}, {{W+|no|marihøne}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|biedronka|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|joaninha|f}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|buburuză}} * {{Z|ru}}: [[божья коровка]] (bož'ya korovka) * {{Z|sh}}: {{W|sh|bubamara|f}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[бубамара]] {{mê}} *: Latînî: {{W|la|bubamara#Serbian|f}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|lienka|f}}, {{W|sk|pánbožkova kravička|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|pikapolonica|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|mariquita|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|nyckelpiga}} * {{Z|th}}: [[ตัาแมลงเต่าทอง]] (tua-mae-lang-ta-thong) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uğur böceği}}, {{W+|tr|gelin böceği}}, {{W+|tr|uç uç böceği}}, {{W|tr|hanım böceği|guman=erê}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|người hiền}}, {{W+|vi|nhu-nhược}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|buwch goch gota|f}} * {{Z|el}}: [[πασχαλίτσα]] (paskhalítsa) * {{Z|zu}}: {{W+|zu|umanqulwana}} {{werger-bin}} e2k6vhe2a0q54agtv3d7drwfaokc4hh 0 24979 6346072 6326349 2026-08-28T19:29:38Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346072 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Knight crop.JPG|thumb|180px|Li [[serdema navîn]] '''zirxên''' [[siwarî|siwariyên]] ewropî yên [[ceng]]ê [[maden]]î bûn.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[asin|Asin]] yan tiştek din yê [[qayim]] yê ku mirov dixe ser tiştekî daku ew tişt zû-zû [[şkestin|neşkê]] yan [[birîndar]] yan [[ziyandar]] nebe ta eger [[gule]] û [[fîşek]] jî pê bikevin. #: {{hevmane|ku|singer|cewşen|panzer|parêzk}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Rê dûr e û divêt em îşev vegerin jî. Karwan bi rê dikeve. Mihemed Îhsan, Dexîl Seîd Xidir û ez li Monîkayeka zirxkirî siwar bûne. Li Kurdistanê ji otomobîlên Toyota Land Cruiser re dibêjin Monîka. Mebesta jê Monica Lewinsky-ya yara serokê berê yê Emerîkayê Bill Clintonî ye. Şofêrê me Beyar Ehmed li min temaşa dike û dibêje ”netirse, ev otomobîl çar ton e, hemî pola ye, guleyên top û tankan jî lê naçin”. Ez hinekê bi şik lê dinêrim û ew dibêje ”destê xwe ban û deriyên otomobîlê bide”. Ez kontrol dikim û dibînim ko hemî aliyên wê ji milê mal ve singerkirî ye û tu destê xwe li kû bidî wekî polayî hişk e. Beyar Ehmed dibêje ”ev otomobîl li Brîtanyayê bi 250 000 dolaran hatiye '''zirx''' kirin”.|Arif Zêrevan: ''Wezîrê operasyonan da ser rêya Şingalê – Kurdistan mezin nebe dê biçûk bibe'', Nefel.com, 9/2006}} # Tiştê [[qayim]] yê bi ser [[leş]]ê hin [[heywan]]an ve (wek [[kûsî|kûsiyan]]). #* {{bêmînak|ku}} # [[erebe|Erebeyên]] [[qayim]] yên [[ceng]]ê. #: {{hevmane|ku|zirîpûş|tank|panzer}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|زرخ}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |zirh |zirih |zirix |zirî |zirkum |kumzirx |kumzirh }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |zirx kirin<crz:lêker> |zirxkirin<crz:navdêr> |zirxkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|زره|tr=zirih}}, pehlewî ''zirad'', avestayî ''zirade-''. {{g|ar|درع|tr=dir'}} ya erebî û {{q|tr|zırh}} ya tirkî ji zimanên îranî ne. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |zinx }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|bepantsering}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Harnisch}} {{n}}, {{W-|de|Küraß}}, {{W+|de|Panzer}} {{n}}, {{W+|de|Rüstung}} {{mê}}, {{W+|de|Panzerung}}, {{W+|de|Schutzschilde}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zbroj}}, {{W-|cs|pancéřování}}, {{W-|cs|obrnit}}, {{W+|cs|krunýř}}, {{W-|cs|brnìní}} * {{Z|zh}}: {{W-|zh|装碲}} * {{Z|da}}: {{W-|da|armering}}, {{W-|da|armatur}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|درع}}, {{W+|ar|مدرعة}}, {{W-|ar|صفيحة معدنية واقية}}, {{W-|ar|درع واقي}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kiraso}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زره}}, {{W+|fa|زالو}}, {{W+|fa|انگل}}, {{W+|fa|رزه}}, {{W+|fa|زره جنگی}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|herklæði}}, {{W-|fo|skjøldur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|panssari}}, {{W+|fi|suojus}}, {{W+|fi|haarniska}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|armure}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|bepantsering}}, {{W+|nl|rusting}}, {{W+|nl|harnas}}, {{W+|nl|kuras}}, {{W+|nl|pantser}} * {{Z|en}}: (''emerîkî'') [[armor]], (''brîtanî'') {{W+|en|armour}}, {{W+|en|cuirass}}, {{W+|en|armature}}, {{W+|en|breastplate}}, {{W+|en|coat of mail}}, {{W+|en|corselet}}, {{W+|en|harness}}, {{W+|en|sheathing}}, {{W+|en|sheeting}}, {{W+|en|shield}}, {{W+|en|helmet}}, {{W+|en|leech|guman=erê}}, {{W+|en|whickered|guman=erê}}, {{W+|en|shied|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|corazza}}, {{W+|it|armatura}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|機碲}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cuirassa}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|기갑}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|páncél}}, {{W+|hu|páncélzat}}, {{W+|hu|vért}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|couraça}} * {{Z|ro}}: {{W-|ro|armurã}}, {{W-|ro|armãturã}}, {{W-|ro|cuirasã}}, {{W+|ro|înarma}}, {{W+|ro|blinda}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|броня}} * {{Z|es}}: {{W+|es|coraza}}, {{W-|es|blindaje}}, {{W+|es|armadura}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|rustning}}, {{W+|sv|armering}}, {{W+|sv|pansar}} * {{Z|th}}: {{W-|th|ใส่เสื้อเกราะ}}, {{W-|th|เสื้อเกราะ}}, {{W+|th|เปลือก}}, {{W-|th|สิ่งป้องกัน}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|zırh}}, {{W+|tr|cebe}}, {{W+|tr|tabak}}, {{W+|tr|sertlik}}, {{W+|tr|deve dikeni}}, {{W+|tr|zira|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πανοπλία}} {{werger-bin}} qy3ldfifqh10jgbp2m3lpi3v3pkuyfw 0 25001 6346179 6306085 2026-08-29T09:08:11Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346179 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[agadarî]], [[haydarî]], [[agahî]], [[înfo]], [[aga]], [[hay]], [[zanîn]], [[malûmat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Navê berhemên tu dixwazî, navê xwe, navnîşana xwe diyar bike û hejmara nisxeyên ko tu dixwazî bikirî diyar bike û bixwaze. '''Enformasyon'''a pêwîst dê ji bo te bête rêkirin. Ji bîr neke ko divê tu berê pereyê Kelekê bidî, da kod û pêdiviyên din ji te re bêne rêkirin.|Dimdim.nu, jêwergirtin: 9/2006}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |informasyon |înformasyon }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |dezenformasyon }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |enformant |enformatîf }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Information|f}}, {{W|de|Aufschluss|m|guman=erê}} * {{Z|br}}: {{W|br|ditour|m}}, {{W|br|keloù|m}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|информация|f}} * {{Z|zh}}: [[信息]] (xìnxī) * {{Z|ar}}: {{W+|ar|معلومات}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|informacio}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اطلاعات}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|informaatio}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|renseignement|m}}, {{W|fr|information|f}} * {{Z|hi}}: [[जानकारी]] (jānkārī) * {{Z|nl}}: {{W|nl|informatie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|information}}, {{W+|en|info-}}, {{W+|en|info|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|informazione}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|情報}}, [[じょうほう]] (jōhō) * {{Z|ca}}: {{W|ca|informació|f}} * {{Z|ko}}: [[안내]] (annae); [[정보]] (jeongbo) * {{Z|mr}}: [[माहिती]] (māhitī) * {{Z|no}}: {{W+|no|informasjon}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|informacja|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|informação|f}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|informaţie|f}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|informacija|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|información|f}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|information|c}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|enformasyon}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-enformasyon.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[şêwirî]], [[danasîn]] #* {{bênimûne|tr}} # [[agahdarî]], enformasyon #* {{bênimûne|tr}} 1qh6w7ylttq6tfq3iaxvgyobo28rer2 0 25009 6346121 6254015 2026-08-28T21:54:14Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346121 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesa/ê ku [[xelk]]ê [[xapandin|dixapîne]]. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|hîleker|fêlbaz|lêbok|qîleker}} # Kesa/ê ku mirovî [[mijûl]] dike. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|mijûlker|meşxulker|xerîkker}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|xapêner}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |xapînerî |xapînerîtî |xapînertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|-xapîn-|w1=[[xapandin]]|-er}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|trügerisch}}, {{W+|de|unzuverlässig|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|illusive}}, {{W+|en|illusory|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cambaz}}, {{W+|tr|hilebaz}}, {{W+|tr|yanıltıcı}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Tişta/ê ku mirovî [[xapandin|dixapîne]] yan mirov dikare bê [[xapîn|bixape]]. #* {{bêmînak|ku}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Dirêjî hetavê dimeşim, li ser hetavê radiwestim, <br>ji bilî hetavê ti nizanim. <br>Dema guherîner, dema ruxîner, dema '''xapîner''', <br>tu lêbên nû, bi hezaran cambaziyan tê hebûnê <br>wek dindikek hûrik, wek marek xwe di hev alandî arasteyî min dikî?|nivîskar=Edith Södergran|sernav=Jan û Jiyan|terciman=w:Husein Muhammed|kovar=Kovara MEHNAME|hj=42|sal=7/2003}} # Tişta/ê ku mirovî [[mijûl]] dike yan pê ve [[mijûl]] dibe. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|mijûlker|meşxulker|xerîkker}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 9k6ke1wmpj6qw31p1q2m9y8xf0undjl 0 25014 6346903 6296748 2026-08-29T11:48:02Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346903 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pirsîn|Pirsîn]]a ji [[xelk]]ê bo [[diyar]]kirina [[ray]]a wan li ser [[mijar]]ekê. #: {{hevmane|ku|rapirsî|pirsname}} #* {{jêder|ku|''anketek di'' celadet.com ''de'', 9/2006|jêgirtin='''Anket''': Hûn herî gelek li kîjan televizyonê temaşe dikin?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |ankêt }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |anketî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Enquete|f}}, {{W-|de|Rundfrage}}, {{W+|de|Umfrage|f}}, {{W+|de|Untersuchung|f}}, {{W+|de|Erhebung|f}}, {{W+|de|Ermittlung}}, {{W+|de|Demoskopie|f}}, {{W+|de|Meinungsforschung|f|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|enketo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تحقیق}}, {{W+|fa|تفحص}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|spurnakanning}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kysely}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|enquête}} * {{Z|en}}: {{W+|en|poll}}, {{W+|en|survey}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|enquesta}}, {{W+|ca|investigació}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|inquérito}}, {{W+|pt|investigação}}, {{W+|pt|sindicância}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|анкета}} * {{Z|es}}: {{W+|es|encuesta}}, {{W+|es|investigación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|enkät}}, {{W-|sv|rundfråga}}, {{W+|sv|opinionsundersökning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anket}}, {{W+|tr|sormaca}}, {{W+|tr|soruşturma}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-anket.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[anket]], [[lêpirsîn]] #* {{bênimûne|tr}} kmf325pog5t1rp7xwzmbd223rg25cev 6346904 6346903 2026-08-29T11:49:04Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346904 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pirsîn|Pirsîn]]a ji [[xelk]]ê bo [[diyar]]kirina [[ray]]a wan li ser [[mijar]]ekê. #: {{hevmane|ku|rapirsî|pirsname}} #* {{jêder|ku|''anketek di'' celadet.com ''de'', 9/2006|jêgirtin='''Anket''': Hûn herî gelek li kîjan televizyonê temaşe dikin?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |ankêt }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |anketî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Enquete|f}}, {{W-|de|Rundfrage}}, {{W+|de|Umfrage|f}}, {{W+|de|Untersuchung|f}}, {{W+|de|Erhebung|f}}, {{W+|de|Ermittlung}}, {{W+|de|Demoskopie|f}}, {{W+|de|Meinungsforschung|f|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|enketo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تحقیق}}, {{W+|fa|تفحص}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|spurnakanning}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kysely}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|enquête}} * {{Z|en}}: {{W+|en|poll}}, {{W+|en|survey}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|enquesta}}, {{W+|ca|investigació}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|inquérito}}, {{W+|pt|investigação}}, {{W+|pt|sindicância}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|анкета}} * {{Z|es}}: {{W+|es|encuesta}}, {{W+|es|investigación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|enkät}}, {{W-|sv|rundfråga}}, {{W+|sv|opinionsundersökning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anket}}, {{W+|tr|sormaca}}, {{W+|tr|soruşturma}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-anket.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{g|ku|anket}}, [[lêpirsîn]] #* {{bênimûne|tr}} jz5silthbum8hmxaypatvvno71gxsl1 0 25036 6345944 6323563 2026-08-28T12:27:40Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345944 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xanedan}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ji [[malbat]]eke [[zengîn]] yan [[navdar]], [[endam]]a/ê [[çîn]]a [[bilind]] yan [[serdest]] ya [[civak]]ê. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|malmezin|esilzade|arîstokrat|zadegan|tovrind}} #* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Ev koça ha, dibe ku koça dawîn a klanên kurd be ku di Çaxa Navîn de malmezinên klan û '''xanedanên''' kurd ber bi vê herêmê ve çûne.|nivîskar=Ayhan Yildiz|sernav=Ehmedê Xasî, Berhemên Wî û Kesayetîya Wî Edebî|kovar=The Journal of Mesopotamian Studies|cild=6|hejmar=1|sal=2021|rûpel=86|url=http://dergipark.org.tr/tr/doi/10.35859/jms.2021.826060}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Çiku vê malbata cangorî [Bedirxanî] bi mal û şewket, '''xanedan''', birc û sera di berveaniya netew û niştimanê kurde, li ser rûberê çerx û zedeyî nîvekî stûbariya miletê Kurdistanî di hemû zevî û dabaşên jiyanê de bi giranî hilgirtine.|Mihemedê Seyid Husên: ''Rola ziman di yekbûna kurdan de'', 4/2004}} # [[hêja]], [[camêr]], [[merd]], [[qenc]], [[çê]], [[çak]] #* {{bêmînak|ku}} # Mala [[ava]] û [[herdem]] ji [[mêvan]]an ra [[der]] [[vekirî]], maleka çav vekirî. #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خانەدان}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|xanedar}} ==== Jê ==== * {{g|ku|xanedanî}} * {{g|ku|xanedanîtî}} * {{g|ku|xanedantî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xane|-dan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|aristokrat}}, {{W+|sq|fisnik}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Aristokrat|m}}, {{W+|de|Adel|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|аристократ}}, {{W+|bg|благородник}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|貴族論者}} * {{Z|id}}: {{W+|id|aristokrat}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|‏نبيل}}, {{W+|ar|آل|guman=erê}}, {{W+|ar|نبيل|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|نجیب زاده}}, {{W+|fa|آل}}, {{W+|fa|خاندان}}, {{W+|fa|دودمان}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ylimys}}, {{W+|fi|aristokraatti}}, {{W+|fi|siniverinen}}, {{W+|fi|jalo}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|aristocrate}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aristocraat}} * {{Z|he}}: {{W-|he|אפרתי}}, {{W-|he|אריסטוקרט}}, {{W+|he|אציל}} * {{Z|en}}: {{W+|en|aristocrat}}, {{W+|en|noble}}, {{W+|en|nobleman}}, {{W+|en|gentleman}}, {{W+|en|peer}}, {{W+|en|blue blood}}, {{W+|en|patrician}}, {{W+|en|wellborn}}, {{W+|en|dynasty}}, {{W+|en|grandee|guman=erê}}, {{W+|en|highborn|guman=erê}}, {{W+|en|patriciate|guman=erê}}, {{W+|en|pedigree|guman=erê}}, {{W+|en|well-born|guman=erê}}, {{W+|en|baron|guman=erê}}, {{W+|en|blue-blooded|guman=erê}}, {{W-|en|galahad|guman=erê}}, {{W+|en|high-born|guman=erê}}, {{W+|en|locular|guman=erê}}, {{W+|en|loculated|guman=erê}}, {{W+|en|nob|guman=erê}}, {{W+|en|nobiliary|guman=erê}}, {{W+|en|pedigreed|guman=erê}}, {{W+|en|titled|guman=erê}}, {{W+|en|glorious}} * {{Z|it}}: {{W+|it|aristocratico}}, {{W+|it|nobile}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|貴人}}, {{W+|ja|貴族}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|arisztokrata}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|aristokrat}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aristocrata}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|aristocrat}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|аристократ}} * {{Z|es}}: {{W+|es|aristócrata}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|aristokrat}} * {{Z|th}}: {{W-|th|ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง}}, {{W-|th|สมาชิกของชนชั้นสูง}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|asilzade}}, {{W+|tr|aristokrat}}, {{W+|tr|soylu}}, {{W+|tr|arma}}, {{W+|tr|hanedan}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|аристократ}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αριστοκράτης}} {{werger-bin}} dca9xgwxjyzqhffz6k4hq4wmb5mowwh 0 25057 6346411 6285113 2026-08-29T10:17:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346411 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nestêl}} {{rengdêr|ku}} # [[ciwan]], [[xort]], [[biçûk]], [[zarro]] #* {{bênimûne|ku}} # [[hêja]], [[rind]], [[berketî]] #* {{bênimûne|ku}} # [[bêwêne]], [[bênimûne]], [[tek]], [[yekane]], [[yekta]], [[unîk]], <br>tişta/ê ku ti tiştek din [[mîna]] wê / wî nîne #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di demekî pir hindik de 280 xortên ciwan ên bi heyf û '''nestêle''' destê xwe ji dê û bavê xwe kişandin.'' (Ezîz Xemcivîn: ''Bûyera Sînema Amûdê çi ye?'', Avestakurd.net, jêwergirtin: 9/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[nestêle]] * [[nestêleh]] * [[nestêlih]] ==== Jê ==== * [[nestêlî]] * [[nestêlîtî]] * [[nestêltî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بچه}}, {{W+|fa|جوان}}, {{W-|fa|فرد مهم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ducky}}, {{W+|en|recherche}}, {{W+|en|reverend}}, {{W+|en|unco}}, {{W+|en|uncommon}}, {{W+|en|undeserved|guman=erê}}, {{W+|en|unmerited|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gözü pek}}, {{W-|tr|önemli kişi}} {{werger-bin}} 93ssatgrtb2iau2sg0qyvnityntxgfc 0 25068 6346022 6243155 2026-08-28T17:28:34Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346022 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[aşopî]], [[fîktîf]], [[berhem]]ê [[xeyal]]an, [[ne rast]], ne [[heyî]] #: {{nm|ku|Ev çîrrok '''xeyalî''' ye anku bi rastî neqewimiye.}} #: {{nm|ku|Gelo Mem û Zîn '''xeyalî''' ne yan jî bi rastî hebûn.}} # ne li gor [[rastî|rastiya]] [[jiyan]]ê, ne [[realîst]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=- Îro em hatine vê astê ku ew tiştên ku me diparast baş in lê '''xeyalî''' ne. Çimkî gelek xortên Kurd li ser navê Îslamê berê xwe dan piştgiriya Çeçenistanê, Filistinê, Bosniya-Herzegovîna, Afganistanê û gelek bindestên din ên misilman. Lê me ti caran nedît ku hereketên Dîndar ên Ereb, Tirk û Faris Kurdên bindest ji xwe re nekirine xem û ji bo doza wan tênekoşiyane. Bi hezaran Kurdên me tên girtin, kuştin lê ne di xema wan de ye.|serokê Koma Diyaloga Dîcle û Firatê Mûhîtînê Batmanî, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |xiyalî }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |maşallah }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |xiyarî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xeyal|-î}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |xeyalîtî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fiktiv}}, {{W+|de|bildhaft}}, {{W+|de|erdichtet}}, {{W+|de|geistig}}, {{W+|de|imaginär}}, {{W+|de|phantastisch}}, {{W+|de|erfunden}}, {{W-|de|wesenlos|guman=erê}}, {{W+|de|fantastisch|guman=erê}}, {{W-|de|Gedacht|guman=erê}}, {{W+|de|Erdichtung|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|opdigtet}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|انتزاعی}}, {{W+|fa|خیالی}}, {{W+|fa|خیالی}}, {{W+|fa|غیرواقعی}}, {{W+|fa|خیالی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvitteellinen}}, {{W+|fi|fiktiivinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fictif|m}}, {{W+|fr|fictive|f}}, {{W+|fr|imaginaire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|fictief|m}}, {{W+|nl|fictieve|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fictional}}, {{W+|en|fictive}}, {{W+|en|imaginary}}, {{W+|en|dreamlessly}}, {{W+|en|fabulous}}, {{W+|en|unsubstantial}}, {{W+|en|utopian}}, {{W+|en|intangible}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fictiv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayali}}, {{W+|tr|imgesel}}, {{W+|tr|fantastik}}, {{W+|tr|düşsel}} {{werger-bin}} jjhy1juydafp6vfzfrc0hpq7tanbtwn 6346026 6346022 2026-08-28T17:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346026 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[aşopî]], [[fîktîf]], [[berhem]]ê [[xeyal]]an, [[ne rast]], ne [[heyî]] #: {{nm|ku|Ev çîrrok '''xeyalî''' ye anku bi rastî neqewimiye.}} #: {{nm|ku|Gelo Mem û Zîn '''xeyalî''' ne yan jî bi rastî hebûn.}} # ne li gor [[rastî|rastiya]] [[jiyan]]ê, ne [[realîst]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=- Îro em hatine vê astê ku ew tiştên ku me diparast baş in lê '''xeyalî''' ne. Çimkî gelek xortên Kurd li ser navê Îslamê berê xwe dan piştgiriya Çeçenistanê, Filistinê, Bosniya-Herzegovîna, Afganistanê û gelek bindestên din ên misilman. Lê me ti caran nedît ku hereketên Dîndar ên Ereb, Tirk û Faris Kurdên bindest ji xwe re nekirine xem û ji bo doza wan tênekoşiyane. Bi hezaran Kurdên me tên girtin, kuştin lê ne di xema wan de ye.|serokê Koma Diyaloga Dîcle û Firatê Mûhîtînê Batmanî, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |xiyalî }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |maşallah }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |xeyalîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xeyal|-î}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |xiyarî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fiktiv}}, {{W+|de|bildhaft}}, {{W+|de|erdichtet}}, {{W+|de|geistig}}, {{W+|de|imaginär}}, {{W+|de|phantastisch}}, {{W+|de|erfunden}}, {{W-|de|wesenlos|guman=erê}}, {{W+|de|fantastisch|guman=erê}}, {{W-|de|Gedacht|guman=erê}}, {{W+|de|Erdichtung|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|opdigtet}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|انتزاعی}}, {{W+|fa|خیالی}}, {{W+|fa|خیالی}}, {{W+|fa|غیرواقعی}}, {{W+|fa|خیالی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvitteellinen}}, {{W+|fi|fiktiivinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fictif|m}}, {{W+|fr|fictive|f}}, {{W+|fr|imaginaire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|fictief|m}}, {{W+|nl|fictieve|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fictional}}, {{W+|en|fictive}}, {{W+|en|imaginary}}, {{W+|en|dreamlessly}}, {{W+|en|fabulous}}, {{W+|en|unsubstantial}}, {{W+|en|utopian}}, {{W+|en|intangible}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fictiv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayali}}, {{W+|tr|imgesel}}, {{W+|tr|fantastik}}, {{W+|tr|düşsel}} {{werger-bin}} hjgpw2geh3hkasxzttbermqtmoqhkly 0 25071 6346176 6132260 2026-08-29T08:47:15Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346176 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|aşopî}} {{rengdêr|ku}} # [[xeyalî|Xeyalî]], [[fîktîv]], [[berhem]]ê [[xeyal]]an, [[ne rast]], ne [[heyî]]. #: {{nm|ku|Ev çîrrok '''aşopî''' ye anku bi rastî neqewimiye.}} #: {{nm|ku|Gelo Mem û Zîn '''aşopî''' ne yan jî bi rastî hebûn.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Me bi dizîkî hevdu li wê ayîngeha kevnar didît, rojên xwe yên hevbeş bi bîr dianîn, em ji rojên xwe yên hevdemî dipeyivîn, ji pêşerojê ditirsîn û hêdî hêdî me nihînên di kûratiyên dilên me de veşartî jî deranîn, em ji ber bextreşî û eziyeta em tê de xembar bûn û em tê dikoşîn ku bi hêvî û xwestekên '''aşopî''' xemên hevdu vebirevînin. Carinan em aş dibûn, me hêsirên xwe dipaqijandin û em dibişirîn, me ji bilî evînê her tişt ji bîra xwe dibir; me hevdu dihemêzand ta ku dilên me aram dibûn; paşî Selmayê lêva xwe ya bêgune danî ser eniya min û dilê min ji hal bir; dema ku wê gerdena xwe ya qerefîlî çemand, min bersiva maça wê da û gep û alekên wê yên tenik mîna tîrêjên tavê li berbanga spêdeyê geşe-sor bûn. Di bêdengiyê de me li dûr li qeraxa esman dinerî dema ku rojê bi avabûna xwe re ewr bi tîrêjên pirteqalî rengandin.|Xelîl Cibran: ''Baskên Şkestî'', roman, wergerrandin: Husein Muhammed, Weşanên Helwest, Stokholm, 2002}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|aşop|-î}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |aşopîtî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fiktiv}}, {{W+|de|imaginär|guman=erê}}, {{W+|de|fantastisch|guman=erê}}, {{W+|de|Fantasie|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|opdigtet}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|انتقادی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvitteellinen}}, {{W+|fi|fiktiivinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fictif|n}}, {{W+|fr|fictive|m}}, {{W+|fr|imaginaire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|fictief|n}}, {{W+|nl|fictieve|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fictional}}, {{W+|en|fictive}}, {{W+|en|imaginary}}, {{W+|en|intangible}}, {{W+|en|vagary}}, {{W+|en|wraith}}, {{W+|en|fantastic|guman=erê}}, {{W+|en|finespun|guman=erê}}, {{W+|en|notional|guman=erê}}, {{W+|en|shadowy|guman=erê}}, {{W+|en|suppositious|guman=erê}}, {{W+|en|viewy|guman=erê}}, {{W+|en|chimerical|guman=erê}}, {{W+|en|fanciful|guman=erê}}, {{W+|en|fictitious|guman=erê}}, {{W+|en|ideational|guman=erê}}, {{W+|en|imaginal|guman=erê}}, {{W+|en|insubstantial|guman=erê}}, {{W+|en|phantasmal|guman=erê}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fictiv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayali}}, {{W+|tr|imgesel}} {{werger-bin}} 48et4ipnwpur3luj2xqkynh3njmyfy8 6346193 6346176 2026-08-29T09:41:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346193 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|aşopî}} {{rengdêr|ku}} # [[xeyalî|Xeyalî]], [[fîktîv]], [[berhem]]ê [[xeyal]]an, [[ne rast]], ne [[heyî]]. #: {{nm|ku|Ev çîrrok '''aşopî''' ye anku bi rastî neqewimiye.}} #: {{nm|ku|Gelo Mem û Zîn '''aşopî''' ne yan jî bi rastî hebûn.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Me bi dizîkî hevdu li wê ayîngeha kevnar didît, rojên xwe yên hevbeş bi bîr dianîn, em ji rojên xwe yên hevdemî dipeyivîn, ji pêşerojê ditirsîn û hêdî hêdî me nihînên di kûratiyên dilên me de veşartî jî deranîn, em ji ber bextreşî û eziyeta em tê de xembar bûn û em tê dikoşîn ku bi hêvî û xwestekên '''aşopî''' xemên hevdu vebirevînin. Carinan em aş dibûn, me hêsirên xwe dipaqijandin û em dibişirîn, me ji bilî evînê her tişt ji bîra xwe dibir; me hevdu dihemêzand ta ku dilên me aram dibûn; paşî Selmayê lêva xwe ya bêgune danî ser eniya min û dilê min ji hal bir; dema ku wê gerdena xwe ya qerefîlî çemand, min bersiva maça wê da û gep û alekên wê yên tenik mîna tîrêjên tavê li berbanga spêdeyê geşe-sor bûn. Di bêdengiyê de me li dûr li qeraxa esman dinerî dema ku rojê bi avabûna xwe re ewr bi tîrêjên pirteqalî rengandin.|Xelîl Cibran: ''Baskên Şkestî'', roman, wergerrandin: Husein Muhammed, Weşanên Helwest, Stokholm, 2002}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |aşopîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|aşop|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fiktiv}}, {{W+|de|imaginär|guman=erê}}, {{W+|de|fantastisch|guman=erê}}, {{W+|de|Fantasie|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|opdigtet}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|انتقادی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuvitteellinen}}, {{W+|fi|fiktiivinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fictif|n}}, {{W+|fr|fictive|m}}, {{W+|fr|imaginaire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|fictief|n}}, {{W+|nl|fictieve|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fictional}}, {{W+|en|fictive}}, {{W+|en|imaginary}}, {{W+|en|intangible}}, {{W+|en|vagary}}, {{W+|en|wraith}}, {{W+|en|fantastic|guman=erê}}, {{W+|en|finespun|guman=erê}}, {{W+|en|notional|guman=erê}}, {{W+|en|shadowy|guman=erê}}, {{W+|en|suppositious|guman=erê}}, {{W+|en|viewy|guman=erê}}, {{W+|en|chimerical|guman=erê}}, {{W+|en|fanciful|guman=erê}}, {{W+|en|fictitious|guman=erê}}, {{W+|en|ideational|guman=erê}}, {{W+|en|imaginal|guman=erê}}, {{W+|en|insubstantial|guman=erê}}, {{W+|en|phantasmal|guman=erê}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fictiv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hayali}}, {{W+|tr|imgesel}} {{werger-bin}} a9xiwk192a2bya26v80pb0eh8lgvzhl 0 25102 6346225 6311093 2026-08-29T10:01:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346225 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bawerî|baweriya]] ku dibêje [[divê]] [[dîn]] û [[dewlet]] ji hev [[cuda]] bin û [[dewlet]] ne li ser [[rêbaz]]ên [[dînî]] bêt [[bi rê ve birin|birêvebirin]],<br> [[sekûlerî]], [[dinyawîtî]], [[bawerî|baweriya]] ku ne li ser ti [[dîn]]an anku [[ol]]an hatiye [[ava]]kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hebûna hiqûqa Îslamê di destûrê de wek yek ji çavkaniyan be jî, li dijî layîsîzmê (sekuleriyê) ye. Dewleta ku ne laîk (sekuler) be, ew dewlet nikare bibe dewleteka demokratîk.'' (Mûrad Ciwan: ''Destûra Kurdistanê li parlamentoyê hat xwendin'', Netkurd.com, 9/2006) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Têkildar ==== * [[layîk]] * [[layîsîst]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} ''[[laïcité]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sekularismi}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|laïcité|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|secularism}} * {{Z|es}}: {{W|es|laicidad|f}}, {{W|es|laicismo|m}} {{werger-bin}} jdr2usst32cougqpjnkjcpeqebv15ea 0 25213 6346275 6245001 2026-08-29T10:07:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346275 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|zêřinger}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Lombard goldsmith's grave goods from Brno-Kotlářská, Czech Republic.jpg|thumb|Amûrên kevnar yên '''zêringeran'''.]] {{navdêr|ku|z=}} # Kesa/ê ku [[gustîl]] û [[ristik]] û hin tiştên din ji [[zêrr]]î (û hin [[gewer]]ên din) çêdike. #* {{bêmînak|ku}} # Kesa/ê ku tiştên [[zêrrîn]] yan [[zîvîn]] [[firotin|difiroşe]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sefer Axa dê li kîjan [[lîman]]ê ji keştiyê peya bibe. Ehmedî ji Selîmê Zêringer re nameyeke dirêj şand û tevî hevalên xwe, ji bo biçe sînor bi rê ket.|Jules Verne: ''Qehreman Axayê Rikoyî'', Wergerandin: Ayhan Meretowar, Kovara Mehname, hj. 43, 8/2003}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زێڕنگه‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== {{stûn| * [[zêringar]] * [[zêrinkar]] * [[zêrinker]] * [[zêrringar]] * [[zêrringer]] * [[zêrrinkar]] * [[zêrrinker]] * [[zêrker]] }} ==== Jê ==== * [[zêringerî]] * [[zêringerîtî]] * [[zêringertî]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|زێڕنگه‌ر|tr=zêřinger}}, farisî {{g|fa|زرگر|tr=zerger}}, pehlewî ''zerr[î]ger'', ji {{ji|ira|ku|-}}, ji [[zêrr]] + [[-ger]]. Zêdekirina [[-in-]] li nava peyvê ihtimalen bi [[analojî|analojiyê]] [[li gel]] peyva [[asinger]] / [[hesinger]] ya ku "-in-" di navê de heye. Herwiha bide ber peyva bi zimanên slavî: sirbo-xirwatî [[zlatar]], makedonî [[златар]] (zlátar), çekî û slovakî [[zlatník]], polonî [[złotnik]]... Bo zêdetir zanyariyan binêrin: [[zêrr]]. ==== Bide ber ==== * [[asinger]], [[hesinger]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Goldschmied|m}}, {{W+|de|Goldschmiedin}}, {{W+|de|Hahnenfuß|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|Златар}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|zlatník}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|金匠}}, [[冶金匠]] (yejin jiang) * {{Z|da}}: {{W-|da|guldsmed}} * {{Z|id}}: {{W-|id|tukang emas}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|‏صائغ الذهب}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|oraĵisto}} * {{Z|fa}}: [[زرگر]] (zerger), [[طلاساز]] (telasaz), {{W+|fa|زرگر}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kultaseppä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|orfèvre}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|goudsmid}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עבי}}, {{W-|he|ײורף}} * {{Z|en}}: {{W+|en|goldsmith}}, {{W+|en|jeweller}}, {{W+|en|ranunculus}}, {{W-|en|gold merchant|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|orafo|m}}, {{W+|it|orefice}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|金細工人|tr=kinsaikoujin}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|금 세공인}} * {{Z|la}}: {{W-|la|aurifex}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|aranyműves}} * {{Z|no}}: {{W-|no|gullsmed}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|platé}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|ourives}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|aurar}} * {{Z|ru}}: [[кузнец золота]] (kuznets zolota) * {{Z|sk}}: {{W-|sk|zlatník}}, {{W-|sk|zlatníčka}} * {{Z|es}}: {{W-|es|orfebre}}, {{W-|es|forjador del oro}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|''ku-dim''}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|guldsmed}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kuyumcu}}, {{W+|tr|düğün çiçeği}}, {{W+|tr|kuyum}}, {{W-|tr|sarı anber}}, {{W+|tr|sarraf}}, {{W-|tr|altın işleyicisi|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ювелірний}}, {{W+|uk|ювелір}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|thợ vàng}} * {{Z|el}}: [[χρυσοχόος]] (xrysochóos) {{werger-bin}} 3ipb80yqogc9c3msujpmaejhvtt98g2 0 25321 6346739 6252570 2026-08-29T10:33:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346739 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ber bi jor ve]], ber bi [[cih]]ek yan [[ast]]ek [[bilind]]tir ve #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[Divê] pirtûkek xwandinê ji qonaxa çiwarê seretayî û pêhel bi zarê kirmanciya jêrî hebit û weku derseka bineretî serederî digel da bihête kirin. Bi heman şêwe pirtûkek xwandina kirmanciya jorî li deverên kirmanciya jêrî hebit û heman giringî hebit.'' (ji daxuyaniyek Yekîtiya Nivîskarên Kurd - [[liq]]ê Dihokê li gor Nefel.com, 9/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[pêhel]] ==== Bide ber ==== * [[pêl]] olywwoimt10d1p0jh189n7vcobk587z 0 25542 6345950 6287818 2026-08-28T12:37:33Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345950 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[hîlebaz]], [[canbaz]], [[fêlbaz]], [[şeytan]], [[qurnaz]] #* {{bênimûne|ku}} # Ne [[naşî]], ne [[xişîm]], ne [[cahil]]. #: {{hevmane|ku|zana|têgihiştî|jîr|jêhatî}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ne yê '''şatir''' dikare / ji dava evînê bireve /ne yê dîn / û ne jî yê hişyar bi hişmendiya xwe|Mewlana Celaledînê Rûmî: ''Ev agirê evînê me dihelîne'', Bijartin û wergerrandin: Husein Muhammed, Weşanên Nûdem, 2005}} ==== Jê ==== * [[şatirî]] * [[şatirîtî]] * [[şatirtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|شَاطِر}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|listig}}, {{W+|de|abgefeimt}}, {{W+|de|arglistig}}, {{W+|de|findig}}, {{W+|de|gerissen}}, {{W+|de|gewieft}}, {{W+|de|gewiegt}}, {{W+|de|gewitzt}}, {{W+|de|hinterlistig}}, {{W-|de|pffifig}}, {{W+|de|schlau}} * {{Z|zh}}: [[狡猾]] (jiǎohuá) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حیله گر}}, {{W+|fa|باهوش}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ovela}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rusé}}, {{W+|fr|matois}}, {{W+|fr|sournois}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|listig}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sly}}, {{W+|en|wily}}, {{W+|en|cunning}}, {{W+|en|nimble}}, {{W+|en|skillful}}, {{W+|en|cautious}}, {{W+|en|shrewd}}, {{W+|en|knowing}}, {{W+|en|artful|guman=erê}}, {{W+|en|astute|guman=erê}}, {{W+|en|cagey|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|scaltro}} * {{Z|ja}}: [[ずるい]] (zurui) * {{Z|ko}}: [[교활한]] (gyohwalhan) * {{Z|pt}}: {{W+|pt|astuto}} * {{Z|ru}}: [[хитрый]] (χítryj) * {{Z|es}}: {{W+|es|astuto}}, {{W+|es|artero}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|listig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kurnaz}}, {{W+|tr|sinsi}}, {{W+|tr|hilekâr}}, {{W+|tr|şeytan}}, {{W+|tr|muzip}}, {{W+|tr|hilebaz}}, {{W+|tr|şatır}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # [[mexel]], [[axel]], [[cih]]ê [[bênvedan]]a [[sewal]]an #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Schlaukopf|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|calculating|guman=erê}}, {{W+|en|canny|guman=erê}}, {{W+|en|crafty|guman=erê}}, {{W+|en|dodgy|guman=erê}}, {{W+|en|foxy|guman=erê}}, {{W+|en|sharp|guman=erê}}, {{W+|en|shifty|guman=erê}}, {{W+|en|tricky|guman=erê}}, {{W+|en|witty|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|komedyen|guman=erê}} {{werger-bin}} === Çavkanî === * Mela Xelîl Mişextî: ''Ferhenga Merg û Jî'', Aras, Hewlêr 2006 ohube0lkhmvxnenb02uo5sbpe1trox9 0 25581 6346085 6296903 2026-08-28T19:49:44Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346085 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ɑːɾˈduː/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Tiştên bo [[hilkirin]]a [[agir]] [[pêwîst]] wek [[dar]] û [[êzing]] û [[benzîn]] û [[gaz]] û [[hwd]]. #: {{hevmane|ku|sotemenî|şewate|şewatek|mazot|mehrukat}} #* {{bênimûne|ku}} # [[enerjî]], [[hiz]], [[vejen]], [[wize]] #* {{jêder|ku|sernavê nûçeyekê di Irib.com de, 9/2006|jêgirtin=Divê '''ardûya''' navokî li hundirê Îranê da dabîn bibe}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |ardûyî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|erregai}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|Гориво}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|palivo}} * {{Z|da}}: {{W-|da|brændstof}} :** {{Z|de}}: {{W+|de|Brennstoff|m}}, {{W-|de|Brennstof|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bruligaĵo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kütus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سوخت}}, {{W+|fa|هیزم}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|polttoaine}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|combustible}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|brandstof}} * {{Z|he}}: {{W+|he|דלק}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fuel}} * {{Z|it}}: {{W+|it|combustible}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|燃料}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|combustible}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|연료}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|tüzeloanyag}} * {{Z|no}}: {{W+|no|brensel}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|paliwo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|combustíveis}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|топливо}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|palivo}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|gorivo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|combustible}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|bränsle}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|எரிபொருள்}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yakıt}}, {{W+|tr|yakacak}}, {{W+|tr|mahrukat}}, {{W+|tr|katı yakıt}} * {{Z|el}}: {{W+|el|καύσιμο}} {{werger-bin}} tmq45k7lk1yqrhogdzz5xhbbngxzz12 0 25646 6346588 6289651 2026-08-29T10:25:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346588 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Girêdek === {{girêdek|ku}} # [[yan]], [[an]], [[yan]] [[jî]], [[an]] [[jî]] #:''Tu dê qehwekê yaxud çayekê vexwî?'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Rast e, hindek kurd dê tazîbûn û dîdarên evîniyê di filmên kurdî de weke tiştên [[tabû]] ango [[nimoş]]kirî '''yaxud''' qedexekirî bibînin lê hindekên [[dîtir]] dê wan [[ecibandin|biecibînin]] û piştgiriya wan jî bikin. Haydariya min ya sereke [[sebaret]]î filmên min [[nifş]]ê nû ye û weke di [[tavil]]ê çand û civakan de nifşê nû [[bêtir]] vekirî ye derbarê tiştên nû.'' (Lewend Omer di hevpeyivînekê de li gel Vladimir van Wilgenburg, Kurdmedia.com 3/2006, ji îngilîzî: Besam Mistefa, Welateme.com; jêgirtin: 9/2006) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[yaqût]] * [[yehûd]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|or}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yahut}}, {{W+|tr|veyahut|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|az}} == === Girêdek === {{girêdek|az}} # [[yan#ku|yan]], [[an#ku|an]] #* {{bênimûne|az}} mv00tu37qmi0t6okhrxkhxfufblxcxe 0 25663 6346692 6132379 2026-08-29T10:31:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346692 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serok]]a/ê [[amîral]]an, [[payebilind]]tirîn [[amîral]], [[amîral]]a/ê [[pêncstêrî]], [[amîral]]a/ê [[giştî]], <br>[[serok]]ê/a hemû [[hêzên deryayî]] yên [[dewlet]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Fermandarê hêzên deryayî yên Tirkiyeyê '''oramîral''' Yener Karahanoglu da zanîn ku ew dê ji bo endametiya [[YE]]yê<br> ti car derbarê bandora xwe ya li ser siyaseta Tirkiyeyê de [[tawîz]] nedin [[YE]]yê.'' (Netkurd.com, 9/2006) ==== Jê ==== * [[oramîralî]] * [[oramîralîtî]] * [[oramîraltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|or-|amîral}}. ==== Bide ber ==== * [[orgeneral]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fleet admiral}}, [[head]] of the [[navy]], admiral of the highest rank * {{Z|tr}}: {{W+|tr|oramiral}} {{werger-bin}} 9yrhyba0kzo8dzp4cyhnpj3wtclfun4 0 25669 6346161 6338830 2026-08-29T08:29:23Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346161 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kar|Karê]] ku [[divê]] kesek bike, karê ku kesek bo hatine [[destnîşan]]kirin. #: {{hevmane|ku|erk|peywir|vatinî|wezîfe|berpirsiyarî|wacib}} #: {{mk|ku|Wan '''delameta''' xwe bi cih neanî.|Tiştê ku diviyabû wan bikira wan nekir.|rêz=1}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Formolîstên Rûsan weha çûne, ku hebûna guhêzê (xeyal) di helbestê de tiştek e, û xebitandina wê tiştekî din e. Ewana weha diçin, ku xebitandin û bi karanîna guhêzê di helbestê de ewqas giring û balkêş e, lê bi carekê çênabe, ku wêneyê helbestî bibe alava şirovekirinê. Wek nimûne, ewana weha diçin, ku îstîaُre di pexşana normal de wateyê şirove dike, lê delameta wê di helbestê de tiştekî dine; ew ji bo bandûra ciwanî di helbestê de tê xebitandin; ango wek çawa rexnevan Dr. Selah Fedil dibêje: "Gava îstîaُre tiştê normal dixe awayekî nişkavî, hîngê wî dike tiştekî biyanî û ne normal." Pêre jî em dibînin, ku '''delameta''' îstîaُreyê, wek alaveke guhêzê tê guhertin.|nivîskar=Heyder Omer|sernav=Helbesta pexşane|websîte=Avestakurd.net|sal=jêgirtin 9/2006}} # [[rol|Rola]] anku [[dewr]]a tiştekî. #: {{mk|ku|'''Delameta''' vê peyvê di hevokê de çi ye?|Ev peyv di hevokê de çi rolê dilîze?|rêz=1}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |delametdar |delametî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |deramet }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Pflicht|f}} * {{Z|ar}}: [[واجب]] (wacib) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|velvollisuus}}, {{W+|fi|vastuu}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|devoir|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|duty}}, {{W+|en|obligation}}, {{W+|en|responsibility}}, {{W+|en|task}} * {{Z|it}}: {{W|it|dovere|m}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|義務|tr=ぎむ, gimu}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|obligació}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|obowiązek|m}} * {{Z|ru}}: [[долг]] (dolg), [[обязанность]] (ob'ázannost') * {{Z|sl}}: {{W|sl|dolžnost|f}} * {{Z|es}}: [[deber]] [[m]], {{W|es|obligación|f}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|zamu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|görev}}, {{W+|tr|fonksiyon}} {{werger-bin}} 6grrwhj54v37mit04h7icgy64r1zkg1 0 25703 6345946 6281533 2026-08-28T12:34:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345946 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gewc}} {{rengdêr|ku}} # tişta/ê [[aqilê selîm|Aqilê selîm]] [[karîn|nikare]] [[pejirandin|bipejirîne]]. #: {{hevmane|ku|batil|dûrî aqil|absûrd|tişta/ê ku [[dij]]î [[eqil]]î ye}} #* {{jêder|ku|Zagrosê Hajo: ''Einstein ne yê pêşî bû'', 9/2006|jêgirtin=Gelo dema Zemîn li dora Rojê bi riya xwe de diçe êtêrê bi xwe re dikişkişêne? Yan jî, xwedê neke, ti êtêr ticaran nebû? Eger rast be, ev yek dê bi xwe re gelek [[nerêkî]] (paradox) û '''gewc'''iyan (absurdity) bêne.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[beredayî]], [[berbad]], [[pûç]], [[bêbingeh]], [[şaş]], [[çewt]], [[xelet]]}} ==== Bide ber ==== * [[goc]] ==== Jê ==== * [[gewcî]] * [[gewcîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sinneloos}}, {{W+|af|absurd}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|absurd}} * {{Z|de}}: {{W+|de|widersinnig}}, {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|ungereimt}}, {{W+|de|unsinnig}}, {{W+|de|albern}}, {{W|de|bescheuert|guman=erê}}, {{W|de|Geschwafel|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|absurd}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sensenca}}, {{W+|eo|absurda}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی معنی}}, {{W+|fa|مزخرف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|absurdi}}, {{W+|fi|järjetön}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|absurde}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|absurd}}, {{W+|fy|healwiis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|onzinnig}}, {{W+|nl|zinledig}}, {{W+|nl|zinloos}}, {{W+|nl|absurd}}, {{W+|nl|dwaas}}, {{W+|nl|ongerijmd}}, {{W+|nl|zinneloos}}, {{W+|nl|zot}} * {{Z|io}}: {{W+|io|absurda}} * {{Z|en}}: {{W+|en|absurd}}, {{W+|en|foolish}}, {{W+|en|nonsense}}, {{W+|en|nonsensical}}, {{W+|en|senseless}}, {{W+|en|silly}}, {{W+|en|boob}}, {{W+|en|chump}}, {{W+|en|goon}}, {{W+|en|idiot}}, {{W+|en|loggerhead}}, {{W+|en|slob}}, {{W+|en|witling}}, {{W+|en|daw}}, {{W+|en|gander}}, {{W+|en|rube}}, {{W+|en|insolence}} * {{Z|it}}: {{W+|it|assurdo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fáránlegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|absurd}} * {{Z|la}}: {{W+|la|absurdus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|abszurd}}, {{W+|hu|képtelen}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|apsurdo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|absurdo}}, {{W+|pt|disparatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|absurdo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abes}}, {{W+|tr|saçma}}, {{W+|tr|batıl}}, {{W+|tr|maskara}}, {{W+|tr|absürd}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|budala}}, {{W+|tr|ahmak}} {{werger-bin}} rq4xx24y886r8m17x44gel15me0zvqb 6345947 6345946 2026-08-28T12:35:09Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345947 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gewc}} {{rengdêr|ku}} # Tiştê ku [[dij]]î [[eqil]]î ye; tiştê [[aqilê selîm|aqilê selîm]] [[karîn|nikare]] [[pejirandin|bipejirîne]]. #: {{hevmane|ku|batil|dûrî aqil|absûrd}} #* {{jêder|ku|Zagrosê Hajo: ''Einstein ne yê pêşî bû'', 9/2006|jêgirtin=Gelo dema Zemîn li dora Rojê bi riya xwe de diçe êtêrê bi xwe re dikişkişêne? Yan jî, xwedê neke, ti êtêr ticaran nebû? Eger rast be, ev yek dê bi xwe re gelek [[nerêkî]] (paradox) û '''gewc'''iyan (absurdity) bêne.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[beredayî]], [[berbad]], [[pûç]], [[bêbingeh]], [[şaş]], [[çewt]], [[xelet]]}} ==== Bide ber ==== * [[goc]] ==== Jê ==== * [[gewcî]] * [[gewcîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sinneloos}}, {{W+|af|absurd}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|absurd}} * {{Z|de}}: {{W+|de|widersinnig}}, {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|ungereimt}}, {{W+|de|unsinnig}}, {{W+|de|albern}}, {{W|de|bescheuert|guman=erê}}, {{W|de|Geschwafel|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|absurd}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sensenca}}, {{W+|eo|absurda}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی معنی}}, {{W+|fa|مزخرف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|absurdi}}, {{W+|fi|järjetön}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|absurde}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|absurd}}, {{W+|fy|healwiis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|onzinnig}}, {{W+|nl|zinledig}}, {{W+|nl|zinloos}}, {{W+|nl|absurd}}, {{W+|nl|dwaas}}, {{W+|nl|ongerijmd}}, {{W+|nl|zinneloos}}, {{W+|nl|zot}} * {{Z|io}}: {{W+|io|absurda}} * {{Z|en}}: {{W+|en|absurd}}, {{W+|en|foolish}}, {{W+|en|nonsense}}, {{W+|en|nonsensical}}, {{W+|en|senseless}}, {{W+|en|silly}}, {{W+|en|boob}}, {{W+|en|chump}}, {{W+|en|goon}}, {{W+|en|idiot}}, {{W+|en|loggerhead}}, {{W+|en|slob}}, {{W+|en|witling}}, {{W+|en|daw}}, {{W+|en|gander}}, {{W+|en|rube}}, {{W+|en|insolence}} * {{Z|it}}: {{W+|it|assurdo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fáránlegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|absurd}} * {{Z|la}}: {{W+|la|absurdus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|abszurd}}, {{W+|hu|képtelen}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|apsurdo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|absurdo}}, {{W+|pt|disparatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|absurdo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abes}}, {{W+|tr|saçma}}, {{W+|tr|batıl}}, {{W+|tr|maskara}}, {{W+|tr|absürd}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|budala}}, {{W+|tr|ahmak}} {{werger-bin}} cnvzon6jhd28dug0xl2tj2x36ohngln 6345948 6345947 2026-08-28T12:35:22Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ --> gewcî (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345948 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gewc}} {{rengdêr|ku}} # Tiştê ku [[dij]]î [[eqil]]î ye; tiştê [[aqilê selîm|aqilê selîm]] [[karîn|nikare]] [[pejirandin|bipejirîne]]. #: {{hevmane|ku|batil|dûrî aqil|absûrd}} # {{kontrol|rêz=erê|[[beredayî]], [[berbad]], [[pûç]], [[bêbingeh]], [[şaş]], [[çewt]], [[xelet]]}} ==== Bide ber ==== * [[goc]] ==== Jê ==== * [[gewcî]] * [[gewcîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sinneloos}}, {{W+|af|absurd}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|absurd}} * {{Z|de}}: {{W+|de|widersinnig}}, {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|ungereimt}}, {{W+|de|unsinnig}}, {{W+|de|albern}}, {{W|de|bescheuert|guman=erê}}, {{W|de|Geschwafel|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|absurd}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sensenca}}, {{W+|eo|absurda}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی معنی}}, {{W+|fa|مزخرف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|absurdi}}, {{W+|fi|järjetön}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|absurde}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|absurd}}, {{W+|fy|healwiis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|onzinnig}}, {{W+|nl|zinledig}}, {{W+|nl|zinloos}}, {{W+|nl|absurd}}, {{W+|nl|dwaas}}, {{W+|nl|ongerijmd}}, {{W+|nl|zinneloos}}, {{W+|nl|zot}} * {{Z|io}}: {{W+|io|absurda}} * {{Z|en}}: {{W+|en|absurd}}, {{W+|en|foolish}}, {{W+|en|nonsense}}, {{W+|en|nonsensical}}, {{W+|en|senseless}}, {{W+|en|silly}}, {{W+|en|boob}}, {{W+|en|chump}}, {{W+|en|goon}}, {{W+|en|idiot}}, {{W+|en|loggerhead}}, {{W+|en|slob}}, {{W+|en|witling}}, {{W+|en|daw}}, {{W+|en|gander}}, {{W+|en|rube}}, {{W+|en|insolence}} * {{Z|it}}: {{W+|it|assurdo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fáránlegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|absurd}} * {{Z|la}}: {{W+|la|absurdus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|abszurd}}, {{W+|hu|képtelen}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|apsurdo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|absurdo}}, {{W+|pt|disparatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|absurdo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abes}}, {{W+|tr|saçma}}, {{W+|tr|batıl}}, {{W+|tr|maskara}}, {{W+|tr|absürd}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|budala}}, {{W+|tr|ahmak}} {{werger-bin}} 1tzolgdr8n2nr1c2u4q1y8zkt6suc36 6345955 6345948 2026-08-28T12:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345955 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gewc}} {{rengdêr|ku}} # Tiştê ku [[dij]]î [[eqil]]î ye; tiştê [[aqilê selîm|aqilê selîm]] [[karîn|nikare]] [[pejirandin|bipejirîne]]. #: {{hevmane|ku|batil|dûrî aqil|absûrd}} # {{kontrol|rêz=erê|[[beredayî]], [[berbad]], [[pûç]], [[bêbingeh]], [[şaş]], [[çewt]], [[xelet]]}} ==== Jê ==== * [[gewcî]] * [[gewcîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[goc]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sinneloos}}, {{W+|af|absurd}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|absurd}} * {{Z|de}}: {{W+|de|widersinnig}}, {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|ungereimt}}, {{W+|de|unsinnig}}, {{W+|de|albern}}, {{W|de|bescheuert|guman=erê}}, {{W|de|Geschwafel|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|absurd}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sensenca}}, {{W+|eo|absurda}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی معنی}}, {{W+|fa|مزخرف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|absurdi}}, {{W+|fi|järjetön}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|absurde}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|absurd}}, {{W+|fy|healwiis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|onzinnig}}, {{W+|nl|zinledig}}, {{W+|nl|zinloos}}, {{W+|nl|absurd}}, {{W+|nl|dwaas}}, {{W+|nl|ongerijmd}}, {{W+|nl|zinneloos}}, {{W+|nl|zot}} * {{Z|io}}: {{W+|io|absurda}} * {{Z|en}}: {{W+|en|absurd}}, {{W+|en|foolish}}, {{W+|en|nonsense}}, {{W+|en|nonsensical}}, {{W+|en|senseless}}, {{W+|en|silly}}, {{W+|en|boob}}, {{W+|en|chump}}, {{W+|en|goon}}, {{W+|en|idiot}}, {{W+|en|loggerhead}}, {{W+|en|slob}}, {{W+|en|witling}}, {{W+|en|daw}}, {{W+|en|gander}}, {{W+|en|rube}}, {{W+|en|insolence}} * {{Z|it}}: {{W+|it|assurdo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fáránlegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|absurd}} * {{Z|la}}: {{W+|la|absurdus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|abszurd}}, {{W+|hu|képtelen}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|apsurdo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|absurdo}}, {{W+|pt|disparatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|absurdo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abes}}, {{W+|tr|saçma}}, {{W+|tr|batıl}}, {{W+|tr|maskara}}, {{W+|tr|absürd}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|budala}}, {{W+|tr|ahmak}} {{werger-bin}} oxt6ftviu87koco0fptgumhgfgioy1z 6345992 6345955 2026-08-28T14:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345992 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gewc}} {{rengdêr|ku}} # Tiştê ku [[dij]]î [[eqil]]î ye; tiştê [[aqilê selîm]] [[karîn|nikare]] [[pejirandin|bipejirîne]]. #: {{hevmane|ku|batil|dûrî aqil|absûrd}} # {{kontrol|rêz=erê|[[beredayî]], [[berbad]], [[pûç]], [[bêbingeh]], [[şaş]], [[çewt]], [[xelet]]}} ==== Jê ==== * [[gewcî]] * [[gewcîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[goc]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sinneloos}}, {{W+|af|absurd}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|absurd}} * {{Z|de}}: {{W+|de|widersinnig}}, {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|ungereimt}}, {{W+|de|unsinnig}}, {{W+|de|albern}}, {{W|de|bescheuert|guman=erê}}, {{W|de|Geschwafel|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|absurd}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sensenca}}, {{W+|eo|absurda}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بی معنی}}, {{W+|fa|مزخرف}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|absurdi}}, {{W+|fi|järjetön}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|absurde}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|absurd}}, {{W+|fy|healwiis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|onzinnig}}, {{W+|nl|zinledig}}, {{W+|nl|zinloos}}, {{W+|nl|absurd}}, {{W+|nl|dwaas}}, {{W+|nl|ongerijmd}}, {{W+|nl|zinneloos}}, {{W+|nl|zot}} * {{Z|io}}: {{W+|io|absurda}} * {{Z|en}}: {{W+|en|absurd}}, {{W+|en|foolish}}, {{W+|en|nonsense}}, {{W+|en|nonsensical}}, {{W+|en|senseless}}, {{W+|en|silly}}, {{W+|en|boob}}, {{W+|en|chump}}, {{W+|en|goon}}, {{W+|en|idiot}}, {{W+|en|loggerhead}}, {{W+|en|slob}}, {{W+|en|witling}}, {{W+|en|daw}}, {{W+|en|gander}}, {{W+|en|rube}}, {{W+|en|insolence}} * {{Z|it}}: {{W+|it|assurdo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fáránlegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|absurd}} * {{Z|la}}: {{W+|la|absurdus}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|abszurd}}, {{W+|hu|képtelen}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|apsurdo}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|absurdo}}, {{W+|pt|disparatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|absurdo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abes}}, {{W+|tr|saçma}}, {{W+|tr|batıl}}, {{W+|tr|maskara}}, {{W+|tr|absürd}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|budala}}, {{W+|tr|ahmak}} {{werger-bin}} t3tp1trd9tsf6ev5l7difm8jdnsgd8v 0 25812 6346392 6280418 2026-08-29T10:16:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346392 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[dîskotek]], [[cih]]ê [[mûzîk]] û [[dans]]ê (bi taybetî bo [[genc]]an) #* {{bênimûne|ku}} # [[cûn]]ek [[mûzîk]]ê ye û bi taybetî li [[dîskotek]]an tê [[guhdarî]]kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[reqs]], [[sema]], [[dîlan]], [[govend]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ew jinên me ne; Carinan wekî mal dihatin dîtin, carinan bi ser de hêrs dibin, carinan biçûk dibînin, lê dîsa jî li hemberî derve bavê zarokên xwe biçûk nedixistin, digotin; “Ew stûna mala min e, mêrê min e, lê dide jî, hez jî dike.” <br>Bi şev bê xebera dê û bavê xwe nîvê şevan li bar û '''dîsko'''yan kêf dikirin û dans dikirin; jinên me yên ku nexweş dixuyan di nav bernameyên magazînê de...|Îbrahîm Tatlises: ''Jinên me'', kurdiya wê: Diyarname.com, 10/2005}} ==== Nêzîk ==== * [[bar]] ==== Jê ==== * [[dîskoker]] * [[dîskovan]] * [[dîskoyî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kasîno]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Diskothek|f|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|diskoteekki}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|discothèque|f}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|discotheek|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|discotheque}}, {{W+|en|disco}}, {{W+|en|nightclub}}, {{W+|en|club}} * {{Z|it}}: {{W|it|discoteca|f}} * {{Z|is}}: {{W|is|diskótek|n}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|dyskoteka|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|discoteca|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|disko}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|disko}}, {{W+|tr|distotek}}, {{W+|tr|diskotek}} * {{Z|el}}: {{W|el|δισκοθήκη|f}} {{werger-bin}} 3wr5nrp160jdfqvrd1oet9fysukribe 0 25823 6346519 6284324 2026-08-29T10:22:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346519 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mammouth.png|thumb|250px|mamotek]] {{navdêr|ku}} # [[heywan]]ek pirr [[mezin]] yê [[mîna]] [[fîl]]an lê [[pûrt]][[stûr]] bû<br> berî çend [[hezar]] [[sal]]an [[vebirîn|vebiriya]] #* {{bênimûne|ku}} # [[debdebe]], [[zepzepe]], [[zexim]], [[pirr]] [[gir]], [[gelek]] [[mezin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''"Xwînmêj" pilingek bû, ji şêrî mezintir bû. berî 36 milyon salan li erdê me peyda bûye û berî yek milyon sal vebiriyaye. Vî pilingî du [[kêlb]]ên dirêj bi ber devî ve hebûn, mirov ji wan kêlban dizanît ku nêçîra wî [[canewer]]ên [[pûrt]][[stûr]] bûn, wekî [[fîl]]î û [[mamot]]î.'' (Şefîq Mehdî: ''[[kêtik|Kêtik]] û binemala wê'', wergerrandin: Mueyed Teyîb, Weşanên Spîrêz, Dihok, Kurdistan, r. 7) ==== Formên alternatîv ==== * [[mamut]] * [[mamûtî]] ====Navê zanistî==== * [[Elephas primigenius]] ==== Jê ==== * [[mamotane]] * [[mamotî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|猛犸}}, [[猛獁]] (měngmà) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|mammutti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|mammouth|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|mammoet}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mammoth}} * {{Z|it}}: {{W|it|mammut|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|マンモス}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|мамут#Macedonian}} * {{Z|no}}: {{W|no|mammut|m}} * {{Z|ru}}: [[мамонт]] /mámont/ * {{Z|sh}}: {{W|sh|mamut#Bosnian|m}} * {{Z|sh}}:* {{Z|sl}}: {{W|sl|mamut|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mamut#Spanish}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|mammut|c}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mamut}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|мамонт}} {{werger-bin}} == {{ziman|uz}} == === Navdêr === {{navdêr|uz}} # {{g|ku|mirin}}, {{g|ku|merg}}, {{g|ku|wefat}} #* {{bênimûne|uz}} gm7pkkw58xmqtw9z11pod5x4jrlk7g8 0 26011 6345984 6315766 2026-08-28T13:41:28Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345984 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[mêr|Mêr]]ê ku [[fihûş]]ê bi [[jin]]a xwe ya hin jinên din dike û wan bi [[pare]] dide xelkê daku [[têkiliyên zayendî]] li gel bikin. #: {{hevmane|ku|pezeweng|qebrax|jinfiroş}} #* {{bêmînak|ku}} # [[bênamûs]], [[bêar]], [[bêşeref]], [[bêşerm]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hûn li derewên çapemeniya tirkan a '''qewad''' guhdarî mekin.|Lotikxane.com, 7/2006}} # (kesa/ê) [[pîs]], [[lewitî]], [[herimî]], [[heram]], [[tewizî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gewad |qewwad }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |qewadî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |fahîşe |deyûs |hîz |pezeveng |qehbe |xwefiroş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|قواد}} ("qewwad", bi hin devokan "gewwad"). ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |gewend }} ==== Werger ==== {{werger-ser|jinfiroş}} * {{Z|af}}: {{W-|af|pooier}}, {{W-|af|hoerboer}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|tutor prostitutash|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Zuhälter|n}}, {{W+|de|Lude|n}}, {{W+|de|Kuppler|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|oğraş}} * {{Z|be}}: {{W-|be|сутэнёр|n}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|কোটনা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bugaw}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|сво́дник|n}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ဖါခေါင်း|sc=Mymr}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pasák|n}}, {{W+|cs|kuplíř|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|皮條客|tr=pítiáokè}}, {{W+|cmn|老鴇|tr=lǎobǎo}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|三七仔|tr=sam-chhit-á}}, {{W-|nan|牽猴的|tr=khan-kâu-ê}}, {{W-|nan|牽猴仔|tr=khan-kâu-á}} * {{Z|da}}: {{W+|da|alfons}} * {{Z|id}}: {{W+|id|germo}}, {{W+|id|mucikari}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَوَّاد|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عرص|n|tr=ʕarṣ|sc=Arab}}, {{W-|arz|معرص|n|tr=míʕarraṣ|sc=Arab}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|կավատ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|prostituisto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kupeldaja}}, {{W-|et|sutenöör}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قواد|tr=qavvâd}}, {{W+|fa|جاکش|tr=jâkeš}}, {{W-|fa|جابیز|tr=jâbiz}}, {{W+|fa|کس‌کش|tr=kos-keš}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sutenööri}}, {{W+|fi|parittaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|souteneur}}, {{W+|fr|maquereau|n}}, {{W+|fr|mac|n}}, {{W+|fr|proxénète}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|drùisear|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|bagaxeiro|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მამაშა}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दलाल|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pooier}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סַרְסוּר|n|tr=sarsur}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|forspennend|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pimp}}, {{W+|en|procurer}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|máistir striapach|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|magnaccia|n}}, {{W+|it|pappone|n}}, {{W+|it|protettore|n}}, {{W+|it|ruffiano|n}}, {{W+|it|lenone|n}}, {{W+|it|prosseneta|n}}, {{W+|it|paraninfo|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|melludólgur|n}}, {{W-|is|hórumangari|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|女衒|tr=ぜげん, zegen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|ポン引き|tr=ponbiki|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|proxeneta}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|뚜쟁이}}, {{W+|ko|뚜}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|rufyano|n}}, {{W-|lad|rufyana|m}} * {{Z|la}}: {{W-|la|lēnō|n}}, {{W-|la|lena|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|suteners|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຊາຍານຸຊີບ}}, {{W-|lo|ແມງດາ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|suteneris|n}}, {{W-|lt|sąvadautojas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сводник|n}}, {{W-|mk|подведувач|n}}, {{W-|mk|макро|n}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|alku}}, {{W-|ms|barua}}, {{W-|ms|jaruman}}, {{W-|ms|ketolol}}, {{W-|ms|muncikari}}, {{W-|ms|pinang muda}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|strici}}, {{W+|hu|kerítő}}, {{W+|hu|futtató}}, {{W-|hu|lányfuttató}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|зууч|sc=Cyrl}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|maquereau|n}} * {{Z|no}}: {{W-|no|hallik|n}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|بغری|n|tr=bağaray}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|alfons|n}}, {{W+|pl|sutener|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cafetão|n}}, {{W+|pt|proxeneta|n}}, {{W+|pt|safado|n}}, {{W+|pt|chulo|n}}, {{W+|pt|alcoviteiro|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੱਲਾ|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|proxenet|n}}, {{W+|ro|pește|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сутенёр|n}}, {{W+|ru|сво́дник|n}}, {{W+|ru|сво́дня|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|сводник|n|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|пословодник|n|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|svodnik|n}}, {{W-|sh|poslovodnik|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pasák|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zvodník|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|chulo|n}}, {{W+|es|proxeneta}}, {{W+|es|rufián|n}}, {{W+|es|cafiche|n}}, {{W+|es|cabrón|n}}, {{W-|es|padrote|n}}, {{W+|es|alcahuete|n}}, {{W-|es|lenón|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|buzi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hallick|g}}, {{W+|sv|sutenör|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|kuwekong}}, {{W-|tl|alkagwete}}, {{W-|tl|bugaw}}, {{W-|tl|tita-tita}} * {{Z|th}}: {{W-|th|แมงดา}} * {{Z|te}}: {{W-|te|తార్పుడుగాడు}}, {{W-|te|బాడ్కావ్}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pezevenk}}, {{W+|tr|oğraş}}, {{W-|tr|gavat}}, {{W+|tr|deyyus}}, {{W+|tr|kurumsak}}, {{W-|tr|peyser}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دلال|n|tr=dalāl|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|сутене́р|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|kẻ mối lái}}, {{W+|vi|ma cô}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|lupärodan}}, {{W-|vo|hilupärodan}}, {{W-|vo|jilupärodan}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|pimp|n}}, {{W-|cy|puteinfeistr|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|មេអណ្ដើក}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|קאַדעט|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|προαγωγός|n|m}}, {{W+|el|μαστροπός|n|m}}, {{W+|el|σωματέμπορος|n|m}}, {{W+|el|νταβατζής|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|μαστροπός|n|m}}, {{W-|grc|μάτρυλλος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|pimp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76375756}} rcv34v40d2qrx9b8d88t3bwpjh0inca 6345997 6345984 2026-08-28T15:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6345997 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[mêr|Mêrê]] ku [[fihûş]]ê bi [[jin]]a xwe ya hin jinên din dike û wan bi [[pare]] dide xelkê daku [[têkiliyên zayendî]] li gel bikin. #: {{hevmane|ku|pezeweng|qebrax|jinfiroş}} #* {{bêmînak|ku}} # [[bênamûs]], [[bêar]], [[bêşeref]], [[bêşerm]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hûn li derewên çapemeniya tirkan a '''qewad''' guhdarî mekin.|Lotikxane.com, 7/2006}} # (kesa/ê) [[pîs]], [[lewitî]], [[herimî]], [[heram]], [[tewizî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gewad |qewwad }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |qewadî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |fahîşe |deyûs |hîz |pezeveng |qehbe |xwefiroş }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|قواد}} ("qewwad", bi hin devokan "gewwad"). ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |gewend }} ==== Werger ==== {{werger-ser|jinfiroş}} * {{Z|af}}: {{W-|af|pooier}}, {{W-|af|hoerboer}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|tutor prostitutash|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Zuhälter|n}}, {{W+|de|Lude|n}}, {{W+|de|Kuppler|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|oğraş}} * {{Z|be}}: {{W-|be|сутэнёр|n}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|কোটনা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bugaw}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|сво́дник|n}} * {{Z|my}}: {{W-|my|ဖါခေါင်း|sc=Mymr}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pasák|n}}, {{W+|cs|kuplíř|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|皮條客|tr=pítiáokè}}, {{W+|cmn|老鴇|tr=lǎobǎo}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|三七仔|tr=sam-chhit-á}}, {{W-|nan|牽猴的|tr=khan-kâu-ê}}, {{W-|nan|牽猴仔|tr=khan-kâu-á}} * {{Z|da}}: {{W+|da|alfons}} * {{Z|id}}: {{W+|id|germo}}, {{W+|id|mucikari}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَوَّاد|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عرص|n|tr=ʕarṣ|sc=Arab}}, {{W-|arz|معرص|n|tr=míʕarraṣ|sc=Arab}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|կավատ}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|prostituisto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kupeldaja}}, {{W-|et|sutenöör}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قواد|tr=qavvâd}}, {{W+|fa|جاکش|tr=jâkeš}}, {{W-|fa|جابیز|tr=jâbiz}}, {{W+|fa|کس‌کش|tr=kos-keš}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sutenööri}}, {{W+|fi|parittaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|souteneur}}, {{W+|fr|maquereau|n}}, {{W+|fr|mac|n}}, {{W+|fr|proxénète}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|drùisear|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|bagaxeiro|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მამაშა}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|दलाल|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pooier}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סַרְסוּר|n|tr=sarsur}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|forspennend|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pimp}}, {{W+|en|procurer}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|máistir striapach|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|magnaccia|n}}, {{W+|it|pappone|n}}, {{W+|it|protettore|n}}, {{W+|it|ruffiano|n}}, {{W+|it|lenone|n}}, {{W+|it|prosseneta|n}}, {{W+|it|paraninfo|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|melludólgur|n}}, {{W-|is|hórumangari|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|女衒|tr=ぜげん, zegen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|ポン引き|tr=ponbiki|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|proxeneta}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|뚜쟁이}}, {{W+|ko|뚜}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|rufyano|n}}, {{W-|lad|rufyana|m}} * {{Z|la}}: {{W-|la|lēnō|n}}, {{W-|la|lena|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|suteners|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຊາຍານຸຊີບ}}, {{W-|lo|ແມງດາ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|suteneris|n}}, {{W-|lt|sąvadautojas|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сводник|n}}, {{W-|mk|подведувач|n}}, {{W-|mk|макро|n}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|alku}}, {{W-|ms|barua}}, {{W-|ms|jaruman}}, {{W-|ms|ketolol}}, {{W-|ms|muncikari}}, {{W-|ms|pinang muda}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|strici}}, {{W+|hu|kerítő}}, {{W+|hu|futtató}}, {{W-|hu|lányfuttató}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|зууч|sc=Cyrl}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|maquereau|n}} * {{Z|no}}: {{W-|no|hallik|n}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|بغری|n|tr=bağaray}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|alfons|n}}, {{W+|pl|sutener|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cafetão|n}}, {{W+|pt|proxeneta|n}}, {{W+|pt|safado|n}}, {{W+|pt|chulo|n}}, {{W+|pt|alcoviteiro|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਦੱਲਾ|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|proxenet|n}}, {{W+|ro|pește|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сутенёр|n}}, {{W+|ru|сво́дник|n}}, {{W+|ru|сво́дня|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|сводник|n|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|пословодник|n|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W+|sh|svodnik|n}}, {{W-|sh|poslovodnik|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pasák|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zvodník|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|chulo|n}}, {{W+|es|proxeneta}}, {{W+|es|rufián|n}}, {{W+|es|cafiche|n}}, {{W+|es|cabrón|n}}, {{W-|es|padrote|n}}, {{W+|es|alcahuete|n}}, {{W-|es|lenón|n}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|buzi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hallick|g}}, {{W+|sv|sutenör|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|kuwekong}}, {{W-|tl|alkagwete}}, {{W-|tl|bugaw}}, {{W-|tl|tita-tita}} * {{Z|th}}: {{W-|th|แมงดา}} * {{Z|te}}: {{W-|te|తార్పుడుగాడు}}, {{W-|te|బాడ్కావ్}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pezevenk}}, {{W+|tr|oğraş}}, {{W-|tr|gavat}}, {{W+|tr|deyyus}}, {{W+|tr|kurumsak}}, {{W-|tr|peyser}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دلال|n|tr=dalāl|sc=ur-Arab}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|сутене́р|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|kẻ mối lái}}, {{W+|vi|ma cô}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|lupärodan}}, {{W-|vo|hilupärodan}}, {{W-|vo|jilupärodan}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|pimp|n}}, {{W-|cy|puteinfeistr|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|មេអណ្ដើក}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|קאַדעט|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|προαγωγός|n|m}}, {{W+|el|μαστροπός|n|m}}, {{W+|el|σωματέμπορος|n|m}}, {{W+|el|νταβατζής|n}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|μαστροπός|n|m}}, {{W-|grc|μάτρυλλος|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|pimp|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76375756}} gifxyw0g3j1ok6668rc5jdvs1x4zssg 0 26039 6346443 6246505 2026-08-29T10:18:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346443 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[sîs]], [[çîlspî]], ji serî ta binî [[spî]], bi [[temam]]î [[spî]] #:''Sosinek wek kirasê bûkê sipspî.'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Delala min, tu qet bin neketî, çu demî te zarokên xwe ji talanan re, ji tevkuştinan re nehişt. Lê vêga ditirsî, direcifî.Bedena te ya nazenîn tewixî ye, ne wisa delala min ? Piştî kêlikeke din peraniyên diranpola wê herî har, herî zalim noq bibin û wê bedena te yî nazenîn bişkênin û newqa te yî bi kembera zîvî pêçayî, bikin pare pare. Dê wê bejna te ya dirêj, wê ya fireh û ya sipspî bikujin.'' (Fewzî Bîlge: ''Zêmar ji Heskîfê re'', Kovara Mehname, hj. 36, 1/2003) ==== Formên alternatîv ==== * [[sipsipî]] ==== Jê ==== * [[sipspîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|sip|spî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|schneeweiss}}, {{W-|de|kreideweiss}}, {{W+|de|schlohweiß}}, {{W-|de|leuchtend weiß}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vitivalkoinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|snow-white}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bembeyaz}}, {{W+|tr|apak}} {{werger-bin}} 9s2ytnwdzq510768le802owmarkuxez 0 26170 6346238 6283450 2026-08-29T10:03:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346238 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sektor]], [[beş]], [[pişk]], [[qism]] #:''kerta [[arizî]] / taybet'' (şirketên şexsî, ne yên dewletê), <br>''kerta gelemper'' (dezgeh û saziyên [[hikûmî]] û [[mîrî]]) # {{kontrol|rêz=erê|[[ta]], [[hêl]], [[rex]], [[çeq]], [[seksiyon]], [[parçe]], [[ker]], [[par]], [[branş]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bo kêmkirina rêjeya bêkariyê, hikûmeta Kurdistanê dê piştevanî û giringiyê bi kertê taybet bide. Eger derfet li ber kertê taybet venebe, aboriya me jî pêşve naçe.|Nêçîrvan Barzanî li gor heftenameya Peyama Kurd, hj. 88, 5/2006}} ==== Jê ==== * [[kertî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kart]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sektor}} * {{Z|de}}: {{W|de|Sektor|m}}, {{W|de|Bruch|m}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sektoro}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sektori}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|secteur}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|sector}} * {{Z|en}}: {{W+|en|section}}, {{W+|en|sector}}, {{W+|en|fraction}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sector}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sektör}}, {{W+|tr|kesir}}, {{W+|tr|parça}}, {{W+|tr|engebe|guman=erê}}, {{W|tr|pıhtı|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=}} # (kaxezk) ''Binêre'': '''[[kart]]''' {{mijar|ku|Zimannasî}} == {{ziman|hu}} == === Navdêr === {{navdêr|hu}} # {{g|ku|baxçe}} #* {{bênimûne|hu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|hu|baxçe}} 8x8vaxzldl18bjqqc5vy4gia3w8dhfo 6346906 6346238 2026-08-29T11:55:31Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346906 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sektor]], [[beş]], [[pişk]], [[qism]] #: {{nm|ku|'''kerta''' arizî / taybet|şirketên şexsî, ne yên dewletê|rêz=1}} #: {{nm|ku|'''kerta''' gelemper|dezgeh û saziyên [[hikûmî]] û [[mîrî]]|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bo kêmkirina rêjeya bêkariyê, hikûmeta Kurdistanê dê piştevanî û giringiyê bi '''kertê''' taybet bide. Eger derfet li ber '''kertê''' taybet venebe, aboriya me jî pêşve naçe.|Nêçîrvan Barzanî li gor heftenameya Peyama Kurd, hj. 88, 5/2006}} # {{kontrol|rêz=erê|[[ta]], [[hêl]], [[rex]], [[çeq]], [[seksiyon]], [[parçe]], [[ker]], [[par]], [[branş]]}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kertî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |kart }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sektor}} * {{Z|de}}: {{W|de|Sektor|m}}, {{W|de|Bruch|m}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sektoro}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sektori}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|secteur}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|sector}} * {{Z|en}}: {{W+|en|section}}, {{W+|en|sector}}, {{W+|en|fraction}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sector}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sektör}}, {{W+|tr|kesir}}, {{W+|tr|parça}}, {{W+|tr|engebe|guman=erê}}, {{W|tr|pıhtı|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=}} # (kaxezk) ''Binêre'': '''[[kart]]''' {{mijar|ku|zimannasî}} == {{ziman|hu}} == === Navdêr === {{navdêr|hu}} # {{g|ku|baxçe}} #* {{bênimûne|hu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|hu|baxçe}} tfcetn75vjg6v49ycd8t8djio7km77e 0 26201 6346289 6263784 2026-08-29T10:08:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346289 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|şehmoz}} {{rengdêr|ku}} # [[heywan|Heywan]]ên ne[[tebitî]], ne [[rehet]], ne [[aram]], ne [[miskîn]], ne [[vehewiyayî]] (bi taybetî [[hesp]] û [[dewar]]ên din yên [[zîtik]]an diavêjin). #: {{hevmane|ku|şûm|bêxulq|şiloq|cirnexweş|neqet|nearam}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ev nesaxiya evê sîstemê û ehlaqê civatê, xwe li derveyî welat jî nîşan dide. Dema ku [[topa piyan]] ya tirkan dest pê dike, mezin û biçûkên wan '''şehmoz''' dibin û dema ku bi ser dikevin, serxweş dibin û wek gurên devbixwîn, êrişê derûdoran dikin.'' (Newroz Bawer: ''Dema tundûtûjî bû tiştekî suruştî!'', rojnameya Dema Nû, hj. 147, 4/2006) ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |şamoz |şemoz |şamûz |şehmûz |şemûs |şemûz }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şehmoz bûn<pos:lêker> |şehmoz kirin<pos:lêker> |şehmozbûn<pos:navdêr> |şehmozkirin<pos:navdêr> |şehmozbûyî<pos:rengdêr> |şehmozkirî<pos:rengdêr> |şehmozane |şehmozî |şehmozîtî |şehmoztî }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreh]]a pehlewî ''exşoz'', mediya navîn ''*exşoβj'' yan ''*exşûβj'', avestayî ''xšeob-'' ([[arandin]], [[azirandin]], [[ajawe]] kirin) û sanskrîtî [[क्षुभ्यति]] (kṣúbhyati: [[hejandin]]). [[աշխոյժ]] (eşxoyj) ya ermenî ji mediya navîn hatiye deynkirin. === Çavkanî === * Husein Muhammed: Peyvname II, Kovara Mehname, hj. 60, 1/2005) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جانح}}, {{W-|ar|الحصان الجانح}} (hespê şemûs) * {{Z|en}}: {{W+|en|fretful}}, {{W+|en|thwart}} {{werger-bin}} gc5qaueqyot7ug6ng56198sl42a9dsi 6346889 6346289 2026-08-29T11:12:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346889 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|şehmoz}} {{rengdêr|ku}} # [[heywan|Heywanên]] ne[[tebitî]], ne [[rehet]], ne [[aram]], ne [[miskîn]], ne [[vehewiyayî]] (bi taybetî [[hesp]] û [[dewar]]ên din yên [[zîtik]]an diavêjin). #: {{hevmane|ku|şûm|bêxulq|şiloq|cirnexweş|neqet|nearam}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ev nesaxiya evê sîstemê û ehlaqê civatê, xwe li derveyî welat jî nîşan dide. Dema ku [[topa piyan]] ya tirkan dest pê dike, mezin û biçûkên wan '''şehmoz''' dibin û dema ku bi ser dikevin, serxweş dibin û wek gurên devbixwîn, êrişê derûdoran dikin.'' (Newroz Bawer: ''Dema tundûtûjî bû tiştekî suruştî!'', rojnameya Dema Nû, hj. 147, 4/2006) ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |şamoz |şemoz |şamûz |şehmûz |şemûs |şemûz }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şehmoz bûn<pos:lêker> |şehmoz kirin<pos:lêker> |şehmozbûn<pos:navdêr> |şehmozkirin<pos:navdêr> |şehmozbûyî<pos:rengdêr> |şehmozkirî<pos:rengdêr> |şehmozane |şehmozî |şehmozîtî |şehmoztî }} ==== Etîmolojî ==== [[hevreh|Hevreha]] pehlewî ''exşoz'', mediya navîn ''*exşoβj'' yan ''*exşûβj'', avestayî ''xšeob-'' ([[arandin]], [[azirandin]], [[ajawe]] kirin) û sanskrîtî [[क्षुभ्यति]] (kṣúbhyati: [[hejandin]]). [[աշխոյժ]] (eşxoyj) ya ermenî ji mediya navîn hatiye deynkirin. === Çavkanî === * Husein Muhammed: Peyvname II, Kovara Mehname, hj. 60, 1/2005) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جانح}}, {{W-|ar|الحصان الجانح}} (hespê şemûs) * {{Z|en}}: {{W+|en|fretful}}, {{W+|en|thwart}} {{werger-bin}} am00wp45dcfe4z77ci5g85prlko8hq3 0 27067 6346312 6263877 2026-08-29T10:11:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346312 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Kesê ku [[pesn]]ê xwe nade; kesê ku xwe [[mezin]] yan [[hêja]] [[hesibandin|nahesibîne]]. #: {{hevmane|ku|nefsbiçûk}} #* {{bêmînak|ku}} # Kesê ku cilên [[fors|bifors]] li xwe nake an kesê ku hereketên bifors nake; [[sade]], ne [[bêşiko]]. #: {{hevmane|ku|sade|bêwurşe|zelane}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Birêz Mustafa Borak '''mutewazî'''bûna (!) xwe bo me dide nîşan û dibêje, “Ji bo ku pirtûk zêde stûr nebe, gelek biwêjên hemwate bi kurtenivîsa bnr. hatine nîşankirin. (r.23)” lê ez viya bibêjim, bila ciwanmêrî û qenciya wî ji wî re be! Çunke vê yekê li ser stûrbûn an jî tenikbûnê bi qasî nîvrûpelî jî tesîrek nekiriye. (Roşan Lezgîn: ''Ferhenga Biwêjan a Esntîtuyê'', Pen-kurd.org, 2006) ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|en|mutewazî}} ==== Jê ==== * {{g|en|mitewazîtî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|مُتَوَاضِع}}, partîsîpa aktîv ya {{qal|ar|تَوَاضَعَ}}. {{root|ku|ar|و ض ع}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|beskeie}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anspruchslos}}, {{W+|de|bescheiden}}, {{W+|de|sittsam}}, {{W|de|spartanisch|guman=erê}}, {{W|de|Demut|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|beskeden}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|modesta}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|lítillátin}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vaatimaton}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|modeste}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|bescheiden}}, {{W+|nl|discreet}}, {{W+|nl|ingetogen}}, {{W+|nl|teruggetrokken}}, {{W+|nl|zedig}} * {{Z|en}}: {{W+|en|modest}}, {{W+|en|humble}}, {{W+|en|simple}}, {{W+|en|unassuming}}, {{W+|en|unpretentious}} * {{Z|it}}: {{W+|it|modesto}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hógvær}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|modest}} * {{Z|no}}: {{W+|no|beskjeden}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|skromny}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|modesto}}, {{W+|pt|módico}}, {{W+|pt|recatado}} * {{Z|es}}: {{W+|es|modesto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|blygsam}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mütevazi}}, {{W+|tr|alçak gönüllü}}, {{W+|tr|gösterişsiz}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγνός}} {{werger-bin}} 4q5g8mek6z15fr3wn5u5twnkdvl89sf 0 27069 6346147 6243714 2026-08-29T07:39:33Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346147 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Hikmet}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ḧikmet}} === Navdêr === [[Wêne:Wisdom-Reid-Highsmith.jpeg|thumb|'''Hikmet''' û aqil bi çavê hunermendekî.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hişmendî]], [[hişyarî]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]], [[feraset]], [[zihniyet]], [[felsefe]] #* {{J:Mem û Zîn|jêgirtin=Ez mame di '''hikmet'''a Xudê da<br> Kurmanc di dewleta dinê da<br>Aya bi çi wechî mane mehrûm <br>Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm<br> Kurmanc ne pir di bêkemal in<br> Ema yetîm û bêmecal in<br>Fîlcumle ne cahil û nezan in<br> Belkî sefîl û bêxudan in}} # [[mucîze]], [[wecîze]], [[ecêbî]], [[matman]], [[matbûn]], [[sersurî]] #* {{bêmînak|ku}} # (''bi [[xeletî]]'') [[hikûmet]], [[dewlet]], [[desthilat]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|حکمه‌ت}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |hîkmet |hukmet }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |hikmetî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|حكمة|tr=ḥikme^t}} ji {{ji|arc|ku|ܚܟܡܬܐ|tr=xixmiθa}}, [[hevreh]]a îbrî [[חכמה]] (xikma) ji [[חכמ]] (x-k-m-: [[zanîn]]) ku herwiha serekaniya peyva "[[xaxem]]" ([[pispor]]ên [[cihû]]tiyê) ye jî. Bi maneya "[[hikûmet]]" ne ji eynî rehî ye, li peyva "[[hikûmet]]" binêre. Heman peyv bi rêya erebî ketiye gelek zimanên din jî: tirkî ''hikmet'', farisî û urdûyî {{g|ur|حکمت|tr=hikmet}}, hindî [[हिकमत]] (hikmat), swahîlî [[hekima]]... ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|rede}} * {{Z|de}}: {{W|de|Klugheit}}, {{W|de|Weisheit}}, {{W|de|Vernunft}}, {{W|de|Verstand}}, {{W|de|Mysterium|m}} * {{Z|bm}}: {{W|bm|hakili}} * {{Z|da}}: {{W|da|fornuft}} * {{Z|id}}: {{W|id|kebijaksanaan}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حكمة}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|prudento}} (1), {{W|eo|saĝeco}} (4) * {{Z|fa}}: {{W|fa|حکمت}}, {{W|fa|حکمت}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|viisaus}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|sagesse}} * {{Z|ff}}: {{W|ff|ndimaagu}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|wijsheid}}, {{W|nl|rede}}, {{W|nl|verstand}}, {{W|nl|gezond verstand}} * {{Z|he}}: {{W|he|חכמה}} * {{Z|io}}: {{W|io|sajeso}} * {{Z|en}}: {{W|en|wisdom}}, {{W|en|prudence}}, {{W|en|reason}}, {{W|en|sense}}, {{W|en|wits}}, {{W|en|foresight}} * {{Z|it}}: {{W|it|saggezza|f}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|賢明さ|R=kenmeisa}}, {{W|ja|知恵|R=chie}}, {{W|ja|分別|R=funbetsu}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapientia|f}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|sintí}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabedoria}}, {{W|pt|juízo}}, {{W|pt|prudência}}, {{W|pt|razão}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|мудрость|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|sabiduría|f}}, {{W|es|razón}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|visdom}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hikmet}}, {{W|tr|bilgelik}} * {{Z|el}}: {{W|el|σοφία|R=sofía}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{g|ku|hikmet}} #* {{bêmînak|tr}} 4rku8su1xenw73pf7ynef0o5722zdn8 6346182 6346147 2026-08-29T09:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Navên şablonên jêgirtinê nû kir.) 6346182 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Hikmet}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|ḧikmet}} === Navdêr === [[Wêne:Wisdom-Reid-Highsmith.jpeg|thumb|'''Hikmet''' û aqil bi çavê hunermendekî.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hişmendî]], [[hişyarî]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]], [[feraset]], [[zihniyet]], [[felsefe]] #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Ez mame di '''hikmet'''a Xudê da<br> Kurmanc di dewleta dinê da<br>Aya bi çi wechî mane mehrûm <br>Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm<br> Kurmanc ne pir di bêkemal in<br> Ema yetîm û bêmecal in<br>Fîlcumle ne cahil û nezan in<br> Belkî sefîl û bêxudan in}} # [[mucîze]], [[wecîze]], [[ecêbî]], [[matman]], [[matbûn]], [[sersurî]] #* {{bêmînak|ku}} # (''bi [[xeletî]]'') [[hikûmet]], [[dewlet]], [[desthilat]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|حکمه‌ت}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |hîkmet |hukmet }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |hikmetî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|حكمة|tr=ḥikme^t}} ji {{ji|arc|ku|ܚܟܡܬܐ|tr=xixmiθa}}, [[hevreh]]a îbrî [[חכמה]] (xikma) ji [[חכמ]] (x-k-m-: [[zanîn]]) ku herwiha serekaniya peyva "[[xaxem]]" ([[pispor]]ên [[cihû]]tiyê) ye jî. Bi maneya "[[hikûmet]]" ne ji eynî rehî ye, li peyva "[[hikûmet]]" binêre. Heman peyv bi rêya erebî ketiye gelek zimanên din jî: tirkî ''hikmet'', farisî û urdûyî {{g|ur|حکمت|tr=hikmet}}, hindî [[हिकमत]] (hikmat), swahîlî [[hekima]]... ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|rede}} * {{Z|de}}: {{W|de|Klugheit}}, {{W|de|Weisheit}}, {{W|de|Vernunft}}, {{W|de|Verstand}}, {{W|de|Mysterium|m}} * {{Z|bm}}: {{W|bm|hakili}} * {{Z|da}}: {{W|da|fornuft}} * {{Z|id}}: {{W|id|kebijaksanaan}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حكمة}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|prudento}} (1), {{W|eo|saĝeco}} (4) * {{Z|fa}}: {{W|fa|حکمت}}, {{W|fa|حکمت}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|viisaus}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|sagesse}} * {{Z|ff}}: {{W|ff|ndimaagu}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|wijsheid}}, {{W|nl|rede}}, {{W|nl|verstand}}, {{W|nl|gezond verstand}} * {{Z|he}}: {{W|he|חכמה}} * {{Z|io}}: {{W|io|sajeso}} * {{Z|en}}: {{W|en|wisdom}}, {{W|en|prudence}}, {{W|en|reason}}, {{W|en|sense}}, {{W|en|wits}}, {{W|en|foresight}} * {{Z|it}}: {{W|it|saggezza|f}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|賢明さ|R=kenmeisa}}, {{W|ja|知恵|R=chie}}, {{W|ja|分別|R=funbetsu}} * {{Z|la}}: {{W|la|sapientia|f}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|sintí}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sabedoria}}, {{W|pt|juízo}}, {{W|pt|prudência}}, {{W|pt|razão}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|мудрость|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|sabiduría|f}}, {{W|es|razón}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|visdom}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hikmet}}, {{W|tr|bilgelik}} * {{Z|el}}: {{W|el|σοφία|R=sofía}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{g|ku|hikmet}} #* {{bêmînak|tr}} 89dl4kizlieb0geu7pco5uequu3oxff 0 27071 6346246 6132611 2026-08-29T10:04:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346246 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|sefîl}} {{rengdêr|ku}} # [[jar]], [[reben]], [[riswa]], [[rezîl]], <br> ya/ê ku bi [[çav]]ek [[kêm]] [[lê nêrîn|lê dinêrin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ez mame di [[hikmet]]a Xwedê da<br> Kurmanc di dewleta dinê da<br>[[Aya]] bi çi [[wech]]î mane [[mehrûm]] <br>[[Bilcumle]] ji bo çi bûne [[mehkûm]]<br> Kurmanc ne pir di bê[[kemal]] in<br> [[Ema]] [[yetîm]] û bê[[mecal]] in<br>[[Fîlcumle]] ne [[cahil]] û nezan in<br> [[Belkî]] sefîl û bê[[xudan]] in'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سەفیل}} ==== Jê ==== * [[sefîlî]] * [[sefîlîtî]] * [[sefîltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|elend}}, {{W+|de|armselig}}, {{W+|de|jämmerlich}}, {{W+|de|notleidend}}, {{W+|de|arm|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pauper}}, {{W+|en|despise}}, {{W+|en|mealymouthed|guman=erê}}, {{W+|en|mingy|guman=erê}}, {{W+|en|vile|guman=erê}}, {{W-|en|ugly character|guman=erê}} {{werger-bin}} neaxr49euyzh2p24bj4o0shgunwesxz 0 27074 6346241 6232357 2026-08-29T10:04:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346241 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[têgihiştî]], [[şareza]], ne [[xeşîm]], ne [[naşî]], ne [[cahil]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ez mame di [[hikmet]]a Xwedê da<br> Kurmanc di dewleta dinê da<br>[[aya|Aya]] bi çi [[wech]]î mane [[mehrûm]] <br>[[bilcumle|Bilcumle]] ji bo çi bûne [[mehkûm]]<br> Kurmanc ne pir di bêkemal in<br> [[ema|Ema]] [[yetîm]] û bê[[mecal]] in<br>[[fîlcumle|Fîlcumle]] ne [[cahil]] û nezan in<br>[[belkî|Belkî]] [[sefîl]] û bê[[xudan]] in'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê | kemalî | kemalîst | kemalîtî | kemaltî | kemilandin | kemilandî | kemiliyayî | kemilî | kemlîn | kemilîner | kemalîzm }} ==== Têkildar ==== * [[kamil]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كَمال}} ==== Bide ber ==== * [[cemal]] * [[hemal]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Anerkennung|f}}, {{W|de|Perfektion|f}}, {{W|de|Vollkommenheit|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erginlik}}, {{W+|tr|kemal}}, {{W+|tr|olgunluk|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[gehiştî]] #* {{bêmînak|tr}} # [[gihiştî]], kemal #* {{bêmînak|tr}} # fiyeta herî zêde #* {{bêmînak|tr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Anerkennung|f}} {{werger-bin}} 1bbg2nr6fdjss4cpudrpwp1zphuygww 0 27083 6346314 6286778 2026-08-29T10:11:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346314 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} '''restore kirin''' # ([[avahî|avahiyek]]) [[tamîr kirin]], [[ji nû ve]] [[ava|ava kirin]], [[nû]] kirin, [[renove]] kirin, <br>[[mîna]] [[berê]] lê kirin, [[xistin]] [[rewş]]a berê #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Qesra Îsheq Paşa li Tirkiyeyê û li nav bajarên kurd[an] yek ji cihên ku herî navdar e. Her sal dora 100 hezarî tûrîs diçin serdana qesrê. Li gor agahiyên ku ji wir tên, dê qesr bê restorekirin û ji bo vê yekê sala 2007'an dê [[îhale]] bê vekirin.|Diyarname.com, 11/2006}} ==== Notên bikaranînê ==== * {{mj|lêker}} {{g|ku|restore kirin}} * {{mj|navdêr}} {{g|ku|restorekirin}} * {{mj|rengdêr}} {{g|ku|restorekirî}} ==== Jê ==== * {{g|ku|restorekar}} * {{g|ku|restorekarî}} * {{g|ku|restoreker}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|restore|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|onarım|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Lêker === {{lêker|en|c=}} # [[restore#Kurdî|restore]] kirin, [[nû]] kirin, [[tamîr]] kirin, <br>[[anîn]] [[rewş]]a [[berê]] #* {{bênimûne|en}} lk9wza41icec6iqq8llf2crg9ztjncp 0 27268 6346068 6309903 2026-08-28T19:16:50Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346068 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === {{ku-IPA|kenz}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[gencîne]], [[xezîne]], [[defîne]], [[kom]]ek [[zêrr]]an yan tiştên din yên [[bihagiran]] #: {{nm|ku|Kenzek zêrr û zîvan ya di bin axê ve [[veşartî]] hatiye dîtin.}} # Her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene. #: {{hevmane|ku|xezîne}} #: {{nm|ku|Dapîra min '''kenza''' çîrrokan e.}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[mutleq|Mutleq]] tu [[mufîd]] û [[mustefad]] î <br>[[bêşubhe]] [[murîd]] û [[hem]] [[murad]] î <p>[[nûr|Nûr]] î tu di ‘[[husn]]ê rûyê dildar <br>[[nar|Nar]] î tu di [[qelb]]ê [[‘aşiq]]ê [[jar]] <p>[[şema|Şem’]] î ne ji [[qism]]ê nûr û nar î <br>[[şems|Şems]] î ne ‘[[eyan]], tu [[perdedar]] î <p>Genc î tu di nêv [[tilism]]ê ‘[[alem]] <br>[[kenz|Kenz]] î tu ‘eyan ji [[ism]]ê [[Adem]]<p>Ev ‘alem û ademê di [[meşhûd]] <br>Ev [[mumkin]] û [[masewa]]yê [[mewcûd]] <p>Hemiyan bi te ye [[medare]] û [[debir]] <br>[[feyaz|Feyyaz]]ê [[riyaz]]ê [[xelq]] [[wel]] [[emir]].'' <p> (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |genc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kenzî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skat}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schatz|m}}, {{W|de|Tresor|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|珍寶}}, [[珍宝]] (zhēnbǎo); [[寶藏]], [[宝藏]] (bǎozàng) * {{Z|da}}: {{W+|da|skat}} * {{Z|ar}}: [[ثروة]] (θerwe) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|trezoro}} * {{Z|fa}}: [[گنجینه]] (gencîne) * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dýrgripur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aarre}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|trésor}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|skat}} * {{Z|hi}}: [[खजाना]] (xecane) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schat}} * {{Z|he}}: {{W|he|מטמון|cuda=מַטְמון}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|maþm}} * {{Z|en}}: {{W+|en|treasure}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|宝|tr=たから, takara}}, [[宝物]] (takara monó) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tresor}} * {{Z|ko}}: [[보물]] (bomul), [[보배]] (bobae) * {{Z|pap}}: {{W+|pap|tesoro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|skarb}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesouro}} * {{Z|ru}}: [[сокровище]] (sokróvišče) * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gudu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tesoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skatt}}, {{W+|sv|rikedom}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hazine}}, {{W+|tr|define}}, {{W+|tr|gömü}} {{werger-bin}} 9q85qg02y6f7cfrured4g8amxezrerr 6346069 6346068 2026-08-28T19:23:06Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin, [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin, [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin 6346069 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === {{ku-IPA|kenz}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kom|Kom]]ek [[zêrr]]an yan tiştên din yên [[bihagiran]]. #: {{hevmane|ku|gencîne|xezîne|defîne}} #: {{nm|ku|Kenzek zêrr û zîvan ya di bin axê ve [[veşartî]] hatiye dîtin.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Genc î tu di nêv tilismê ‘alem <br>'''Kenz''' î tu ‘eyan ji ismê Adem}} # Her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene. #: {{hevmane|ku|xezîne}} #: {{nm|ku|Dapîra min '''kenza''' çîrrokan e.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |genc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kenzî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|كَنْز<t:xezîne>}} ji {{ji|xme-old|ar|*ganǰam|t=xezîne}}. {{cotreh|ku|gencîne}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skat}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schatz|m}}, {{W|de|Tresor|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|珍寶}}, [[珍宝]] (zhēnbǎo); [[寶藏]], [[宝藏]] (bǎozàng) * {{Z|da}}: {{W+|da|skat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثروة|tr=θerwe}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|trezoro}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گنجینه|tr=gencîne}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dýrgripur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aarre}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|trésor}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|skat}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|खजाना|tr=xecane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schat}} * {{Z|he}}: {{W|he|מטמון|cuda=מַטְמון}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|maþm}} * {{Z|en}}: {{W+|en|treasure}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|宝|tr=たから, takara}}, [[宝物]] (takara monó) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tresor}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|보물|tr=bomul}}, [[보배]] (bobae) * {{Z|pap}}: {{W+|pap|tesoro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|skarb}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesouro}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|сокровище|tr=sokróvišče}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gudu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tesoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skatt}}, {{W+|sv|rikedom}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hazine}}, {{W+|tr|define}}, {{W+|tr|gömü}} {{werger-bin}} ketvl5c78eg91uorzv8myu4fcbiwf72 6346070 6346069 2026-08-28T19:24:43Z Wikihez 7344 /* Bilêvkirin */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346070 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|kenz}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kom|Kom]]ek [[zêrr]]an yan tiştên din yên [[bihagiran]]. #: {{hevmane|ku|gencîne|xezîne|defîne}} #: {{nm|ku|Kenzek zêrr û zîvan ya di bin axê ve [[veşartî]] hatiye dîtin.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Genc î tu di nêv tilismê ‘alem <br>'''Kenz''' î tu ‘eyan ji ismê Adem}} # Her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene. #: {{hevmane|ku|xezîne}} #: {{nm|ku|Dapîra min '''kenza''' çîrrokan e.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |genc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kenzî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|كَنْز<t:xezîne>}} ji {{ji|xme-old|ar|*ganǰam|t=xezîne}}. {{cotreh|ku|gencîne}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skat}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schatz|m}}, {{W|de|Tresor|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|珍寶}}, [[珍宝]] (zhēnbǎo); [[寶藏]], [[宝藏]] (bǎozàng) * {{Z|da}}: {{W+|da|skat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثروة|tr=θerwe}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|trezoro}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گنجینه|tr=gencîne}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dýrgripur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aarre}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|trésor}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|skat}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|खजाना|tr=xecane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schat}} * {{Z|he}}: {{W|he|מטמון|cuda=מַטְמון}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|maþm}} * {{Z|en}}: {{W+|en|treasure}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|宝|tr=たから, takara}}, [[宝物]] (takara monó) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tresor}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|보물|tr=bomul}}, [[보배]] (bobae) * {{Z|pap}}: {{W+|pap|tesoro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|skarb}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesouro}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|сокровище|tr=sokróvišče}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gudu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tesoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skatt}}, {{W+|sv|rikedom}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hazine}}, {{W+|tr|define}}, {{W+|tr|gömü}} {{werger-bin}} qi6ng9whgw7vvhb812g79s4zi9hhti6 6346104 6346070 2026-08-28T21:12:14Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346104 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA|kenz}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kom|Komek]] [[zêrr]]an yan tiştên din yên [[bihagiran]]. #: {{hevmane|ku|gencîne|xezîne|defîne}} #: {{nm|ku|Kenzek zêrr û zîvan ya di bin axê ve [[veşartî]] hatiye dîtin.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Genc î tu di nêv tilismê ‘alem <br>'''Kenz''' î tu ‘eyan ji ismê Adem}} # Her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene. #: {{hevmane|ku|xezîne}} #: {{nm|ku|Dapîra min '''kenza''' çîrrokan e.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |genc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kenzî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|كَنْز<t:xezîne>}} ji {{ji|xme-old|ar|*ganǰam|t=xezîne}}. {{cotreh|ku|gencîne}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skat}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schatz|m}}, {{W|de|Tresor|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|珍寶}}, [[珍宝]] (zhēnbǎo); [[寶藏]], [[宝藏]] (bǎozàng) * {{Z|da}}: {{W+|da|skat}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثروة|tr=θerwe}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|trezoro}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گنجینه|tr=gencîne}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dýrgripur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aarre}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|trésor}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|skat}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|खजाना|tr=xecane}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schat}} * {{Z|he}}: {{W|he|מטמון|cuda=מַטְמון}} * {{Z|ang}}: {{W+|ang|maþm}} * {{Z|en}}: {{W+|en|treasure}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|宝|tr=たから, takara}}, [[宝物]] (takara monó) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|tresor}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|보물|tr=bomul}}, [[보배]] (bobae) * {{Z|pap}}: {{W+|pap|tesoro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|skarb}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesouro}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|сокровище|tr=sokróvišče}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gudu}} * {{Z|es}}: {{W+|es|tesoro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skatt}}, {{W+|sv|rikedom}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hazine}}, {{W+|tr|define}}, {{W+|tr|gömü}} {{werger-bin}} 1lmuod8prkwgcr470es1scd1s5fif6a 0 27298 6346247 6244324 2026-08-29T10:04:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346247 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[jiyar]], [[nîmet]], [[bijewî]], [[xwirak]], <br>tişta/ê ku mirov pê [[debar]]a jiyana xwe dike, <br>[[par]], [[pişk]], [[beş]], [[behr]] #: ''Xwedê çi bike risqê me, em jê razî ne!'' (Xwedê çi bide me, em pê qayil in.) # {{kontrol|rêz=erê|[[debar]], [[meîşet]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mirov di derbarê xwarina di dest de ne xwedî biryar e; wê rojê çi risqê wî/wê be pêwîst e bi wê xwe têr bibîne û ji bo sibê Xwedê kerîm e.|Hesen Huseyin Deniz: ''Lêkolînek li ser çanda me'', jêwergirtin: 11/2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[risq]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|رزق|tr=rizq|wate=xwarina rojane}} ji {{ji|pal}} ''rozîg'' (xwarina rojane), [[hevreh]]a {{g+|fa|روزی|tr=rûzî}}, têkilî [[roj]] ya kurdî. ==== Bide ber ==== * [[rîsk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: das tägliche Brot, {{W+|de|Proviant}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رزق}}, {{W-|ar|الطائر|guman=erê}}, {{W-|ar|الطعمة|guman=erê}}, {{W-|ar|القسط|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رزق}}, {{W+|fa|روزی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sustenance}}, one's daily bread, {{W+|en|food}}, the necessities of life, {{W+|en|daily bread}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|rızk}}, {{W+|tr|doygu}}, {{W+|tr|rızık|guman=erê}} {{werger-bin}} t084w7nu2au2bz2ppp65057sbqnshqo 0 27332 6346513 6280802 2026-08-29T10:22:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346513 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesên ku li gel kesekî [[meşîn|dimeşin]] (bi taybetî daku [[alîkarî|alîkariya]] wî yan wî [[parastin|biparêzin]]) #* {{bênimûne|ku}} # [[fahîşe]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Piştî ku Tyson di boksê de winda kir û tir têde nema, îcar biryar daye ku wek “eskort” bi jinan re here malê û lotikan li wan xe.'' (Lotikxane.com, 11/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[êskort]] ==== Jê ==== * [[eskortî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Geleit|m|guman=erê}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|escorte}} * {{Z|en}}: {{W+|en|escort}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eskort}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # eskort, tîma parêziyê #* {{bênimûne|tr}} n629ztabis06dy2bgjtxnhvxsnesbhp 0 27392 6346458 6282938 2026-08-29T10:19:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346458 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serkêş]]ê/a [[îdeolojî|îdeolojiyekê]], [[alîgir]]ê [[îdeolojî|îdeolojiyekê]], <br>kesa/ê ku [[îdeolojî|îdeolojiyekê]] [[pêş xistin|pêş dixe]] û [[propaganda]]ya wê dike #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Meha îlonê vê pehîzê îdeologê “Doktrîna Reaganî” hat Kurdistanê da bi çavê xwe bibîne <br>ka hêza opozîsyona kurdan li hemberî melayên Îranê çi ye û ka mirov çawa dikare rejîma Îranê hilweşîne.'' (Nefel.com, 11/2006) ==== Jê ==== * [[îdeologî]] ==== Têkildar ==== * [[îdeolojî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ideologue}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ideolog}} {{werger-bin}} 0njz21405q7lbdfupvqtgvcmwez8xlj 0 27718 6346086 6278192 2026-08-28T19:50:35Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346086 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berketî}} {{rengdêr|ku}} # [[hêja]], [[jêhatî]], [[bihagiran]], [[nirxbilind]], [[rind]], [[rêzdar]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di vê Jubiliumê de gelek mîvanên '''berketî''' û giranbiha, hunermendên navdar ... amade bûn.|Sp-f.org, 5/2006}} # tişta/ê ku [[ketin|ketiye]] [[ber]] tiştekî #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * [[berkeftî]] * [[berkevtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|erschüttert}}, {{W+|de|gelitten}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|باارزش}}, {{W+|fa|عزیز}}, {{W+|fa|قیمتی}}, {{W+|fa|مهم}} * {{Z|en}}: {{W+|en|grand}} (of people, events and buildings), {{W+|en|glorious}}, {{W+|en|handsome}}, {{W+|en|reverend|guman=erê}}, {{W+|en|petrifactive}}, {{W+|en|worthwhile}}, {{W+|en|deserver}}, {{W+|en|noteworthy|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|değerli}}, {{W+|tr|müteessif}}, {{W+|tr|müteessir}}, {{W+|tr|saygıdeğer}}, {{W+|tr|taze}}, {{W+|tr|üzgün}}, {{W-|tr|hatırı sayılır}}, {{W+|tr|önemli}}, {{W+|tr|seviyeli}} {{werger-bin}} r4fh69i7fce7wxqp38anqun8zoqtah6 0 27720 6346249 6244483 2026-08-29T10:04:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346249 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nirxbilind}} {{rengdêr|ku}} # [[giran]], ne [[erzan]] #* {{bêmînak|ku}} # [[hêja]], [[jêhatî]], [[bihagiran]], [[berketî]], [[rind]], [[rêzdar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Folklor ji bo vekolîna jiyan, ziman û dîroka miletan jêdereke nirxbilind e.'' - (Elî Cefer: ''Gotinên pêşiyan'', Kurdax.net, 3/2006) ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|nerxbilind}} * {{g|ku|nerxblind}} * {{g|ku|nirxblind}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|binirx}} * {{g|ku|nirxdar}} ==== Dijmane ==== * {{g|ku|bênirx}} * {{g|ku|kêmnirx}} ==== Jê ==== * {{g|ku|nirxbilindî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|nirx|bilind}}. no2gtbjswica04p0itbtvsevwsc3vg9 0 27735 6346270 6132790 2026-08-29T10:07:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346270 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|prîvat}} {{rengdêr|ku}} # [[şexsî]], [[ferdî]], [[arizî]], [[personal]], [[întîm]], <br>ne [[gelemperî]], ne [[giştî]], ne [[amî]], <br>tişta/ê [[kes]]ekî yan çend kesan lê ne ya hemû [[xelk]]ê #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[kesîn]], [[kesane]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Jiyana wî ya hunerî û ya prîvat ji hev cuda bûn. Ku ew bi me re diştexilî, bêhna wî tim teng bû. Lê dema li muzîkê dixist, ew yekî din bû. Te digot qey ev zilam ne ew zilam e.'' (Îbrahîm Mihemed Şêxo li ser babê xwe Mihemed Şêxo li gor Amude.de, 3/2006) ==== Jê ==== * [[arpîvatî]] ==== Etîmolojî ==== Ji latînî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|henkilökohtainen}}, {{W+|fi|yksityinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|privé}} * {{Z|en}}: {{W+|en|personal}}, {{W+|en|private}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kişisel}}, {{W+|tr|şahsi}} {{werger-bin}} el0aqj6jds9nqpoac48gdab36yc0mm8 0 27737 6346261 6254765 2026-08-29T10:06:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346261 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[karmend]], [[staf]], [[çavkaniyên mirovî]], <br>hemû [[karker]]ên [[dezgeh]]ekê yan [[şirket]]ekê #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gundê Hewrê ku girêdayî navçeya Karaza Amedê ye, ji ber ku deriyê [[binke|Binkeya]] Tenduristiyê ya gund ev nêzî 10 sal in bi sedema tunebûna '''personelên''' tenduristiyê hatiye girtin, ji xizmeta tenduristiyê [[bêpar]] e.|Yeniozgurpolitika.org, 10/2006}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa '''personelen''' herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune."|Amidakurd.com, 11/2006}} ==== Ji wêjeyê ==== ==== Formên alternatîv ==== * [[personal]] (1) ==== Jê ==== * [[personelî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|person|-el}}. ==== Bide ber ==== * [[personal]] (2) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Personal|m|guman=erê}}, {{W+|de|Belegschaft|f|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|henkilöstö}}, {{W+|fi|henkilökunta}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|personnel|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|personnel}}, {{W+|en|staff}}, [[employee]]s * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mürettebat}}, {{W+|tr|personel}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[muretebat]], [[personel]] #* {{bêmînak|tr}} mdc0dkn37xrzmw5ntp96kcxklyyvd7q 0 27898 6346905 6313447 2026-08-29T11:51:19Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346905 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[birde-bird]], [[nimnim]], [[suhbet]]kirina bi [[deng]]ê pirr [[nizm]] #: {{nm|ku|Nimnima wan bû lê min tiştek jê seh nekir.}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Mala we ava. Erê mamosta berêzekan! Ma bi milyonan zaro û mezinên kirmncîaxiv ”xeyal û peywestbûnên simbolîk” nînin? Ma gelo ew nahizirin? Ma wan jî fentesî, xwezîk û hêvî nînin? Ma '''nimnima''' awaza dengê dayika kumancan naçe guhên zarokê di zikî de? Ma gelo fonêtîka zimanê kumancî li ser lêv û mejiyê zaroyê kumanc de çê nabe? Ez bawer nakim hun li ser van meselan baş rawstabin û hizrên xwe kiribin.|nivîskar=Nazif Mayî|sernav=Bersivek bo peyama ”erşîfkirina” zimanê kumancî|websîte=Gelavej.com|sal=7/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |nime-nim |nimenim |nimnim |nim-nim |num |nume-num |numenum |numnum |num-num }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |nam |nem |nîm |nom }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en}} # texlîtek yarî ye<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|pl}} == === Daçek === {{daçek|pl}} # [[berî#ku|berî]], [[beriya]] #* {{bêmînak|pl}} == {{ziman|vo}} == === Navdêr === {{navdêr|vo}} # [[ajel]], [[lawir]], [[heywan]], [[candar]] #* {{bêmînak|vo}} smsketnivdoj2l7wdtgwrljgcpxz8ou 0 27923 6346118 6301669 2026-08-28T21:46:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346118 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[qerebalix]], [[dengûdor]], [[heytûhot]], [[heysûbeys]], [[hêwirze]], [[helehela]], [[helehel]], [[hêlemêl]], [[elalet]], [[gilûr]], [[boşayî]], [[ajawe]], [[gurimtî]], [[zirpe]], [[zingivor]], [[gerxêl]], [[irbet]], [[şîşiltax]], [[geremol]] #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Mamed Dêrikî|websîte=Netkurd.com|sal=7/2007|jêgirtin=Roja şemî yê em jî ji Navenda Riha yê, bi qederê 30 wesayîtan ber bi Cizîrê ve çûn.Li ser rê navçeyên Rihayê jî tev li me bûn... Bi rastî pirr '''bitomî''' (qerebalixî) hebû. Mîrov nikare rawêjek realist bide, lê gûmana min eve kû li der dora 300-350 hezar mirov hebû (?) Her wiha, ji bîr kirina vê rojê ne gengaze... Cihê wî Bihûşt be.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[qerepere]], [[xepse]], [[izdiham]], [[qiyamet]], [[heleloş]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bitomî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|izdiham}}, {{W+|tr|kalabalık}} {{werger-bin}} 4czgl07kyodbypmk3v98xw9rgh9yoqi 0 28337 6346486 6246680 2026-08-29T10:20:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346486 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|zepzepe}} {{rengdêr|ku}} # [[debdebe]], [[zexim]], [[pirr]] [[gir]], [[gelek]] [[mezin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[gir]], [[girs]], [[mezin]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wî nehişt bigehe Serçinarê, di nava millet û zep zepên xwedî gotin de kete xeweke kûr û silav ji xwendevanên Netkurdê re şandin.|Lotikxane.com, 12/2006}} ==== Notên bikaranînê ==== "Zepzepe" bi gelemperî tenê wek peyvek [[qerf]]î û [[henek]]î tê bikaranîn. ==== Formên alternatîv ==== * [[zepzep]] * [[zep-zep]] * [[zep-zepe]] 0vcbbwiini8cj90hycb8yz9xa11wijr 0 28346 6346704 6132867 2026-08-29T10:31:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346704 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[çeq]], [[gulî]], [[çiqil]], [[şitil]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li herêma Semsûrê peyva „tula“ heye, tula parçeyekî guliyê darê ye. Li vê herêmê ji „tilî“yê re jî „tulî“ tê gotin.'' (Samî Berbang: ''Dahûrandina hin peyvan'', Amidakurd.com, 12/2006) ==== Têkildar ==== * [[tulî]] 5lzfvywdfh911qy6sxhpsdkmqduj0a7 0 28492 6346613 6319766 2026-08-29T10:27:14Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346613 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[ji hev kişandin]], [[jêk]] [[vekêşan]], [[dirêj]] kirin, [[jêk]] [[birin]], ji hev [[dûr]] [[xistin]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Firk ketina piştê: Bê hezir ku meriv rake giraniyek an rabe piya, rehên pişta meriv li hev siwar dibin an sinîrên di navbera movikan de tehl dibin. Ku masûlk bin bi mizdan û firikandinê derbas dibin, sinîr bin demek dixwaze heta ku ew bi xwe ji ber movik bi tevgerek derkeve. Carna nexweş bi guliyek bilind ê darekê an bi papilûkek bilind a derenca darîn ve digire û gewda xwe '''vedipejilîne''', pê reh û masûlkên wî yên li hev siwarbûyî hev berdidin.|nivîskar=w:Rojen Barnas|sernav=Nexweşîn û çare|websîte=Silivan.com|tarîxa-gihiştinê=3.12.2006}} # [[vemitîn]], [[veperimîn]], [[veperimandin]], [[vepejilîn]], [[vezelîn]], [[vezîn]], [[vekişîn]], [[vemedîn]], [[zevilîn]], #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== : ve-pejilîn- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤه‌په‌ژلاندن}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |vepejilandî |vepejilîner |vepejilînk }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |vepejilîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêş|ku|ve-|pejilandin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|smeer}}, {{W-|af|afwikkel}} * {{Z|de}}: {{W+|de|schmieren}}, {{W+|de|betten}}, {{W+|de|ausbreiten}}, {{W-|de|ausrecken}}, {{W+|de|strecken}}, {{W+|de|ausstrecken}}, {{W+|de|erstrecken}}, {{W+|de|aufspannen}}, {{W+|de|ausspannen}}, {{W+|de|auslegen}}, {{W+|de|auswerfen}}, {{W+|de|aufhängen}}, {{W+|de|recken}}, {{W+|de|ausdehnen}}, {{W+|de|dehnen}}, {{W+|de|erweitern}}, {{W+|de|verdünnen}}, {{W+|de|verwässern}}, {{W+|de|diluieren}} * {{Z|da}}: {{W-|da|smøre}}, {{W-|da|sprede}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝmiri}}, {{W+|eo|sterni}}, {{W-|eo|pligrandigi}}, {{W-|eo|malvolvi}}, {{W+|eo|etendi}}, {{W-|eo|dilui}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|smyrja}}, {{W-|fo|mutra}}, {{W-|fo|breiða}}, {{W-|fo|vaksa um}}, {{W-|fo|økja}}, {{W-|fo|toyggja}}, {{W-|fo|rætta út}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|venyttää}}, {{W+|fi|levittää}}, {{W+|fi|ojentaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|étendre}}, {{W+|fr|distendre}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|fergrutsje}}, {{W-|fy|ôfwuolje}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|smeren}}, {{W+|nl|besmeren}}, {{W+|nl|doorsmeren}}, {{W+|nl|spreiden}}, {{W+|nl|ontvouwen}}, {{W+|nl|uitspreiden}}, {{W+|nl|uitbouwen}}, {{W+|nl|uitbreiden}}, {{W+|nl|vergroten}}, {{W+|nl|afwikkelen}}, {{W+|nl|ontrollen}}, {{W+|nl|uitrollen}}, {{W+|nl|ophouden}}, {{W+|nl|rekken}}, {{W+|nl|strekken}}, {{W+|nl|uitsteken}}, {{W+|nl|uitstrekken}}, {{W+|nl|verdunnen}}, {{W+|nl|versnijden}}, {{W+|nl|verwateren}} * {{Z|en}}: {{W+|en|anoint}}, {{W+|en|smear}}, {{W+|en|spread}}, {{W+|en|grease}}, {{W+|en|apply}}, {{W+|en|lay out}}, {{W+|en|spread out}}, {{W+|en|extend}}, {{W+|en|spread-eagle}}, {{W+|en|augment}}, {{W+|en|enlarge}}, {{W+|en|increase}}, {{W+|en|aggrandize}}, {{W+|en|magnify}}, {{W+|en|step up}}, {{W+|en|unroll}}, {{W+|en|unfold}}, {{W+|en|unfurl}}, {{W+|en|expand}}, {{W+|en|reach}}, {{W+|en|stretch}}, {{W+|en|stretch out}}, {{W+|en|adulterate}}, {{W+|en|dilute}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ingrandire}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ungir}}, {{W+|ca|untar}}, {{W+|ca|ajaure}}, {{W+|ca|estendre}}, {{W+|ca|estirar}}, {{W+|ca|ampliar}}, {{W+|ca|escampar}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|nagyít}} * {{Z|no}}: {{W+|no|smøre}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|amplia}}, {{W-|pap|oumentá}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lambuzar}}, {{W+|pt|rebocar}}, {{W+|pt|ungir}}, {{W+|pt|untar}}, {{W+|pt|besuntar}}, {{W+|pt|friccionar}}, {{W+|pt|lubrificar}}, {{W+|pt|deitar}}, {{W+|pt|desenvolver}}, {{W+|pt|estender}}, {{W+|pt|expor}}, {{W-|pt|fazer cair}}, {{W+|pt|aumentar}}, {{W+|pt|desenovelar}}, {{W+|pt|desenrolar}}, {{W+|pt|desdobrar}}, {{W-|pt|espraiar}}, {{W+|pt|estirar}}, {{W+|pt|diluir}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ложиться}} * {{Z|es}}: {{W+|es|untar}}, {{W+|es|engrasar}}, {{W+|es|extender}}, {{W+|es|desenvolver}}, {{W+|es|tender}}, {{W+|es|abultar}}, {{W+|es|diluir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förstora}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|germek}}, {{W+|tr|uzatmak}}, {{W+|tr|gerilmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} rtg4qb3hvy4zkg5up2co9ombomayh3s 0 28744 6345941 6304333 2026-08-28T12:23:42Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345941 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|cixirandin|form=gerguhêz|niha=cixirîn|borî=cixirand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[arandin]], [[şarandin]], [[sîqilandin]], [[azirandin]], [[ajawe]] kirin, [[tehrîk]] kirin, [[lê sor kirin]], [[teşwîq]] kirin, [[engizandin]], [[belişandin]], [[pîj]] kirin, [[provoke]] kirin, [[han dan]], [[fît]] kirin, [[xiroşme]] kirin, [[cilixandin]], [[lê gur kirin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=[Serokê Partiya HAK-PARê Melik] Firat di derbarê têkiliyên PKKyê û Gladyoyê de jî got, ”Ez bi awayekî eşkere dibêjim ku PKK bi têkiliyên Gladyoyê ji terefê Dewleta Kûr ve tê '''cixirandin''' (teşwîqkirin) da Tirkiye nikaribe bi rehetî têkeve YE (Yekîtiya Ewrûpayê). PKKyê bi emrê Dewleta Kûr cîgirê HADEPê Hîkmet Fîdan kuşt.”|Rizgari.org, 7/2005}} # {{kontrol|rêz=erê|[[halan]], [[pîj kirin]], [[xeyidandin]], [[sil kirin]], [[qehirandin]], [[zilqitandin]], [[aciz kirin]], [[tehrîk]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|جخراندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[cixrandin]] ==== Jê ==== * [[cixirandî]] * [[cixirîner]] * [[cixirînk]] ==== Têkildar ==== * [[cixirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|cixir|-andin}}. ==== Bide ber==== * [[cixizandin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anspornen}}, {{W+|de|antreiben}}, {{W+|de|aufhetzen}}, {{W+|de|herausfordern}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sproni}}, {{W-|eo|instigi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تحریک کردن}}, {{W+|fa|برانگیختن}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|elva}}, {{W-|fo|eggja til}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|yllyttää}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|oanfiterje}}, {{W-|fy|oanfjurje}}, {{W-|fy|oanhysje}}, {{W-|fy|oantrune}}, {{W-|fy|oantrúnje}}, {{W-|fy|oanwakkerje}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|de sporen geven}}, {{W+|nl|prikkelen}}, {{W+|nl|aansporen}}, {{W+|nl|aanvuren}}, {{W+|nl|aanwakkeren}}, {{W+|nl|opwekken}}, {{W+|nl|zwepen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|incite}}, to {{W+|en|provocate}}, to {{W+|en|spur}}, to {{W+|en|stimulate}}, to {{W+|en|stir up}}, to {{W+|en|trigger}}, to {{W+|en|encourage}}, to {{W+|en|impel}}, to {{W+|en|instigate}}, to {{W+|en|spur on}}, to {{W+|en|urge}}, to {{W+|en|prod}}, to {{W+|en|prompt}}, to {{W+|en|abet}}, to {{W+|en|stir}}, {{W+|en|provoke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|instigar}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|esporar}}, {{W+|pt|esporear}}, {{W+|pt|impelir}}, {{W+|pt|incitar}}, {{W+|pt|instigar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|instiga}}, {{W+|ro|aţîţa}}, {{W+|ro|provoca}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espolear}}, {{W+|es|instigar}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kışkırtma|guman=erê}}, {{W+|tr|kışkırtmak|guman=erê}}, {{W+|tr|tahrik etmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 2lde3xqk9tvobhkluga6uih6mqrifog 0 28824 6346100 6311693 2026-08-28T20:51:11Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346100 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Kesa/ê ku [[derece]]ya [[masterî|masteriyê]] [[wergirtin|wergirtiye]] #* {{bêmînak|ku}} # [[masterî]], [[derece|Derece]]ya [[unîversîte]]yê ya ku ji [[bakelorya]]yê [[bilind]]tir lê ji [[doktora]]yê [[nizm]]tir e. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî ku Ibrahîm Seydo li Zanîngeha Sorbonê (Parîs) '''mastera''' li ser wêje û şaristaniya fransî amade kir. <br>Wî li Zanîngeha Rouenê xebata xwe ya doktorayê dikir.|Amude.de, 12/2006}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|master}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maisteri}} * {{Z|en}}: [[master]] (of arts, science etc) * {{Z|tr}}: {{W|tr|master}}, {{W|tr|yüksek lisans}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-master.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-master.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-master.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-master.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[hosta]], [[seyda]], [[axa]], [[rajor]], [[xudan]], [[rajorek]], [[serwer]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} lqfpiz00vqcg6l08dtzebeb7jy1irzu 6346128 6346100 2026-08-28T22:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346128 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Kesa/ê ku [[derece]]ya [[masterî|masteriyê]] [[wergirtin|wergirtiye]] #* {{bêmînak|ku}} # [[masterî]], [[derece|Dereceya]] [[unîversîte]]yê ya ku ji [[bakelorya]]yê [[bilind]]tir lê ji [[doktora]]yê [[nizm]]tir e. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî ku Ibrahîm Seydo li Zanîngeha Sorbonê (Parîs) '''mastera''' li ser wêje û şaristaniya fransî amade kir. <br>Wî li Zanîngeha Rouenê xebata xwe ya doktorayê dikir.|Amude.de, 12/2006}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|master}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maisteri}} * {{Z|en}}: [[master]] (of arts, science etc) * {{Z|tr}}: {{W|tr|master}}, {{W|tr|yüksek lisans}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-master.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-master.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-master.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-master.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[hosta]], [[seyda]], [[axa]], [[rajor]], [[xudan]], [[rajorek]], [[serwer]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} rimbiezhg7xc252wvlsbn0nt96uhxfq 0 29519 6346007 6291192 2026-08-28T16:53:21Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346007 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === <!-- * {{ku-IPA}} --> * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rijd}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ku li ser [[gotin]]a xwe nayê xwarê û [[îlle]] [[bi ya xwe kirin|bi ya xwe dike]]. #: {{hevmane|ku|israr|bi[[rik]]|bi[[înat]]|bi[[israr]]|bi[[heter]]|bi[[biryar]]|biryardar|rikdar|serhişk|berxwedêr}} #: {{nm|ku|Kurd '''rijd''' in ku divê Kerkûk bibe parçek ji herêma federala başûrê Kurdistanê.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê cehd û tekoşîna partiyê, '''rijd''' bûna partiyê li ser daxwazên xwe û ... kariye hesta neteweyî û bawerî bi demokrasiyê di nava gelê Kurd de bibe jor û alîkariyê bi xwenasîna bêtir a xelkê li ser maf û azadiyên xwe bide.|Elî Mêhrperwer li gor Kurdistanmedia.com, wergerrandin: Selîm Zencîrî, jêwergirtin: 12/2006}} # [[lêj|Lêj]], [[berwar]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|رژد}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rijde }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |rijd bûn<crz:lêker> |rijd kirin<crz:lêker> |rijdbûn<crz:navdêr> |rijdkirin<crz:navdêr> |rijdbûyî<crz:rengdêr> |rijdkirî<crz:rengdêr> |rijdî<crz:1>}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|beharrsam|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پافشار}}, {{W+|fa|جدی}}, {{W+|fa|گیر}}, {{W+|fa|سریش}}, {{W+|fa|چسب}}, {{W+|fa|باثبات}}, {{W-|fa|باعزم}}, {{W-|fa|بااراده}}, {{W+|fa|اصرار}}, {{W+|fa|پافشاری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päättäväinen}}, {{W+|fi|sisukas}} * {{Z|fr}}: [[obstiné]], {{W+|fr|tenace}}, {{W+|fr|têtu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|insistent}}, {{W+|en|pertinacious}}, {{W+|en|obstinate}}, {{W+|en|stubborn}}, {{W+|en|tenacious}}, {{W+|en|dogged}}, {{W+|en|unswerving}}, {{W+|en|determined}}, {{W+|en|resolute}}, {{W+|en|unyielding}}, {{W+|en|miser}}, {{W+|en|penny-pinching}}, {{W+|en|skinflint}}, {{W+|en|niggardliness}}, {{W+|en|avaricious|guman=erê}}, {{W+|en|cheeseparing|guman=erê}}, {{W-|en|cheese-paring|guman=erê}}, {{W+|en|churlish|guman=erê}}, {{W+|en|covetous|guman=erê}}, {{W+|en|fisted|guman=erê}}, {{W+|en|grudging|guman=erê}}, {{W+|en|penurious|guman=erê}}, {{W-|en|tight fisted|guman=erê}}, {{W+|en|tight-fisted|guman=erê}}, {{W+|en|vile|guman=erê}}, {{W+|en|greedy}} * {{Z|sv}}: [[beslutsam]], {{W+|sv|bestämd}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|inatçı}}, {{W+|tr|ısrarlı}}, {{W+|tr|azimli}}, {{W-|tr|sebatkar}}, {{W+|tr|dirençli}}, {{W+|tr|kararlı}}, {{W+|tr|inat}} {{werger-bin}} 5hj15htffhgzlw39plhoyf9c909tnpb 6346008 6346007 2026-08-28T16:54:08Z Wikihez 7344 /* Rengdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346008 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === <!-- * {{ku-IPA}} --> * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rijd}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ku li ser [[gotin]]a xwe nayê xwarê û [[îlle]] [[bi ya xwe kirin|bi ya xwe dike]]. #: {{hevmane|ku|israr|bi[[rik]]|bi[[înat]]|bi[[israr]]|bi[[heter]]|bi[[biryar]]|biryardar|rikdar|serhişk|berxwedêr}} #: {{nm|ku|Kurd '''rijd''' in ku divê Kerkûk bibe parçek ji herêma federala başûrê Kurdistanê.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê cehd û tekoşîna partiyê, '''rijd''' bûna partiyê li ser daxwazên xwe û ... kariye hesta neteweyî û bawerî bi demokrasiyê di nava gelê Kurd de bibe jor û alîkariyê bi xwenasîna bêtir a xelkê li ser maf û azadiyên xwe bide.|Elî Mêhrperwer li gor Kurdistanmedia.com, wergerrandin: Selîm Zencîrî, 12/2006}} # [[lêj|Lêj]], [[berwar]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|رژد}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rijde }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |rijd bûn<crz:lêker> |rijd kirin<crz:lêker> |rijdbûn<crz:navdêr> |rijdkirin<crz:navdêr> |rijdbûyî<crz:rengdêr> |rijdkirî<crz:rengdêr> |rijdî<crz:1>}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|beharrsam|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پافشار}}, {{W+|fa|جدی}}, {{W+|fa|گیر}}, {{W+|fa|سریش}}, {{W+|fa|چسب}}, {{W+|fa|باثبات}}, {{W-|fa|باعزم}}, {{W-|fa|بااراده}}, {{W+|fa|اصرار}}, {{W+|fa|پافشاری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päättäväinen}}, {{W+|fi|sisukas}} * {{Z|fr}}: [[obstiné]], {{W+|fr|tenace}}, {{W+|fr|têtu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|insistent}}, {{W+|en|pertinacious}}, {{W+|en|obstinate}}, {{W+|en|stubborn}}, {{W+|en|tenacious}}, {{W+|en|dogged}}, {{W+|en|unswerving}}, {{W+|en|determined}}, {{W+|en|resolute}}, {{W+|en|unyielding}}, {{W+|en|miser}}, {{W+|en|penny-pinching}}, {{W+|en|skinflint}}, {{W+|en|niggardliness}}, {{W+|en|avaricious|guman=erê}}, {{W+|en|cheeseparing|guman=erê}}, {{W-|en|cheese-paring|guman=erê}}, {{W+|en|churlish|guman=erê}}, {{W+|en|covetous|guman=erê}}, {{W+|en|fisted|guman=erê}}, {{W+|en|grudging|guman=erê}}, {{W+|en|penurious|guman=erê}}, {{W-|en|tight fisted|guman=erê}}, {{W+|en|tight-fisted|guman=erê}}, {{W+|en|vile|guman=erê}}, {{W+|en|greedy}} * {{Z|sv}}: [[beslutsam]], {{W+|sv|bestämd}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|inatçı}}, {{W+|tr|ısrarlı}}, {{W+|tr|azimli}}, {{W-|tr|sebatkar}}, {{W+|tr|dirençli}}, {{W+|tr|kararlı}}, {{W+|tr|inat}} {{werger-bin}} 3rqg3yy72ujppzk0lwjwrzwyk7gf2cs 6346028 6346008 2026-08-28T17:41:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346028 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === <!-- * {{ku-IPA}} --> * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rijd}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ku li ser [[gotin]]a xwe nayê xwarê û [[îlle]] [[bi ya xwe kirin|bi ya xwe dike]]. #: {{hevmane|ku|israr|bi[[rik]]|bi[[înat]]|bi[[israr]]|bi[[heter]]|bi[[biryar]]|biryardar|rikdar|serhişk|berxwedêr}} #: {{nm|ku|Kurd '''rijd''' in ku divê Kerkûk bibe parçek ji herêma federala başûrê Kurdistanê.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê cehd û tekoşîna partiyê, '''rijd''' bûna partiyê li ser daxwazên xwe û ... kariye hesta neteweyî û bawerî bi demokrasiyê di nava gelê Kurd de bibe jor û alîkariyê bi xwenasîna bêtir a xelkê li ser maf û azadiyên xwe bide.|Elî Mêhrperwer li gor Kurdistanmedia.com, wergerrandin: Selîm Zencîrî, 12/2006}} # [[lêj|Lêj]], [[berwar]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|رژد}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |rijd bûn<crz:lêker> |rijd kirin<crz:lêker> |rijdbûn<crz:navdêr> |rijdkirin<crz:navdêr> |rijdbûyî<crz:rengdêr> |rijdkirî<crz:rengdêr> |rijdî<crz:1>}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rijde }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|beharrsam|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پافشار}}, {{W+|fa|جدی}}, {{W+|fa|گیر}}, {{W+|fa|سریش}}, {{W+|fa|چسب}}, {{W+|fa|باثبات}}, {{W-|fa|باعزم}}, {{W-|fa|بااراده}}, {{W+|fa|اصرار}}, {{W+|fa|پافشاری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päättäväinen}}, {{W+|fi|sisukas}} * {{Z|fr}}: [[obstiné]], {{W+|fr|tenace}}, {{W+|fr|têtu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|insistent}}, {{W+|en|pertinacious}}, {{W+|en|obstinate}}, {{W+|en|stubborn}}, {{W+|en|tenacious}}, {{W+|en|dogged}}, {{W+|en|unswerving}}, {{W+|en|determined}}, {{W+|en|resolute}}, {{W+|en|unyielding}}, {{W+|en|miser}}, {{W+|en|penny-pinching}}, {{W+|en|skinflint}}, {{W+|en|niggardliness}}, {{W+|en|avaricious|guman=erê}}, {{W+|en|cheeseparing|guman=erê}}, {{W-|en|cheese-paring|guman=erê}}, {{W+|en|churlish|guman=erê}}, {{W+|en|covetous|guman=erê}}, {{W+|en|fisted|guman=erê}}, {{W+|en|grudging|guman=erê}}, {{W+|en|penurious|guman=erê}}, {{W-|en|tight fisted|guman=erê}}, {{W+|en|tight-fisted|guman=erê}}, {{W+|en|vile|guman=erê}}, {{W+|en|greedy}} * {{Z|sv}}: [[beslutsam]], {{W+|sv|bestämd}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|inatçı}}, {{W+|tr|ısrarlı}}, {{W+|tr|azimli}}, {{W-|tr|sebatkar}}, {{W+|tr|dirençli}}, {{W+|tr|kararlı}}, {{W+|tr|inat}} {{werger-bin}} 1ud4ddjn6e26mqgst4bdiqsgb0km4ot 0 29555 6346235 6283145 2026-08-29T10:03:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346235 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bişkoj]], [[lib]]ên (teqrîben) [[çargoşe]] yên [[hûr]] #:''kabên şekirê, <br>kabên nivîsînê'' ([[kîbord]]) ==== Jê ==== * [[kabik]] * [[kabk]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الزلم|guman=erê}}, {{W|ar|الشزن|guman=erê}}, {{W|ar|حافر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|استخوان مفصل زانو چهارپایان|guman=erê}}, {{W|fa|قوزک|guman=erê}}, {{W|fa|کاپ|guman=erê}}, {{W|fa|قاپ|guman=erê}}, {{W|fa|بجول|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ilmik|guman=erê}}, {{W+|tr|örk|guman=erê}}, {{W+|tr|örük|guman=erê}}, {{W|tr|aşık kemiği|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[hestî|hestiyên]] [[ling]]ên [[kewal]]an ji [[sim]]an ta [[çok]]an <br>(bi taybetî dema ku di [[yarî|yariya]] [[kabanê]] de tên [[bikaranîn]] #* {{bênimûne|ku}} # [[pehnî]], [[paşpanî]], paniya [[bin]]ê [[pê]] [[mirov]]an #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kaw hestiyên ji çokên pêz in. Berê li gundan xortan bi kawan dilîstin. Her xortekî tûre xwe kawan hebû. Li gora danîştinê kaw tên bi navkirinê. Wekî şek û çîk, tox û piştek.|kurdenkirsehire.com, 12/2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[kabok]] * [[kaw]] * [[keib]] * [[ke'ib]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kew]] ==== Hevreh ==== * Peyva "كعب" a Erebî, û "cube" a Ingilîzî. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: (2) {{W|en|heel}} {{werger-bin}} == {{ziman|ht}} == === Lêker === {{lêker|ht}} # [[karîn#ku|karîn]], [[şiyan#ku|şiyan]] #* {{bênimûne|ht}} == {{ziman|so}} == === Navdêr === {{navdêr|so}} # [[pêlav#ku|pêlav]], [[sol#ku|sol]] #* {{bênimûne|so}} bzvpqlx3n1akzjuow99xt4b78iioxqx 6346473 6346235 2026-08-29T10:20:11Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346473 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bişkoj]], [[lib]]ên (teqrîben) [[çargoşe]] yên [[hûr]] #: {{nm|ku|'''kabên''' şekirê}} #: {{nm|ku|'''kabên''' nivîsînê|[[kîbord]]|rêz=1}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kabik |kabk }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الزلم|guman=erê}}, {{W|ar|الشزن|guman=erê}}, {{W|ar|حافر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|استخوان مفصل زانو چهارپایان|guman=erê}}, {{W|fa|قوزک|guman=erê}}, {{W|fa|کاپ|guman=erê}}, {{W|fa|قاپ|guman=erê}}, {{W|fa|بجول|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ilmik|guman=erê}}, {{W+|tr|örk|guman=erê}}, {{W+|tr|örük|guman=erê}}, {{W|tr|aşık kemiği|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[hestî|hestiyên]] [[ling]]ên [[kewal]]an ji [[sim]]an ta [[çok]]an <br>(bi taybetî dema ku di [[yarî|yariya]] [[kabanê]] de tên [[bikaranîn]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Kaw hestiyên ji çokên pêz in. Berê li gundan xortan bi kawan dilîstin. Her xortekî tûre xwe kawan hebû. Li gora danîştinê kaw tên bi navkirinê. Wekî şek û çîk, tox û piştek.|kurdenkirsehire.com, 12/2006}} # [[pehnî]], [[paşpanî]], paniya [[bin]]ê [[pê]] [[mirov]]an #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kabok |kaw |keib |ke'ib }} ==== Etîmolojî ==== Bide ber {{hv|ar|كعب}} û {{hv|en|cube}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |kew }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: (2) {{W|en|heel}} {{werger-bin}} == {{ziman|ht}} == === Lêker === {{lêker|ht}} # [[karîn#ku|karîn]], [[şiyan#ku|şiyan]] #* {{bênimûne|ht}} == {{ziman|so}} == === Navdêr === {{navdêr|so}} # [[pêlav#ku|pêlav]], [[sol#ku|sol]] #* {{bênimûne|so}} civ3oz0s7tf839j5qqvnbxq7e83dv76 0 30086 6345971 6309638 2026-08-28T13:10:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345971 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pîşe]], [[meslek]], [[mihne]], [[hokar]], [[profesyon]] #* {{jêder|ku|Mûrad Ciwan: ''Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?'', Netkurd.com, 8/2009|jêgirtin=Di referandumê de ê rola hemû van kurdan çi be, ew ê deng bidin an na? Ku deng bidin, tu garantî heye ku kurdên li rojavayê mal û milkên xwe, yên bav û kalên xwe yên bi sedsalan, yan warên xwe, kar, xebat û '''kariyerên''' xwe yên nuha bidin bin piyên xwe û di dengdanekê de bêjin ”erê bila kurd ji Tirkiyeyê veqetin”?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |karyer }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kariyerî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|fr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Karriere|f}}, {{W|de|Beruf|m}}, {{W|de|Fach|n}}, {{W|de|Gewerbe|n}}, {{W|de|Profession|f}}, {{W|de|Laufbahn|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مهنة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پیشه}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|carrière|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|career}}, {{W+|en|occupation}}, {{W+|en|profession}}, {{W+|en|vocation}} * {{Z|it}}: {{W|it|carriera|f}} * {{Z|co}}: {{W|co|cava|f}} * [[kreyolî]]: [[karyè]] * {{Z|pl}}: {{W|pl|kariera|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|carrera|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|meslek}}, {{W+|tr|kariyer}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|karier}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bêşe]], [[karbend]] #* {{bêmînak|tr}} # [[pîşe]] #* {{bêmînak|tr}} # [[pêşdeçûn]], kariyer #* {{bêmînak|tr}} sfh931f21wzae5jo3spbpdkeii7x1k0 0 30139 6346694 6251754 2026-08-29T10:31:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346694 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[kurr]]ê ku dê [[piştî]] [[mirin]]a [[bab]]ê xwe yê [[paşa]] cihê wî bigire û bi xwe bibe [[paşa]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema min pêwendî û pevgirêdanên kurd û swêdiyan ên bihurî raçav dikir, nûçeyeke piçûk bi navê Welîahdê Derewîn (En falsk kronprins) gelek bala min kişandibû. Nûçe di sala 1925an de li medya ewropî de belav bûye û her wisa jî medya swêdî cîh daye vê nûçeya balkêş. Angorî vê nûçeyê kesekî ko demeke dirêj li Berlînê maye, gotiye ko ew kurê mezin ê mîrê Kurdistanê ye. Paşê hatiye eşkere kirin ko ev yek ne rast e, ev kes terzîyekî misirî ye, ji ber gelek tiştên xirab û sûcan berê hatiye mehkum kirin û ji Elmanyayê jî hatiye avêtin.'' (Rohat Akakom, li gor Nefel.com, 12/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[welîahd]] ==== Jê ==== * [[welîehdî]] * [[welîehdîtî]] * [[welîehdtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ولیعهد}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kruununprinssi}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kroonprins}}, {{W-|nl|troonsopvolger}} * {{Z|en}}: {{W+|en|crown prince}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kronprins}} {{werger-bin}} bh2b4aky3r45pwdlwnlg8qhu16wo8ww 0 30154 6346716 6257211 2026-08-29T10:32:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346716 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pîrozwerî]], [[pîrozî]], tiştên [[pîroz]], tiştên [[miqedes]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mesûd Barzanî got di bin vê alayê de bi hezaran şehîd hatine dan û ew yek ji miqedesatên Kurdistanê ye.|Nefel.com, 12/2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[muqedesat]] * [[muqedes]] * [[muqeddes]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}, pirraniya [[miqedes]]ê ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mukaddesat}} {{werger-bin}} 56ttqxj5ohic41xbhpyz7b14zrmmf8s 0 30382 6346252 6249939 2026-08-29T10:05:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346252 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:A German prostitute's self-portrait in a brothel.jpg|150px|thumb|leşfiroşek]] {{navdêr|ku|z=}} # [[xwefiroş]], [[fahîşe]], [[kirûng]], [[qehbe]], [[orispî]], <br>kesa/ê ku bi [[pare]] [[xizmet]]ên [[seks]]ê dide xelkê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rojnameya Hawlatî radigihîne ku diyardeya leşfiroşiyê (fihûşê) her ku diçe li Silêmaniyê pêşdetir diçe. Li gor îstatîstîkan hejmara leşfiroşan li vî bajarî di ser 1000 kesan re ye. <p>Berpirsên asayişê radigihînin ku ew car bi car operasyonan li hemberî leşfiroşiyê li dar dixin lê ew gelekî dûr in ji binbirrkirina vî karî. Di 2006ê asayişa Silêmaniyê di encama operasyonên xwe de qasî 40 leşfiroş girtin. Deh kes ji wan hilgirên vîrusa HIV-ê (ku pişt re dibe AIDS) bûn.|Netkurd.com, 1/2006}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|لەشفرۆش}} ==== Formên alternatîv ==== * [[laşfiroş]] * [[laşfroş]] * [[leşfroş]] ==== Jê ==== * [[leşfiroşî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|leş|-firoş}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: * {{Z|hy}}: [[պոռնիկ]] (poŕnik), [[պոռնկուհի]] (poŕnkuhi) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|prostituut}}, {{W+|eo|hoor}} * {{Z|fa}}: [[جنده]] (cende) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|prostituoitu}}, {{W+|fi|huora}}, {{W+|fi|portto}}, {{W+|fi|lutka}}, {{W+|fi|lumppu}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|prostitué|m}}, {{W|fr|prostituée|f}} * {{Z|hi}}: (veyshya) * {{Z|nl}}: {{W|nl|prostituee|f}}, {{W|nl|hoer|f}} * {{Z|he}}: [[זונה]] (zona), [[ג׳יגולו]] (jigolo) * {{Z|io}}: {{W+|io|prostituco}} * {{Z|en}}: {{W|en|wapping dell|guman=erê}}, {{W|en|wapping moll|guman=erê}}, {{W|en|wapping mort|guman=erê}}[[Prostituierte]] [[:de:Prostituierte|^]], {{W|de|Hure|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|prostitute}}, {{W+|en|doxy}} * {{Z|it}}: [[prostituta]] [[:it:prostituta|^]] * {{Z|ja}}: [[売春婦]] (baishunfu) * {{Z|ca}}: [[prostituta]] [[:ca:prostituta|^]] * {{Z|ko}}: [[매춘]] (maechun), [[매음]] (mae-eum) * {{Z|lt}}: {{W|lt|prostitutė|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|prostituált}}, {{W|hu|prosti|f}}, or [[örömlány]] * {{Z|no}}: {{W|no|prostituert|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|prostytutka|f}}, [[męska prostytutka]] ''(male)'' * {{Z|ro}}: {{W|ro|prostituată|f}}, {{W|ro|curvă|f}}, {{W|ro|târfă|f}} * {{Z|ru}}: [[проститутка]] (prostitútka) * {{Z|sco}}: {{W|sco|siùrsach|f}}, {{W|sco|strìopach|f}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|prostitútka#Slovak|f}}, {{W|sk|kurva#Slovak|f}}, {{W|sk|cundra#Slovak|f}} * {{Z|es}}: [[prostituta]] [[:es:prostituta|^]] * {{Z|sv}}: {{W+|sv|prostituerad}}, {{W+|sv|hora}} * {{Z|te}}: [[వేశ్య]] (vaeSya) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|orospu}}, {{W+|tr|fahişe}} * {{Z|el}}: [[πόρνη]] (porne), [[πόρνος]] (pornos), [[πουτάνα]] (putana) {{werger-bin}} f8vm0gjms83xg2sox5e54obolvi5a1d 0 30387 6346251 6254583 2026-08-29T10:05:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346251 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwefiroşî]], [[fahîşetî]], [[fihûş]], [[kirûngî]], [[qehbetî]], [[orispîtî]], <br>[[xizmet]]ên [[seks]]ê bi [[pare]] dan xelkê, <br>[[gan]] bi [[pere]] dan #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[ganderî]], [[forqî]], [[prostîtusyon]], [[feltetî]], [[orispîbûn]], [[qehbebûn]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rojnameya Hawlatî radigihîne ku diyardeya '''leşfiroşiyê''' (fihûşê) her ku diçe li Silêmaniyê pêşdetir diçe. Li gor îstatîstîkan hejmara leşfiroşan li vî bajarî di ser 1000 kesan re ye.<p>Berpirsên asayişê radigihînin ku ew car bi car operasyonan li hemberî '''leşfiroşiyê''' li dar dixin lê ew gelekî dûr in ji binbirrkirina vî karî. Di 2006ê asayişa Silêmaniyê di encama operasyonên xwe de qasî 40 '''leşfiroş''' girtin. Deh kes ji wan hilgirên vîrusa HIV-ê (ku pişt re dibe AIDS) bûn.|Netkurd.com, 1/2006}} ==== Formên alternatîv ==== * [[laşfiroşî]] * [[laşfroşî]] * [[leşfroşî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|leşfiroş|-î}} ''yan'' Ji {{paş|ku|leş|-firoşî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Prostitution|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|prostituce}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|賣淫}} * {{Z|da}}: {{W+|da|prostitution}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pelacuran}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|prostituo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|prostitutsioon}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|prostituutio}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|prostitution}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|siùrsachd|f}}, {{W|gd|strìopachas|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|prostitutie}} * {{Z|he}}: {{W+|he|זנות}} * {{Z|he}}: {{W|he|זנונים|cuda=זְנונִים}} * {{Z|io}}: {{W+|io|prostituco}} * {{Z|en}}: {{W+|en|prostitution}}, {{W+|en|prostutition}} * {{Z|it}}: {{W+|it|prostituzione}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|売春}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|prostitució}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|prostitucija}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|prostitúció}} * {{Z|no}}: {{W+|no|prostitusjon}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|prostytucja}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|prostituição}} * {{Z|es}}: {{W+|es|prostitución}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|prostitution}} * {{Z|th}}: {{W+|th|การค้าประเวณี}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|fuhuş}}, {{W+|tr|orospuluk}}, {{W+|tr|fahişelik}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|mại dâm}} {{werger-bin}} lu0lmz2ldl4bnbs4jf0diuss4jqua0x 0 30422 6346073 6325337 2026-08-28T19:31:52Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346073 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Kyoto block of ice.jpg|thumb|'''Qalibekî''' [[cemed]]ê.]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[dirûv]], [[şikil]], [[form]], [[fîgûr]] #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ew hebîbê rohniya heft asîman<br>Herdu alem '''qalib''' ew ruh û rewan}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|قالب}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qalb }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |qalib dan<crz:lêker> |qalib girtin<crz:lêker> |qalib kirin<crz:lêker> |qalibdan<crz:navdêr> |qalibgirtin<crz:navdêr> |qalibkirin<crz:navdêr> |qalibdayî<crz:rengdêr> |qalibgirtî<crz:rengdêr> |qalibkirî<crz:rengdêr> |qalibî |qalibder |qalibgir |qalibgirî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha zazakî ''qalib'', soranî û feylî [[qałib]], şêxbizinî [[qalûw]], hemû ji {{ji|ar|ku|قالب|tr=qalib}} ji {{ji|arc|ku|קלביד}} / [[קלבות]] (qelbîd / qelbûd) ji {{ji|el|ku|καλοπόδιον}} (kalopodiyon: qalibê darîn yê [[pêlav]]an) ji [[κᾶλον]] (kalon: [[texte]], [[dep]], [[darik]], [[doqişk]]) + [[πους]] (pous: [[pê]]). Ji heman rehê yûnanî: [[şekal]]. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |qelb |qelp }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}} : {{W-|af|gedaante}}, {{W+|af|vorm}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Form|m}} * {{Z|da}} : {{W+|da|form}} * {{Z|ar}} : {{W-|ar|قالب|tr=qalib}}, {{W-|ar|القالب|guman=erê}} * {{Z|eo}} : {{W+|eo|formo}} * {{Z|fa}} : {{W+|fa|قالب}}, {{W+|fa|شکل}}, {{W+|fa|قالب}} * {{Z|fi}} : {{W+|fi|muoto}}, {{W+|fi|muotti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|forme|m}} * {{Z|nl}} : {{W+|nl|gedaante}}, {{W+|nl|vorm}} * {{Z|io}} : {{W+|io|formo}} * {{Z|he}} : {{W+|he|תאר|cuda=תֹאַר}} * {{Z|id}} : {{W+|id|bentuk}} * {{Z|en}} : {{W+|en|mould}}, {{W+|en|matrix}}, {{W+|en|bar|guman=erê}}, {{W+|en|configuration|guman=erê}}, {{W+|en|template|guman=erê}} * {{Z|ca}} : {{W+|ca|forma}} * {{Z|la}} : {{W+|la|facies}}, {{W+|la|forma}} * {{Z|oc}} : {{W+|oc|forma}} * {{Z|pap}} : {{W-|pap|fasun}}, {{W-|pap|forma}} * {{Z|pl}} : {{W+|pl|kształt}}, {{W+|pl|forma}} * {{Z|pt}} : {{W+|pt|feitio}}, {{W+|pt|forma}}, {{W+|pt|jeito}} * {{Z|ses}} : {{W-|ses|alkubas}} * {{Z|es}} : {{W+|es|forma}} * {{Z|tr}} : {{W+|tr|kalıp}}, {{W+|tr|biçim}}, {{W+|tr|kip}}, {{W+|tr|sıyga|guman=erê}} * {{Z|el}} : {{W+|el|σχήμα|R=skhíma}} * {{Z|zu}} : {{W+|zu|ifomu}}, {{W+|zu|ilifomu}} {{werger-bin}} hewnee0o8ndj0ztcmvyyp2b487rt5l8 0 30578 6346760 6253107 2026-08-29T10:34:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346760 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # bi [[temam]]î [[sayî]], bêyî ku ti [[ewr]] lê hebin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Çîroka dem û devranên tenêtiyê ye ev helbest <br>ku li kêleka wêneyê te li çarçoveyek reş hilawistiye<br>awirên te mîna mindalek şîrîn û xweşkok e<br>di awêneyan de esmanek '''çîksayî''' <br>berfa te ya heliyayî di eşqa ewil de.<br> Min bi keziyên dilê xwe hûnand vê helbestê <br>nizanim kî û kî hene tê de.|Berken Bereh: ''Kilama bajarên tarî'', ji berhevoka Cîhan Roj: ''Mûmên welat'', Amude.com, 12/2004}} ==== Formên alternatîv ==== * [[çîksahî]] ==== Etîmolojî ==== [[çîk]] (4) + [[sayî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|apaçık}} {{werger-bin}} hhnyz345hkkxmp5oc9p6ihcjv1ywsjo 0 30735 6346510 6246860 2026-08-29T10:22:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346510 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [['''ferîq''']]: [[heval]], [[dost]], [[birader]], [[hevrê]] #* {{bêmînak|ku}} # [['''Ferîq''']]: ''[[nav]]ek [[zelam]]an e'' #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di nivîsek PUK medîayê de ji Mam Celal re tê gotin: “Wê Heval Mam Celal civînek weşangerîyê lidarxe”. Ê lawo malnexirabno, Mam Celalê 70 salî ji ku dibe hevalê we? Hûn çima wî biçûk dikin û wî didin ber lotikên mejîyê sosyalîzma kevnare qurban? [Gotinên mîna] “Heval, Ferîq, [[yoldaş|Yoldaş]], [[kamrat|Kamrat]]” û gellek gotinên din qûn li me Kurdan çirandin, hûn zanin?'' (Lotikxane.com, 1/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[refîq]] ==== Jê ==== * [[ferîqî]] * [[ferîqîtî]] * [[ferîqtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} bcfml4nua5d33mkl328m4bkw555gndh 0 30776 6345979 6341723 2026-08-28T13:28:51Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345979 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevbendî]], [[hevgirî]], [[lihevkirin]], [[pêkhatin]], [[hevaltî]], [[hevalbendî]], [[peyman]], [[yekbûn]] #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Fewqê 'Ednan ta ji Adem ixtilaf<br>Tê heye lew bi tifaq e ev mesaf}} # [[qeza]], [[serpêhatin]]ên [[nebaş]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|تفاق}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |itifaq |îtîfaq }} ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ar|ku|اِتِّفَاق}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عقد|guman=erê}}, {{W+|ar|عقد|guman=erê}}, {{W-|ar|الملع|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اتحاد}}, {{W+|fa|وحدت}}, {{W+|fa|یکپارچگی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|agreement}}, {{W+|en|consensus}}, {{W+|en|contract}}, {{W+|en|convention}}, {{W+|en|deal}}, {{W+|en|pact}}, {{W+|en|unanimity}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|akit}}, {{W+|tr|anlaşma}}, {{W+|tr|ittifak}}, {{W+|tr|kaza}}, {{W+|tr|muahede}}, {{W+|tr|mukavele}}, {{W+|tr|mutabakat}}, {{W+|tr|muvafakat}}, {{W+|tr|pakt}}, {{W+|tr|sakatlık}}, {{W+|tr|birlik|guman=erê}} {{werger-bin}} {{kontrolWerger}} ihr42rpahouetsw4zuwmn5ld34azy2c 0 30863 6346101 6299181 2026-08-28T20:52:36Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346101 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Tişta/ê du yan çend kes dikin daku were zanîn ka [[kîj]] ji hemûyan [[zîrek]]tir yan [[biserkeftî]]tir e; tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek [[qazanc]] bike û yên din [[dorandin|bidorrînin]]. #: {{hevmane|ku|pêşbazî|pêşbirk|misabiqe|hevrikî|pêşbirkî|tirat|berebazî|hawirkan|riberiz|sîbaq|reqabet}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bilî girew û '''berîkaniyên''' derbarê rewanbêjî, werziş, siwarçakiyê, dadperwerî û sin’etkariyê gelek caran birîkanî, havêtineberêk û hevpeyvîn di navbera şa’ir, zana û nivîskarên herdû mîrgehan da çêbûne nexasme di ewan çarsed salên herdûyan hukimdarî li deverên Hekarî û Behdînan dikir.|Ehmed Qerenî: ''[[Girew]] û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da'', Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009}} # {{kontrol|rêz=erê|[[kêbirk]], [[milmilane]], [[dijberî]], [[yarî]], [[hawirkanî]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |berêkanê |berîkane |berîkanê }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|ber-|êk|-ane<id:lîstik>}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|kompetisie}}, {{W-|af|wedstryd}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Konkurrenz-Prüfung}}, {{W+|de|Preisausschreiben|n}}, {{W+|de|Wettbewerb|m}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|السباق}}, , {{W-|ar|مسابقة}}{{W-|ar|المناهزة|guman=erê}}, {{W-|ar|النضال|guman=erê}}, {{W-|ar|الرهان|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kunagado}}, {{W-|eo|konkurso}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مسابقه}}, {{W+|fa|رقابت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kilpailu}}, {{W+|fi|kamppailu}}, {{W+|fi|ottelu}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|concours}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|concours}}, {{W+|nl|match}}, {{W+|nl|wedstrijd}} * {{Z|en}}: {{W+|en|competition}}, {{W+|en|contest}}, {{W+|en|cycling|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|concorso}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|concurs}} * {{Z|la}}: {{W-|la|agon}}, {{W+|la|pugna}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|konkurso}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|certame}}, {{W+|pt|concurso}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|матч}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|streywega}} * {{Z|es}}: {{W+|es|concurso}}, {{W+|es|competición}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tävling}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yarış}}, {{W+|tr|müsabaka}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγώνας}} {{werger-bin}} 9o1o07xa1pqkszlb9pj3npbypnf0vcx 0 30901 6346323 6291212 2026-08-29T10:12:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346323 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|eksklusîv}} {{rengdêr|ku}} # [[taybet]], [[xas]], <br>tişta/ê ku [[tenê]] bo yekê yan [[hinek]]an e, <br>tişta/ê ku [[tenê]] bo yekê yan [[hinek]]an e, <br>tişta/ê ku ne ya [[hemû]]yan e, <br>ne [[giştî]], ne [[gelemper]], ne [[amî]] #: {{nm|ku|Hevpeyivînek '''ekslusîv''' bo kovara me.|hevpeyivîna ku tenê bo kovara me ye, ne bo ti kovarên din|rêz=1}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Berpirsekê dîplomatîk yê desthilata Erebistana Siûdiyê bi şertê ko navê wî neyêt aşkera kirin eksklusîv ji Nefelê re got Tirkiye behsa tehdîda Îranê û şîiyan li ser Iraqê dike û dibêje heger Emerîka rê bide Tirkiyeyê ko bikeve bakurê Iraqê yanî başûrê Kurdistanê hingê Tirkiye dê rê li ber Îranê bigire û tehdîda Îranê ya li ser welatên erebî yên sinî û Tirkiyeya sinî nemîne.'' (Nefel.com, 1/2007) ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |eksklusîf |eksklûsîf |eksklûsîv |êksklusîf |êksklusîv |êksklûsîf |êksklûsîv }} ==== Jê ==== * {{g|ku|ekslusîvî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[exclusif]] yan îngilîzî [[exclusive]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|exclusif}} * {{Z|en}}: {{W+|en|exclusive}} * {{Z|it}}: {{W+|it|esclusivo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eksklusif}} {{werger-bin}} jdbsxju4t9x6g749kv50vjltc9sqx1m 0 30910 6346395 6255673 2026-08-29T10:16:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346395 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mîrlîwa]], [[serok]]ê/a [[lîwa]]yekê, [[general]]ê/a [[yek]][[stêr]]î, <br>[[general]]ê/a bi [[nizm]]tirîn [[pile]]ya [[generalî|generaliyê]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Civîn di serokatiya Mesûd Barzanî serokê Kurdistanê de hat lidarxistin. Kosret Resûl Elî cîgirê serokê Kurdistanê, Mistefa Seyyid Qadir cîgirê fermandeyê giştî ê hêzên pêşmergeyên Kurdistanê, Umer Osman wezîrê pêşmerge, Şêx Caferê Şêx Mistefa wezîrê herêmê ê karûbarên pêşmergeyan, '''tuxgeneral''' Şîrwan Mihemed Qadir û Cebar Yawer amade bûn.|Netkurd.com, 1/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[tuxceneral]] * [[tuxjeneral]] ==== Jê ==== * [[tuxgeneralî]] ==== Têkildar ==== * [[tuxamîral]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|tux|general}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Brigadegeneral}} {{n}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عميد}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|prikaatikenraali}} * {{Z|en}}: {{W+|en|brigadier general}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tuğgeneral}} {{werger-bin}} rz3ojwbrn2kzjm7t2t6g660qodqerix 0 30948 6346538 6133240 2026-08-29T10:23:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346538 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[serheng]], [[kolonel]], [[pile]]yek [[bilind]] ya [[efser]]iyê ye #* {{bêmînak|ku}} # [[eqd]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Berpirsê lîwaya 34-ê ya Germiyanê eqîd Nazim Kerkûkî ji PUKmedia-yê re got: — Duhî em ji aliyê firqeya pêncê ya ordiya Iraqê ve hatin agahdar kirin ku heta roja 29-ê vê mehê deverên ko em tê de bi cîh bûne, deverên Qeretepe, Sadiye, Zergwêz, Neftxane, Hemrîn û Tebec vala bikin.|Pukmedia.com, 7/2008}} ==== Jê ==== * [[eqîdî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عقيد}} ('eqîd), têkilî [[egîd]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 1400g7cgo1jrt1mo4bqn0sfnjhpujrh 0 31075 6346115 6335308 2026-08-28T21:42:48Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346115 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[eseh]], [[misoger]], [[tekîdkirî]], [[bêguman]], [[diyar]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Ez fikirîm, ku di vê nivîsarê de ez jî dev bavêjim du sê kesan, '''ekîd''' dê ev nivîs zêdetir bête xwendin...|nivîskar=Evdile Koçer|sernav=Nivîs nikare êşa Qamişlokê bikewîne|websîte=Amude.de|sal=6/2005}} # {{kontrol|rêz=erê|[[bêşik]], [[temîn]], [[garantî]]}} # [[piştrast]], [[emîn]] #* {{J:Robert Louis Stevenson:Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=40|jêgirtin=Lê Poole '''ekîd''' bû ku ji xeynî ên postê tiştek nehatîbû}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |ekîdî |ekîdker |ekîd bûn<crz:lêker> |ekîd kirin<crz:lêker> |ekîdbûn<crz:navdêr> |ekîdkirin<crz:navdêr> |ekîdbûyî<crz:rengdêr> |ekîdkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar}}, têkildarî ''[[tekîd]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|certain}}, {{W+|en|sure}}, {{W+|en|surely}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sure}}, {{W+|tr|varma}} {{werger-bin}} mk2lmu5epgx382uxq99lm1vo62e59x7 0 31102 6346346 6245854 2026-08-29T10:13:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346346 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[rû]], [[serûçav]], [[dêm]], [[wech]] #* {{bêmînak|ku}} # [[enî]], [[navber]]a herdu [[çav]]an #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Pêlava ku bi navçavên Bushî ketî bû peyker'' (kulturname.com, 1/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[nêvçav]] ==== Jê ==== * [[navçavî]] ==== Etîmolojî ==== [[nav]] (2) + [[çav]] ==== Bide ber ==== * [[serçav]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بین دوچشم}}, {{W+|fa|پیشانی}} * {{Z|en}}: {{W|en|face}}, (2) {{W|en|glabella}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|belce}} {{werger-bin}} 8bxmtu9w9h8hmzno9egwjeycrv4619z 0 31181 6346430 6246303 2026-08-29T10:18:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346430 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|kaotîk}} {{rengdêr|ku}} # [[tevlihev]], [[bêaheng]], [[bêpergal]], [[bênîzam]], [[nearam]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor analîza raporê û tecribeyên li welatên dî ji bo kontrolkirina welatekê kaotîk yê wekî Iraqê (Kurdistan ne tê de) pêwistî bi hêzeka eskerî ya bi qasî 450 000 neferan heye û Emerîka nikare hêzeka hewqasê mezin rêke Iraqê.|Nefel.com, 1/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[bikaos]] * [[kaosî]] ==== Jê ==== * [[kaotîkî]] ==== Etîmolojî ==== [[kaos]] - [[-s]] + [[-tîk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Chaot|m|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kaoottinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chaotique}} * {{Z|en}}: {{W+|en|chaotic}} {{werger-bin}} 0qtv37bynxmqz8bw1786x74sccbpjdx 0 31182 6346569 6256437 2026-08-29T10:24:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346569 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[demkî]], [[demborkî]], [[berdemkî]], bo [[dem]]ek [[diyar]] yan [[kurt]], <br>ne bo [[dem]]ek [[berdewam]], ne bo [[herherî]], ne bo [[ebedî]] #:''Miweqeten dibistan hatine girtin lê dê piştî mehekê dîsan vebin.'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Rapor dibêje ji bo hiştina kurdan (miweqeten û teknîkiyen) digel Iraqê tenê yek rê heye û ew jî ew e ko ewlekariya wan bêt parastin.'' (Nefel.com, 1/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[muweqeten]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[miweqet]] + [[-en]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|vorübergehend}} * {{Z|da}}: {{W|da|midlertidigt}}, {{W|da|foreløbigt}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|väliaikaisesti}}, {{W|fi|hetkellisesti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|temporairement}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|tijdelijk}} * {{Z|en}}: {{W|en|temporarily}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|laikinai}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|tymczasowo}}, {{W|pl|prowizorycznie}} * {{Z|ru}}: [[временно]] (vr'ém'enno) * {{Z|sv}}: {{W|sv|temporärt}}, {{W|sv|tillfälligt}}, {{W|sv|för tillfället}} {{werger-bin}} 01joprjqd197ovz91w7av1cvq5opjod 0 31185 6346338 6245758 2026-08-29T10:13:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346338 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|domdirêj}} {{rengdêr|ku}} # [[dûr û dirêj]], [[demdirêj]], <br>tişta/ê ku [[dem]]ek [[dirêj]] [[dom]] kiriye yan dê [[dewam]] bike, <br>tişta/ê ku ji [[mêj]] ve heye yan bûye #:''Ew hevalek min yê domdirêj e.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ambasadorê Emerîkayê yê Iraqê Zalmay Xelîlzadî îro li Hewlêrê di [[merasim]]a vekirina ofîsa Tîma Jinûveavakirina Herêmê li Kurdistanê de behsa hevpeymaniya Kurdistanê û Emerîkayê kir û got rast e ko çiya dostên kurdan in lê belê Emerîkayê jî pêgiriyeka '''domdirêj''' digel xelkê Kurdistanê heye û got hevpeymaniya Kurdistanê û Emerîkayê jî dê domdirêj be.|Nefel.com, 1/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[dewamdirêj]] ==== Dijmane ==== * [[domkurt]] * [[domkin]] ==== Jê ==== * [[domdirêjî]] * [[domdirêjîtî]] * [[domdirêjtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dom|dirêj}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|طولانی}}, {{W+|fa|مدت دراز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pitkäaikainen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|longtime}}, {{W|en|chronic}}, {{W|en|chronical|guman=erê}} {{werger-bin}} ttzpnskuhv5y7qflrxjyju03et1nr08 0 31187 6346237 6244029 2026-08-29T10:03:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346237 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|demdirêj}} {{rengdêr|ku}} # [[domdirêj]], [[dûr û dirêj]], <br>tişta/ê ku [[dem]]ek [[dirêj]] [[dom]] kiriye yan dê [[dewam]] bike, <br>tişta/ê ku ji [[mêj]] ve heye yan bûye #:''Ew hevaleke min yê demdirêj e.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Akademiya Zanistî ya Padîşahî Swêdî Xelata Sveriges Riksbank di zanistiyên aborî de dide Edmund S. Phelps, ji Zankoya Columbia, NY, DYA û di daxuyaniya xwe dibêje: “Edmund S. Phelps di karên xwe de alîkarî kir, da zanînên li ser girêdana di nav bandorên siyaseta aborî yên demdirêj û demkurt de kûrtir bibin” û “Ji bo şîtelkirina gorîkirina derfetên navdemî (intertemporal tradeoffs) di siyaseta makroaborî de.|Netkurd.com, 1/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[demdrêj]] ==== Hevmane ==== * [[çaxdirêj]] * [[katdirêj]] * [[wextdirêj]] ==== Dijmane ==== * [[domkurt]] * [[domkin]] ==== Jê ==== * [[demdirêjî]] * [[demdirêjîtî]] * [[demdirêjtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dem|dirêj}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|zeitaufwändig|guman=erê}}, {{W+|de|langfristig}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بلند مدت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pitkäaikainen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|long term}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uzun süreli}}, {{W+|tr|uzun soluklu}} {{werger-bin}} 31o3vgxm9gvbco7pb42q2w53cd2ocv3 6346893 6346237 2026-08-29T11:16:31Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346893 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|demdirêj}} {{rengdêr|ku}} # Tişta/ê ku [[dem]]ek [[dirêj]] [[dom]] kiriye yan dê [[dewam]] bike; tişta/ê ku ji [[mêj]] ve heye yan bûye. #: {{hevmane|ku|domdirêj|dûr û dirêj}} #: {{nm|ku|Ew hevaleke min yê '''demdirêj''' e.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Akademiya Zanistî ya Padîşahî Swêdî Xelata Sveriges Riksbank di zanistiyên aborî de dide Edmund S. Phelps, ji Zankoya Columbia, NY, DYA û di daxuyaniya xwe dibêje: “Edmund S. Phelps di karên xwe de alîkarî kir, da zanînên li ser girêdana di nav bandorên siyaseta aborî yên '''demdirêj''' û demkurt de kûrtir bibin” û “Ji bo şîtelkirina gorîkirina derfetên navdemî (intertemporal tradeoffs) di siyaseta makroaborî de.|Netkurd.com, 1/2007}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |demdrêj }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |çaxdirêj |katdirêj |wextdirêj }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |domkurt |domkin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |demdirêjî |demdirêjîtî |demdirêjtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dem|dirêj}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|zeitaufwändig|guman=erê}}, {{W+|de|langfristig}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بلند مدت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pitkäaikainen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|long term}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uzun süreli}}, {{W+|tr|uzun soluklu}} {{werger-bin}} 38gbtd168od9ks9kanfsa58rb24pjba 0 31290 6346116 6308296 2026-08-28T21:44:18Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346116 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[asêgeh]], [[keleh]], [[birc]], [[dîwar]], [[beden]], [[sûr]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[girtîgeh]], [[zindan]], [[bendîxane]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[abloqe]], [[embargo]] #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Seyîd Ehmet Paşa û leşkerê Erziromê û Bazîd û Wanê hilgirtî çûye ser Selîm Paşa. Îcare Selîm Paşa jî di nêva bajarê Bidlîsê kete '''hesarê'''.|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|sernav=Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Lîs|Lîs}}|sal=2010|çap=1|rûpel=79|isbn=978-605-5683-27-6}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ordiya tirk televizyona TGRT girt nav '''hesarê'''|Netkurd.com, 1/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |hesar |hîsar |ḧesar |ḧisar |ḧîsar }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |hesar bûn<crz:lêker> |hesar kirin<crz:lêker> |hesarbûn<crz:navdêr> |hesarkirin<crz:navdêr> |hesarbûyî<crz:rengdêr> |hesarkirî<crz:rengdêr> |hesarî |hesarker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|حصار|tr=ḥiṣar}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hezar |xesar }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Belagerung|f}}, {{W|de|Einzäunung|f}}, {{W|de|Schaden|m}}, {{W|de|Akropolis|f|guman=erê}}, {{W|de|Palanka|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الكوكب|guman=erê}}, {{W|ar|النجم|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حصار}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piiritys}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|siège}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|belegering}} * {{Z|en}}: {{W+|en|siege}}, {{W+|en|concourse}}, {{W|en|court-yard|guman=erê}}, {{W|en|curtilage|guman=erê}}, {{W|en|dooryard|guman=erê}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|belägring}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hisar}} {{werger-bin}} c9xhixjepsa92cmqgw0gcfk1n7aoy17 0 31360 6346523 6264302 2026-08-29T10:22:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346523 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|saqit}} {{rengdêr|ku}} # [[têkçûyî]], [[dorandî]], ne [[biserketî]], [[pûç]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dibêjin simanê soranî li hemû dezgehên Kurdistanê bûye zimanê fermî û kurmancî jî li devera Behdînan bûye "simanê fermî yê ser tenûr û kaniyên gund". Soranî li ser zarokên kurmancan û li dibistanan hatiye ferzkirin. Di encamê de 16 500 xwendevanên kurmanc dawiya sala 2006an saqit bûn û di sinifên xwe de man ji ber ku soranî fêhm nedikirin.'' (Lotikxane.com, 2/2007) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ساقت}} ==== Formên alternatîv ==== * [[saqid]] ==== Jê ==== * [[saqitî]] * [[sqitîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ساقط}}, {{W-|ar|راسب}} * {{Z|en}}: {{W+|en|loser}}, {{W+|en|failure}}, {{W+|en|bad}}, {{W+|en|failed}} {{werger-bin}} nqx08ejzwq2otpgmhknp1ry0yiljh7w 0 31403 6346058 6341145 2026-08-28T19:02:51Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346058 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dad]], [[heqî]], [[hiqûq]], [[dadmendî]], [[qanûn]], [[zagon]], [[yasa]], [[dadperwerî]] #* {{J:Serdar Roşan:Çîroka Hezar û Şevekê|jêgirtin=Sal di ser salan re derbas bûn; herdu Mîran jî, welatên xwe bi '''edalet''' û xweşî idare dikirin û di nav xweşî û bereketê de dijiyan.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Ev çale egerçi zêde kûr e</br>Emma ji ''''edalet'''ê ne dûr e</br>Sofî me û sewme'enişîn im}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|عه‌داله‌ت}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |'edalet }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bêedalet |bêedaletî |edaletî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |adil |edil }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |doz |maf |darizandin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gerechtigkeit|f}}, {{W|de|Gericht|n}}, {{W|de|Gleichheit|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإنصاف|guman=erê}}, {{W|ar|الحكمة|guman=erê}}, {{W|ar|القسط|guman=erê}}, {{W|ar|القصد|guman=erê}}, {{W|ar|القوام|guman=erê}}, {{W|ar|النصفة|guman=erê}}, {{W|ar|سواء|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عدالت}}, {{W+|fa|داد}}, {{W+|fa|معدلت|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|oikeus}}, {{W+|fi|laki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|justice}} * {{Z|en}}: {{W+|en|law}}, {{W+|en|justice}}, {{W+|en|dad}}, {{W+|en|justly}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|adalet}}, {{W+|tr|türe}} {{werger-bin}} 2f6k0jj2g5c6v81nssj4zkrt077r14g 0 31488 6346439 6250726 2026-08-29T10:18:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346439 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[curd]], [[mişk]]ên [[gir]] anku [[zexm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi salan me bi milyonan pere dan van cerdevanên ku bi kêrî girtina mişk û cerbohan nayên.'' (Lotikxane.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[cerboh]] ==== Jê ==== * [[cerbok]] * [[cerboyane]] * [[cerboyî]] cceawjhvck2tamp22cy4r7rr05bqyoq 0 32422 6346023 6343480 2026-08-28T17:31:02Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346023 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-çûr.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|çûr}} {{rengdêr|ku}} ({{r-ya req}}) # {{f|ku|reng}} [[spî]], [[sîs]], [[mîna]] [[berf]]ê #: {{mk|ku|Bizina '''çûr''' wenda bûye.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li ba me "çwîr" heye (bi kurmanciya giştî dibe "'''çûr'''" wek bwîk > bûk, dwîr > dûr). Maneya sîs, bi temamî spî dide. Bi tirkî bembeyaz, îngilîzî snowwhite.|Husein Muhammed di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}} # [[zerve]], [[zerik]] #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Çûr''': zer ve, zerik (reng) Çîl: Spî|Hozanê Bangî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Çûr''' wek Hozanê Bengî nivîsiye ji bo mirovê reng zerik tê bikar anîn. Le çîr a Pirsa Gundê Qaşan pirsiyê bawer dikim tiştek din e. Li cem me jî du cûre kew heye, ji bêşa yekê re dibêjin kewê gozel: ev cûreya han ling û nîkil sor e, û di dora stûyan wan de xelekên sor heye. Ên din re jî dibêjin kewê cûre, ev cûr zêde xelekên sor wan de nîne û kes qîmetê nade van. Dibe ku ev be.|Jiyan Alpîranî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}} # [[albîno]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li Cizîrê peyva '''çûrê''' ji bo ku navên nexweşên albînoyî hildin dihê bikaranîn.. ji ber senteznebûna pîgmenta melanînê rû dide ev nexweşîn û cermê kesên ku bi vê nexweşiyê ketîne xwerû spî ye û çavên van kesan jî baş nafitrînin.. fitrîn jî ez ...dibê'm qey peyvekî xweserî Cizîrê ye dihê wateya dîtina çavan lê bi gelemperî ji bo forma neyênî dihê bikar anîn.. ji bo nimune kurê min ka xêra xwe vê nameyê ji min re bixwîne çavên min baş nafitrîne.|Kesek bi bernavê Pezkûviyê Cûdî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}}# [[kew]]ên ne [[gozel]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Notên bikaranînê ==== ''Çûrr'', wek {{q|ku|çîl}} tenê boyî candaran bi kar tê, insan jî tê da (bibîne mehneya duyî). ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |çîr<crz:2> |çûrr |çwîr |çwîrr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |çûrî |çûrîtî |çûrtî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreh bi {{hv|ckb|چوڕ}} (wek {{q|ckb|چوڕی شیر|w=spiya şîr}}) û {{q|ku|çîl}}, bo bêhtir agahî bibîne ya paşîn. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |çîr<crz:1> }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |boz |kever |sade |sîs |belek |çal |beş |gevez |qemer |bor |qij }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|blond}}, {{W+|de|dunkelblond}}, {{W-|de|fuchsrot}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سفید}}, {{W-|fa|خرمانی}}, {{W+|fa|نیرنگ}}, {{W+|fa|حیله}} * {{Z|en}}: {{W+|en|auburn}}, {{W-|en|angora goat|guman=erê}}, {{W-|en|brown haired|guman=erê}}, {{W+|en|red-haired|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıvırcık}}, {{W+|tr|kumral}}, {{W+|tr|sarışın}}, {{W+|tr|çor}}, {{W+|tr|yağma}} {{werger-bin}} hfabsg1miypfujhwma71y1j7brekbde 0 32557 6346216 6308595 2026-08-29T10:00:43Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346216 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[qerebalix]], [[boşahî]], [[kom]]a [[mezin]] ya [[mirov]]an #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li milekî her ku diçû heşamet û boşahiya xelkê li kolanê zêde dibû, li milê din jî her ku diçû êrîşên polîsên hesinî yên Komara [[dol]]ên [[Asena|asenayê]], li ser xwepêşandanan dijwar dibû.'' (Firat Mîrqasimlo: ''Çîroka Mîrza Şerevan'', Rojaciwan.com, 5/2006) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== * [[heşametî]] c2dhqtbgys21dt5jyuc4l1cus4r3xv5 0 32562 6346877 6322461 2026-08-29T10:42:44Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346877 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[milk|Milk]]ê ku mirov dike [[kefîl]]ê [[deyn]]ekî daku eger [[deyndar]] nikare wî deynî bi [[pare]] bide, hingê ew [[milk]] bêt [[firotin]] daku ew deyn bêt [[eda]]kirin. #: {{hevmane|ku|barimte|mişkane|rehîn}} #* {{jêder|ku|Yaşar Buyukanit li gor Nefel.com, 2/2007|jêgirtin=Ez '''îpotekê''' dananim ser îradeya ti kesî.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |hîpotek }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |barimte }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêîpotek |bêîpotekî |biîpôtek |îpotekdar |îpotekdarî |îpotekî |îpotekker |îpotek kirin |îpotekkirin |îpotekkirî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|tr|ku|ipotek}} ji {{ji|fr|ku|hypothèque}} ji {{ji|la|ku|hypotheca}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Grundpfand}}, {{W|de|Hypothek|f}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|hipoteko}} * {{Z|fi}}: [[kiinnitys]]([[laina]]) * {{Z|fr}}: {{W+|fr|hypothèque}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|hypoteek}}, {{W+|fy|hypteek}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hypotheek}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mortgage}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ipoteca}} * {{Z|la}}: {{W+|la|hypotheca}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|hipotek}} * {{Z|es}}: {{W+|es|hipoteca}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hypotek}}, {{W+|sv|inteckning}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ipotek}} {{werger-bin}} aa2jxce27f29h30rc8vav6iswsuy1xa 0 32626 6346177 6243903 2026-08-29T08:52:35Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346177 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|edil}} {{rengdêr|ku}} # Tiştên yan kesên [[mîna]] [[hev]] yan bi [[qas]]î hev. #: {{hevmane|ku|hevta|wekhev|yeksan|hevber|heval}} #* {{J:Mem û Zîn:2004|r=98|jêgirtin=Mecnûn ko nebît ''''edilê''' Leylê<br>Leylê ku dikit bi Leyl meylê?|[[w:Ehmedê Xanî]]}} # Hemû bi qasî hev [[bilind]] yan [[nizm]], ne [[geh]] bilind û [[geh]] nizm; bê [[kend]] û [[kosp]], bê [[çal]] û [[girik]]. #: {{hevmane|ku|hilû|dûz|rastgeh}} #* {{bêmînak|ku}} # [[dirist]], [[rast]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |'edil |edl |'edl }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |adil |edalet }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |edil bûn<crz:lêker> |edil kirin<crz:lêker> |edilbûn<crz:navdêr> |edilkirin<crz:navdêr> |edilbûyî<crz:rengdêr> |edilkirî<crz:rengdêr> |edilandin |edilandî |ediliyayî |edilî |edilîn |edilîner |edilkar |edilkarî |edilker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عدل}}, {{W+|fa|داد}} * {{Z|en}}: {{W+|en|even}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıvam}}, {{W+|tr|düz}}, {{W+|tr|adalet}}, {{W+|tr|küfe}} {{werger-bin}} === Mane === {{cure?|ku}} # ji bo tiştan [[lê rûniştin]], [[lê hatin]], edila xwe girtin, [[edilandin]] #* {{bêmînak|ku}} jg7tddhu4qx4bveckyw6dtg0ltpjqs9 6346192 6346177 2026-08-29T09:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346192 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|edil}} {{rengdêr|ku}} # Tiştên yan kesên [[mîna]] [[hev]] yan bi [[qas]]î hev. #: {{hevmane|ku|hevta|wekhev|yeksan|hevber|heval}} #* {{J:Mem û Zîn:2004|r=98|jêgirtin=Mecnûn ko nebît ''''edilê''' Leylê<br>Leylê ku dikit bi Leyl meylê?|[[w:Ehmedê Xanî]]}} # Hemû bi qasî hev [[bilind]] yan [[nizm]], ne [[geh]] bilind û [[geh]] nizm; bê [[kend]] û [[kosp]], bê [[çal]] û [[girik]]. #: {{hevmane|ku|hilû|dûz|rastgeh}} #* {{bêmînak|ku}} # [[dirist]], [[rast]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |'edil |edl |'edl }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |edil bûn<crz:lêker> |edil kirin<crz:lêker> |edilbûn<crz:navdêr> |edilkirin<crz:navdêr> |edilbûyî<crz:rengdêr> |edilkirî<crz:rengdêr> |edilandin |edilandî |ediliyayî |edilî |edilîn |edilîner |edilkar |edilkarî |edilker }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |adil |edalet }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عدل}}, {{W+|fa|داد}} * {{Z|en}}: {{W+|en|even}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıvam}}, {{W+|tr|düz}}, {{W+|tr|adalet}}, {{W+|tr|küfe}} {{werger-bin}} === Mane === {{cure?|ku}} # ji bo tiştan [[lê rûniştin]], [[lê hatin]], edila xwe girtin, [[edilandin]] #* {{bêmînak|ku}} 5atq5hbryxaq79gtxh61c4icaqm7i73 0 32671 6346444 6250745 2026-08-29T10:18:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346444 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[heval]] û [[peyrew]]ên [[Mihemed]]-[[pêxember]]î yên ku di [[serdem]]a wî de pê re bûn #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bawer bikin me digot qey tenê ker ehmeq in. Lê xuya ye hinek insan hene ku ji keran jî ehmeqtir in û wek insanên dema eshaban dijîn.'' (Lotikxane.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[ishab]] ==== Jê ==== * [[eshabî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ashap}} {{werger-bin}} 3u3rgup8c1kyp7ln6zluzq6iyj0qsoc 0 32675 6346597 6251358 2026-08-29T10:26:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346597 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # {{f|ku|dengê siriştî}} [[deng]]ê "tirr-tirr" yê ku ji hin tiştan tê #:''tirretirra traktorê'' # çend [[tirr]] li [[pey]] [[hev]] #:''Bû tirretirra wî û ode kir [[bênewî]].'' # [[giregir]], [[debdebe]], mirovê [[zexim]] û [[mezin]], [[gir]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''li Pakîstanê herêma Dera Îsmaîl Xanê di navbera du malbatan de nexweşî û dijminayî heye. Jibo ku vê dijminayîya navbera xwe rakin, radibin malbatek keça xwe ya çar (4) salî dide malbata din û bi zilamê çil û pênc (45) salî re dizewicînin. Îcar keçika zaro ya 4 salî û tirtireyê zilamê 45 salî!? Ma ev bû insanetî yabo? Ma edaleta dinyayê ev e? Ma ji vê re “ehmeqî” nayê gotin?'' (Lotikxane.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[tiretir]] ==== Jê ==== * [[tirretirrî]] ==== Etîmolojî ==== [[tirr]] + [[-e]] + [[tirr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Dröhnen}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tıngır mıngır}} {{werger-bin}} paebb9iq5tmqyjfd5xrtmld6uuqspo7 0 32774 6346779 6133500 2026-08-29T10:35:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346779 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nepenî]], [[nehînî]], [[sirrî]], [[razber]], [[veşartî]], [[veşarî]], [[berşêr]], [[dizîkî]], <br>ne [[diyar]], [[ne xwiya]], ne [[eşkere]], [[ne eyan]], ne [[berçav]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== '' Carna meriv hinek tiştan di nava xwe de dihêle û dernaxe yan jî nikare derxe der. Bi taybet di meselên dewletî û gîzemî (sirrî) de meriv kerr û lal dibe.'' (Lotikxane.com, 2/2007) ==== Jê ==== * [[gîzemîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gîzem|-î}} f981xtou0sya4y8aybfwuy59x1ye3er 0 32796 6346617 6247209 2026-08-29T10:27:24Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346617 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # tiştên [[ecêb]], [[sosret]], [[seyr]], [[xerîb]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ez nabêjim Nefel tenê “ucûbeyên” wiha diweşîne, Netkurd di serî da, gelek malperên din jî li hember zimanê kurdî vê bêhurmetiyê dikin.|[[w:Zinarê Xamo|Zinarê Xamo]]: ''Nav î giran e, war î wêran e'', Rizgari.org, 2/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ucube]] * [[ucûbe]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. 5am8bv3x66s2r500b8pdwstmhewc25h 0 32830 6346260 6133524 2026-08-29T10:06:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346260 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[şexsiyet]], [[kesayetî]], [[şexs]]ên [[navdar]], [[kes]]ên [[meşhûr]], [[mirov]]ên [[mezin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[xwe]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gorî ko tê zanîn Şêx Adî di sala 1075-ê zayînî de li derdora bajarê Hekaryê ji dayik bûye. Navê wî yê esil Şerefedîn e. Navê babê wî Misafir e. Ji aliyê hin derdoran ve jê re Şêx Şerefedîn hatiye gotin. Nasnavê wî Adî an jî Edê ye. Ev nasnav di borîna deman de bûne wekî navên esil. Vêca Jê re Şêx Adî (Şêx Edê) hatiye gotin. Ew '''zat''' ji hoz û êla Tîrahî ye.|Qahir Bateyî: ''Şêx Adî (1075–1162)'', Nefel.com, 2/2007}} ==== Jê ==== * [[hikmê zatî]] * [[zaten]] * [[zatî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|ذات|tr=żat}} ==== Bide ber ==== * [[zad]] * [[-za]] * [[-zade]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کس}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|personnage}} * {{Z|en}}: {{W+|en|personality}}, {{W+|en|celebrity}}, {{W+|en|daring|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şahsiyet}}, {{W+|tr|öz}}, {{W+|tr|zat}}, {{W+|tr|özlük}} {{werger-bin}} == {{ziman|nl}} == === Rengdêr === {{rengdêr|nl}} # {{g|ku|têr}} (ne birçî/birsî) #* {{bêmînak|nl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nl|têr}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kes]], [[yek]], [[şexs]], [[zat]] #: {{mk|tr|Yaşlı bir '''zat''' saati sordu.|Kesekî pîr saetê pirsî.|rêz=1}} # [[xwe]], [[bi xwe]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tk}} == === Navdêr === {{navdêr|tk}} # {{g|ku|tişt}} #* {{bêmînak|tk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|tişt}} r0033zjg1ag6yo5z2u3qhiz5qq4xayc 0 32844 6346207 6252122 2026-08-29T10:00:16Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346207 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwedê]], [[yezdan]], yê ku [[can]] anku [[giyan]] [[afirandin]]e #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== * [[canaferîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|can|afirandin}}. ==== Ji wêjeyê ==== ''Şêx Adî di sala 1162-ê zayînî de can[ê xwe] spartiye canaferîn.'' (Qahir Bateyî: ''Şêx Adî (1075–1162)'', Nefel.com, 2/2007) 2n55i98rxz8f7os6cbkm0izshq49ybn 6346695 6346207 2026-08-29T10:31:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346695 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwedê]], [[yezdan]], yê ku [[can]] anku [[giyan]] [[afirandin]]e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Şêx Adî di sala 1162-ê zayînî de can[ê xwe] spartiye canaferîn.'' (Qahir Bateyî: ''Şêx Adî (1075–1162)'', Nefel.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[canaferîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|can|afirandin}}. 0lpqjzv6i41bhug86dmaddsftvpm5e2 0 32845 6346748 6133526 2026-08-29T10:33:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346748 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[hoz]]ek [[kurd]] e û bi taybetî li [[Bakurê Kurdistanê]] dijî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Tîrahî yek ji êlên bakurê Kurdistanê ye û nifûsa wan nêzîkî hezar û pênc sed malbatî ye û niha li bakurê Amedê dijîn. Nêzîkî çar sed malbatê wan jî li [[Anadoliya Navîn]], bi qasî 24 kîlometre dûrî Enqereyê niştecih in. Her wisa hin malbat ji vê êlê li başûrê biçûk ê Kurdistanê dijîn.'' (Qahir Bateyî: ''Şêx Adî (1075–1162)'', Nefel.com, 2/2007) ==== Bide ber ==== * [[tîrahî]] lg1fy9maa9r7zc0p4h4yh10b4p8fsgk 0 32852 6346504 6250908 2026-08-29T10:21:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346504 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[rizqder]], yê ku [[rizq]]î dide #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Heqo tu padişah î <br>Xwedanê [[mêhr]] û [[meh|mah]] î <br><br>Rezaqê cin û îns î <br>Xwedayê alema [[quds]] î <br><br>Mizgîniyê bibin Kurdistanê <br>Bilav [[kirin|ken]] deftera îmanê'' (Şêx Adî, 1075–1162) ==== Formên alternatîv ==== * [[rezzaq]] * [[rizaq]] * [[rizzaq]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[rizq]] fx1os91mz0bmd7l2l959x8kly085s0o 0 32855 6346349 6264006 2026-08-29T10:14:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346349 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|quds}} {{rengdêr|ku}} # [[pîroz]], [[mibarek]], [[bimbarek]], [[tiberrk]], [[miqedes]] # {{kontrol|rêz=erê|[[qudsî]], [[xwedayî]], [[yezdanî]], [[olî]], [[dînî]], [[ayînî]], [[evra]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Heqo tu padişah î <br>Xwedanê [[mêhr]] û [[meh|mah]] î <br><br>Rezaqê cin û îns î <br>Xwedayê alema quds î <br><br>Mizgîniyê bibin Kurdistanê <br>Bilav [[kirin|ken]] deftera îmanê'' (Şêx Adî, 1075–1162) ==== Formên alternatîv ==== * [[qudis]] ==== Jê ==== * [[qudsî]] * [[qudsîtî]] ==== Têkildar ==== * [[meh]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|القدس|cuda=اَلْقُدْس}}. ==== Bide ber ==== * Quds ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|heilig}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقدس|guman=erê}}, {{W-|ar|القدس|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sankta}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قدس}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|heilagur}}, {{W-|fo|halgur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pyhä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|saint|m}}, {{W+|fr|sainte|f}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|hillich}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gewijd}}, {{W+|nl|heilig}}, {{W+|nl|geheiligd}}, {{W+|nl|sacraal}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|halig}} * {{Z|en}}: {{W+|en|holy}}, {{W+|en|sacred}}, {{W-|en|jerusalem}}, {{W+|en|zion|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|heilagur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sagrat}}, {{W+|ca|sant}} * {{Z|la}}: {{W+|la|sacer}}, {{W-|la|sacratus}}, {{W+|la|sanctus}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|dibino}}, {{W-|pap|sagrado}}, {{W-|pap|santo}}, {{W-|pap|santu}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|święty}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sacro}}, {{W+|pt|sagrado}}, {{W+|pt|santo}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|santa}} * {{Z|es}}: {{W+|es|santo}}, {{W+|es|sagrado}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|helig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kutsal}}, {{W-|tr|kudüs}} * {{Z|el}}: {{W+|el|άγιος}} {{werger-bin}} hpet98opv9lne99m77ho63n8w9y75da 0 32857 6346791 6281360 2026-08-29T10:36:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346791 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[pirtûk]]a [[pîroz]] ya [[zerdeştî|zerdeştiyan]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piraniya helbestên Zerdeşt ko di Gatayê de hatine tomarkirin heft-heşt û deh kîteyî ne.|Qahir Bateyî: ''Şêx Adî (1075–1162), Nefel.com, 2/2007)}} ==== Jê ==== * [[gatayî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[gata]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Gatha}} {{werger-bin}} jumbnfikvfmbqumrls5btgdj80pja49 0 32903 6346250 6133544 2026-08-29T10:05:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346250 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|terxan}} {{rengdêr|ku}} # [[dabîn]], [[destnîşankirî]], [[misoger]], [[eseh]], [[diyar]], [[pêşkêş]], [[raber]], [[araste]], [[rapêş]] #: ''Sed hezar dolar bo vê projeyê hatine '''terxan'''kirin.'' # [[dema]] [[wext]]ê [[xwe]] hemiyê yan gelekê didey [[erk]]ekî #: ''Min wextê xwe xir bo vî erkî '''terxan''' kirye.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji çar parçeyên Kurdistanê û Ermenistanê dê şexsiyetên navdar ên kurd, çi siyasetmedar, çi edîb, çi hunermend, çi zana û alimên olî dê di nava vê xebatê de cih ji xwe re '''terxan''' bikin.|Nevîn Gungor di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 2/2007}} ==== Jê ==== {{kol2|ku|cure=Jê |terxanker |xweterxankirin |terxan kirin<q:lêker> |terxankirin<q:navdêr> |terxankirî<q:rengdêr> |terxanbûyî<q:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Serekaniya peyvê {{nyz|ku|hûr=1}} lê bi ihtimaleke mezin ji {{ji|sog|ku||terxant}} e ku [[bernav]]ekî [[malmezin]]an e û di gelek zimanan de tê yan dihat maneya kesên ji [[bac]]danê azadkirî.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Tarkhan#Etymology</ref> ==== Bide ber ==== * [[terhan]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aylak}}, {{W+|tr|aylakçı}}, {{W+|tr|tahsis}}, {{W+|tr|tayin}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 35kma0tbevhka9ou7yqgyerb7q1hzvu 0 32905 6346294 6285506 2026-08-29T10:09:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346294 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|[ˈpaːstɛl]}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Commercial pastels.JPG|thumb|250px|hin pastel]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[tebeşîr]]in [[rengîn]] yên [[nerm]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Boyaxên avî, donî an jî pastel bi kar tînim.|Nevîn Gungor di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 2/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[pastêl]] ==== Jê ==== * [[pastelî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pastelli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pastel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pastel}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pastel}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pastel.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pastel.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # heşa şîn, [[rengvekirî]], [[tenik]], wêneyek torî raveyi sivik, toza çêki�rina qelemên rengî, hevîrê hişkê heşî û ava şirêzî<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} == {{ziman|tr}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[pastel]] #* {{bênimûne|tr}} # rengê çilmisî #* {{bênimûne|tr}} === Çavkanî === {{çavkanî}} a9p23d969w3ybyvxvn1lzjwngj440fx 0 32921 6346533 6133553 2026-08-29T10:23:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346533 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serliq]], [[berbaz]], [[efser]]ên [[payenizm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Mahkemeya eskerî ya Kentuckyê li binefserê amerîkî Paul Cortez (24) 100 sal ceza birrî.'' (Netkurd.com, 2/2007) ==== Jê ==== * [[binefserî]] * [[binefserîtî]] * [[binefsertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bin-|efser}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sergeant|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|serĝento}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kersantti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sergent}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|sersjant}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|sergeant}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sergeant}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|sierżant}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sargento}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sargento}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sergeant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|astsubay}}, {{W-|tr|gidekli}}, {{W+|tr|asteğmen|guman=erê}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|ilisayini}}, {{W-|zu|isayini}} {{werger-bin}} b7d6jzc729erdvpo31900ykn2h4dnqo 0 32923 6346272 6254835 2026-08-29T10:07:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346272 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serheng]], [[amirhêz]], [[mîralay]], [[albay]], [[yarbay]], [[paye]]yek [[efser]]an e, <br> [[efser]]ê ku ew [[paye]] heye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== '' Kolonelê Amerîkî û Fermandarê Karên Sivîl ê Dihokê Cak Lome Dîko serdana Serok Barzanî kir û soz da ku gava ew vegere welatê xwe ewê ji Kurdekî zêdetir propoganda û pesnê Kurdistanê bide.'' (Lotikxane.com, 9/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[kolonêl]] ==== Jê ==== * [[kolonelî]] * [[kolonelîtî]] * [[koloneltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} yan ji {{ji|en|ku|colonel}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: [[上校]] (shàng-xiào) * {{Z|fi}}: {{W|fi|eversti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|colonel}} {{n}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kolonel}} {{n}} * {{Z|en}}: {{W|en|colonel}} * {{Z|ru}}: [[полковник]] (polkóvnik) * {{Z|sv}}: {{W|sv|överste|c}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|albay}} * {{Z|el}}: [[συνταγματάρχης]] [siˌ(n)daɣmaˈtarçis] {{werger-bin}} m7q8lj4v85vi4punzv9s0kv1xqsveip 0 33137 6346524 6288213 2026-08-29T10:22:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346524 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|tafîl}} {{rengdêr|ku}} # [[serbest]], [[helal]], ne [[qedexe]], ne [[memnûh]], ne [[yasax]], <br>tiştê ku kirina wî ne [[tawan]] yan [[guneh]] e #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em bi kurtî û kurmancî dibêjin ko bi karanîna peyvên hemû zaravên kurdan di zimanê kurdî de '''tafîl''' e (helal e) û bi karanîna peyvên biyanî di zimanê kurdî de hillî ye (heram e).'' (Nefel.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== # [[tafîr]] ==== Jê ==== * [[tafîlî]] * [[tafîlîtî]] * [[tafîltî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[tafil]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|vaftiz}} {{werger-bin}} 4bghm9vq97g6i9kd6wneel1rud2qspe 0 33150 6346757 6252796 2026-08-29T10:34:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346757 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[qedexe]], [[qaçax]], [[heram]], [[yasax]], [[guneh]], [[tawan]], ne [[tafîl]], ne [[serbest]], [[ne helal]], <br>tiştê ku kirina wî [[tawan]] yan [[guneh]] e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em bi kurtî û kurmancî dibêjin ko bi karanîna peyvên hemû zaravên kurdan di zimanê kurdî de tafîl e (helal e) û bi karanîna peyvên biyanî di zimanê kurdî de hillî ye (heram e).'' (Nefel.com, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[hilî]] (3) ==== Jê ==== * [[hillîtî]] ==== Bide ber ==== * [[hilû]] i0yidpsg64ip9rmd7fpdc3ijvclzivh 0 33156 6346887 6307147 2026-08-29T11:05:47Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346887 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ɡɛlʃ/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kêşe]], [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[gelemşe]], [[problem]], [[mişkîle]], [[krîz]], [[qeyran]], [[dîlema]], [[pirs]], [[doz]], [[bela]], [[nexweşî]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tengasî û alaziyên me hene. Jixwe baş tê zanîn ku hîn zimanê me yê nivîskî ji hêla rastnivîs û vekîtê ve nekemiliye û xwedî '''gelş''' û gelemşeyan e.|nivîskar=Zana Farqînî|sernav=Bersiva ji bo sed peyvên Selîm Temo|websîte=Amidakurd.com|sal=2/2007}} # {{kontrol|rêz=erê|[[girift]], [[tengeje]], [[alozî]], [[mesele]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |gelşdar |gelşdarî |gelşî }} ==== Etîmolojî ==== Mihtemelen [[kurtkirin]]a {{q|ku|gelemşe}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |çare |çareserî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اختلاف}}, {{W+|fa|مشکل}} * {{Z|en}}: {{W|en|difference of opinion|guman=erê}}, {{W|en|divergence of opinion|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|girift}}, {{W+|tr|labirent}}, {{W+|tr|mesele}}, {{W+|tr|problem}}, {{W+|tr|karışık}}, {{W+|tr|sürgün|guman=erê}} {{werger-bin}} mye5j8z156dfz2z160bll4rr62gz9mi 0 33157 6346157 6307138 2026-08-29T08:13:36Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346157 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kêşe]], [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[gelş]], [[problem]], [[mişkîle]], [[krîz]], [[qeyran]], [[dîlema]], [[pirs]], [[doz]], [[bela]], [[nexweşî]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tengasî û alaziyên me hene. Jixwe baş tê zanîn ku hîn zimanê me yê nivîskî ji hêla rastnivîs û vekîtê ve nekemiliye û xwedî gelş û '''gelemşeyan''' e.|nivîskar=w:Zana Farqînî|sernav=Bersiva ji bo sed peyvên Selîm Temo|websîte=Amidakurd.com|sal=2/2007}} # {{kontrol|rêz=erê|[[girift]], [[tengeje]], [[alozî]], [[mesele]], [[asteng]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |gelemşedar |gelemşedarî |gelemşî |gelemşo }} ==== Etîmolojî ==== Ji [[gel]] + [[-e-]] + [[mişe]]. Bo [[têkildarkirin]]a [[gel]]î (anku [[qerebalix]]ê) bi [[bela]] û [[pirsgirêk]]an binêre îngilîzî {{q|en|trouble}}. Di [[biwêj]]a ''gelemişe mişandin/mişe kirin'' an ''gelemişe mişîn'' de diyartir dibe. Bo [[kurtkirin]]eke [[peyv]]ê a [[pêkan]] binêre {{q|ku|gelş}} ku [[gelek caran]] digel ''gelemişe'' li kar dibe. An dibe ku jê-lêkerî (deverbal) ji [[gelmişandin]], ku şibîna wê a bi farisiya navîn {{q|pal|tr=gumêxten, gumêz-|w=tevlihev kirin, gelmişandin}} -ku bi kurdî bi /j/ bihata gotin, pirsiyaran datîne pêş; nexasma ji ber ku ''gu-'' hevwateya [[hev]] e û maneya ''[[digel|di'''gel''']]'' dide. [[mişandin]] devokî wateya [[mişe kirin]] dide. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |çare |çareserî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مشکل}}, {{W+|fa|اختلاف}}, {{W|fa|آشفته بازار|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|discordance}}, {{W+|en|mess|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlaşmazlık}}, {{W+|tr|girift}}, {{W+|tr|mesele}}, {{W+|tr|niza}}, {{W+|tr|pürüz}}, {{W+|tr|kargaşa}}, {{W+|tr|problem}}, {{W+|tr|karışık}}, {{W+|tr|tartışmalı}}, {{W+|tr|arbede}}, {{W+|tr|ihtilaf}}, {{W+|tr|izdiham}}, {{W+|tr|karışıklık}}, {{W|tr|labirent|guman=erê}}, {{W|tr|dağınık|guman=erê}} {{werger-bin}} osq9j7qa3zgr9s643wanoyzzb2186k2 0 33189 6346705 6251748 2026-08-29T10:31:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346705 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[dergevan]], [[zebanî]], [[cerdevan]], [[parêzvan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Neyse, îzbandotên swêdî piştî ku rojnamegerê Lotikxanê ê bi du kartan berda hindur, Mirad jî karta ku mirov çawa kompîter bi kar dianî pêş tirtirên polîsan kir. Polisan jî ew bi wir de çeng kirin.'' (Lotikxane.com, 3/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[izbandot]] ==== Jê ==== * [[îzbandotî]] kb0n66nca74x7k251q9pm0orykqu0f3 0 33495 6346570 6133662 2026-08-29T10:24:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346570 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku [[hevdem]] [[li gel]] yek yan [[hin]] kesan [[serok]] e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi îdîaya ku ji bo dozeke derbarê wê de îfade nedaye, hevseroka DTPê Aysel Tuğluk bi zora polîsan girtin û birin avahiya [[edliye|edliyê]].'' (Roj.tv, 3/2007) ==== Jê ==== * [[hevserookatî]] * [[hevserokî]] * [[hevserokîtî]] * [[hevseroktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hev-|serok}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رئیس مشترک}}, {{W+|fa|رئیس مشترک}} * {{Z|en}}: {{W+|en|co-leader}}, {{W+|en|co-chairman}} {{werger-bin}} max0yuu7sbvt6ag77oh4t160rmm44a1 0 33723 6346057 6343173 2026-08-28T19:01:57Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346057 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}}, {{k-ya nerm}} # Kesa/ê ku [[karîn|dikare]] tiştekî bike. #: {{hevmane|ku|tiwana|hêzdar|bişiyan}} #* {{bêmînak|ku}} # [[erkedar]], [[wezîfedar]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di nav hin parlamenterên DTP-ê de hin dilgiranî peyda bûye ji ber wê yekê ku Emîne Ayna parlamentera DTP-ê a Mêrdînê ji bo serokatiya DTP-ê hatiye '''kara''' kirin.|Netkurd.com, 5/2008}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kana }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|karîn|-a}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku |kara bûn<crz:lêker> |kara kirin<crz:lêker> |karabûn<crz:navdêr> |karakirin<crz:navdêr> |karabûyî<crz:rengdêr> |karakirî<crz:rengdêr> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |karatî |karayane |karayî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|قادر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فاعل}} * {{Z|en}}: {{W+|en|able}}, {{W+|en|capable}}, {{W+|en|the Omnipotent}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erkli}}, {{W+|tr|kudretli}}, {{W+|tr|muktedir}}, {{W+|tr|nüfüzlu}}, {{W+|tr|tüvana}}, {{W+|tr|kadir}} {{werger-bin}} == {{ziman|bkq}} == === Navdêr === {{navdêr|bkq}} # {{f|bkq|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bêmînak|bkq}} == {{ziman|eo}} == === Rengdêr === {{rengdêr|eo}} # {{g|ku|hêja}}, {{g|ku|ezîz}}, {{g|ku|qedirbilind}}, {{g|ku|bihagiran}} #* {{bêmînak|eo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|eo|hêja}} == {{ziman|io}} == === Rengdêr === {{rengdêr|io}} # {{g|ku|hêja}}, {{g|ku|ezîz}}, {{g|ku|qedirbilind}}, {{g|ku|bihagiran}} #* {{bêmînak|io}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|io|hêja}} == {{ziman|mi}} == === Navdêr === {{navdêr|mi}} # [[reng#ku|reng]] #* {{bêmînak|mi}} == {{ziman|pl}} == === Bilêvkirin === * {{deng|pl|Pl-{{PAGENAME}}.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|pl|z=m}} # {{g|ku|ceza}}, {{g|ku|siza}} #* {{bêmînak|pl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pl|siza}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kara.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bej]], [[bejayî]], [[ax]], [[erd]] #* {{bêmînak|tr}} === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[reş]] (dijberê rengî spî) #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]] (tiştê ji vî rengî) #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]], [[reşik]], [[qer]], qemer esmer #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]] (piri car cure û cinsê tiştekî dinimîne) #* {{bêmînak|tr}} # {{f|tr|mecazî}} [[reş]] (bed, bêqudoş) #: {{mk|tr|'''Kara''' bahtım.|Bextê min ê reş.|rêz=1}} #: {{mk|tr|'''Kara''' günler.|Rojên reş.|rêz=1}} # [[rûreşî]], [[leke]] #* {{bêmînak|tr}} h2e6k83pxa6ezml5im3ehh1vdysterw 6346059 6346057 2026-08-28T19:03:41Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346059 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}}, {{k-ya nerm}} # Kesa/ê ku [[karîn|dikare]] tiştekî bike. #: {{hevmane|ku|tiwana|hêzdar|bişiyan}} #* {{bêmînak|ku}} # [[erkedar]], [[wezîfedar]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Di nav hin parlamenterên DTP-ê de hin dilgiranî peyda bûye ji ber wê yekê ku Emîne Ayna parlamentera DTP-ê a Mêrdînê ji bo serokatiya DTP-ê hatiye '''kara''' kirin.|Netkurd.com, 5/2008}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kana }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|karîn|-a<id:zanîn>}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku |kara bûn<crz:lêker> |kara kirin<crz:lêker> |karabûn<crz:navdêr> |karakirin<crz:navdêr> |karabûyî<crz:rengdêr> |karakirî<crz:rengdêr> }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |karatî |karayane |karayî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|قادر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فاعل}} * {{Z|en}}: {{W+|en|able}}, {{W+|en|capable}}, {{W+|en|the Omnipotent}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erkli}}, {{W+|tr|kudretli}}, {{W+|tr|muktedir}}, {{W+|tr|nüfüzlu}}, {{W+|tr|tüvana}}, {{W+|tr|kadir}} {{werger-bin}} == {{ziman|bkq}} == === Navdêr === {{navdêr|bkq}} # {{f|bkq|heywan}} [[masî#ku|masî]] #* {{bêmînak|bkq}} == {{ziman|eo}} == === Rengdêr === {{rengdêr|eo}} # {{g|ku|hêja}}, {{g|ku|ezîz}}, {{g|ku|qedirbilind}}, {{g|ku|bihagiran}} #* {{bêmînak|eo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|eo|hêja}} == {{ziman|io}} == === Rengdêr === {{rengdêr|io}} # {{g|ku|hêja}}, {{g|ku|ezîz}}, {{g|ku|qedirbilind}}, {{g|ku|bihagiran}} #* {{bêmînak|io}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|io|hêja}} == {{ziman|mi}} == === Navdêr === {{navdêr|mi}} # [[reng#ku|reng]] #* {{bêmînak|mi}} == {{ziman|pl}} == === Bilêvkirin === * {{deng|pl|Pl-{{PAGENAME}}.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|pl|z=m}} # {{g|ku|ceza}}, {{g|ku|siza}} #* {{bêmînak|pl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pl|siza}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kara.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bej]], [[bejayî]], [[ax]], [[erd]] #* {{bêmînak|tr}} === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[reş]] (dijberê rengî spî) #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]] (tiştê ji vî rengî) #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]], [[reşik]], [[qer]], qemer esmer #* {{bêmînak|tr}} # [[reş]] (piri car cure û cinsê tiştekî dinimîne) #* {{bêmînak|tr}} # {{f|tr|mecazî}} [[reş]] (bed, bêqudoş) #: {{mk|tr|'''Kara''' bahtım.|Bextê min ê reş.|rêz=1}} #: {{mk|tr|'''Kara''' günler.|Rojên reş.|rêz=1}} # [[rûreşî]], [[leke]] #* {{bêmînak|tr}} pe3ufaf8tthioznk5m4ufbdwh3tf7hh 0 34108 6345969 6326905 2026-08-28T13:02:56Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345969 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mace IMG 3823.jpg|thumb|'''gurz''' (çek) (1)]] [[Wêne:Wheat field in shocks, Hale Township.jpg|thumb|'''gurzê''' dexlî]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|çek}} [[çek]]ek e (li [[wêne]]yê [[binere]]) #* {{bêmînak|ku}} # [[kom|Kom]]ek [[darik]]ên yan [[gul]]ên [[pêçandî]] yên [[bi hev re]]. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #: {{nm|ku|'''Gurzek''' gulan da dest min.}} # [[kom|Kom]]a [[las]]ên giyayî ne ke ku hatine [[pêçandin]] da ku bi [[hêsan]]î bêne rakirin û birin bo [[alif]]kirina [[dewar]] û [[pez]]î di [[meh]]ên [[zivistan]]ê de. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dem; wê dema ku tu û her kesekî dîtir baş nas dike bê çawa kulma guvaştî ya bajarên toz û tirabêlkê bi awayekî hûrhêra dadiweşe, kir ku Selo sengeletiya xwe bitehmije, xamaya köpoğlunungızıya malika Ecem î dercînar di nava '''gurzên''' loda gîhê de bigevizîne.|''Çavdêriyên Barbarekî'', Kawa Nemir, rp.21}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گورز}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gurzavêj |gurzavêjî |gurzdar |gurzî |gurzweşîn |gurz kirin<pos:lêker> |gurzkirin<pos:navdêr> |gurzkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|iir-pro|ku|*wecre-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|گرز|tr=gorz}}, pehlewî ''verz / vezr'', avestayî ''vezre-'', sanskrîtî [[वज्र]] (vejre). [[gürz|Gürz]] ya tirkî û [[վարզ]] (verz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |him diz e, him bi gurz e<crz:pîrepend> }} ==== Werger ==== {{werger-ser|çek|1}} * {{Z|de}}: {{W|de|Eisenkeule}}, {{W|de|Bündel}} {{nt}}, {{W|de|Streitkolben}} {{n}}, {{W|de|Strauß}} {{n}}, {{W|de|Flegel|m|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|palcát}} {{n}} * {{Z|id}}: {{W|id|gada}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سلاح}}, {{W|ar|الجرزة|guman=erê}}, {{W|ar|الحزمة|guman=erê}}, {{W|ar|الربطة|guman=erê}}, {{W|ar|الرزمة|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գուրզ|tr=gurz}}, {{W|hy|լախտ|tr=laxt}} *: {{Z|fa}}: {{W|fa|بسته بندی گندم}}, {{W|fa|گرز}}, {{W|fa|گرز|xs=Persian}}, {{W|fa|بافه|guman=erê}}, {{W|fa|بسته علوفه|guman=erê}}, {{W|fa|بقچه|guman=erê}}, {{W|fa|پوست جوز|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|rautanuija}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|masse}} {{mê}}, {{W|fr|masse d'arme}} {{mê}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|strijdknots}} {{n}} * {{Z|he}}: {{W|he|אלה}} {{mê}} * {{Z|en}}: [[mace]] (weaponry), {{W|en|knob}}, {{W|en|knop}}, {{W|en|battle ax}}, {{W|en|war club}}, {{W|en|cudgel|guman=erê}}, {{W|en|pouch|guman=erê}}, {{W|en|shillelagh|guman=erê}}, {{W|en|truncheon|guman=erê}}, {{W|en|bundle|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|mazza}} {{mê}} * {{Z|ja}}: [[メイス]] (meisu) * {{Z|la}}: {{W|la|clava ferrea}} {{mê}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|buožė}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|боздоган|tr=bózdogan}} {{n}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|cokmar}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|buzogány}} * {{Z|ne}}: {{W|ne|गढ}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|buzdygan}} {{n}}, {{W|pl|maczuga}} {{mê}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|maça}} {{mê}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|булава|tr=bulavá}} {{mê}}, {{W|ru|палица|tr=pálica}} {{mê}} * {{Z|sh}}: :: Kirîlî: {{W|sh|буздован|m|cuda=буздо̀ва̄н}} :: Roman: {{W|sh|buzdovan|m|cuda=buzdòvān}} * {{Z|es}}: {{W|es|maza}} {{mê}} * {{Z|su}}: {{W|su|gegendir}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|bağlam}}, {{W|tr|demet}}, {{W|tr|gürz}}, {{W|tr|halaç tokacı}}, {{W|tr|külte}}, {{W|tr|ot bağı}}, {{W|tr|topuz}}, {{W|tr|bağ|guman=erê}}, {{W|tr|kelep|guman=erê}} {{werger-bin}} 4gsqtdg5xt1l7xzi3moygusteut8opq 6345970 6345969 2026-08-28T13:05:13Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6345970 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mace IMG 3823.jpg|thumb|'''gurz''' (çek) (1)]] [[Wêne:Wheat field in shocks, Hale Township.jpg|thumb|'''gurzê''' dexlî]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|çek}} [[çek]]ek e (li [[wêne]]yê [[binere]]) #* {{bêmînak|ku}} # [[kom|Kom]]ek [[darik]]ên yan [[gul]]ên [[pêçandî]] yên [[bi hev re]]. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #: {{nm|ku|'''Gurzek''' gulan da dest min.}} # [[kom|Kom]]a [[las]]ên giyayî ne ke ku hatine [[pêçandin]] da ku bi [[hêsan]]î bêne rakirin û birin bo [[alif]]kirina [[dewar]] û [[pez]]î di [[meh]]ên [[zivistan]]ê de. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dem; wê dema ku tu û her kesekî dîtir baş nas dike bê çawa kulma guvaştî ya bajarên toz û tirabêlkê bi awayekî hûrhêra dadiweşe, kir ku Selo sengeletiya xwe bitehmije, xamaya köpoğlunungızıya malika Ecem î dercînar di nava '''gurzên''' loda gîhê de bigevizîne.|{{w|Kawa Nemir}}, ''Çavdêriyên Barbarekî'', 2010, rp.21}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گورز}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gurzavêj |gurzavêjî |gurzdar |gurzî |gurzweşîn |gurz kirin<pos:lêker> |gurzkirin<pos:navdêr> |gurzkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|iir-pro|ku|*wecre-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|گرز|tr=gorz}}, pehlewî ''verz / vezr'', avestayî ''vezre-'', sanskrîtî [[वज्र]] (vejre). [[gürz|Gürz]] ya tirkî û [[վարզ]] (verz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |him diz e, him bi gurz e<crz:pîrepend> }} ==== Werger ==== {{werger-ser|çek|1}} * {{Z|de}}: {{W|de|Eisenkeule}}, {{W|de|Bündel}} {{nt}}, {{W|de|Streitkolben}} {{n}}, {{W|de|Strauß}} {{n}}, {{W|de|Flegel|m|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|palcát}} {{n}} * {{Z|id}}: {{W|id|gada}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سلاح}}, {{W|ar|الجرزة|guman=erê}}, {{W|ar|الحزمة|guman=erê}}, {{W|ar|الربطة|guman=erê}}, {{W|ar|الرزمة|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գուրզ|tr=gurz}}, {{W|hy|լախտ|tr=laxt}} *: {{Z|fa}}: {{W|fa|بسته بندی گندم}}, {{W|fa|گرز}}, {{W|fa|گرز|xs=Persian}}, {{W|fa|بافه|guman=erê}}, {{W|fa|بسته علوفه|guman=erê}}, {{W|fa|بقچه|guman=erê}}, {{W|fa|پوست جوز|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|rautanuija}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|masse}} {{mê}}, {{W|fr|masse d'arme}} {{mê}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|strijdknots}} {{n}} * {{Z|he}}: {{W|he|אלה}} {{mê}} * {{Z|en}}: [[mace]] (weaponry), {{W|en|knob}}, {{W|en|knop}}, {{W|en|battle ax}}, {{W|en|war club}}, {{W|en|cudgel|guman=erê}}, {{W|en|pouch|guman=erê}}, {{W|en|shillelagh|guman=erê}}, {{W|en|truncheon|guman=erê}}, {{W|en|bundle|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|mazza}} {{mê}} * {{Z|ja}}: [[メイス]] (meisu) * {{Z|la}}: {{W|la|clava ferrea}} {{mê}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|buožė}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|боздоган|tr=bózdogan}} {{n}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|cokmar}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|buzogány}} * {{Z|ne}}: {{W|ne|गढ}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|buzdygan}} {{n}}, {{W|pl|maczuga}} {{mê}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|maça}} {{mê}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|булава|tr=bulavá}} {{mê}}, {{W|ru|палица|tr=pálica}} {{mê}} * {{Z|sh}}: :: Kirîlî: {{W|sh|буздован|m|cuda=буздо̀ва̄н}} :: Roman: {{W|sh|buzdovan|m|cuda=buzdòvān}} * {{Z|es}}: {{W|es|maza}} {{mê}} * {{Z|su}}: {{W|su|gegendir}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|bağlam}}, {{W|tr|demet}}, {{W|tr|gürz}}, {{W|tr|halaç tokacı}}, {{W|tr|külte}}, {{W|tr|ot bağı}}, {{W|tr|topuz}}, {{W|tr|bağ|guman=erê}}, {{W|tr|kelep|guman=erê}} {{werger-bin}} 0oux7e62ymt1crsubwoiyxpg5h11ntq 6345990 6345970 2026-08-28T14:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345990 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Mace IMG 3823.jpg|thumb|'''gurz''' (çek) (1)]] [[Wêne:Wheat field in shocks, Hale Township.jpg|thumb|'''gurzê''' dexlî]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|çek}} [[çek]]ek e (li [[wêne]]yê [[binere]]) #* {{bêmînak|ku}} # [[kom|Komek]] [[darik]]ên yan [[gul]]ên [[pêçandî]] yên [[bi hev re]]. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #: {{nm|ku|'''Gurzek''' gulan da dest min.}} # [[kom|Koma]] [[las]]ên giyayî ne ke ku hatine [[pêçandin]] da ku bi [[hêsan]]î bêne rakirin û birin bo [[alif]]kirina [[dewar]] û [[pez]]î di [[meh]]ên [[zivistan]]ê de. #: {{hevmane|ku|qeft|baq|deste}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dem; wê dema ku tu û her kesekî dîtir baş nas dike bê çawa kulma guvaştî ya bajarên toz û tirabêlkê bi awayekî hûrhêra dadiweşe, kir ku Selo sengeletiya xwe bitehmije, xamaya köpoğlunungızıya malika Ecem î dercînar di nava '''gurzên''' loda gîhê de bigevizîne.|{{w|Kawa Nemir}}, ''Çavdêriyên Barbarekî'', 2010, rp.21}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گورز}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gurzavêj |gurzavêjî |gurzdar |gurzî |gurzweşîn |gurz kirin<pos:lêker> |gurzkirin<pos:navdêr> |gurzkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|iir-pro|ku|*wecre-}}, [[hevreh]]a farisî {{g|fa|گرز|tr=gorz}}, pehlewî ''verz / vezr'', avestayî ''vezre-'', sanskrîtî [[वज्र]] (vejre). [[gürz|Gürz]] ya tirkî û [[վարզ]] (verz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin. ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |him diz e, him bi gurz e<crz:pîrepend> }} ==== Werger ==== {{werger-ser|çek|1}} * {{Z|de}}: {{W|de|Eisenkeule}}, {{W|de|Bündel}} {{nt}}, {{W|de|Streitkolben}} {{n}}, {{W|de|Strauß}} {{n}}, {{W|de|Flegel|m|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|palcát}} {{n}} * {{Z|id}}: {{W|id|gada}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|سلاح}}, {{W|ar|الجرزة|guman=erê}}, {{W|ar|الحزمة|guman=erê}}, {{W|ar|الربطة|guman=erê}}, {{W|ar|الرزمة|guman=erê}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|գուրզ|tr=gurz}}, {{W|hy|լախտ|tr=laxt}} *: {{Z|fa}}: {{W|fa|بسته بندی گندم}}, {{W|fa|گرز}}, {{W|fa|گرز|xs=Persian}}, {{W|fa|بافه|guman=erê}}, {{W|fa|بسته علوفه|guman=erê}}, {{W|fa|بقچه|guman=erê}}, {{W|fa|پوست جوز|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|rautanuija}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|masse}} {{mê}}, {{W|fr|masse d'arme}} {{mê}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|strijdknots}} {{n}} * {{Z|he}}: {{W|he|אלה}} {{mê}} * {{Z|en}}: [[mace]] (weaponry), {{W|en|knob}}, {{W|en|knop}}, {{W|en|battle ax}}, {{W|en|war club}}, {{W|en|cudgel|guman=erê}}, {{W|en|pouch|guman=erê}}, {{W|en|shillelagh|guman=erê}}, {{W|en|truncheon|guman=erê}}, {{W|en|bundle|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|mazza}} {{mê}} * {{Z|ja}}: [[メイス]] (meisu) * {{Z|la}}: {{W|la|clava ferrea}} {{mê}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|buožė}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|боздоган|tr=bózdogan}} {{n}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|cokmar}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|buzogány}} * {{Z|ne}}: {{W|ne|गढ}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|buzdygan}} {{n}}, {{W|pl|maczuga}} {{mê}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|maça}} {{mê}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|булава|tr=bulavá}} {{mê}}, {{W|ru|палица|tr=pálica}} {{mê}} * {{Z|sh}}: :: Kirîlî: {{W|sh|буздован|m|cuda=буздо̀ва̄н}} :: Roman: {{W|sh|buzdovan|m|cuda=buzdòvān}} * {{Z|es}}: {{W|es|maza}} {{mê}} * {{Z|su}}: {{W|su|gegendir}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|bağlam}}, {{W|tr|demet}}, {{W|tr|gürz}}, {{W|tr|halaç tokacı}}, {{W|tr|külte}}, {{W|tr|ot bağı}}, {{W|tr|topuz}}, {{W|tr|bağ|guman=erê}}, {{W|tr|kelep|guman=erê}} {{werger-bin}} 21pee5ukfhyc7251wvu4q72wbr5wr2a 0 34179 6346459 5977874 2026-08-29T10:19:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346459 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Pêşgir === {{pêşgir|ku}} # [[pêşgir]]ek e ku maneya "alîgirê wê" dide #:''partiya pro-kurd'' (partiya alîgira kurdan), <br>''Gelo ew pro-Barzanî yan jî pro-Talebanî ye?'' (alîgirê Barzanî yan jî yê Talebanî ye?) # [[pêş-]], li [[berî]] #:''[[prognos]]'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Fikret Bilayê berdevkê hêzên eskerî yên tirkan û kolumnîstê rojnameya '''pro'''esker ya tirkî Milliyetê di nivîsara xwe ya îro de behsa pêşniyara rêberê PKK-ê Abdullah Ocalanî ya tifaqa di nêvbera Tirkiyeyê û PKK-ê de dike û dibêje bingeh ji wê pêşniyarê re nemaye ji ber kurdên bakurê Kurdistanê û heta PKK jî ji kontrola Abdullah Ocalanî û Tirkiyeyê derketine.|Nefel.com, 3/2007}} ==== Dijmane ==== * [[antî-]] * [[dij-]] * [[kontra-]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|la}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-pro-.wav|Deng|dever=}} === Pêşgir === {{pêşgir|en}} # [[pêşgir]]ek e ku maneya "alîgirê wê" dide # [[pêş-]], li [[berî]] fcuzx0fomk3wiplwchujzmdfqak9ztz 0 34795 6346367 6133756 2026-08-29T10:14:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346367 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[herimandin]], [[qewirandin]], [[verevandin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pûç]] kirin, [[xirab]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Tava Kurdistanê ya ko dide ser her sê perçeyên din jî xewa wan [kesan] dişeriqîne.'' (Evdile Koçer: ''Taya faşîzmê û deh kurên pîrê'', nefel.com, 3/2007) ==== Tewandin ==== : -şeriqîn- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شه‌رقاندن}} ==== Jê ==== * [[şeriqandî]] * [[şeriqîner]] ==== Têkildar ==== * [[şeriqîn]] gm4d4us9picduhhf1cms12sh414gbky 0 35290 6346074 6317180 2026-08-28T19:33:07Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346074 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dilsozî]], [[wefa]], [[pêgirî]], [[loyalîte]], [[sadiq]]bûn, [[pêbawerî]] #* {{jêder|ku|Bayram Ayaz, Netkurd.com, 3/2007|jêgirtin=Di siyasetê de pêgirî û '''sedaqat''' (loyality) hewce ye hebe.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sozdarî]], [[pabendî]], [[wefadarî]], [[dilsozbûn]], [[wefadarbûn]], [[pêgirbûn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bêsedaqet |bêsedaqetî |sedaqetî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[sadiq]] ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |sedeqe |sedeqet }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Loyalität|f}}, {{W+|de|Treue|f}}, {{W+|de|Anhänglichkeit|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|إخلاص}}, {{W-|ar|ولاء}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|fideleco}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|وفاداری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uskollisuus}}, {{W+|fi|lojaliteetti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fidélité}}, {{W+|fr|loyauté}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|getrouwheid}}, {{W+|nl|trouw}} * {{Z|en}}: {{W+|en|adherence}}, {{W+|en|faithfulness}}, {{W+|en|fidelity}}, {{W+|en|allegiance}}, {{W+|en|loyalty}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lealtà}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hűség}}, {{W+|hu|lojalitás}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lealdade}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sadakat}}, {{W+|tr|rabıta}} {{werger-bin}} il3zbidvpdm3gksmp1qyvkkgi7doaza 0 35384 6346470 6250821 2026-08-29T10:20:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346470 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miezzem}} {{rengdêr|ku}} # [[pirr]] [[mezin]], [[gir]], [[girs]], [[zexm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''— Demekê di zemanê êxsîrîya xwe de ez li serê çîya bûm. Min seyr û temaşaya darên çam û qetran û kevotên '''muezzem''' dikir. Bayek letîf û nazik xwe li min da. Ew rewşa bayê ya welwelealûd û zelzele reqsnuma li nik min bû wek tesbîhatek dil û balkêş. Ew temaşaya xweş bu fekirineka îbretnîşan û guhdarîyeka hîkmetefşan. Ji nişka ve ev beyta Melayê Cizîrî hat bîra min: <br>Her kes bi temaşagehê husna te ji her ca<br> Teşbîhî nîgaran bi cemala te di naz in.'' (Ronî Evdirehman: ''Bedîuzzeman û cejna newrozê'', Nefel.com, 3/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[muezzem]] ==== Jê ==== * [[miezzemî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[ezîm]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|großartig|guman=erê}}, {{W|de|spektakulär|guman=erê}}, {{W|de|ungeheuer|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|معظم}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kocaman|guman=erê}}, {{W|tr|koskoca|guman=erê}}, {{W|tr|koskocaman|guman=erê}}, {{W|tr|muazzam|guman=erê}} {{werger-bin}} q51odjij39vnn0lqzst05pqpt66ywpa 0 35788 6346499 6246879 2026-08-29T10:21:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346499 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Einspeisewandler 10kV.jpg|thumb|250px|trafoyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[transformator]], [[veguhêzînk]], [[dezgeh]]ê ku [[elektrîk]]a [[dever]]ekê [[dabîn]] dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Enqereyê kesekî bi navê Raşit A. Ji ber ku ji bo destava xwe ya biçûk cihekî guncav nedît, xwe li ber trafoyeke ceyranê girt. Dema bi deriyê nîv-vekirî yê trafoyê ve mîz kir, kabloyên tazî yên ceyrana trafoyê çirûskên agir derxist û Raşît A. tevî trafoyê şewitî.'' (Netkurd.com, 3/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[tirafo]] ==== Etîmolojî ==== kurteya [[transformator]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Transformator}} {{n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muuntaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|transformateur}} * {{Z|en}}: [[transformer]] (''electronics'') * {{Z|tr}}: {{W+|tr|transformatör}}, {{W+|tr|trafo}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[trafo]], kurtebêja transformator #* {{bêmînak|tr}} oc6lx0wlphbtdsss22y3yq5iao00hx1 0 36053 6346243 6284932 2026-08-29T10:04:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346243 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bûjen]], [[made]], [[hêsin]], [[daring]], [[sifîn]], [[hêman]], [[insûr]], [[malzeme]], [[kerese]], [[materya]], [[materyal]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=hemiyan bi te ye mudare û debr<br>feyyadê riyadê xelq û we-l-emr<br>emrê te bi lefzê »kun« du ‘alem<br>mewcûd kirin, xered çi adem<br>adem bi xwe yek ji herdiwan e<br>yek herf e ji emrê »kun« fe-kane<br>ew herf, heqîqeta muheqqeq<br>hem emr e bi qudreta te hem xelq<br>eşbah muressem in ji '''nasût'''<br>erwah muwessem in ji lahût|Dîwana Mem û zîn ya Ehmedê Xanî}} ==== Jê ==== * [[nasûtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Stoff|m}}, {{W|de|Materie|f}}, {{W|de|Rätsel|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|materie}}, {{W+|da|stof}} * {{Z|id}}: {{W+|id|bahan}}, {{W+|id|material}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|materio}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ناسوت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aine}}, {{W+|fi|materia}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|matière}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|matearje}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|materie}}, {{W+|nl|zelfstandigheid}}, {{W+|nl|stof}} * {{Z|en}}: {{W+|en|matter}} * {{Z|it}}: {{W+|it|materia}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|matèria}} * {{Z|la}}: {{W+|la|materia}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|anyag}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|materia}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|matéria}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|вещество}} * {{Z|es}}: {{W+|es|materia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|materia}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|madde}} {{werger-bin}} 6vu3pw7md380sfe6pza29qnfir9plj4 0 36258 6345943 6307941 2026-08-28T12:26:26Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345943 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/hɑːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # [[êşandin]] #* {{bênimûne|ku}} # [[xeyidandin]], [[sil]] kirin, [[qehirandin]], [[zilqitandin]], [[aciz]] kirin #* {{bênimûne|ku}} # [[arandin]], [[cixirandin]], [[şarandin]], [[sîqilandin]], [[azirandin]], [[tehrîk]] kirin, [[lê sor kirin]], [[teşwîq]] kirin, [[engizandin]], [[belişandin]], [[pîj]] kirin, [[ajawe]] kirin, [[provoke]] kirin, [[han dan]], [[fît]] kirin, [[xiroşme]] kirin, [[cilixandin]], [[lê gur kirin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Jê ==== * [[halanî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser|halan kirin}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anspornen}}, {{W+|de|antreiben}}, {{W+|de|aufhetzen}}, {{W+|de|herausfordern}}, {{W|de|Geschrei|m}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|sproni}}, {{W+|eo|instigi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تشویق}}, {{W+|fa|نوای بلند}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|elva}}, {{W+|fo|eggja til}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|yllyttää}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|oanfiterje}}, {{W+|fy|oanfjurje}}, {{W+|fy|oanhysje}}, {{W+|fy|oantrune}}, {{W+|fy|oantrúnje}}, {{W+|fy|oanwakkerje}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|de sporen geven}}, {{W+|nl|prikkelen}}, {{W+|nl|aansporen}}, {{W+|nl|aanvuren}}, {{W+|nl|aanwakkeren}}, {{W+|nl|opwekken}}, {{W+|nl|zwepen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|incite}}, to {{W+|en|provocate}}, to {{W+|en|spur}}, to {{W+|en|stimulate}}, to {{W+|en|stir up}}, to {{W+|en|trigger}}, to {{W+|en|encourage}}, to {{W+|en|impel}}, to {{W+|en|instigate}}, to {{W+|en|spur on}}, to {{W+|en|urge}}, to {{W+|en|prod}}, to {{W+|en|prompt}}, to {{W+|en|abet}}, to {{W+|en|stir}}, {{W+|en|provoke}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|instigar}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|esporar}}, {{W+|pt|esporear}}, {{W+|pt|impelir}}, {{W+|pt|incitar}}, {{W+|pt|instigar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|instiga}}, {{W+|ro|aţîţa}}, {{W+|ro|provoca}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espolear}}, {{W+|es|instigar}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|merme}}, {{W+|tr|nara}}, {{W+|tr|tahrik}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|Enwer Karahan: ''Kovarên duzimanî û ”Şoreşgerên Demoqrat”'', 3/2007|jêgirtin=Ez nameyên wan kesan bi baldarî taqîb dikim û dibînim ko bê ew çi qasî kêfxweşiya xwe ya di vî warî de nişan didin; ew '''halanan''' di hev de hildidin, ”Şabaaaaşşş, ha şabaş…” Çi bû ye? Kovarên nuh derketine û him jî li ”Amed” û ”Batmanê”.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 3vx6lm3nuwp1itz5wzthcce7gd364m0 0 36392 6346142 6309260 2026-08-29T07:26:17Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346142 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[cudahî]], [[cihêtî]], [[ferq]], [[ciyawazî]] #* {{bêmînak|ku}} # [[hevrikî]], [[dijberî]], [[hevberî]], [[berberî]], [[reqabet]], [[mixalefet]], [[dij]]î [[hev]] bûn, [[dij]]î hev [[xebitîn]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Bi eşkereyî ji me re gotin: ”Di meseleya kurd de '''îxtîlaf''' di helwesta Hizba Tudeh û Hizba Demokrat a Kurdistana Îranê de heye.”|nivîskar=Kerîm Husamî|sernav=Le bîreweriyekanim'', kurmanciya wê ji: Zinarê Xamo: ''Di bîranînên Kerîm Husamî da Selah Bedridîn|websîte=Amude.de|sal=3/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |îxtilaf |îxtîlaf }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |ixtilafî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|اِخْتِلَاف}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Rivalität|f}}, {{W|de|Konkurrenz|f}}, {{W+|de|Konkurrenzkampf}}, {{W|de|Wettbewerb|m}}, {{W|de|Disput|m}}, {{W|de|Dissens|m|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vastakkainasettelu}}, {{W+|fi|kilpailu}}, {{W+|fi|vihanpito}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rivalry}}, {{W+|en|antagonism}}, {{W+|en|competition}}, {{W+|en|opposition}}, {{W+|en|emulation}}, {{W+|en|dissent}}, {{W+|en|dissidence}}, {{W+|en|discord}} * {{Z|it}}: {{W+|it|rivalità}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|rekabet}}, {{W+|tr|yarışma}}, {{W+|tr|yarış}}, {{W+|tr|ihtilaf}}, {{W+|tr|uyuşmazlık}}, {{W+|tr|anlaşmazlık}} {{werger-bin}} 3lmi8yn3fb0xjv3hiqhfm8xuor3vxmr 0 36405 6346262 6289997 2026-08-29T10:06:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346262 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[tîfşe]], [[teqal]], [[ker]], [[qed]], [[qaş]], [[parçe]], [[par]] #:''zûlek [[gundor]]î / [[pirteqal]]ê, <br>zûl-zûl kirin'' # {{kontrol|rêz=erê|[[par]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dema ko serok tûşek ('''zûl''') tenê porteqal bixwe dikare rewşa aboriya dinyayê têkbiçe an jî bo wî tenê destûra yek çemçikek berfeşîr (dondurma) bêd dayin, dikare hemî çiyayên berfê bihelin, rewşa ekolojîk têkbiçe. (Têbînî: Di rewşeka wiha de pêwîstî bi tedbîrên cidî hene, lewma dikare hemî agirbest biqedin û şerek dom û dirêj ji nû ve destpê bike.)|Mihemed Evdile: ''Fantastîk-polîtîka û kuna doşeka Ocalan'', Nefel.com, 3/2007}} ==== Notên bikaranînê ==== ''Lêker'': * [[zûl kirin]] ''Navdêr'': * [[zûlkirin]] ''Rengdêr'': * [[zûlkirî]] ==== Formên alternatîv ==== * [[zwîl]] * [[zîl]] ==== Jê ==== * [[zûlik]] * [[zûl-zûl]] * [[zûlî]] * [[zûlker]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[zal]] * [[zil]] * [[zîl]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الكتلة|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|oni}}, {{W+|en|thong}}, {{W+|en|come along|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}}, {{W+|tr|sıyrıntı}}, {{W+|tr|şerha}}, {{W+|tr|taban}} {{werger-bin}} 7ehwyot8mq7bv2z12dhk8f0rbymm3kx 0 36432 6346021 6253676 2026-08-28T17:27:26Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346021 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|debeng}} {{rengdêr|ku}} # [[delodîn]], [[peledîn]], [[tiredîn]], [[kerçove]], [[aqilsivik]], [[kêmaqil]], [[netemam]], [[apter]], [[cahil]], [[xeşîm]], [[naşî]], [[nezan]], [[kawik]], [[xêvik]], [[evdal]], [[gewc]], [[goc]], [[xirrexav]], [[xêv]], [[fodil]], [[koz]], [[bomik]], [[bûdela]] #: {{nm|ku|Çend '''debeng'''ît.}} # [[ehmeq]], [[xêtik]], [[bûdele]], [[bêaqil]], [[bêhiş]], [[dîn]], [[heşsivik]], [[serhişk]], [[dilsaf]], [[safderûn]], [[kurfût]], [[şêtik]], [[heynik]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Peyveke me kurdan a xweş heye ji bo kesên ehmeq, '''debeng''' û ji derdor bêagahî, dibêjin "Kerê bi lingê paş ve girêdayî."|Jîr Dilovan: ''Newroz û sergadoşên Enqerê'', Netkurd.com, 3/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌به‌نگ}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |debing |dibeng |dibing }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bêdeng |dereng }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |debengî |debengîtî |debengtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ckb|ku}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|dumm}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|أبله|guman=erê}}, {{W|ar|البلید|guman=erê}}, {{W|ar|الزبون|guman=erê}}, {{W|ar|الغبي|guman=erê}}, {{W|ar|أنوك|guman=erê}}, {{W|ar|بلهاء|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|احمق}}, {{W+|fa|گیج}}, {{W+|fa|خ ل}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dimwit}}, {{W+|en|dizzy}}, {{W+|en|dolt}}, {{W+|en|doltish}}, {{W+|en|sappy}}, {{W+|en|opaque}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|açık ağızlı}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|gerzek}}, {{W+|tr|hırt}}, {{W+|tr|hırtaboz}}, {{W+|tr|ahmak}}, {{W+|tr|geri}}, {{W+|tr|susak}}, {{W+|tr|hafif meşrep}}, {{W+|tr|çakır keyif}}, {{W+|tr|çakırkeyif}}, {{W|tr|marsıvan eşeği|guman=erê}}, {{W|tr|şaban|guman=erê}}, {{W|tr|şavalak|guman=erê}}, {{W|tr|andaval|guman=erê}}, {{W|tr|seme|guman=erê}} {{werger-bin}} iwfhf87updnkuhgvitytfbx553l7znz 6346027 6346021 2026-08-28T17:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346027 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|debeng}} {{rengdêr|ku}} # [[delodîn]], [[peledîn]], [[tiredîn]], [[kerçove]], [[aqilsivik]], [[kêmaqil]], [[netemam]], [[apter]], [[cahil]], [[xeşîm]], [[naşî]], [[nezan]], [[kawik]], [[xêvik]], [[evdal]], [[gewc]], [[goc]], [[xirrexav]], [[xêv]], [[fodil]], [[koz]], [[bomik]], [[bûdela]] #: {{nm|ku|Çend '''debeng'''ît.}} # [[ehmeq]], [[xêtik]], [[bûdele]], [[bêaqil]], [[bêhiş]], [[dîn]], [[heşsivik]], [[serhişk]], [[dilsaf]], [[safderûn]], [[kurfût]], [[şêtik]], [[heynik]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Peyveke me kurdan a xweş heye ji bo kesên ehmeq, '''debeng''' û ji derdor bêagahî, dibêjin "Kerê bi lingê paş ve girêdayî."|Jîr Dilovan: ''Newroz û sergadoşên Enqerê'', Netkurd.com, 3/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌به‌نگ}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |debing |dibeng |dibing }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |debengî |debengîtî |debengtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ckb|ku}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |bêdeng |dereng }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|dumm}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|أبله|guman=erê}}, {{W|ar|البلید|guman=erê}}, {{W|ar|الزبون|guman=erê}}, {{W|ar|الغبي|guman=erê}}, {{W|ar|أنوك|guman=erê}}, {{W|ar|بلهاء|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|احمق}}, {{W+|fa|گیج}}, {{W+|fa|خ ل}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dimwit}}, {{W+|en|dizzy}}, {{W+|en|dolt}}, {{W+|en|doltish}}, {{W+|en|sappy}}, {{W+|en|opaque}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|açık ağızlı}}, {{W+|tr|aptal}}, {{W+|tr|gerzek}}, {{W+|tr|hırt}}, {{W+|tr|hırtaboz}}, {{W+|tr|ahmak}}, {{W+|tr|geri}}, {{W+|tr|susak}}, {{W+|tr|hafif meşrep}}, {{W+|tr|çakır keyif}}, {{W+|tr|çakırkeyif}}, {{W|tr|marsıvan eşeği|guman=erê}}, {{W|tr|şaban|guman=erê}}, {{W|tr|şavalak|guman=erê}}, {{W|tr|andaval|guman=erê}}, {{W|tr|seme|guman=erê}} {{werger-bin}} 6riwwl2ivrkh48c2ucyb7dih2lr7ue4 0 36473 6346112 6312670 2026-08-28T21:36:45Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346112 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{wp}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|anatomî}} [[hestî|Hestiyê]] [[pişt]]ê, [[feqerat]], [[feqere]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ziman giyan û jiyana netewe, '''movikê''' piştê û stûna kûnê neteweyî ye.|Nezîr Silo: ''Ziman û nivîsara Kurdî'', Gelavej.com, 7/2008}} # Ciyê du tiştên cihê yan di beşên cihê yên tiştekî dighêjin hev an bi hev ve dibin û dibe yek perçe. Di be ku ev hatina ser hev bihêle ku herdû perçe bilivin an nelivin (bi îngîlîzi: joint). #* {{bênimûne|ku}} # Ji bo [[girêk]]ên li ser tiştên wek darikên dirêj, zirav û rast jî tê gotin. Wek ew girêkên li ser darên bambû an [[zil]]ê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |movk }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |movik kirin<crz:lêker> |movikkirin<crz:navdêr> |movikkirî<crz:rengdêr> |bêmovik |bimovik |movikdar |movikdarî |movikî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |kovik |tovik }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Wirbelsäule|f}}, {{W|de|Artikulation|f}}, {{W|de|Gelenk|n}}, {{W|de|Fuge|f|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|脊柱}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|عمود فقري}}, {{W|ar|مفصل}}, {{W|ar|شوكة}}, {{W|ar|فقرات}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ستون مُهره‌ها}}, {{W+|fa|ستون فقرات}}, {{W+|fa|مفصل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|selkäydin}}, {{W+|fi|selkäranka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|colonne vertébrale}}, {{W+|fr|rachis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wervelkolom}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עמוד השדרה}} * {{Z|en}}: {{W+|en|backbone}}, {{W+|en|spine}}, {{W+|en|vertebra}}, {{W+|en|vertebral column}}, 2. {{W+|en|joint}}, {{W+|en|articulation}}, {{W+|en|arthrosis}}, {{W+|en|juncture}}, {{W+|en|phalanx|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|colonna vertebrale}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|脊椎}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|columna vertebral}} * {{Z|ln}}: {{W+|ln|mokesa}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kręgosłup}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|coluna vertebral}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|позвоно́чник}} * {{Z|es}}: {{W+|es|columna vertebral}}, {{W+|es|raquis}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ryggrad}} * {{Z|tr}}: 2. {{W+|tr|omur}}, {{W+|tr|boğum}}, {{W+|tr|eklem}}, {{W+|tr|mafsal}}, {{W+|tr|parmak hesabı}}, {{W+|tr|göz}}, {{W+|tr|omur}}, {{W|tr|uç|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σπονδυλική στήλη}} {{werger-bin}} 9drsysm4gdelalc6pm6ine6v4xnpgnl 6346113 6346112 2026-08-28T21:39:19Z Wikihez 7344 6346113 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{wp}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|anatomî}} [[hestî|Hestiyê]] [[pişt]]ê, [[feqerat]], [[feqere]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ziman giyan û jiyana netewe, '''movikê''' piştê û stûna kûnê neteweyî ye.|Nezîr Silo: ''Ziman û nivîsara Kurdî'', Gelavej.com, 7/2008}} # [[cih|Cihê]] du [[tişt|tiştên]] [[cihê]] yan di [[beş|beşên]] cihê yên tiştekî [[gihiştin|dighêjin]] [[hev|hev]] an [[bi hev ve]] [[bûn|dibin]] û dibe [[yek|yek]] [[perçe|perçe]]. Di be ku ev [[hatin|hatina]] [[ser|ser]] hev [[hiştin|bihêle]] ku herdû perçe [[livîn|bilivin]] an nelivin. #* {{bênimûne|ku}} # Ji bo [[girêk]]ên li ser tiştên wek [[darik|darikên]] [[dirêj|dirêj]], [[zirav|zirav]] û [[rast|rast]] jî tê gotin. Wek ew [[girêk|girêkên]] [[li ser]] [[dar|darên]] [[bambû|bambû]] an [[zil]]ê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |movk }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |movik kirin<crz:lêker> |movikkirin<crz:navdêr> |movikkirî<crz:rengdêr> |bêmovik |bimovik |movikdar |movikdarî |movikî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |kovik |tovik }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Wirbelsäule|f}}, {{W|de|Artikulation|f}}, {{W|de|Gelenk|n}}, {{W|de|Fuge|f|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|脊柱}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|عمود فقري}}, {{W|ar|مفصل}}, {{W|ar|شوكة}}, {{W|ar|فقرات}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ستون مُهره‌ها}}, {{W+|fa|ستون فقرات}}, {{W+|fa|مفصل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|selkäydin}}, {{W+|fi|selkäranka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|colonne vertébrale}}, {{W+|fr|rachis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wervelkolom}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עמוד השדרה}} * {{Z|en}}: {{W+|en|backbone}}, {{W+|en|spine}}, {{W+|en|vertebra}}, {{W+|en|vertebral column}}, 2. {{W+|en|joint}}, {{W+|en|articulation}}, {{W+|en|arthrosis}}, {{W+|en|juncture}}, {{W+|en|phalanx|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|colonna vertebrale}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|脊椎}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|columna vertebral}} * {{Z|ln}}: {{W+|ln|mokesa}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kręgosłup}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|coluna vertebral}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|позвоно́чник}} * {{Z|es}}: {{W+|es|columna vertebral}}, {{W+|es|raquis}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ryggrad}} * {{Z|tr}}: 2. {{W+|tr|omur}}, {{W+|tr|boğum}}, {{W+|tr|eklem}}, {{W+|tr|mafsal}}, {{W+|tr|parmak hesabı}}, {{W+|tr|göz}}, {{W+|tr|omur}}, {{W|tr|uç|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σπονδυλική στήλη}} {{werger-bin}} 6l4xp05abth7vhlw47j6i24myx2bu58 6346136 6346113 2026-08-28T23:12:15Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346136 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{wp}} {{navdêr|ku|z=n}} # {{f|ku|anatomî}} [[hestî|Hestiyê]] [[pişt]]ê, [[feqerat]], [[feqere]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ziman giyan û jiyana netewe, '''movikê''' piştê û stûna kûnê neteweyî ye.|Nezîr Silo: ''Ziman û nivîsara Kurdî'', Gelavej.com, 7/2008}} # [[cih|Cihê]] du [[tişt]]ên [[cihê]] yan di [[beş]]ên cihê yên tiştekî [[gihiştin|dighêjin]] [[hev]] an [[bi hev ve]] [[bûn|dibin]] û dibe [[yek]] [[perçe]]. Di be ku ev [[hatin]]a [[ser]] hev [[hiştin|bihêle]] ku herdû perçe [[livîn|bilivin]] an nelivin. #* {{bênimûne|ku}} # Ji bo [[girêk]]ên li ser tiştên wek [[darik]]ên [[dirêj]], [[zirav]] û [[rast]] jî tê gotin. Wek ew [[girêk]]ên [[li ser]] [[dar]]ên [[bambû]] an [[zil]]ê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |movk }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |movik kirin<crz:lêker> |movikkirin<crz:navdêr> |movikkirî<crz:rengdêr> |bêmovik |bimovik |movikdar |movikdarî |movikî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |kovik |tovik }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Wirbelsäule|f}}, {{W|de|Artikulation|f}}, {{W|de|Gelenk|n}}, {{W|de|Fuge|f|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|脊柱}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|عمود فقري}}, {{W|ar|مفصل}}, {{W|ar|شوكة}}, {{W|ar|فقرات}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ستون مُهره‌ها}}, {{W+|fa|ستون فقرات}}, {{W+|fa|مفصل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|selkäydin}}, {{W+|fi|selkäranka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|colonne vertébrale}}, {{W+|fr|rachis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wervelkolom}} * {{Z|he}}: {{W+|he|עמוד השדרה}} * {{Z|en}}: {{W+|en|backbone}}, {{W+|en|spine}}, {{W+|en|vertebra}}, {{W+|en|vertebral column}}, 2. {{W+|en|joint}}, {{W+|en|articulation}}, {{W+|en|arthrosis}}, {{W+|en|juncture}}, {{W+|en|phalanx|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|colonna vertebrale}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|脊椎}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|columna vertebral}} * {{Z|ln}}: {{W+|ln|mokesa}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kręgosłup}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|coluna vertebral}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|позвоно́чник}} * {{Z|es}}: {{W+|es|columna vertebral}}, {{W+|es|raquis}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ryggrad}} * {{Z|tr}}: 2. {{W+|tr|omur}}, {{W+|tr|boğum}}, {{W+|tr|eklem}}, {{W+|tr|mafsal}}, {{W+|tr|parmak hesabı}}, {{W+|tr|göz}}, {{W+|tr|omur}}, {{W|tr|uç|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σπονδυλική στήλη}} {{werger-bin}} jjjee9qrb50cf0oj3m8y46i2x190lay 0 36531 6346479 6287435 2026-08-29T10:20:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346479 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[ast]], [[pile]], [[rade]], [[derece]], [[sewiye]], [[hîza]], [[darax]], [[tax]], [[hindav]], [[teng]], [[rêgar]], <br> [[bilindahî]] yan [[nizmahî|nizmahiya]] tiştekî #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Belê di encamê de, Yasemîn Çongar “wêneyekê” zelal û rasteqîn yê di heqê têkiliyên emerîkiyan û tirkan de radixe ber çavan. Wekî Çongarê jî îşaret pê kiriye, her diçe ji xelkê kolanê, heta bigihî '''simt'''ê bilind yê serweriya tirkan, helwesta tirkan li himberî emerîkiyan xirab dibe, dikeve radeyekê kordijminiyê de; di bingehê vê kordijminiya tirkan de jî, piştgiriya emerîkiyan ya bo parastina başûrê Kurdistanê heye. Lewma ji aliyekê ve her diçe hezkirineka “super” di navbeyna kurdan û emrîkiyan de çêdibe ji aliyê dî ve jî, ev hezkirin, dibe sedemê neyariyeka tirkan ya “super” li himberî emerîkiyan...'' (Kurdistantv.net, 4/2007) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[sim]] * [[simît]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|إخترق|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قله}} * {{Z|en}}: {{W+|en|perforation}}, {{W+|en|top}}, {{W-|en|hill-top|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıç}}, {{W+|tr|kalça}}, {{W+|tr|zirve}} {{werger-bin}} 3gnnjd1leyrw81u7ahhvhupdzb1o8wt 0 36570 6346615 6133928 2026-08-29T10:27:18Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346615 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|albîno}} {{rengdêr|ku}} # [[heywan]]ên ku [[pîgment]] li [[leş]]ê wan nîne û [[loma]] [[reng]]ê wan [[spî]] yan [[zer]] e [[tevî ku]] [[nijad]]ê wan ji [[reng]]ên [[din]] e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor encamên lêkolînan, Zal dema ji diya xwe çê dibe, "'''Albîno'''" ye, ango hemî pûrta canê wî sipî ye: Birû û bijang û pora serî sipî ye, weke hiriya pez e.|Edîb Polat: ''Di Destana Ristemê Zabilî de rola Teyrê Sîmir'', Amidakurd.com, 4/2004}} ==== Jê ==== * [[albînîzm]] * [[albînotî]] * [[albînoyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji latînî [[albus]] / [[alba]] ([[spî]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|#German}} * {{Z|da}}: [[#Danish|albino]] (hyphenates to noun) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|albina#Esperanto}} * {{Z|fi}}: [[albiino]] (compounds to noun) * {{Z|fr}}: {{W-|fr|albinos#French}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|#Dutch}} * {{Z|en}}: {{W+|en|albino}} * {{Z|no}}: [[#Norwegian (Bokmål)|albino]] * {{Z|pt}}: [[#Portguese|albino]]/[[albina#Portguese|albina]] * {{Z|es}}: [[#Spanish|albino]]/[[albina#Spanish|albina]] * {{Z|sv}}: {{W+|sv|#Swedish}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|albino}} {{werger-bin}} 0vqcit5z79ns6eiee5b8hc1c0x2da3l 0 36572 6346481 6133930 2026-08-29T10:20:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346481 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|kebîr}} {{rengdêr|ku}} # [[mezin]], [[gir]], [[zexm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor encamên lêkolînan, Zal dema ji diya xwe çê dibe, “Albîno” ye, ango hemî pûrta canê wî sipî ye: Birû û bijang û pora serî sipî ye, weke hiriya pez e. Bavê wî Sam, dema vê yekê dibîne zarok weke “'''dabetulerd'''” an “cenawur” dinirxîne, dibêje “ev işareta cezakirina Xwedanê şev û rojan e, ji bo gunehên min ên kebîr, ev yek aniye serê min!” Ferman dide, dibêje zarokê nûhçêbûyî bavêjin newala şêran, bila ajalên dirinde ew bixwin. Zarokê ku hêj nehatiye gocîkirin, bi du pêlewanan re dişînin davêjin newalê. Teyra Sîmir ku hêlîna wê ya ji dara [[Ebenûz]]ê li ser çiyayê [[Elburz]]ê bûye, rojekê ji hêlîna xwe difire dibîne ku [[dêleşêr]]ek wa ye li ber zarokek nûhwelidî sekiniye, nahêle rawirên goştxwêr zerar bidin an ew bixwin. Teyr mîna qaqlîbazê bahrê xwe serserkî bera jêr dide, zarok li ser baskê xwe siwar dike û dibe ser pozê çiyayê Elburzê û di nava hêlîna xwe de bi cîh dike. Çêliyên wê ji mêvanê xwe hez dikin.'' (Edîb Polat: ''Di Destana Ristemê Zabilî de rola Teyrê Sîmir'', Amidakurd.com, 4/2004) ==== Jê ==== * [[kebîrî]] * [[kebîrîtî]] * [[kebîrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} pazkigcdc71sljcbxu4y65cxmlk7i05 0 36573 6346210 6305671 2026-08-29T10:00:25Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346210 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şêr]]ên [[mê]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor encamên lêkolînan, Zal dema ji diya xwe çê dibe, “[[albîno]]” ye, ango hemî pûrta canê wî sipî ye: Birû û bijang û pora serî sipî ye, weke hiriya pez e. Bavê wî Sam, dema vê yekê dibîne zarok weke “[[dabetulerd]]” an “cenawur” dinirxîne, dibêje “ev işareta cezakirina Xwedanê şev û rojan e, ji bo gunehên min ên [[kebîr]], ev yek aniye serê min!” Ferman dide, dibêje zarokê nûhçêbûyî bavêjin newala şêran, bila ajalên dirinde ew bixwin. Zarokê ku hêj nehatiye gocîkirin, bi du pêlewanan re dişînin davêjin newalê. Teyra Sîmir ku hêlîna wê ya ji dara [[ebenûz|Ebenûzê]] li ser çiyayê [[Elburz]]ê bûye, rojekê ji hêlîna xwe difire dibîne ku [[dêleşêr]]ek wa ye li ber zarokek nûhwelidî sekiniye, nahêle rawirên goştxwêr zerar bidin an ew bixwin. Teyr mîna qaqlîbazê bahrê xwe serserkî bera jêr dide, zarok li ser baskê xwe siwar dike û dibe ser pozê çiyayê Elburzê û di nava hêlîna xwe de bi cîh dike. Çêliyên wê ji mêvanê xwe hez dikin.'' (Edîb Polat: ''Di Destana Ristemê Zabilî de rola Teyrê Sîmir'', Amidakurd.com, 4/2004) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[dêhleşêr]] * [[dihleşêr]] ==== Jê ==== * [[dêleşêrî]] * [[dêleşêrîtî]] * [[dêleşêrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dêle-|şêr}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الجهبر|guman=erê}}, {{W|ar|اللبوة|guman=erê}}, {{W|ar|اللحاس|guman=erê}}, {{W|ar|الهرمة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ماده شیر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|lioness}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dişi aslan}} {{werger-bin}} ggpme1s34ski6un8kimrvgqv4d3f7ac 0 36590 6346660 6251550 2026-08-29T10:29:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346660 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[terîqet]]ek [[îslam]]a [[sinî]] ye #* {{bêmînak|ku}} # [[peyrew]]ê/a wê [[terîqet]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yê ko terîqeta neqşibendiyê li Kurdistanê û Rojhilata-nêvê belav kiriye Mewlana Xalidê Şehrizûrî yanî Mewlana Xalidê Neqşibendî ye. Tirk ji bo ko nijada Mewlana Xalidî ya kurd û bineciha wî Şehrizûrê winda bikin jê re dibêjin Mewlana Xalidê Bexdadî.'' (Nefel.com, 4/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[neqşbendî]] * [[neqşîbendî]] ==== Jê ==== * [[neqşîbendîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[neqş]] + [[bend]] + [[-î]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|طریقت نقشبندی}} {{werger-bin}} dxfqhwetyzb4c20jp3hbu6szl7jsoox 0 36663 6346124 6326512 2026-08-28T21:57:44Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346124 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[nîşan|Nîşan]]dana yan [[diyar]]kirina bi [[dest]]î yan bi [[rû]]yê xwe. #: {{hevmane|ku|nîşan|îşaret|elamet|nîşe|siroş|nîşandek|nîşêt|hêma|mîmîk|îndîs|danîşan|nîşandan|marq|sînyal}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Aya zimanê mirovan, di wê demê de, çawa bû? Berî her tiştî ew bi erkê hebûna jiyanê, radibû. Helbet, ev têgeheştin û dan û standina bi riya zimanî pir pirîmîtîv (destpêkî) bû, çawa zarok, di dema me de, zanîna xwe bi riya"'''jêst'''" (dest nîşan) û gotinên bêyî ku bibin riste, distînin, weha jî, mirovê qunaxa pêşîn zanîna xwe ji piraktîka jiyana xwe werdigirt. Vêca jêst û pêk ve deng wesîlên (alav) têgehiştinê bûn.|nivîskar=Bavê Nazê|sernav=Ber bi zimanekî yekbûyî ve|websîte=Gelavej.com|sal=7/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |jêst }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |jestî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |best |cest |dest |hest |mest |pest }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Zeichen}} {{nt}}, {{W|de|Geste}} {{mê}}, {{W|de|Handbewegung}} {{mê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|標誌}}, [[标志]] (biǎozhì) * {{Z|ar}}: [[اشارة]] (îşare) * {{Z|eo}}: {{W|eo|signo}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ژست}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|merkki}}, {{W|fi|osoitus}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|signe}} {{n}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|teken}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|mæl}} * {{Z|en}}: {{W|en|sign}}, {{W|en|signal}} * {{Z|it}}: {{W|it|segno}} {{n}} * {{Z|ja}}: [[印]] (shirushi) * {{Z|ko}}: [[신호]] (sinho) * {{Z|hu}}: {{W|hu|jel}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sinal}} {{n}} * {{Z|ru}}: [[знак]] (znak) * {{Z|es}}: {{W|es|signo}} {{n}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|tecken}} * {{Z|te}}: [[సూచన]] (soocana) * {{Z|tr}}: {{W|tr|işaret}}, {{W|tr|jest}} {{werger-bin}} == {{ziman|frr}} == === Hejmar === {{hejmar|frr}} # {{g|ku|yekem}}, {{g|ku|yekemîn}}, {{g|ku|ewil}}, {{g|ku|ewilîn}}, {{g|ku|pêşîn}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|frr|yekem}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-jest.ogg|dever=DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[henek]], [[degel]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # jest, [[eşare]] #* {{bênimûne|tr}} # jest #* {{bênimûne|tr}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 0nl8nof2p9pojad9ol6y0duvc3lbwxn 6346133 6346124 2026-08-28T23:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346133 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[nîşan|Nîşandana]] yan [[diyar]]kirina bi [[dest]]î yan bi [[rû]]yê xwe. #: {{hevmane|ku|nîşan|îşaret|elamet|nîşe|siroş|nîşandek|nîşêt|hêma|mîmîk|îndîs|danîşan|nîşandan|marq|sînyal}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Aya zimanê mirovan, di wê demê de, çawa bû? Berî her tiştî ew bi erkê hebûna jiyanê, radibû. Helbet, ev têgeheştin û dan û standina bi riya zimanî pir pirîmîtîv (destpêkî) bû, çawa zarok, di dema me de, zanîna xwe bi riya"'''jêst'''" (dest nîşan) û gotinên bêyî ku bibin riste, distînin, weha jî, mirovê qunaxa pêşîn zanîna xwe ji piraktîka jiyana xwe werdigirt. Vêca jêst û pêk ve deng wesîlên (alav) têgehiştinê bûn.|nivîskar=Bavê Nazê|sernav=Ber bi zimanekî yekbûyî ve|websîte=Gelavej.com|sal=7/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |jêst }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |jestî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |best |cest |dest |hest |mest |pest }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Zeichen}} {{nt}}, {{W|de|Geste}} {{mê}}, {{W|de|Handbewegung}} {{mê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|標誌}}, [[标志]] (biǎozhì) * {{Z|ar}}: [[اشارة]] (îşare) * {{Z|eo}}: {{W|eo|signo}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ژست}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|merkki}}, {{W|fi|osoitus}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|signe}} {{n}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|teken}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|mæl}} * {{Z|en}}: {{W|en|sign}}, {{W|en|signal}} * {{Z|it}}: {{W|it|segno}} {{n}} * {{Z|ja}}: [[印]] (shirushi) * {{Z|ko}}: [[신호]] (sinho) * {{Z|hu}}: {{W|hu|jel}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|sinal}} {{n}} * {{Z|ru}}: [[знак]] (znak) * {{Z|es}}: {{W|es|signo}} {{n}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|tecken}} * {{Z|te}}: [[సూచన]] (soocana) * {{Z|tr}}: {{W|tr|işaret}}, {{W|tr|jest}} {{werger-bin}} == {{ziman|frr}} == === Hejmar === {{hejmar|frr}} # {{g|ku|yekem}}, {{g|ku|yekemîn}}, {{g|ku|ewil}}, {{g|ku|ewilîn}}, {{g|ku|pêşîn}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|frr|yekem}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-jest.ogg|dever=DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[henek]], [[degel]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bênimûne|en}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # jest, [[eşare]] #* {{bênimûne|tr}} # jest #* {{bênimûne|tr}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ghnzdhl3tbcqhhpe034wmt08jowrnmc 0 36871 6346427 6280588 2026-08-29T10:17:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346427 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ebes}} {{rengdêr|ku}} # [[tewş]], [[eletewş]], [[bêmifa]], [[bêwec]], [[bêsûd]], [[bêkêr]], [[bêfêde]], [[bêkelk]], [[bêfeyde]]<br> tişta/ê [[mifa]] jê nîne yan nabe #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Da di seyra işqê bê dilber neçî, <br>Lê dibit seyra te bê dilber ebes.|Melayê Cizîrî}} ==== Formên alternatîv ==== * [[abes]] ==== Jê ==== * [[ebesî]] * [[ebesîtî]] * [[ebestî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|sinnlos}}, {{W|de|töricht}}, {{W|de|Unfug|guman=erê}}, {{W|de|Unsinn|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|blah}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|abes}} {{werger-bin}} 792dq0vnsgxf3b0ow0r4uc5mk4oarby 0 36909 6346076 6316852 2026-08-28T19:38:21Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346076 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # Gihaştin yek biryarê yan yek dîtinê, [[hevraman bûn]], [[peyman danîn]], [[li hev kirin]], [[pêk hatin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li 2012 dê kar pê hête kirin û mûçe dê zêdebin, çunke he‌mû cihên biryarê mîna wezareta darayî û civata nûneran û hukmeta navendî jî '''rêkeftîne''' û digelin ku ev çende bihête kirin.|Biryare mûçeyê he‌mû fermanberên Îraqê û he‌rêmê li sala 2012 bihête zêdekirin, 2011-08-03, .rojnamawar.com}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |birêkketin |birêkkeftin |birêkeftin |birêkevtin |birêkkevtin |rêketin |rêkevtin |rêkkeftin |rêkkevtin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Vereinbarung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|إتحد|guman=erê}}, {{W-|ar|إتفاقیة|guman=erê}}, {{W-|ar|الإتفاق|guman=erê}}, {{W-|ar|إلتأم|guman=erê}}, {{W-|ar|التطابق|guman=erê}}, {{W-|ar|التواطؤ|guman=erê}}, {{W-|ar|التوافق|guman=erê}}, {{W-|ar|المصادفة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|توافق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|agreement}}, to {{W+|en|agree}}, {{W+|en|concord}}, {{W+|en|contract}}, {{W+|en|convention}}, {{W+|en|deal}}, {{W+|en|pact}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlaşmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[peyman]], [[lihevkirin]], [[pêkhatin]], [[eqd]], wek yek, [[pakt]], [[mitabeqet]], [[miwafeqet]], [[kontrat]], [[tifaq]], [[itifaq]], [[miwahede]], [[qewl]], [[miqawele]] #* {{bênimûne|ku}} # {{f|ku|zimanzanî}} [[guncandin|Guncandin]] di navbera peyvan da. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser|peyam|1}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlaşma}}, {{W+|tr|akit}}, {{W+|tr|ittifak}}, {{W+|tr|muahede}}, {{W+|tr|mukavele}}, {{W+|tr|mutabakat}}, {{W+|tr|muvafakat}} {{werger-bin}} {{werger-ser|guncandin di navbera peyvan da|2}} {{werger-bin}} e2yxz1padykribaqvn8qwc9pujl8uqk 0 37013 6346609 6251063 2026-08-29T10:27:03Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346609 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|milîter}} {{rengdêr|ku}} # [[eskerî]], [[leşkerî]], [[serbazî]], [[artêşî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dewleta tradîsyonel û hêzên [[kemalîst]]-milîter ji hikûmetbûna partiya Erdoganî û serokwezîrtiya wî gelek nerihet bûn.'' (Kurdistantv.net, 4/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mîlîter]] ==== Jê ==== * [[milîterî]] ==== Têkildar ==== * [[milîtarîst]] * [[milîtarîzm]] ma6spoggxf7var8g1fg62ie8ge55s61 0 37027 6346882 6309128 2026-08-29T10:53:42Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346882 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şanazî]], [[serfirazî]], [[serbilindî]] #* {{jêder|ku|Netkurd.com, 4/2007|jêgirtin=Hulya Avşar a hunermenda binavûdeng a kurd got ez bi wê dîmena xwe ya di fîlmê Berlin in Berlin de ya ku masturbasyona keçekê nîşan dide '''îftîxar''' dikim.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |îftixar |îftîxar }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |ifitixarî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Hochmut}} {{n}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|hrdost}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|كبرياء|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|orgojlo}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|افتخار}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|hugmóð}}, {{W|fo|dramblæti}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|ylpeys}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|fierté}}, {{W|fr|orgueil}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|hovaardij}}, {{W|nl|trots}} * {{Z|en}}: {{W|en|pride}}, {{W|en|vainglory}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|orgulho}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|iftihar}}, {{W|tr|övünç}} {{werger-bin}} 3b85qxh5bwu31xb1nkaq4z6ip461x54 0 37589 6345989 6317593 2026-08-28T13:54:26Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345989 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[serdestî|Serdestî]], [[serdarî]], [[pêşengî]], [[deshilatdarî]], [[hukimranî]], [[zalî]], [[zoranî]], [[hakimî]], [[rêberî]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi raya min her zêdeçûyîya Tirkiyeyê yan derbaskirina sînor û hurmeta axa Herêmê, binpêkirina '''serweriya''' Iraqê ye.|netkurd.com, 11.05.2008}} # [[xweserî|Xweserî]], [[serbixweyî]], [[serbestî]], [[rizgarî]], [[azadî]], [[hurî]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |serwerîtî |serwertî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |serwerî kirin<crz:lêker> |serwerîkirin<crz:navdêr> |serwerîkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|serwer|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Hoheit|f}}, {{W+|de|Dominanz|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|suverænitet}} * {{Z|id}}: {{W+|id|daulat}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حكم}}, {{W+|ar|إدارة}}, {{W-|ar|سلطة}}, {{W+|ar|حرية}}, {{W-|ar|استقلال}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|حکمرانی}}, {{W-|fa|ریاست وزیران}}, {{W-|fa|رهبری کاری}}, {{W+|fa|سلطنت|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|itsevaltaisuus}}, {{W+|fi|suvereenius}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|souveraineté|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sovereignty}}, {{W+|en|dominance}}, {{W+|en|ascendancy}}, {{W+|en|reign}}, {{W+|en|mastery|guman=erê}}, {{W+|en|guardianship|guman=erê}}, {{W+|en|mastership|guman=erê}}, {{W+|en|hegemony|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|sovranità|f}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|主権|tr=[[しゅけん]], shuken}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sobirania|f}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|suwerenność|f}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|soberanía|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|soberanía|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|egemenlik}}, {{W+|tr|hâkimiyet}}, {{W+|tr|hâkimlik}}, {{W+|tr|hükümranlık}}, {{W+|tr|saltanat}}, {{W+|tr|hüküm}}, {{W+|tr|patent}}, {{W+|tr|hükümdarlık}}, {{W-|tr|hegomonya|guman=erê}} * [[volapûkî]]: [[soverän]] {{werger-bin}} 1v53qfrpp07y26ppvrvvlc8ry9znt46 0 38224 6346055 6306502 2026-08-28T18:53:29Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346055 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[têk çûn]], [[xirab]] bûn, [[perçiqîn]], [[zirviçîn]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li ser pirsa ‘hilweşandina Îraqê’ jî serokê Kurdistana azad got; em ê nebin sebebê hilweşandina Îraqê, ji bo Îraq ji hev '''nefelişe''' rêya herî qenc federalîzm e, otorîteyek merkezî êdî nikare yekîtya Îraqê biparêze.|Netkurd.com, 5/2007}} # {{kontrol|rêz=erê|[[meriçîn]], [[eciqîn]], [[herişîn]], [[dewisîn]], [[çewisîn]], [[esirîn]]}} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': : -feliş- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|فه‌لشین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |felişiyan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |felişiyayî |felişî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |felişandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|افتادن}} * {{Z|en}}: {{W|en|downfall}}, {{W|en|implode}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|dağılmak}}, {{W|tr|inhilal etmek}}, {{W|tr|inkiraz}}, {{W|tr|inkiraz bulmak}}, {{W|tr|inkiraza ugramak}}, {{W|tr|tarumar olmak}}, {{W|tr|yayılmak}}, {{W|tr|yığılma}}, {{W|tr|yığılmak}}, {{W|tr|yıkılma}}, {{W|tr|yıkılmak}}, {{W|tr|dağılış|guman=erê}}, {{W|tr|dağılma|guman=erê}}, {{W|tr|inkıraz|guman=erê}}, {{W|tr|inkıraz bulmak|guman=erê}}, {{W|tr|inkıraza uğramak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 3bsovk68kkm9jt9ijm4qa2u008nrpsa 0 38327 6346376 6134193 2026-08-29T10:15:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346376 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[şerenîx]], [[rikeberî]], [[dijberî]], [[hevrikî]], [[kerb]], [[kîn]] #* {{bêmînak|ku}} # [[rik]], [[dijminatî]], [[reqabet]], [[pêşbazî]], [[pêşbirk]], [[rikeberbûn]], [[minafisî]], [[gengeşe]], dema [[kes]]ek dikeve [[rik]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== Min bêriya te kiriye...<br> Tu wy hîviya berze <br> Tu wy jiyê şinî ji daiyk buiy <br> Tu wy evîna ne li ber dest <br> Erê ma tu jî ?? <br> Dê zoriyê li min key?? <br> '''Rikmanê''' li gel dilê min key ?? <br> Dê mînî diyr <br> Xo li ber çavê min berzekey?? <br> Tu li kîvey ?? <br> Min bêriya te kir ..Min bêriya te kir <ref>https://plus.google.com/109097528216769694555/posts/dW8setq9A1i</ref> ==== Jê ==== * [[birikmane]] * [[rikmaneyî]] ==== Etîmolojî ==== belkî ji ([[rik]] + [[mane]])?? ====Bide ber==== * [[rimane]]?? ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|opposition}}, {{W+|en|hostility}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|zıt anlamlı}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 749qkesksrgji665ftg83ceudp5m5vn 0 38346 6346534 6134198 2026-08-29T10:23:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346534 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[karxwey]], [[karsaz]], [[xwedî|xwediyê/a]] [[kar]]î, kesa/ê ku jê re tê [[kar]]kirin û [[meaş]]ê [[karker]]an dide #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li ser kaxezê, kurteya vê nûterma nemunasib [rêbaza aboriyê ya serbest û ewle] formûleke seyr e ku ji bo herdu layenan jî ya herî baş dixwaze, wate, serbestî ji karderan re û ewleyî ji karker û mûçegiran re. Patronê danîmarkî, herwekî hevpîşeyên xwe yên emerîkî û brîtanî, dikare, çi di çarçova qerebûyê de çi di çarçova plansaziya civakî de, tavilê karkerên xwe ji kar derxe. Beramberî vê yekê, mafê karkeran teqezkirî ye ku bi kêmî çar salan qerebûyeke bikêr a bêkariyê wergirin.|Jean-Pierre Sereni: Ewrên tarî li ser bihûşta Danîmarka[yê]'', Le Monde diplomatique kurdî, hj. 1, wergerrandin: Cemili Denli, 2009}} ==== Dijmane ==== * [[karker]] ==== Jê ==== * [[karderî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kar|-der}}. ==== Bide ber ==== * [[kardêr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|da}}: {{W+|da|arbejdsgiver}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|työnantaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|employeur}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|werkgever|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|employer}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|arbetsgivare|c}} {{werger-bin}} nr5befpcboy8x0xg5ukt8gsmk1bidbj 0 38387 6346590 6251344 2026-08-29T10:25:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346590 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hunkuf}} {{rengdêr|ku}} # [[guncav]], [[minasib]], [[kêrhatî]], [[bikêr]], [[hêja]], [[hejî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Her çi qasî xelkê ji min re got ko ne li gora te ye, ne li '''hunkuf'''î te ye jî; min guh kesî neda û min li ba xwe digot ko êdî ew dewra berê derbas bû.'' (Enwer Karahan: ''Çargurçik'', Nefel.com, 5/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[hinkif]] * [[hinkuf]] * [[hunkif]] ==== Jê ==== * [[hunkufî]] * [[hunkufîtî]] * [[hunkuftî]] kn161zvxtsj0pddd1p82iahk1htvkzx 0 38456 6346056 6323260 2026-08-28T18:59:54Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346056 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[herikîn]]a [[av]]ê ya bi hêz ya di [[behr]]an û [[okyanûs]]an de #* {{jêder|ku|jêgirtin=Kesê ku dabe kaşekê divê bizanibe bê '''şîp''' çiye?Heke li cihekê kaş, evraz hebe nişîva wê, sernişîva wê, serjêra wê, berjêra wê jî heye.Xwiyaye ku '''Şîp''' ji nişîvê tê.Lê her nişîv nabe '''şîp'''.'''Şîp''' ava ku ji jor ve tê re tê gotin.Li hinek deveran ji pêlên çeman yê şidyayî(tund) re dibêjin '''şîp'''.Deverên asê û çiya de sûlavên ku ji baniyan tên xarê pir in.Di nav van sûlavan de xêza herî zirav û serberjêr re dibêjin '''şîp'''.Ev şîp beyî ku bîra êş were çêkirin dikariya aşî bigerîne.jiber ku av zirav, şidyayî tê xar û rasterast li bangerê aşî dikeve|ŞÎP, Muhsin Şkakî, 2011|url=http://muhsinsikaki.blogspot.com/2011/08/sip-ferhenga-ciya-kese-ku-dabe-kaseke.html}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=evîna min germ bû<br>û dilê min ji te hez kir<br>dibijiya bêhna te... hilma te...<br>min dizanî ku evîna te<br>ava '''şîpê''' ye<br>dê min li ber xwe bibe...<br>lê nizanim ji bo çi<br>mame hêsîra du çavên te.|Wecîha Ebdilrehman: ''Ya ku min nizanîbû'', Rojava.com, 5/2007}} # Xêza [[herî]] [[zirav]] ya ava ji ciyekî bilind [[serberjêr]] diçe re dibêjin şîp #* {{bênimûne|ku}} # Ba yan jî [[firton]]eyek [[xurt]] ku di rê û [[korîdor]]ek [[teng]] yan jî ne fire de diçe #: {{nm|ku|Do bi şev firtone rabû, hemû erdên gundê me ket ber '''şîpa''' firtonê. Garisên hişk bibûn û çend roj mabu ji bo çinîna wan hemû şikestin û li erdê rast bûn. Li gundê Şemka hinek erd ketin ber '''şîpê'''. Li zeviyê hinek kesan nêviyê garis ketibû erdê, garis li ser erdê bibûn wek kulav û nêviyê din li ser niga mabû.}} # [[robar]], [[ro]], [[herik]], [[çemik]], [[co]], [[cok]], [[çem]]ên [[biçûk]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şîpe }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lauf|m}}, {{W+|de|Wasserfall|m}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شلال|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آستانه در}}, {{W-|fa|جوی آب}}, {{W-|fa|کانال آب}}, {{W+|fa|یوزپلنگ}} * {{Z|en}}: {{W+|en|current}}, {{W+|en|stream}}, {{W+|en|drift}}, {{W-|en|rhero-}}, {{W+|en|flowage|guman=erê}}, {{W+|en|fluxion|guman=erê}}, {{W-|en|impassable waters|guman=erê}}, {{W+|en|mainstream|guman=erê}}, {{W-|en|snowcrash|guman=erê}}, {{W+|en|waters|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|akıntı}}, {{W-|tr|su akıntısı}}, {{W+|tr|akak}}, {{W+|tr|çağlar}}, {{W+|tr|doğrultu}}, {{W+|tr|gürlek}}, {{W+|tr|harlak}}, {{W+|tr|panter}}, {{W+|tr|sırım}}, {{W-|tr|şelâle}}, {{W-|tr|çağlıyan}}, {{W-|tr|eşik taşı}}, {{W+|tr|pars}} {{werger-bin}} a4h99errgv89gj3tpja5lueajgqf5gj 0 38475 6346239 6249265 2026-08-29T10:03:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346239 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[teqawid]], [[karkenar]], [[emekdar]], [[malnişîn]], [[xanenişîn]], [[gandanket]], <br>kesa/ê ku bi dehan [[sal]]an [[kar]] kiriye û [[paşî]] ji ber [[pîrî|pîriyê]] yan [[nesaxî|nesaxiyek]] [[demdirêj]] [[dest jê berdan|dest ji karê xwe berdaye]] lê dîsan jî [[dewlet]] [[meaş]]î didiyê #: ''karmendek '''karbes''''' #: ''Ew di 60-saliya xwe de bû '''karbes'''.'' #: '''''Karbes''' [[muçe]]yek kêm werdigirin.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li welatê Tony Blairê ku xûta wî heye bibe '''karbes''', dêlikeke dusalî ku navê wê Poppy ye, [[teliqîn|teliqiye]] û tam 13 [[kudik]] anîne dinyayê.|Lotikxane.com, 5/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[karbest]] ==== Jê ==== * [[karbesî]] * [[karbesîtî]] * [[karbestî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kar|bes}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|pensionaris}}, {{W+|af|pensioentrekker}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|pensionist}} * {{Z|de}}: [[Pensionär]](in), [[Rentner]](in) * {{Z|bg}}: [[пенсионер]] (pensiyoner) * {{Z|zh}}: {{W+|zh|退休人员}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|pensiulo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بازنشسته}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläkeläinen}}, [[eläke|eläkkeellä]] oleva * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pensioentrekker}}, {{W+|nl|gepensioneerde}} * {{Z|en}}: {{W+|en|retiree}}, [[retire]]d [[person]], {{W+|en|retired}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|퇴직자}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|visszavonult személy}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aposentado}} * {{Z|ru}}: [[отставник]] (otstavnik) * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: *: Latînî: {{W+|la|penzioner}} * {{Z|es}}: {{W+|es|jubilado}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|pensionerad}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|emekli}}, {{W+|tr|tekaüt}} * {{Z|uk}}: [[відставник]] (vidstavnik) {{werger-bin}} 3f2j0strrw44hvv1ou5zixnnd7jst6u 0 38573 6345976 6343426 2026-08-28T13:24:27Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345976 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ds|rot|rewt}} {{navdêr|ku|z=n}} # [[çelak]], [[darik]], [[şiv]], [[çov]], [[çîv]], [[gilç]], [[doqişk]] #* {{jêder|ku|Cegerxwîn|jêgirtin=Cegerxwîn bes bike forta<br>Tu pîr î lê wekî xorta <br>Te dil da ber şiv û rota <br>Bi xwe kohê Erarat î!}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sırık}}, {{W+|tr|rot}} {{werger-bin}} == {{ziman|pdc}} == === Rengdêr === {{rengdêr|pdc}} # {{f|pdc|reng}} {{g|ku|sor}} #* {{bênimûne|pdc}} == {{ziman|nds-de}} == === Rengdêr === {{rengdêr|nds-de}} # {{f|nds-de|reng}} {{g|ku|sor}} #* {{bênimûne|nds-de}} == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-rot.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rot.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rot.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-rot.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-rot.wav|Deng|dever=Munîh, Almanya}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[sor]] #* {{bênimûne|de}} == {{ziman|nl}} == === Rengdêr === {{rengdêr|nl}} # [[rizî]], [[riziyayî]] #* {{bênimûne|nl}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-rot.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[rizîn]], [[xirab]] bûn #* {{bênimûne|en}} == {{ziman|nb}} == === Navdêr === {{navdêr|nb|z=m}} # {{mijar|nb|riwek}} {{g|ku|reh}}, {{g|ku|kok}} #* {{bênimûne|nb}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nb|reh}} == {{ziman|nn}} == === Navdêr === {{navdêr|nn|z=m}} # {{mijar|nn|riwek}} {{g|ku|reh}}, {{g|ku|kok}} #* {{bênimûne|nn}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nn|reh}} == {{ziman|sv}} == === Bilêvkirin === * {{deng|sv|Sv-en rot.ogg}} * {{deng|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rot.wav|Deng|dever=Swêd}} === Navdêr === {{navdêr|sv|z=}} # [[reh]], [[rîş]], [[kok]], [[qurm]] #* {{bênimûne|sv}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[rot]] #* {{bênimûne|tr}} # [[direk]] #* {{bênimûne|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Navdêr === {{navdêr|tpi}} # {{f|tpi|erdnîgarî}} {{g|ku|rê}} #* {{bênimûne|tpi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tpi|rê}} 8x5y2p1ceisabbwq09x6o5voktlto5o 0 38720 6346040 6315362 2026-08-28T18:25:30Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346040 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bayex]], [[hemêt]], [[ihtimam]], [[îtina]], [[dîqet]], [[xemxwerî]], [[giringî]], [[muhimî]], [[xemjêxwarin]] #: {{nm|ku|Em '''pûte''' bi xwendinê dikin.|Em xemê ji xwendinê dixwin.|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Wezareta sporê û ciwanan û wezareta jîngehê îro li hev kir ko bi hev re '''pûte'''pêdana jîngehê di nêv ciwanan de xurt bikin û herdu wezaret dê bi hev re qutî, baterî, plastîk û tiştên zererbar kom bikin û xwezayê paqij bikin.|Nefel.com, 5/2007}} # {{kontrol|rêz=erê|[[dên]], [[bal]], [[sexbêrî]], [[haydarî]], [[sereguhî]], [[çavdêrî]], [[mereq]], [[enteres]], [[ferî]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pûke |pîte |pwîte }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pûte pê dan |pûte pê kirin |pûtepêdan |pûtepêdayî |pûtepêder |pûtepêkirin |pûtepêker |pûtepêkirî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |pût }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اهتمام}}, {{W-|ar|عناية}}, {{W-|ar|النون|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اهمیت}}, {{W+|fa|توجه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|attention}}, {{W+|en|care}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ihtimam}}, {{W+|tr|itina}}, {{W+|tr|özen}}, {{W+|tr|dikkat}} {{werger-bin}} 8kjkhhos9rkxw3jlmtsskgksow73ndl 0 38930 6346043 6298302 2026-08-28T18:28:09Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346043 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pûte]], [[hemêt]], [[ihtimam]], [[îtina]], [[dîqet]], [[xemxwerî]], [[giringî]], [[muhimî]], [[xemjêxwarin]] #: {{nm|ku|Em '''bayexê''' bi xwendinê dikin.|Em xemê ji xwendinê dixwin.|rêz=1}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ew li ser hindek ji binemayên helbestê rawestiya: Wêne, hêma, raman û taybetmendî. Dilniya bû ku helbest bi xwe cîhanek sereke û berdar e û alav amrazê wê ne sade û sakar in belê ew bêhtir li ser awayê bikarhînana wan alav û amrazan rawestiya, dihizrand ku helbest bêhtir ji hêma û wêneyan pêk dihê belê ew hêma ne wêne ye û ew wêne ne tinê derbirrînek e bo helçûna derûnê yan kirasek e bi ser nihênî û nepeniyan de, belê êstgehek e û tê de sewda û ciwaniya xeyalgehê digehe hev û di encam de efrandin peyda dibe. Herweha li ser rewnbêjiyê jî rawestiya û got ku nabe rewanbêjî bibe alav yan binema bo nezelalî yan nedîderiya helbestê ji ber ku ew fîlosof e û li destpêkê û li dawiyê sercem fîlosof '''bayexê''' bêhtir bi kamne û bandora karê wêjeyê didin.|Rojava.net, 2005}} # {{kontrol|rêz=erê|[[dên]], [[bal]], [[sexbêrî]], [[haydarî]], [[sereguhî]], [[çavdêrî]], [[mereq]], [[enteres]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bayêx |bayix |bayîx }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bayex pê dan |bayex pê kirin |bayexpêdan |bayexpêdayî |bayexpêder |bayexpêkirin |bayexpêker |bayexpêkirî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreh yan ji {{hv|ckb|بایەخ}}, {{q|ckb|بایق}}, ji {{ji|ar|ku|بقاء}}. {{cotreh|ku|beqa}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |boyax }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ارزش}}, {{W+|fa|اعتبار}} * {{Z|en}}: {{W+|en|magnitude}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ihtimam}}, {{W+|tr|itina}}, {{W+|tr|özen}} {{werger-bin}} f08mxum4hnbo8a4n8i6veuf8hdjg0fr 0 39104 6346373 6250631 2026-08-29T10:15:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346373 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bikarîner]], [[misrefker]], [[xercker]], [[serfker]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi baweriya min şoreşa pêşmergeyan hê bi temamî neçûye serî: Şoreşa çekdarî temam bû, lê niha divê şoreşa civakî-aborî dest pê bike. Bernameya şoreşa civakî-aborî bi hindikî ji du xalan divê pêk bê: 1. Civakê ji mustehlîkî (consumer/tüketici) ya luks û bi îsraf biguhêre bike civaka mustehsîl (productif/üretici) a endustriyê, 2. Zihniyeta eşîrî û ya partîzaniya dewletên totalîter a li herêmê divê hêdî hêdî bê maliştin.'' (Rojen Barnas: ''Şoreşa Kurdistana Başûr A Mayî'', Netkurd.com, 5/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mustehlîk]] ==== Jê ==== * [[mistehlîkî]] * [[mistehlîkîtî]] * [[mistehlîktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Bide ber ==== * [[mistehsîl]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|verbruiker}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|konsumanto}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuluttaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|consommateur}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|brûker}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|consument}}, {{W+|nl|gebruiker}}, {{W+|nl|verbruiker}} * {{Z|en}}: {{W+|en|consumer}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|consumidor}} * {{Z|es}}: {{W+|es|consumidor}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tüketici}} {{werger-bin}} h7l0pfqkh3ldvor2nqpz0f1m00tbsad 0 39209 6346213 6306058 2026-08-29T10:00:34Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346213 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[belgename]]ya ku [[encam]]ên [[xebat]]ekê yan [[biryar]]ên [[civîn]]ekê tê de hatine [[nivîsîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Encamnameya Damezrandina Kongreya [[Tevkurd|TEVKURDê]]'' (Nefel.com, 5/2007) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|encam|-name}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abschlusserklärung}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بیانیه نهایی}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sonuç bildirgesi}} {{werger-bin}} ln05wr7onyfeh8xxaux0kkcp7tqfp0s 0 39214 6346015 6313383 2026-08-28T17:17:45Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346015 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/nɛzm/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|hunera şiîrê}} [[helbest]], [[şiir]], [[menzûme]], [[şewane]], [[honrawe]], [[beyt]], [[qesîde]], [[poêm]], [[poezî]] #* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=41|jêgirtin=Welê îktîfa kir ji '''nezmê''' hemîn<br>Çiku kes nehin bêje min “aferîn“}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |nezim }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |pexşan |proza }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |nezmevan |nezmî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |nazim }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |nizm }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|poësie}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Dichtkunst}}, {{W+|de|Dichtung|f}}, {{W+|de|Poesie|f}} * {{Z|da}}: {{W-|da|digtning}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شعر}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|poezio}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|چامه سرایی}}, {{W+|fa|شعر}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|runous}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|poëzy}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|poëzy}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bàrdachd}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|პოეზია}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|dichtkunst}}, {{W+|nl|poëzie}} * {{Z|en}}: {{W+|en|poetry}} * {{Z|it}}: {{W+|it|poesia}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|詩|tr=[[し]], shi}}, {{W+|ja|詩歌|tr=[[しいか]], shīka}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|poesia}} * {{Z|ko}}: [[시]] (si) * {{Z|lv}}: {{W-|lv|dzeja}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|poezija}} * {{Z|ml}}: [[കവിത]] (kavitha) * {{Z|pl}}: {{W+|pl|poezja}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|poesia}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|поэзия}} * {{Z|sh}}: [[поезија]] (poezija) * {{Z|sk}}: {{W+|sk|poézia|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|poesía}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|poesi}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazım}}, {{W+|tr|şiir}}, {{W+|tr|manzume}}, {{W+|tr|koşuk}}, {{W-|tr|dichtkunst}} {{werger-bin}} 62wlp03xyfnykr4u42r564ym2x7tlkj 0 39435 6346291 6263818 2026-08-29T10:09:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346291 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mexrûr}} {{rengdêr|ku}} # [[bixurûr]], [[pozbilind]], [[arogant]], ne [[nefsbiçûk]], <br>zêde bi xwe [[serbilind]], kesa/ê ku xwe [[zêde]] [[mezin]] [[hesibandin|dihesibîne]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[qure]], [[qebe]], [[nefsmezin]], [[difinbilind]], [[arogan]], [[kepîbilind]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * ''Em wekî Yekgirtû ji desthilata Kurdistanê ya îro re dibêjin divêt em kurd îro '''mexrûr''' (bêpakî) nebin.'' ==== Formên alternatîv ==== * [[maxrûr]] ==== Têkildar ==== * [[sekn]] * [[sekinandin]] * [[sekinîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|مَغْرُور}}: [[me-]] + [[xurûr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|arrogant}}, {{W+|de|hochmütig}}, {{W+|de|eingebildet}}, {{W+|de|eitel}}, {{W|de|bauend auf}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|арогантен|m}}, {{W|bg|арогантна|f}}, {{W|bg|арогантно|n}} * {{Z|zh}}: [[傲慢]] (ào màn) * {{nl}} [[arrogant#Dutch|arrogant]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|röyhkeä}}, {{W+|fi|ylimielinen}}, {{W+|fi|kopea}}, {{W+|fi|julkea}}, {{W+|fi|arrogantti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|arrogant|m}}, {{W|fr|arrogante|f}}, {{W|fr|orgueilleux|m}}, {{W|fr|orgueilleuse|f}} * {{Z|he}}: [[יהיר]] (yahyr), [[יהירה]] (yehyra) * {{Z|io}}: {{W+|io|aroganta}} * {{Z|en}}: {{W+|en|arrogant}}, {{W+|en|conceited}}, {{W+|en|condescending}}, {{W+|en|disdainful}}, {{W+|en|haughty}}, {{W+|en|high-handed}} * {{Z|it}}: [[arrogante]] & * {{Z|no}}: {{W+|no|arrogant}} * {{Z|pt}}: [[arrogante]] & * {{Z|ro}}: {{W|ro|arogant|m}}, {{W|ro|arogantă|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arrogante}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kurumlu}}, {{W+|tr|gururlu}}, {{W+|tr|dik başlı}}, {{W|tr|mağrur}} {{werger-bin}} lwzsq9ln8eyyk6pr5xqqhprwut6bysv 0 39485 6346320 6263951 2026-08-29T10:12:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346320 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[destxweş]], [[xizmetxweş]], [[alîkar]], ne [[şirr]] #* {{bêmînak|ku}} # [[kêmaqil]], ne [[biaqil]], [[xêvik]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * [[sexîtî]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سه‌خی}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sexik]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|سَخِيّ|w=merd, camêr}} ==== Bide ber ==== * [[saxî]] * [[seksî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|avulias}} * {{Z|en}}: (1) {{W+|en|helpful}}, willing to help, (2) {{W+|en|simple}}, {{W+|en|dim}}, {{W+|en|unintelligent}} {{werger-bin}} f68n97lgbd3ql971dp4qevxv6txto6b 0 39600 6346572 6134390 2026-08-29T10:25:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346572 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[sazbend]], [[tembûrvan]], [[sazvan]], [[entrûmentalîst]], <br>[[hunermend]]ê/a ku li [[amûr]]ek [[muzîk]]ê dide #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li aliyê din di sala 2005’an de me Festîvala Muzîka Kurdî li dar xist ku bi tenê ji bo jenyaran (sazbendan, saz sanatcisi) bû û ji her çar parçeyên Kurdistanê jenyaran beşdarî tê de kir. Ev festîval di warê xwe de festîvala pêşîn bû ku di dîroka Kurdistanê de ji bo jenyarên her çar parçeyên Kurdistanê hate gerandin.'' (Mezher Xeliqî di hevpeyivînekê de li gel Cemil Oguz, Diyarname.com, 6/2007) ==== Jê ==== * [[jenyarî]] * [[jenyarîtî]] * [[jenyartî]] ==== Etîmolojî ==== [[jenîn]] - [[-în]] + [[-yar]] 4mhnqxwsvls9pk77yq1d3n0w1vuj9bu 0 39601 6346661 6251563 2026-08-29T10:29:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346661 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[yarsanî]], [[kakeyî]], [[mezheb]]ek [[dîn]]ê [[îslam]]ê ye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em hemû wan kêmîneyên neteweyî û dînî ku li Kurdistanê tevî kurdan dijîn, wekî kurdistanî dibînin. Li aliyê din em kurd neteweyeke bindest û stembar in, kultur û ferhenga me hatiye qedexekirin, lewma em di êş û azara wan gelan digihên, divê em tu caran çav li dijminê xwe nekin. Li ser vê bingehê îro li şaxa me ya Kerkûkê kurd, tirkmen, suryanî/keldanî û ereb bi hev re kar dikin. Ji vê yekê pê ve, em girîngiyeke taybet didin kêmîneyên dînî yên kurd wekî êzidî, ehlî heq û elewiyan, ji ber ku ew hem ji ber nasnameya xwe ya neteweyî û hem jî ya dînî têne perçiqandin.'' (Mezher Xeliqî di hevpeyivînekê de li gel Cemil Oguz, Diyarname.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[ehlê heq]] ==== Etîmolojî ==== [[ehl]] + [[-ê]] + [[heq]] ("miletê Xwedê") ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اهل حق}} {{werger-bin}} my3dtbs89j153apg357cc5nnlb5hgd5 0 40011 6346603 6134452 2026-08-29T10:26:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346603 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|çavnexel}} {{rengdêr|ku}} # [[serşor]], [[bêxîret]], [[bênamûs]], <br>kesa/ê ku ne[[wêrîn|wêre]] li [[dij]]î [[heqaret]]an [[serî hildan|serê xwe hilde]] #* {{bêmînak|ku}} # [[kes]]ê/a ku daxwaza xwe bi nêrîna di bin çavan re eşkere dike.. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ev çawa dinya ye, çawa Ewrûpa û Emerîka ye ko hîna jî bi melûlî li '''çavnexel'''iya van hovan temaşe dike? Ev çawa tirkên “bira” ne ko dengê xwe li hemerî vê harbûyina xwediyê xwe dernaxin û em çawa kurd in ko hîna jî bahsa wekhevî, cîrantî û biratiya van ceberûtan dikin?'' (Enwer Karahan: ''Çavsoriya dewleta ceberût û helwêsta Abdûlah Demîrbaşî'', Nefel.com, 6/2007) ==== Jê ==== * [[çavnexelî]] * [[çavnexelîtî]] * [[çavnexeltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|çav|nexel}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|şaşı|guman=erê}} {{werger-bin}} iltw4avg45w3un30dto8bneskugxc42 0 40042 6346717 6252312 2026-08-29T10:32:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346717 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[hemû]], [[giş]], [[tev]], [[pêkve]], [[tevde]], [[pevre]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ez mame di [[hikmet]]a Xwedê da<br> Kurmanc di dewleta dinê da<br>[[aya|Aya]] bi çi [[wech]]î mane [[mehrûm]] <br>[[bilcumle|Bilcumle]] ji bo çi bûne [[mehkûm]]<br> Kurmanc ne pir di bê[[kemal]] in<br> [[ema|Ema]] [[yetîm]] û bê[[mecal]] in<br>[[fîlcumle|Fîlcumle]] ne [[cahil]] û nezan in<br> [[belkî|Belkî]] [[sefîl]] û bê[[xudan]] in|[[w:Ehmedê Xanî|Ehmedê Xanî]]: ''Mem û Zîn'', 1695}} ==== Formên alternatîv ==== * [[bîlcumle]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[bî-]] + [[-l-]] + [[cumle]] ep33cergf4m767xczlrbjmpsfdohrj0 0 40061 6346329 6255392 2026-08-29T10:12:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346329 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|bênefs}} {{rengdêr|ku}} # kesa/ê ku [[karîn|nikare]] [[nefs]]a xwe, <br>kesa/ê ku [[zêde]] [[xwarin]]ê û [[lezet]]ên din [[bi kar anîn|bi kar tîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di germa havînê de kelekela rojê bê wijdan e û tu carê lêborîn li kesî nake. Divê herroj wextê nîvro bi qederê du-sê saetan xwe têxin ciyekî hênik. Xwarina giran û ya zêde jî qet mexwin. Bila xwarina we hindik be û rindik be. Xwarinên rindik jî ev in: Zebze, meywe, mast u çeqilmast. Elawekîl heger hûn '''bênefs'''iyan bikin, dê Ezraîl jî li ser we destdirêjiyan bike.'' (Lotikxane.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[bênefis]] ==== Jê ==== * [[bênefsî]] * [[bênefsîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bê-|nefs}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شکمو}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pis boğaz}}, {{W+|tr|pisboğaz}}, {{W+|tr|obur}} {{werger-bin}} kfrtxmtb6sgzuicgx2e9jew86vbkqxc 0 40063 6346738 6253286 2026-08-29T10:33:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346738 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[her]] kesa/ê ku, her tiştê ku #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Xuya ye siyaseta tirkan û partiyên wan maye li ser zimandirêjîya malbata Barzanî û PDK. Hema heçê radibe gûyekî dixwe û wey li wî ye ku ji yê din zêdetir derewan bike.'' (Lotikxane.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[heçî]] ==== Etîmolojî ==== [[her]] + [[çi]] + [[yê]] dzqw6f8dapi6eiwdcgp82mn7sxdaren 0 40064 6346242 6244266 2026-08-29T10:04:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346242 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pêzeweng]], [[qewad]], [[qebrax]], [[desnîk]], [[godoş]], [[astîk]], <br>kesa/ê ku [[leşfiroşî|leşfiroşiyê]] di navbera du kesan de dike, <br>kesa/ê ku [[leşfiroş]]an [[gihandin|digihîne]] [[leşkir]]an #* {{bêmînak|ku}} # [[dijûn]]ek e #* {{bêmînak|ku}} # [[kes]]ê/a ji [[tirs]]ê [[gav]] [[paş]] avêtiye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dê hingî em li ser Tirko û sîyaseta Tirko dinivîsin, mû bi zimanê me ve şîn hat, gû bi zimanê me de hat. Bi telaq û namûs, tilîyên me hew dilivin. Gerandina pênûsê bi wan zor tê. Lê hezar û nizanim çi qas mixabin, dawîya qebhet, bobelet, '''teresî''' û minafiqîyên Tirko nayê.|Lotikxane.com, 6/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|terez}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |teres bûn<pos:lêker> |teres kirin<pos:lêker> |teresbûn<pos:navdêr> |tereskirin<pos:navdêr> |teresbûyî<pos:rengdêr> |tereskirî<pos:rengdêr> |teresî |teresîtî |terestî |teresbav }} ==== Etîmolojî ==== Ji berêtir {{jinûvesazî |terse}} hevrreha {{hv|fa|ترسا|tr=tersa|w=mesiyanî, gawir, [[file]]}} û {{hv|pal|tr=tersag|w=gawir, fileh, mesiyanî}}; ji {{paş|ku|tirsîn|-e}} ango "xwedêtirs". Hevrreha {{hv|az|-}} û {{hv|tr|ters}} û [[vam]] bûye {{hv|ota|ترس|tr=teres}}. Ramana ji ''mesihî'' > ''jinfiroş; deyûs'' dibe ji bizaveka dîrokî hatibe kû Fileh jinên xwe difroştin yan ji aliyê Kurdan vî awayî dihatin dîtin. Bo viya bide ber {{hv|ar|دیوث}} ku ji Aramî hatiye wergirtin ji ber ku bajarrvanên Erebî dibin bo hevkarên xwe ên Aramî-ziman jinfiroş bûbin. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|heres}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Zuhälter|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|alfons}} * {{Z|ar}}: [[قواد]] (qewwad) * {{Z|fa}}: [[جاکش]] (cakeş), [[کس‌کش]] (koskeş), {{W+|fa|عوضی}}, {{W+|fa|بی شرف}}, {{W+|fa|قرمساق}}, {{W+|fa|کس کش}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sutenööri}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|souteneur}} * {{Z|ka}}: [[მამაშა]] (mamaša) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pooier}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pimp}}, {{W+|en|souteneur}}, {{W+|en|procurer}}, {{W+|en|despicable}}, {{W+|en|unfaithful|guman=erê}}, {{W+|en|ponce|guman=erê}}, {{W+|en|flakey|guman=erê}}, {{W+|en|son of a bitch|guman=erê}}, {{W+|en|undependable|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|magnaccia}}, {{W+|it|pappone}}, {{W+|it|protettore}} * {{Z|ko}}: [[뚜쟁이]] (ddujaengi), [[뚜]] (ddu) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|strici}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|alfons}}, {{W+|pl|sutener}} * {{Z|pt}}: [[cafetão]] ''(Brazîlya)'', {{W+|pt|proxeneta|m}}, {{W+|pt|safado|m}}, {{W+|pt|chulo|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|proxenet|m}}, {{W+|ro|peşte|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|cутенёр|m}}, [[сводник]] (svódnik), [[cводня]] (svódnja) * {{Z|sh}}: {{W+|sh|svodnik}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|drùisear|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|pasák}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|zvodník}} * {{Z|es}}: {{W+|es|chulo|m}}, {{W+|es|golfo|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|buzi}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hallick}} * {{Z|te}}: [[తార్పుడుగాడు]] (taarpuDugaaDu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pezevenk}}, {{W+|tr|teres}} * {{Z|el}}: [[σωματέμπορος]] (somatemporos) {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{g|ku|teres}} #* {{bêmînak|tr}} # [[qebrax]], [[pêzeweng]], [[qewad]] #* {{bêmînak|tr}} b3neabw8g3xzqr7q6b2ncxukyl9npyd 0 40082 6346311 6255232 2026-08-29T10:11:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346311 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gişgir}} {{rengdêr|ku}} # [[şimûlî]], [[hemûgir]], [[tevgir]], <br>tişta/ê ku hemû tiştên [[têkildar]] tê de hene yan basa hemû tiştên têkildar dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Nêçîrvan Barzanî rexne li [[edyom]]a "namûsşûştin"ê girt û xwest ko ew bêt guhortin bi edyoma kuştina bi îsrar ya nefseka bê guneh. Wî daxwaz kir ko planeka gişgir û di hemî warên qanûnî û kultûrî de bêt dariştin bo berhingarbûnê li dijî vê diyardeya paşketî di civaka Kurdistanê de û ji bo jinavbirina wê.'' (Nefel.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[giştgir]] * [[gişgîr]] * [[giştgîr]] ==== Jê ==== * [[gişgirî]] * [[gişgirîtî]] * [[gişgirtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|giş|-gir}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|umfassend}} * {{Z|da}}: {{W|da|fyldestgørende}}, {{W|da|omfattende}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|umfatandi}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kattava}}, {{W|fi|laaja}}, [[kaikki|kaiken]] [[kattava]] * {{Z|fr}}: {{W|fr|complet}}, {{W|fr|exhaustif}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|omvattend}}, {{W|nl|alomvattend}}, {{W|nl|uitgebreid}}, {{W|nl|diepgaand}} * {{Z|en}}: {{W|en|comprehensive}}, {{W|en|thorough}}, {{W|en|exhaustive}}, {{W|en|holistic}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|包括的な|tr=ほうかつてきな, hōkatutekina}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|abrangente}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|omfattande}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kapsamlı}}, {{W|tr|şümullü}}, {{W|tr|toplu}}, {{W|tr|etraflı}}, {{W|tr|geniş}}, {{W|tr|ayrıntılı}} {{werger-bin}} t97z2f7ff7exstphhht49f2w0pgit84 0 40101 6346539 6289358 2026-08-29T10:23:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346539 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[xûy]], [[karakter]], [[taybetmendî]], [[sirişt]], [[tebîet]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[xislet]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Têma efrandinê ya sereke Şerê wetenî yê mezin, hezkirina dayîkê, emrê gundê Kurda, veguhastina xeysetê meriva, mezinaya ruhê Kurda û yêd mayînin cihekî berçav digirin efrandinêd lîrîkiyê, satîriyê.|Avestakurd.com, 6/207}} ==== Formên alternatîv ==== * [[xeyset]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Eigenschaft|f}}, {{W+|de|Wesen|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خصوصیت}}, {{W+|fa|اخلاق}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|karakter}} {{werger-bin}} o2piievr9v06epyapswpxapb9mea9w7 0 40266 6346178 6326883 2026-08-29T09:06:33Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346178 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kujî]], [[çuh]], [[kunc]], [[qulaç]], [[goşe]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Ew weha difikirî ko hin kesan xwe didan '''qoziyekê''', zaroyên xwe mihafize dikirin û ji zaroyên xelkê re digot ko herin şerî. Wan ji xelkê re digot ko hewceyî kar û xebatê nake, ji xwe şoreş nêzîk bûye, lê wî/wê karê -memûrtî- dewletê dikir. Wan ji zarokên xelkê re digot ko neçin eskeriya tirkan, herin serê çiyayan, lê zarokên wan di ordiya tirkan de dibûn sûbay û qumandan. Ji xelkê re digot ko neçin dibistanên ji perwedeyiya bûrjûwazî pêk tên, lê wan ji dêvila zaroyên xwe zilam digirtin û bi pereyan ew di dibistanên bilind de bi cîh dikirin. Wan ji alemê re digot ko nebin qoricî, lê hemû merivên wan dibûn serekqoricî û derdiketin operasiyonan...|nivîskar=Enwer Karahan|sernav=Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran|websîte=Nefel.com|sal=6/2007}} # [[firin]], [[ocax]], [[argûn]] # {{f|ku|Reşwî}} [[balolk]] ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qorzî |qorzîk |qozîk }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stulle}} {{mê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|زاویه|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eğiklik}}, {{W+|tr|köşe}}, {{W+|tr|meyil}}, {{W+|tr|açı}}, {{W+|tr|ocak}}, {{W+|tr|uç}}, {{W+|tr|iğne|guman=erê}}, {{W+|tr|eğim|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[xûzî]], [[xwehrî]], [[qoz]]bûn ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |qozîtî |qoztî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dürüm|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 3 === [[Wêne:Iraqi Qoozi .jpg|thumb|qozî]] {{navdêr|ku|z=}} # {{maneid|ku|xwarin}} {{f|ku|xwarin}} [[xwarin]]eka [[berbelav]] e li [[welat]]ên [[rojhelat]] ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |quzî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|قوزي}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|Qozi}}, {{W-|en|Quzi}}, {{W-|en|Qoozi}}, {{W-|en|lamb stew}}, {{W-|en|roasted lamb}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=}} # {{f|ku|lîstikên zarokan|Riha}} [[lîstik|Lîstikeke]] [[zarok]]an [[e]].<ref>{{kitêb|nivîskar=Mehmet Bozkoyun|sernav=Çend çîrokên herêma şêxan (Metn – analîz)|sal=2018|weşanxane=Unîversîteya Bîngolê, Yaşayan Diller Enstitüsü|url=https://acikbilim.yok.gov.tr/bitstream/handle/20.500.12812/71260/yokAcikBilim_10062738.pdf?sequence=-1&isAllowed=y|ziman=ku}}</ref> #* {{bêmînak|ku}} ==== Notên bikaranînê ==== {{herêmî|Riha|hejmar=1}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} dyc5x0v42dl8qqwspsx8cn2yh0bz35d 0 40279 6346372 6134526 2026-08-29T10:15:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346372 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|muxlis}} {{rengdêr|ku}} # [[bi dil û can]], [[ji dil û can]], [[jidil]], [[samîmî]], [[cidî]], [[resen]], [[dirist]], [[xalis muxlis]], [[xalis]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|ji dil}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[xalis muxlis|Xalis muxlis]] Tirk e!'' (Lotikxane.com, 6/2007) ==== Jê ==== * [[muxlisî]] * [[muxlisîtî]] * [[muxlistî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|muhlis}} {{werger-bin}} eg2hxsq7xsk5rnbsfgxcm7r51myvguj 0 40392 6346153 6310873 2026-08-29T07:55:51Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346153 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ked]], [[keftûleft]], [[têkoşîn]], [[xebat]], [[cehd]], [[hewl]], [[zehmetî]], [[zehmetkêşî]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Li cihê xwe, mîna salvegerên xwelîreng yên wê gurmînê; gurmîna bêdengiya dijwar a dilê sûrê, bimîne. Laşê wê sûrê ji rim û zextên şevistanê daweşîne, milên xwe nêzî navtêdayîna asoyên xemgîn bike û agirê dilê min hînî zimanê birîndar ê kulîlkan û hînî elfabeya şermokî ya jiyanê bike û '''kêferata''' sûrê ya di gewriya dîrokê de bi xunavê bipesinîne!|nivîskar=Ehmedê Huseynî|sernav=Roj baş Demirbaş!|websîte=Azadiyawelat.com|sal=6/2007}} # [[bedel]], [[berdel]] #* {{bêmînak|ku}} # ? [[kerb]], [[kîn]], [[qehr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kêfirat |kifaret |kufaret }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kêferat kirin<crz:lêker> |kêferatkirin<crz:navdêr> |kêferatkirî<crz:rengdêr> |kêferatî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كفارة|tr=kefare^t}} ji {{g|ku|كفر|tr=[[reş]] kirin, [[jê birin]], [[niximandin]]}}, [[hevreh]]a aramî [[כפרא]] (kipara: [[bedel]]), akadî ''keparu'' ([[jê birin]]). Ji heman rehî: [[kufir]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çaba}}, {{W+|tr|çabalama}}, {{W+|tr|didinme}}, {{W+|tr|didinti}}, {{W+|tr|gaile}}, {{W+|tr|kahır}}, {{W+|tr|meşgale}}, {{W+|tr|meşguliyet}}, {{W+|tr|uğraş}}, {{W+|tr|zahmet}}, {{W+|tr|gayret}}, {{W|tr|didişme|guman=erê}} {{werger-bin}} 4f8e81oqv53ryc4jqwp4x6w6i0minje 0 40395 6346567 6251087 2026-08-29T10:24:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346567 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/nɑːvbɪʒiːˈvɑːn/}} * {{kîte|ku|nav|bi|jî|van}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[navbeynkar]], [[moderator]], <br>kesa/ê ku du yan hin kesan [[li hev anîn|li hev tîne]] yan [[gotûbêj]]ê di navbera wan de [[bi rêk xistin|bi rêk dixe]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Nêçîrvan Barzanî, İlnur Çevik nekiriye nabijîvan'' (Netkurd.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[navbijvan]] 5ohcd40tvmhr1rtwf5hr5vys9pb7zhd 0 40420 6346298 6250308 2026-08-29T10:09:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346298 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|homojen}} {{rengdêr|ku}} # kesên yan tiştên [[mîna]] [[hev]], [[wek]] [[hev]], [[eynî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kemalîstan bi darê zorê milet û grûbên etnîkê yên li Tirkîyeyê dan ber xwe û xwestin bi her awayî wan asîmîle bikin û civateke homojen pêk bînin. Hewildanên wan hemî bi vê perspektîfê bûne û hîn jî ev sîyaseta dewleta tirkan nehatîye guherîn.'' (Serdar Roşan: ''Tirk, Sevr, kemalîzm û du rêyên li pêş kurdan'', Nefel.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[homogen]] * [[homogên]] * [[homojên]] ==== Dijmane ==== * [[heterojen]] ==== Jê ==== * [[homojenî]] * [[homojenîtî]] * [[homojentî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|homo|-jen}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|homogen}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|еднороден|m}}, {{W|bg|еднородна|f}}, {{W|bg|еднородно|n}}, [[еднородни]] ''pl'' * {{Z|zh}}: {{W+|zh|同質}}, {{W+|zh|同质}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|متجانس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|yhtenäinen}}, {{W+|fi|homogeeninen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|homogène}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|homogeen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|homogeneous}} * {{Z|it}}: {{W+|it|omogeneo}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|homogén}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|homogêneo|m}}, {{W|pt|homogênea|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|homogen#Swedish}} * {{Z|te}}: [[సజాతి]] (sajaathi) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağdaşık}}, {{W+|tr|cinas}}, {{W+|tr|mütecanis}} * {{Z|el}}: {{W|el|ομοιογενής|m}}, , {{W|el|ομοιογενές|n}}, [[ομοιογενείς]] {{p}} {{werger-bin}} r1m0hsq2x3y4eugs2rmyc1o5mgfedlj 0 40427 6346037 6279671 2026-08-28T18:22:10Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346037 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|çors}} {{rengdêr|ku}} # [[qure]], [[bênezaket]], [[nelirê]], [[hov]], [[dirinde]], [[bêteşe]], [[nelihev]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gelo ew nizane ku bi van gotinên '''çors''' (qor) derbe li nêzîkbûn û yekîtiya gelê kurd û kurdayetiyê dixe û di nav kurdan de cudaxwaziyê dike?|Amidakurd.com, 11/2005}} # Ew kesê ku bi gotin yan jî kiryarên xwe mirovên din aciz dikin, ew kesê bê qest û bê niyet dibe sedem ku yên dora wî/wê şerm bikin. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Beytarekî pir '''çors''' hebû. Di civat û rûniştina malbatî û fermî de hema çi dihat devê wî bê sînor digot.<br>Zelixa ji beytar re dibê: "Beytar efendî, gelo çêlek çima wer melûl melûl mêze dikin, çima ne bextîyar in ?"<br>Beytar bersiva pirsa Zelixayê dide û dibê: "Zelixa xanim, ê wele ku her roj memikên te, çiçikên te mist bidin, bihincirînin û salê carekê jî te bidin nîhandin, tuyê jî melûl melûl mêzekî ne wisa! Ka tuyê çawa bextîyar bî ?"|lotikxane.com, 08/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |çols |çort }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çors bûn<crz:lêker> |çors kirin<crz:lêker> |çorsbûn<crz:navdêr> |çorskirin<crz:navdêr> |çorsbûyî<crz:rengdêr> |çorskirî<crz:rengdêr> |çorsî |çorsîtî |çorstî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|vulgär}}, {{W-|de|bäuerisch}}, {{W+|de|fahrig|guman=erê}}, {{W-|de|unfein|guman=erê}}, {{W+|de|unfreundlich|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اغلف|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tactless}}, {{W+|en|barbarous}}, {{W+|en|disobliging}}, {{W-|en|uncalledfor}}, {{W+|en|unceremonious}}, {{W+|en|unchristian}}, {{W+|en|rugged}}, {{W+|en|boor|guman=erê}}, {{W+|en|rude|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|patavatsız}}, {{W+|tr|anif}}, {{W+|tr|çıtak}}, {{W+|tr|delici}}, {{W+|tr|nobran}}, {{W+|tr|yüzü pek}}, {{W+|tr|densiz}}, {{W+|tr|barbar}}, {{W-|tr|sözünü bilmez}}, {{W+|tr|yobaz}}, {{W+|tr|deli dolu|guman=erê}}, {{W+|tr|haşin|guman=erê}}, {{W+|tr|kaba|guman=erê}}, {{W+|tr|abraş|guman=erê}} {{werger-bin}} 7edv91av5cwozccrdyh3hwisso6njxd 6346038 6346037 2026-08-28T18:22:41Z Wikihez 7344 6346038 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|çors}} {{rengdêr|ku}} # [[qure]], [[bênezaket]], [[nelirê]], [[hov]], [[dirinde]], [[bêteşe]], [[nelihev]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gelo ew nizane ku bi van gotinên '''çors''' (qor) derbe li nêzîkbûn û yekîtiya gelê kurd û kurdayetiyê dixe û di nav kurdan de cudaxwaziyê dike?|Amidakurd.com, 11/2005}} # Ew [[kes|kesê]] ku bi [[gotin|gotin]] [[yan jî]] [[kiryar|kiryarên]] [[xwe|xwe]] [[mirov|mirovên]] [[din|din]] [[aciz dikin]], ew kesê bê [[qest|qest]] û bê [[niyet|niyet]] [[bûn|dibe]] [[sedem|sedem]] ku yên [[dor|dora]] wî/wê [[şerm bikin]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Beytarekî pir '''çors''' hebû. Di civat û rûniştina malbatî û fermî de hema çi dihat devê wî bê sînor digot.<br>Zelixa ji beytar re dibê: "Beytar efendî, gelo çêlek çima wer melûl melûl mêze dikin, çima ne bextîyar in ?"<br>Beytar bersiva pirsa Zelixayê dide û dibê: "Zelixa xanim, ê wele ku her roj memikên te, çiçikên te mist bidin, bihincirînin û salê carekê jî te bidin nîhandin, tuyê jî melûl melûl mêzekî ne wisa! Ka tuyê çawa bextîyar bî ?"|lotikxane.com, 08/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |çols |çort }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çors bûn<crz:lêker> |çors kirin<crz:lêker> |çorsbûn<crz:navdêr> |çorskirin<crz:navdêr> |çorsbûyî<crz:rengdêr> |çorskirî<crz:rengdêr> |çorsî |çorsîtî |çorstî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|vulgär}}, {{W-|de|bäuerisch}}, {{W+|de|fahrig|guman=erê}}, {{W-|de|unfein|guman=erê}}, {{W+|de|unfreundlich|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اغلف|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tactless}}, {{W+|en|barbarous}}, {{W+|en|disobliging}}, {{W-|en|uncalledfor}}, {{W+|en|unceremonious}}, {{W+|en|unchristian}}, {{W+|en|rugged}}, {{W+|en|boor|guman=erê}}, {{W+|en|rude|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|patavatsız}}, {{W+|tr|anif}}, {{W+|tr|çıtak}}, {{W+|tr|delici}}, {{W+|tr|nobran}}, {{W+|tr|yüzü pek}}, {{W+|tr|densiz}}, {{W+|tr|barbar}}, {{W-|tr|sözünü bilmez}}, {{W+|tr|yobaz}}, {{W+|tr|deli dolu|guman=erê}}, {{W+|tr|haşin|guman=erê}}, {{W+|tr|kaba|guman=erê}}, {{W+|tr|abraş|guman=erê}} {{werger-bin}} g2jk4fkiuhs2exnl0l7e48rm6qnj87f 6346092 6346038 2026-08-28T20:12:21Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346092 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|çors}} {{rengdêr|ku}} # [[qure]], [[bênezaket]], [[nelirê]], [[hov]], [[dirinde]], [[bêteşe]], [[nelihev]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gelo ew nizane ku bi van gotinên '''çors''' (qor) derbe li nêzîkbûn û yekîtiya gelê kurd û kurdayetiyê dixe û di nav kurdan de cudaxwaziyê dike?|Amidakurd.com, 11/2005}} # Ew [[kes]]ê ku bi [[gotin]] [[yan jî]] [[kiryar]]ên [[xwe]] [[mirov]]ên [[din]] [[aciz dikin]], ew kesê bê [[qest]] û bê [[niyet]] [[bûn|dibe]] [[sedem]] ku yên [[dor]]a wî/wê [[şerm bikin]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Beytarekî pir '''çors''' hebû. Di civat û rûniştina malbatî û fermî de hema çi dihat devê wî bê sînor digot.<br>Zelixa ji beytar re dibê: "Beytar efendî, gelo çêlek çima wer melûl melûl mêze dikin, çima ne bextîyar in ?"<br>Beytar bersiva pirsa Zelixayê dide û dibê: "Zelixa xanim, ê wele ku her roj memikên te, çiçikên te mist bidin, bihincirînin û salê carekê jî te bidin nîhandin, tuyê jî melûl melûl mêzekî ne wisa! Ka tuyê çawa bextîyar bî ?"|lotikxane.com, 08/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |çols |çort }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çors bûn<crz:lêker> |çors kirin<crz:lêker> |çorsbûn<crz:navdêr> |çorskirin<crz:navdêr> |çorsbûyî<crz:rengdêr> |çorskirî<crz:rengdêr> |çorsî |çorsîtî |çorstî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|vulgär}}, {{W-|de|bäuerisch}}, {{W+|de|fahrig|guman=erê}}, {{W-|de|unfein|guman=erê}}, {{W+|de|unfreundlich|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اغلف|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tactless}}, {{W+|en|barbarous}}, {{W+|en|disobliging}}, {{W-|en|uncalledfor}}, {{W+|en|unceremonious}}, {{W+|en|unchristian}}, {{W+|en|rugged}}, {{W+|en|boor|guman=erê}}, {{W+|en|rude|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|patavatsız}}, {{W+|tr|anif}}, {{W+|tr|çıtak}}, {{W+|tr|delici}}, {{W+|tr|nobran}}, {{W+|tr|yüzü pek}}, {{W+|tr|densiz}}, {{W+|tr|barbar}}, {{W-|tr|sözünü bilmez}}, {{W+|tr|yobaz}}, {{W+|tr|deli dolu|guman=erê}}, {{W+|tr|haşin|guman=erê}}, {{W+|tr|kaba|guman=erê}}, {{W+|tr|abraş|guman=erê}} {{werger-bin}} ngf0sa9xib65kydn8auxpan1tlieeep 0 40507 6346148 6320438 2026-08-29T07:42:23Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346148 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh|niha=-xewir-}} # [[dil borîn]], [[xelîn]], [[ferqizîn]], [[fistiqîn]], [[tehinîn]], [[çerqizîn]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xewnek e! Yê ku ew veşartin jî bi axa sar hatin veşartin. Werhasil ev dinya ji kesî re namîne. Tu jî dilê xwe pê xweş neke û li ber tiştên ku tu nikarî rê li ber bigrî jî nekeve. Li vî welatê ku kî zêde bixebite tim ji nêza '''dixewire''' tu li bûyerên ku diqewimin heyirî yî. Dîsa tu xwe li ber tiştinan dixî û xewê şevan li xwe diherimînî. Binêr wextî hezîran demsalek nuh bi xwe re bîne û bibêje, “teq teq teq” li deriyê te bixe û bibêje, “dema te bi xêr ez hatim.”|nivîskar=w:Ronî War|sernav=Havîn|websîte=Diyarname.com|sal=6/2007}} # [[daketin]], [[di nav de çûn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|خه‌ورین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |xewrîn |xewar }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |xewiriyayî |xewirî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |xewirandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|غرق}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ezilmek}}, {{W+|tr|kazınmak}}, {{W+|tr|oyulma}}, {{W+|tr|oyulmak}}, {{W+|tr|batmak|guman=erê}}, {{W+|tr|bayılma|guman=erê}}, {{W+|tr|bayılmak|guman=erê}}, {{W+|tr|kazınma|guman=erê}}, {{W+|tr|kıyılmak|guman=erê}}, {{W+|tr|kıyınma|guman=erê}}, {{W+|tr|kıyınmak|guman=erê}}, {{W+|tr|burkulma|guman=erê}}, {{W+|tr|burulma|guman=erê}}, {{W+|tr|burulmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} qr6wmd0iv395ezqbujg7qufx8prslwl 0 40577 6346253 6134570 2026-08-29T10:05:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346253 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Rojîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[diyar]], [[eşkere]], [[xwiya]], [[berçav]], [[zelal]], [[geş]] #* {{bêmînak|ku}} # [[rojane]], [[aktûel]], [[nû]], [[taze]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Eger em hûr û kûr dîna xwe bidin şûnewarên wî (Ehmedê Xanî), dê, ji me re rojîn û eşkere bibe ko mebesta wî li wan şûnewaran tenê vehûnana helbestek evîndariyê, yan çîrokek sade nîne.|[[w:Perwîz Cîhanî|Perwîz Cîhanî]]: ''[[irfan|Irfan]] di Mem û Zîna Ehmedê Xanî de''}} ==== Jê ==== * [[rojînî]] * [[rojînîtî]] * [[rojîntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|roj|-în}}. ==== Bide ber ==== * [[Rojan]] * [[Rojen]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشهر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|پنجره سقفی}}, {{W+|fa|دودکش}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fashionable}}, {{W+|en|topical}}, {{W+|en|up-to-date}}, {{W+|en|chp|guman=erê}}, {{W-|en|sky light|guman=erê}}, {{W-|en|smoke hole|guman=erê}}, {{W+|en|chimney cap|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|davlumbaz}}, {{W+|tr|günlük}}, {{W+|tr|ocak}}, {{W+|tr|gündelik}}, {{W+|tr|güncel}}, {{W+|tr|aktüel}}, {{W+|tr|baca|guman=erê}} {{werger-bin}} mmufyzemu8aie4595afm3udpt457xc7 0 40585 6346301 6011606 2026-08-29T10:10:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346301 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Mexmûr}} == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xilmaş]], [[gêj]], [[mest]], [[mendehoş]], [[serxweş]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Saqî mi bigir ko ez bidest im <br>'''Mexmûr''' im û meynexwarî mest im <p>Gava ko vexwar Memê û Zînê <br>Axift li min cihê birînê <p>Em ‘aşiq eger çi meyperest in <br>Emma ji meya Elestê mest in <p>Ew mey ne wekî meya te al e <br>Ew mey ji cemala Zulcelal e <p>Ew hubba ‘hebîba pakzat e<br> Qinwanê ‘hedîqeyê sifat e <p>Saqî bide min ji boy Xwedê ra <br>Camek ji meya te duh digêra|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}} ==== Jê ==== * [[mexmûrî]] * [[mexmûrîtî]] * [[mexmûrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|مَخْمُور}}. ==== Bide ber ==== * [[memûr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|schlaftrunken}}, {{W+|de|übernächtig}}, {{W+|de|schmachtend}}, {{W+|de|benommen}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مامور|tr=ma'mur}} * {{Z|en}}: {{W+|en|groggy}}, {{W+|en|logy}}, {{W+|en|sleepy}}, {{W+|en|sleepy-eyed}}, {{W+|en|heavy-eyed}}, {{W+|en|fuddled}}, {{W+|en|languid}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|süzgün}}, {{W+|tr|mahmur}}, {{W+|tr|kadife}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guherto|ku|mexmer|w=qedîfe}} 9e2t8zj35z8yjlgogn1hk5chcxn86d0 0 40587 6346482 6246631 2026-08-29T10:20:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346482 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|fexir}} {{rengdêr|ku}} # [[serbilind]], [[serfiraz]], [[şanaz]] #* {{bêmînak|ku}} # [[nazdar]], [[qure]], [[pozbilind]], [[fêz]], [[fîşal]], [[xurûr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin="Ey mettle’ê ‘husnê ‘eşqbazî <br>Me’hbûbê ‘heqîqî û mecazî <br>Me'şûq tu yî bi fexr û naz î <br>‘Aşiq tu yî lêykî bê niyaz î|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|fexr}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |fexir bûn<pos:lêker> |fexir kirin<pos:lêker> |fexirbûn<pos:navdêr> |fexirkirin<pos:navdêr> |fexirbûyî<pos:rengdêr> |fexirkirî<pos:rengdêr> |fexrî |fexrîtî }} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|ferx}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 6vlzq8553rcqr7sco201uzt8gu0vjtc 0 40596 6346244 6249309 2026-08-29T10:04:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346244 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[geryar]], [[gerok]], [[turîst]], [[rêving]], [[rêwî]], <br>kesa/ê yan [[heywan]]ê ku [[gerîn|digere]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[seyah]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Taybetiyeke wan (dengbêjan) ya din jî heye ku, ew kesên geştyar in û her li şar û şaristanan digerin, berhevkariyê dikin, tûrikên xwe tije dikin û paşê jî tînin li warên xwe, li deverên din distrên. Bi vê kira xwe, dikin ku berhem li her derê welêt belav bibin. Ji lew re, ji ber vî aliyê wan, em dikarin bi hêsanî û sanahî raboriya xwe di berhemên wan de bibînin û bibêjin ku dîroka me ya devkî hinek jî deyndarê vê damezraka dengbêjiyê ye.|Zana Farqînî: ''Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî'', Amidakurd.com, 6/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گه‌شتیار}} ==== Formên alternatîv ==== * [[geştiyar]] ==== Jê ==== * [[geştyarî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|geşt|-yar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Tourist}} {{n}}, {{W|de|Vergnügungsreisender}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|السائح|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|tourist}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|turist}}, {{W|tr|seyyah}}, {{W|tr|gezmen}} {{werger-bin}} 74kdx41mhjl59cvwi2j06kub7qzqzt9 0 40623 6346197 6311114 2026-08-29T09:42:28Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346197 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevrikî]], [[dijberî]], [[hevberî]], [[berberî]], [[reqabet]], [[mixalefet]], [[ixtilaf]], [[dij]]î [[hev]] bûn, [[dij]]î hev [[xebitîn]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Çendî bi piranî dengbêj mêr bin jî, dengbêjên jin ên jêhatî jî rabûne û heta zora dengbêjên mêr birine. Ji bo vê yekê nimûneya herî berbiçav ku em pê dizanin, '''leca''' di navbera şahê dengbêjan Evdalê Zeynikê û Gulê de ye. Evdal, ji Gulê re gava bi bendan çûne hev, mil daniye.|nivîskar=Zana Farqînî|sernav=Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî|websîte=Amidakurd.com|sal=6/2007}} # [[şer]], [[lêvdan]], [[pevçûn]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |lec kirin<crz:lêker> |lec girtin<crz:lêker> |leckirin<crz:navdêr> |leckirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Rivalität|f}}, {{W|de|Konkurrenz|f}}, {{W+|de|Konkurrenzkampf}}, {{W|de|Wettbewerb|m}}, {{W|de|Auseinandersetzung|f}}, {{W|de|Gefecht|n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پرحرفی}}, {{W+|fa|بحث وجدل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vastakkainasettelu}}, {{W+|fi|kilpailu}}, {{W+|fi|vihanpito}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rivalry}}, {{W+|en|antagonism}}, {{W+|en|competition}}, {{W+|en|opposition}}, {{W+|en|emulation}}, {{W+|en|affray}}, {{W+|en|disputation}}, {{W+|en|rencounter}}, {{W+|en|contradiction|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|rivalità}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|rekabet}}, {{W+|tr|yarışma}}, {{W+|tr|yarış}}, {{W+|tr|kavga}}, {{W+|tr|muharebe}}, {{W+|tr|tartışma}}, {{W+|tr|münakaşa}} {{werger-bin}} mcnsaddljpqfvegnoefyhncskgoys9u 0 40634 6346307 6245613 2026-08-29T10:10:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346307 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pispor]], [[şareza]], [[zana]], [[ekspert]], [[xebîr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Muzîk bêziman e, zimanê muzîkê tune ye. Muzîka cîhanî jî dikare bandorê li hev bike, bona pêşveçûna muzîka xwe. Lê dema ku te dewleta xwe hebe, edebiyat û zimanê te hatibe naskirin, edebiyata te cihê xwe girtibe, muzîka te cihê xwe girtibe, rengê xwe hebe, piştre, tu dikarî vê tevlîhevbûnê bikî, lê ez niha vê tevlîhevbûnê hewce nizanim, ji ber ku ev ne karê me ye, ne karê genca ye, eva karê karnas û pisporan e.'' (Nilüfer Akbal di hevpeyivînekê de li gel Dara Natiq, Netkurd.com, 6/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[karniyas]] * [[karzan]] ==== Jê ==== * [[karnasî]] * [[karnasîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kar|-nas}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|expert}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|karnas}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == ==== Mane ==== # [[qinar]], [[karnas#ku|karnas]] #* {{bêmînak|tr}} mpxg673f3pxwwti0z2k0defldpoh4yj 0 40666 6346475 6256067 2026-08-29T10:20:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346475 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|spontan}} {{rengdêr|ku}} # [[neplankirî]], [[jixweber]], [[jiberxweve]], bêyî [[kontrol]]a ji [[derve]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji ber ko jiyana min jiyaneke spontan e, ji zaroktiya min heta bi niha daxwazên min yên dûr û dirêj, bi plan çê nebûne.'' (Hesenê Metê di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 7/2007) ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|spontane}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[spontané]] ji latînî [[spontaneus]] ji [[sponte]] ([[vîn]], [[îrade]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|spontan}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|spontana}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|spontaani}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|spontané}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spontaan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|spontaneous}} * {{Z|it}}: {{W+|it|spontaneo}} * {{Z|la}}: {{W-|la|spontaneus}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espontâneo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espontáneo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spontan}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|spontane}} {{werger-bin}} nu8may1qyt5m8kb5nho8gsb9zygc6gs 0 40672 6346146 6310289 2026-08-29T07:37:50Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346146 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Checkmate2.jpg|thumb|kişik]] {{setrenc}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[lîstik|Lîstik]]ek [[stratejîk]] e ku du kes dijî hev [[kabik]]ên xwe li ser [[malik]]ên 8x8 [[livandin|dilivînin]] û [[tê koşîn|tê dikoşin]] ku [[berik]]ên hev [[xwarin|bixwin]]. #: {{hevmane|ku|şetrenc|şaxmat}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berî lîstika '''kişikê''' tiştekê pîs dihate dîtin, yên bileyîstinare beredayî digotin.lê êdî ne wisaye, li dibistanande liser xwendekaran kirin çalakîyek pêwîst û federasyonên '''kişikê''' hatine ava kirin, xwendekar dikevine pêşbazîyê.|pirnût}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kişk }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kişikî |kişiklîz |kişiklîzî |kişikvan |kişikvanî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Berikên kişikê ==== # [[kiş]] (şah) # [[ferz]] (wezîr) # [[fîl]] # [[hesp]] # [[req]] (qele) # pêyok (pîyon) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skaak}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shah|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schach|nt}}, {{W+|de|Schachspiel|nt}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ሰንጠረዥ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|axedrez|n}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܛܠܦܣܢܐ}}, {{W-|arc|ܫܛܪܢܓ}} * {{Z|as}}: {{W-|as|দবাখেল}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|axedrez|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|şahmat}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|xake}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|шахмат}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ша́хматы|n-p}}, {{W-|be|ша́хы|n-p}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দাবা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|ahedres}} * {{Z|br}}: {{W-|br|echedoù|p}}, {{W+|br|gwezboell|n}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|шах|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|စစ်တုရင်}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатар}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|དམག་རྩེད}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|шахматаш}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|šachy|n-p}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|國際象棋|tr=gwok3 zai3 zoeng6 kei4-2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|國際象棋|tr=guójì xiàngqí}}, {{W+|cmn|西洋棋|tr=xīyángqí}}, {{W+|cmn|象棋}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|чьумэт|tr=čʹumėt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|шахмат}} * {{Z|da}}: {{W+|da|skak|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ރާޒުވާ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|catur}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَطْرَنْج|n}}, {{W+|ar|شِطْرَنْج|n}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|شَطْرَنْج|n|tr=šaṭranj}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շախմատ}}, {{W+|hy|ճատրակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝako}} * {{Z|et}}: {{W+|et|male}} * {{Z|fax}}: {{W-|fax|ajedré|n}} * {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢|tr=ctlng|ts=čatrang}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شطرنج|tr=šatranj}}, {{W-|fa|شترنگ|tr=šatrang}}, {{W-|fa|شترنج|tr=šatranj}}, {{W-|fa|چترنگ|tr=čatrang}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|talv|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|shakki}}, {{W+|fi|šakki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|échecs|n-p}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|skake}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|tàileasg|n}}, {{W-|gd|fidhcheall|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|xadrez|n}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|ચેસ}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ჭადრაკი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|echèk}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|शतरंज|m}}, {{W-|hi|चैस}}, {{W+|hi|शतरञ्ज|n}}, {{W+|hi|बुद्धिद्यूत|n}}, {{W+|hi|सतरंज|n}}, {{W+|hi|सतरञ्ज|n}}, {{W+|hi|सँतरँज|n}}, {{W+|hi|चेस|n}}, {{W+|hi|चतुरंग|n}}, {{W+|hi|चतुरङ्ग|n}}, {{W+|hi|चतरङ्ग|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|ahedrés}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaak|nt}}, {{W+|nl|schaakspel|nt}}, {{W+|nl|schaken|nt}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Schach|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|שַׁחְמָט|n|tr=shakhmát}} * {{Z|io}}: {{W+|io|shakoludo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ahedrés}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|ches}} * {{Z|en}}: {{W+|en|chess}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|šahmatat}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐊᑕᓃᑦ}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|ficheall|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|scacchi|n-p}} * {{Z|is}}: {{W+|is|skák|m}}, {{W-|is|skáktafl|nt}}, {{W+|is|tafl|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|チェス|tr=chesu}}, {{W-|ja|西洋将棋|tr=せいようしょうぎ, seiyōshōgi}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|sekak}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|шатр}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚದುರಂಗ}}, {{W-|kn|ಚೆಸ್}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|escacs|n-p}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|шахмат}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පාද ක්‍රීඩාව}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|gwydhbol|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|šahs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໝາກຮຸກ}}, {{W-|lo|ໝາກເສີກ}}, {{W-|lo|ໝາກເສິກ}}, {{W-|la|scaccī|n-p}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|шахматар}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|scàcco|n}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|šachmatai|n-p}} *: {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|šachmatā|n-p}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|scach|n}}, {{W-|lmo|scachi}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Schach|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|шах|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|eseka}}, {{W+|mg|fanorona}}, {{W+|mg|tsifahombiazana}} * {{Z|ml}}: {{W-|ml|ചെസ്സ്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|catur}}, {{W-|ms|sekak}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|ċess|n}}, {{W-|mt|skakk|cuda=skakki}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|feeal|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|whaikīngi}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|satoran}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|बुद्धिबळ|nt}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sakk}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|satuor}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|xadreç|n}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|шатар}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠢᠲᠠᠷ᠎ᠠ}} * Nahuatl: *: Klasîk: {{W-|nci|cuauhpatōlli}}, {{W-|nci|cuappatōlli}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|siláo ałchʼįʼ naanil}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|बुद्धिचाल}} * {{Z|nio}}: {{W-|nio|катариаи’’|tr=katariai'}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|шатыраш}} * {{Z|non}}: {{W-|non|skák|m}}, * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|sjakk|n}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|sjakk|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|escacs|n-p}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ସତରଞ୍ଜ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|шахмӕттӕ}}, {{W-|os|къентӕ}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|سطرنج|tr=satranc}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|شاھمات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shaxmat}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|caturaṅga}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|سترنج|n|tr=satranj}}, {{W+|ps|سطرنج|n|tr=satranj}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|scach|n}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schach|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|szachy|m-in-p}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|xadrez|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W+|pa|شطرنج|n}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਸ਼ਤਰੰਜ|n}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|шахмат}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|schöc|n-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|șah|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ша́хматы|n-p}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ша́хы|n-p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चतुरङ्ग|n}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|scacchi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ша̏х|n}}, {{W-|sh|са̀нтра̄ч|n}} *: Latînî: {{W+|sh|šȁh|n}}, {{W+|sh|sàntrāč|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|шахматꙑ|m-p}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|šach|n}}, {{W-|sk|šachy|n-p}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|šah|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|šach|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|šach|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ajedrez|n}}, {{W+|es|escaques|n-p}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|chesi|c9|c10}}, {{W+|sw|sataranji|c9|c10}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|schack|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шатранҷ}}, {{W+|tg|шоҳмот}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|ahedres}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|சதுரங்கம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|หมากรุก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చతురంగము}}, {{W+|te|చదరంగము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|şahmat}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|шахмат}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ቸስ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|satranç}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|küşt}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྒྱལ་སྤྱིའི་མིག་མངས}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شَطْرَن٘ج|m|tr=śatrãnj}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ша́хи|n-p}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|šahmatad}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cờ vua}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|cög}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|malõ}} * {{Z|war}}: {{W-|war|chess}}, {{W-|war|tses}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwyddbwyll|n|m}}, {{W-|cy|sies|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចត្រង្គ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|саахымат}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאָך|n}}, {{W-|yi|שאַכמאַט|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σκάκι|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ζατρίκιον|nt}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|ishesi|c5}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|chess|oldid=75660125|beş=Ev qismê Wergerê}} 512fgw1esn5nsh6lq4ofy7g1k4jllbe 6346183 6346146 2026-08-29T09:12:13Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346183 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Checkmate2.jpg|thumb|kişik]] {{setrenc}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[lîstik|Lîstikek]] [[stratejîk]] e ku du kes dijî hev [[kabik]]ên xwe li ser [[malik]]ên 8x8 [[livandin|dilivînin]] û [[tê koşîn|tê dikoşin]] ku [[berik]]ên hev [[xwarin|bixwin]]. #: {{hevmane|ku|şetrenc|şaxmat}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berî lîstika '''kişikê''' tiştekê pîs dihate dîtin, yên bileyîstinare beredayî digotin.lê êdî ne wisaye, li dibistanande liser xwendekaran kirin çalakîyek pêwîst û federasyonên '''kişikê''' hatine ava kirin, xwendekar dikevine pêşbazîyê.|pirnût}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kişk }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kişikî |kişiklîz |kişiklîzî |kişikvan |kişikvanî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Berikên kişikê ==== # [[kiş]] (şah) # [[ferz]] (wezîr) # [[fîl]] # [[hesp]] # [[req]] (qele) # pêyok (pîyon) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|skaak}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|shah|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schach|nt}}, {{W+|de|Schachspiel|nt}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ሰንጠረዥ}} * {{Z|an}}: {{W-|an|axedrez|n}} * {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܛܠܦܣܢܐ}}, {{W-|arc|ܫܛܪܢܓ}} * {{Z|as}}: {{W-|as|দবাখেল}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|axedrez|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|şahmat}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|xake}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|шахмат}} * {{Z|be}}: {{W-|be|ша́хматы|n-p}}, {{W-|be|ша́хы|n-p}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|দাবা}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|ahedres}} * {{Z|br}}: {{W-|br|echedoù|p}}, {{W+|br|gwezboell|n}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|шах|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|စစ်တုရင်}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|шатар}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|དམག་རྩེད}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|шахматаш}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|šachy|n-p}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|國際象棋|tr=gwok3 zai3 zoeng6 kei4-2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|國際象棋|tr=guójì xiàngqí}}, {{W+|cmn|西洋棋|tr=xīyángqí}}, {{W+|cmn|象棋}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|чьумэт|tr=čʹumėt}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|шахмат}} * {{Z|da}}: {{W+|da|skak|g}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ރާޒުވާ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|catur}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَطْرَنْج|n}}, {{W+|ar|شِطْرَنْج|n}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|شَطْرَنْج|n|tr=šaṭranj}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|շախմատ}}, {{W+|hy|ճատրակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝako}} * {{Z|et}}: {{W+|et|male}} * {{Z|fax}}: {{W-|fax|ajedré|n}} * {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢|tr=ctlng|ts=čatrang}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شطرنج|tr=šatranj}}, {{W-|fa|شترنگ|tr=šatrang}}, {{W-|fa|شترنج|tr=šatranj}}, {{W-|fa|چترنگ|tr=čatrang}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|talv|nt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|shakki}}, {{W+|fi|šakki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|échecs|n-p}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|skake}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|tàileasg|n}}, {{W-|gd|fidhcheall|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|xadrez|n}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|ચેસ}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ჭადრაკი}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|echèk}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|शतरंज|m}}, {{W-|hi|चैस}}, {{W+|hi|शतरञ्ज|n}}, {{W+|hi|बुद्धिद्यूत|n}}, {{W+|hi|सतरंज|n}}, {{W+|hi|सतरञ्ज|n}}, {{W+|hi|सँतरँज|n}}, {{W+|hi|चेस|n}}, {{W+|hi|चतुरंग|n}}, {{W+|hi|चतुरङ्ग|n}}, {{W+|hi|चतरङ्ग|n}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|ahedrés}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaak|nt}}, {{W+|nl|schaakspel|nt}}, {{W+|nl|schaken|nt}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Schach|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|שַׁחְמָט|n|tr=shakhmát}} * {{Z|io}}: {{W+|io|shakoludo}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ahedrés}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|ches}} * {{Z|en}}: {{W+|en|chess}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|šahmatat}} * {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐊᑕᓃᑦ}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|ficheall|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|scacchi|n-p}} * {{Z|is}}: {{W+|is|skák|m}}, {{W-|is|skáktafl|nt}}, {{W+|is|tafl|nt}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|チェス|tr=chesu}}, {{W-|ja|西洋将棋|tr=せいようしょうぎ, seiyōshōgi}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|sekak}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|шатр}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚದುರಂಗ}}, {{W-|kn|ಚೆಸ್}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|escacs|n-p}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|шахмат}} * {{Z|si}}: {{W-|si|පාද ක්‍රීඩාව}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|gwydhbol|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|šahs|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໝາກຮຸກ}}, {{W-|lo|ໝາກເສີກ}}, {{W-|lo|ໝາກເສິກ}}, {{W-|la|scaccī|n-p}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|шахматар}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|scàcco|n}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|šachmatai|n-p}} *: {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|šachmatā|n-p}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|scach|n}}, {{W-|lmo|scachi}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Schach|nt}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|шах|n}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|eseka}}, {{W+|mg|fanorona}}, {{W+|mg|tsifahombiazana}} * {{Z|ml}}: {{W-|ml|ചെസ്സ്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|catur}}, {{W-|ms|sekak}} * {{Z|mt}}: {{W+|mt|ċess|n}}, {{W-|mt|skakk|cuda=skakki}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|feeal|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|whaikīngi}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|satoran}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|बुद्धिबळ|nt}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sakk}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|satuor}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|xadreç|n}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|шатар}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠢᠲᠠᠷ᠎ᠠ}} * Nahuatl: *: Klasîk: {{W-|nci|cuauhpatōlli}}, {{W-|nci|cuappatōlli}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|siláo ałchʼįʼ naanil}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|बुद्धिचाल}} * {{Z|nio}}: {{W-|nio|катариаи’’|tr=katariai'}} * {{Z|nog}}: {{W-|nog|шатыраш}} * {{Z|non}}: {{W-|non|skák|m}}, * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|sjakk|n}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|sjakk|n}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|escacs|n-p}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ସତରଞ୍ଜ}} * {{Z|os}}: {{W-|os|шахмӕттӕ}}, {{W-|os|къентӕ}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|سطرنج|tr=satranc}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|شاھمات}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shaxmat}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|caturaṅga}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|سترنج|n|tr=satranj}}, {{W+|ps|سطرنج|n|tr=satranj}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|scach|n}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Schach|nt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|szachy|m-in-p}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|xadrez|n}} * Puncabî: *: Şaxmuxî: {{W+|pa|شطرنج|n}} *: Gurmuxî: {{W-|pa|ਸ਼ਤਰੰਜ|n}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|шахмат}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|schöc|n-p}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|șah|nt}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ша́хматы|n-p}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|ша́хы|n-p}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|चतुरङ्ग|n}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|scacchi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ша̏х|n}}, {{W-|sh|са̀нтра̄ч|n}} *: Latînî: {{W+|sh|šȁh|n}}, {{W+|sh|sàntrāč|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|шахматꙑ|m-p}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|šach|n}}, {{W-|sk|šachy|n-p}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|šah|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|šach|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|šach|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ajedrez|n}}, {{W+|es|escaques|n-p}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|chesi|c9|c10}}, {{W+|sw|sataranji|c9|c10}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|schack|nt}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шатранҷ}}, {{W+|tg|шоҳмот}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|ahedres}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|சதுரங்கம்}} * {{Z|th}}: {{W+|th|หมากรุก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చతురంగము}}, {{W+|te|చదరంగము}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|şahmat}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|шахмат}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ቸስ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|satranç}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|küşt}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྒྱལ་སྤྱིའི་མིག་མངས}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شَطْرَن٘ج|m|tr=śatrãnj}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ша́хи|n-p}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|šahmatad}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cờ vua}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|cög}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|malõ}} * {{Z|war}}: {{W-|war|chess}}, {{W-|war|tses}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwyddbwyll|n|m}}, {{W-|cy|sies|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ចត្រង្គ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|саахымат}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|שאָך|n}}, {{W-|yi|שאַכמאַט|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σκάκι|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ζατρίκιον|nt}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|ishesi|c5}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|chess|oldid=75660125|beş=Ev qismê Wergerê}} bg6t2ip1puxp2znqapeh7u9b8pp0ivo 0 40673 6346145 6309475 2026-08-29T07:33:00Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346145 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pirt|Pirt]]ên [[biçûk]] yên tiştan yên ku pê tên [[lîstin]]. #: {{hevmane|ku|bişkok|bişkoşk|berik}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ka em rastiyê bibêjin:<br>em '''kabik''' in, Xwedê lîstikvan e. <br>Lîstikek bi me tê lîstin<br>û em yek bi yek vedigerrin nebûniyê.|[[w:Omer Xeyam|Omer Xeyam]], wergerrandin: Husein Muhammed, Kovara Mehname}} # Tişta/ê ku mirov [[dewisandin|didewisîne]] daku [[amûr]]ek [[elektronîkî]] pê [[xebitîn|bixebite]]. #: {{hevmane|ku|bişkok|bişkoşk}} #* {{bêmînak|ku}} # [[bin]]ê [[ling]], binê [[sol]]ê, [[pahnî]] #: {{nm|ku|'''Kabika''' sola min mehiya ye.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kabk }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kab|-ik}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |malik |qapik }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Stein|m}}, {{W+|de|Spielfigur}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|фигура}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|butono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|nupp}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|nappula}}, {{W+|fi|nappi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pion}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pion}}, {{W+|nl|speelstuk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pawn}}, {{W+|en|button}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pedina}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|paraszt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pionek}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|фигура}} * {{Z|es}}: {{W+|es|peón}}, {{W+|es|ficha}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spelpjäs}}, {{W+|sv|knatte}}, {{W+|sv|knatting}} * {{Z|tr}}: (oyun) [[taş]](ı), {{W+|tr|örk}}, {{W+|tr|eklem}}, {{W+|tr|örük}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πιόνι}}, {{W+|el|πούλι}} {{werger-bin}} kxef9xjwx3o6zgotknlccxrnbjx2cyk 6346184 6346145 2026-08-29T09:12:16Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346184 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pirt|Pirtên]] [[biçûk]] yên tiştan yên ku pê tên [[lîstin]]. #: {{hevmane|ku|bişkok|bişkoşk|berik}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ka em rastiyê bibêjin:<br>em '''kabik''' in, Xwedê lîstikvan e. <br>Lîstikek bi me tê lîstin<br>û em yek bi yek vedigerrin nebûniyê.|[[w:Omer Xeyam|Omer Xeyam]], wergerrandin: Husein Muhammed, Kovara Mehname}} # Tişta/ê ku mirov [[dewisandin|didewisîne]] daku [[amûr]]ek [[elektronîkî]] pê [[xebitîn|bixebite]]. #: {{hevmane|ku|bişkok|bişkoşk}} #* {{bêmînak|ku}} # [[bin]]ê [[ling]], binê [[sol]]ê, [[pahnî]] #: {{nm|ku|'''Kabika''' sola min mehiya ye.}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kabk }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kab|-ik}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |malik |qapik }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Stein|m}}, {{W+|de|Spielfigur}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|фигура}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|butono}} * {{Z|et}}: {{W+|et|nupp}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|nappula}}, {{W+|fi|nappi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pion}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|pion}}, {{W+|nl|speelstuk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pawn}}, {{W+|en|button}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pedina}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|paraszt}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pionek}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|фигура}} * {{Z|es}}: {{W+|es|peón}}, {{W+|es|ficha}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|spelpjäs}}, {{W+|sv|knatte}}, {{W+|sv|knatting}} * {{Z|tr}}: (oyun) [[taş]](ı), {{W+|tr|örk}}, {{W+|tr|eklem}}, {{W+|tr|örük}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πιόνι}}, {{W+|el|πούλι}} {{werger-bin}} 4zqkejy621gahv0u0e4nu79bhnx54gv 0 40700 6346071 6308666 2026-08-28T19:25:57Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346071 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[tehisîn]], [[şemitîn]], [[likumîn]], [[kumişîn]], [[hoşîn]], [[tewişîn]], [[şewişîn]], [[şelişîn]], [[wişwişîn]], [[tevizîn]], [[behitîn]], [[hikumîn]], [[beliqîn]], [[terpilîn]], [[hilingiftin]], [[setimîn]], [[litimîn]], [[likimîn]], [[leqitîn]], [[hilkimîn]], [[xijikîn]], [[çerixîn]] #* {{bênimûne|ku}} #* {{jêder|ku|nefel.com, 11/2008|jêgirtin=Hinek tirêjên tavê tilmist tilmist xwe ji ewran vedidizîn û dirijihan ser surhan. Min xwe li ber tirêjên ji surhan difelitin çêdikir. Wekî ava di sûlavan de birije dirijiya ser canê min. Min sozek da, ez ti tiştî hizir nakim. Bayekê honik di ser rûyê min de '''dihilisî'''... Çavên min li mirovan ket. Her yek lez û bez bi derekê ve diçin.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[terpilîn]]}} ==== Tewandin ==== :-hilis- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هلسین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |hilusîn |hulisîn |hulusîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |hilisî |hilisiyayî |hilîsank |hilisok }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |hilisandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|slip}}, {{W|en|gliding|guman=erê}}, {{W|en|ice skate|guman=erê}}, {{W|en|ice-skate|guman=erê}}, {{W|en|skating|guman=erê}}, {{W|en|slipping|guman=erê}}, {{W|en|glide|guman=erê}}, {{W|en|glissade|guman=erê}}, {{W|en|skidding|guman=erê}}, {{W|en|slide|guman=erê}}, {{W|en|sliding|guman=erê}} * {{Z|tr}}: (fiil anlamı ile){{W|tr|kaymak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} l28grjsx2wy7nvgbn828bonk2xf6ww1 0 40708 6346016 6307169 2026-08-28T17:20:17Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346016 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[yeke|Yeke]]yên [[biyolojî]] di [[DNA]]ya [[jîndar]]an de bo [[diyar]]kirina [[taybetî|taybetiyên]] wan ku ji [[dêbav]]an tên [[wergirtin]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em dikanin wisa bibêjin ku Aram Gernas bi van gotinan ji xwendevan dixwaze ku divê qet ji boşatiyên hov ku ji mêrxasiyê dûr in û derewan dikin netirsin. Heyfê ji wan bistînin, wan tune bikin. Çunke ew hem dijminê kurdan in û hem jî belayê serê dinê ne. Wekî mînak, ji şivanekî ku xwestiye piştgiriya boşatiyan bike, bi devê Alanî jê re dibêje “Eger tu kurd bî, piştgiriya boşatiyan ne doza te ye!...” Bi gotina “Kurmê şîrî heta pîrî!”, ku hem sernavê çîrokê ye û hem jî peyva dawîn ya çîrokê ye, bi me dide zanîn ku xirabî û derewgoyî di '''genên''' boşatiyan de hene.|Roşan Lezgîn: ''Di çand û wêjeya kurdî de xetereyên civakî'', Amidakurd.com, 3/2008}} # {{K|ku|heywan}} [[heywan|Heywan]]ek biçûk û [[xwînmij]]. #: {{hevmane|ku|genek}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |jen }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gen kirin<crz:lêker> |gen bûn<crz:lêker> |genkirin<crz:navdêr> |genbûn<crz:navdêr> |genetîk |genetîka }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gen|n}} * {{Z|zh}}: [[基因]](jī yīn) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گند}}, {{W+|fa|کند}}, {{W+|fa|نوعی حشره}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|geeni}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|gène|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gen#Dutch}} * {{Z|en}}: {{W+|en|gene}}, {{W|en|castor oil|guman=erê}}, {{W|en|ricinus|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|gene#Italian|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|gen|m}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|#Portuguese|m}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|genă|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|gen#Spanish|m}} * {{Z|te}}: [[జన్యువు]] (janyuvu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gen}}, {{W+|tr|çentik}}, {{W+|tr|tırtık}}, {{W|tr|kör|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|ckb}} == {{ziman|hac}} == === Rengdêr === {{rengdêr|hac}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|hac}} == {{ziman|lki}} == === Rengdêr === {{rengdêr|lki}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|lki}} == {{ziman|sdh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sdh|sc=Latn}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|sdh}} == {{ziman|kw}} == === Daçek === {{daçek|kw}} # {{g|ku|li gel}}, {{g|ku|bi ... re}}, {{g|ku|pê re}} #* {{bênimûne|kw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kw|li gel}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[fireh]], [[berahî]] #* {{bênimûne|tr}} # [[goşe]], [[kenar]] #: {{mk|tr|Üçgen.|Sêgoşe.|rêz=1}} # zeviya bor, [[beyar]] #* {{bênimûne|tr}} # {{g|ku|gen}} #* {{bênimûne|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Hoker === {{hoker|tpi}} # [[dîsa#ku|dîsa]], [[cardin#ku|cardin]], [[dubare#ku|dubare]] #* {{bênimûne|tpi}} ir19d9axja1cu4otfs7hynanslgbp5x 6346064 6346016 2026-08-28T19:12:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346064 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[yeke|Yekeyên]] [[biyolojî]] di [[DNA]]ya [[jîndar]]an de bo [[diyar]]kirina [[taybetî|taybetiyên]] wan ku ji [[dêbav]]an tên [[wergirtin]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em dikanin wisa bibêjin ku Aram Gernas bi van gotinan ji xwendevan dixwaze ku divê qet ji boşatiyên hov ku ji mêrxasiyê dûr in û derewan dikin netirsin. Heyfê ji wan bistînin, wan tune bikin. Çunke ew hem dijminê kurdan in û hem jî belayê serê dinê ne. Wekî mînak, ji şivanekî ku xwestiye piştgiriya boşatiyan bike, bi devê Alanî jê re dibêje “Eger tu kurd bî, piştgiriya boşatiyan ne doza te ye!...” Bi gotina “Kurmê şîrî heta pîrî!”, ku hem sernavê çîrokê ye û hem jî peyva dawîn ya çîrokê ye, bi me dide zanîn ku xirabî û derewgoyî di '''genên''' boşatiyan de hene.|Roşan Lezgîn: ''Di çand û wêjeya kurdî de xetereyên civakî'', Amidakurd.com, 3/2008}} # {{K|ku|heywan}} [[heywan|Heywanek]] biçûk û [[xwînmij]]. #: {{hevmane|ku|genek}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |jen }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |gen kirin<crz:lêker> |gen bûn<crz:lêker> |genkirin<crz:navdêr> |genbûn<crz:navdêr> |genetîk |genetîka }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gen|n}} * {{Z|zh}}: [[基因]](jī yīn) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گند}}, {{W+|fa|کند}}, {{W+|fa|نوعی حشره}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|geeni}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|gène|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gen#Dutch}} * {{Z|en}}: {{W+|en|gene}}, {{W|en|castor oil|guman=erê}}, {{W|en|ricinus|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|gene#Italian|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|gen|m}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|#Portuguese|m}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|genă|f}} * {{Z|es}}: {{W|es|gen#Spanish|m}} * {{Z|te}}: [[జన్యువు]] (janyuvu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gen}}, {{W+|tr|çentik}}, {{W+|tr|tırtık}}, {{W|tr|kör|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|sc=Latn}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|ckb}} == {{ziman|hac}} == === Rengdêr === {{rengdêr|hac}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|hac}} == {{ziman|lki}} == === Rengdêr === {{rengdêr|lki}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|lki}} == {{ziman|sdh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sdh|sc=Latn}} # [[xirab]], [[genî]] #* {{bênimûne|sdh}} == {{ziman|kw}} == === Daçek === {{daçek|kw}} # {{g|ku|li gel}}, {{g|ku|bi ... re}}, {{g|ku|pê re}} #* {{bênimûne|kw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kw|li gel}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[fireh]], [[berahî]] #* {{bênimûne|tr}} # [[goşe]], [[kenar]] #: {{mk|tr|Üçgen.|Sêgoşe.|rêz=1}} # zeviya bor, [[beyar]] #* {{bênimûne|tr}} # {{g|ku|gen}} #* {{bênimûne|tr}} == {{ziman|tpi}} == === Hoker === {{hoker|tpi}} # [[dîsa#ku|dîsa]], [[cardin#ku|cardin]], [[dubare#ku|dubare]] #* {{bênimûne|tpi}} hjf8ypkl238lroh78rytm26ckhdeplj 0 40709 6346352 6250492 2026-08-29T10:14:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346352 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[tewere]], [[eksen]], [[mijane]], [[dingil]], [[germiçank]], [[sirnî]], <br>[[xet]]a [[xeyalî]] ya ku tiştek li dor [[zivirîn|dizivire]] #:''Zemîn her roj carekê li dor '''mihwerê''' xwe dizivire.'' # {{f|ku|ceng}} [[bere]], [[enî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=“Ji Hewlerê di mesafeya 1000 kîlometreyan de 12 paytext, zêdetirî 150 milyonan insan, % 60-ê jêderên ava paqij yên Rojhilata-nêvê hemiyê û % 60-ê petrola Rojhilata-nêvê heye; ev reqem bo her paytextekî di asta rekorê de ne; di heman demê de di vê mesafeyê de Hewlêr wekî mîhwereka stratejîk dikeve navenda lîmanên deryaya Spî, Xezarê, deryaya Reş û xelîcê Besrayê de, di herêmê de ti paytextê ko nêzîkî ewqas lîmanan be nîne.” M. R. Izady (Serbestî, hejmar 19, sibat 2005).|Mihemed Evdila: ''Hewlêra paytext di mîhwereka global ya cihanê de'', Nefel.com, 7/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[mîwer]] * [[mîhwer]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{hv|ar|مِحوَر}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|akseli}} * {{Z|en}}: {{W|en|axis}}, {{W|en|axle}}, {{W|en|spindle}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|eksen}}, {{W|tr|mihver}} {{werger-bin}} d3xn61ujmb9tlenotfwawr85oaueoho 0 40741 6346202 6317431 2026-08-29T09:56:37Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346202 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[civîn|Civîn]]ek [[fermî]] yan [[formal]] bo [[pîroz]]kirina yan [[bibîranîn]]a kesekî yan [[bûyer]]ekê. #: {{hevmane|ku|merasim|dêlindêz|rêûresm|protokol|ayîn|resmiyet}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor agahdariyeka ko Sînem-Xan Bedir-Xana keça mîrê kirmanciya modern Celadet Alî Bedir-Xanî ji Nefelê re rêkirî Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê dê bi hevkariya Weqfa bedirxaniyan ansîklopediyekê li ser familyeya bedirxaniyan amade bike. Ji bo danasîn û destpêkirina projeyê sibe seet 17.00-ê li avahiya Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê seremoniyek dê bêt amade kirin û hinek mêvanên vexwendî dê beşar bibin.|Nefel.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |sêrêmonî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |seremonîgêrr |seremonîgêrrî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[cérémonie]] yan îngilîzî [[ceremony]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Feierlichkeit|f}}, {{W+|de|Förmlichkeit}}, {{W+|de|Zeremonie|f}}, {{W-|de|Höflichkeitsgeste}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ceremoni}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ceremonio}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|seremonia}}, {{W+|fi|juhlallisuus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cérémonie}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|seremoanje}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|seremoanje}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|ceremonie}}, {{W+|nl|plechtigheid}}, {{W+|nl|plichtplegingen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ceremony}} * {{Z|la}}: {{W-|la|caeremonia}}, {{W+|la|caerimonia}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ceremónia}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|seremonia}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cerimônia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ceremonia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ceremoni}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tören}}, {{W+|tr|merasim}}, {{W+|tr|seremoni}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εθιμοτυπία}} {{werger-bin}} kcbxo9l2q9m525yvrf3lap6f1noe83h 6346890 6346202 2026-08-29T11:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346890 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[civîn|Civînek]] [[fermî]] yan [[formal]] bo [[pîroz]]kirina yan [[bibîranîn]]a kesekî yan [[bûyer]]ekê. #: {{hevmane|ku|merasim|dêlindêz|rêûresm|protokol|ayîn|resmiyet}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor agahdariyeka ko Sînem-Xan Bedir-Xana keça mîrê kirmanciya modern Celadet Alî Bedir-Xanî ji Nefelê re rêkirî Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê dê bi hevkariya Weqfa bedirxaniyan ansîklopediyekê li ser familyeya bedirxaniyan amade bike. Ji bo danasîn û destpêkirina projeyê sibe seet 17.00-ê li avahiya Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê seremoniyek dê bêt amade kirin û hinek mêvanên vexwendî dê beşar bibin.|Nefel.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |sêrêmonî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |seremonîgêrr |seremonîgêrrî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[cérémonie]] yan îngilîzî [[ceremony]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Feierlichkeit|f}}, {{W+|de|Förmlichkeit}}, {{W+|de|Zeremonie|f}}, {{W-|de|Höflichkeitsgeste}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ceremoni}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ceremonio}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|seremonia}}, {{W+|fi|juhlallisuus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cérémonie}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|seremoanje}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|seremoanje}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|ceremonie}}, {{W+|nl|plechtigheid}}, {{W+|nl|plichtplegingen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ceremony}} * {{Z|la}}: {{W-|la|caeremonia}}, {{W+|la|caerimonia}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|ceremónia}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|seremonia}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cerimônia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ceremonia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ceremoni}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tören}}, {{W+|tr|merasim}}, {{W+|tr|seremoni}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εθιμοτυπία}} {{werger-bin}} on7r88mwkc93pxlc8bexe0vsn0mw5hr 0 40888 6346119 6315311 2026-08-28T21:47:54Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346119 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pincar.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Beets produce-1.jpg|thumb|Pincar]] {{navdêr|ku|z=m}} # Hemû [[giya]]yên, [[xwerbar]], ên ji aliyê mirovan ve tên hilçinîn û xwerin re tê gotin. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev '''pincar''' û biharat hêza mirovî ya cinsî zêde dikin|Nefel.com, 7/2007}} # [[silk|Silk]], [[dîv]], [[dîbsor]], [[pazî]], [[silq]], [[riwek]]ek e [[şekir]] jê têt çêkirin. #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pencar }} ==== Navê zanistî ==== * {{q|navz|Beta vulgaris}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|hy|ku|բանջար|tr=pançar|w=keskahî, şînkatî, sebzî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|beet}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mangold|m}}, {{W+|de|Runkelrübe}}, {{W+|de|Bete}}, {{W+|de|Rübe|f}}, {{W-|de|essbare Kräuter}}, {{W-|de|essbares Getreide}}, {{W+|de|Rote Bete|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|bede}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شلجم}}, {{W+|ar|مخلب|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|beto}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزی|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|juurikas}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|betterave}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|byt}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|beetwortel}}, {{W+|nl|biet}}, {{W+|nl|kroot}}, {{W+|nl|mangelwortel}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|bete}} * {{Z|en}}: {{W+|en|beet}}, {{W+|en|beetroot}}, {{W+|en|silk}} * {{Z|it}}: {{W+|it|barbabietola}} * {{Z|is}}: {{W-|is|beð}}, {{W+|is|reitur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|remolatxa}} * {{Z|la}}: {{W+|la|beta}} * {{Z|no}}: {{W-|no|bete}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|burak}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|beterraba}} * {{Z|es}}: {{W+|es|remolacha}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pancar}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|riwek}} dlepx9yrphkjdwo7zmmgrymxaplww9c 0 40952 6346554 6251026 2026-08-29T10:24:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346554 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{baneşan|ku}} # [[hişyar]] be! [[hay ji xwe hebûn|hay ji xwe hebe]]! li xwe [[miqate]] be! #* {{bêmînak|ku}} # [[teqez]], [[net]], [[sakin]], nebe ku!, nebe nebe! #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dibî bavê te di şer de bimrî <br>Zinhar kurê min nebî tu bigrî <br>Em têne kuştin ji bo tu nemrî <br>De rabe ser xwe, kurê min rabe!|Cegerxwîn: ''Azadîxwaz im'', Dîwana 7a, Hêvî}} ==== Formên alternatîv ==== * [[zînhar]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|زنهار}} (zinhar), pehlewî ''zênhar'', ji {{ji|ira}}, têkilî "[[ji]]" + farisî {{g|fa|نهار}} (nihar: [[tirs]], [[hewar]]) ==== Bide ber ==== * [[zinar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bewared|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sakın}}, {{W+|tr|zinhar}}, {{W+|tr|destur}}, {{W+|tr|yağlı boya}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Hoker === {{hoker|tr}} # [[zînhar]], [[teqez]], [[nebî nebî]], nebî ha #* {{bêmînak|tr}} j8jj06j05zdteh8mbotsirn46mg7fkv 0 40959 6346330 6134690 2026-08-29T10:12:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346330 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|sergerdan}} {{rengdêr|ku}} # [[gêj]], [[mest]], [[serxweş]], [[jihalçûyî]], ne li ser [[hiş]]ê xwe, [[bêhay]], [[bêaga]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[bêhiş]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ew kesê carek diye <br>Derdê evînê wî bi dil <br>Jar û sergerdan û mest e<br>Xweş dizanî moşkil e.'' (Cigerxwîn: ''Bilbil û Gul'') ==== Jê ==== * [[sergerdanî]] * [[sergerdanîtî]] * [[sergerdantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ser|gerdan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deranged|guman=erê}}, {{W+|en|dishevelled|guman=erê}}, {{W+|en|distraction|guman=erê}}, {{W+|en|pauper|guman=erê}}, {{W+|en|puzzlement|guman=erê}}, {{W+|en|perplexion|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sergerde}} {{werger-bin}} e3bn6elxikn7ifgej449k7asry6ku63 0 40962 6346393 6255578 2026-08-29T10:16:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346393 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Letîf}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[spehî]], [[delal]], [[xweşik]], [[bedew]], [[ciwan]], [[xwînşîrîn]], [[rind]], [[keşxe]], [[qeşeng]], [[zîba]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Şêrîn û çavreşa min, gelek delal e dîlber, <br>Ya Reb çi şox û şeng e, ciwan û rind û nûber. <p>Narîn û bînxweş û geş, qibla me aşiqan e, <br>Letîf û zehre-sîma şepal e wek gula zer. <p>Sîng çi gewr û boz e berdane ser du fincan, <br>Sed heyf û sed mixabin destê çepel herin ser.|Cigerxwîn: ''Çavreşa Min''}} ==== Formên alternatîv ==== * [[latîf]] ==== Jê ==== * [[letîfî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|لطیف}} * {{Z|en}}: {{W+|en|elegant}}, {{W+|en|graceful}}, {{W+|en|subtle}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|tr=びみょう, bimyou|美妙}}, {{W|ja|tr=あでやか, adeyaka|艶やか}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|latif}} {{werger-bin}} hvbp2dpa107qk8khocunghefq0aadsc 0 40969 6346614 6286142 2026-08-29T10:27:15Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346614 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[hîz]], [[qûnde]], [[lewate]], [[homo]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Begê zana û milletperwerê min <br />Hero serxoş e, qedrê te çi zanî <br />Ne tolaz û ne '''pûştî''', ko perên xwe <br>Li ber lingê te bavêjin pirranî <br />Tu zanî beg ne şaş e, lê li paş e <br>Bi dijmin re dilîzî pehlewanî <br />Dizanî ko dizero lê biderket<br>Nema fêde dikî jêre giranî.|Cigerxwîn: ''Derdê Millet e''}} ==== Jê ==== * [[pûştî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[pîç]] * [[pûç]] * [[pûrt]] * [[pûş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|imbecile}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|puşt}} {{werger-bin}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[hîz]], [[qûnde]], [[lewate]], [[homo]] #* {{bênimûne|ku}} lgzkhwgpphiq443g4oq0o9c8sipsrpf 0 40974 6345980 6321821 2026-08-28T13:29:48Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6345980 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}}, {{ç-ya req}} # {{f|ku|anatomî}} [[hestî|Hestiyê]] [[navber]]a [[dev]]î û [[gerden]]ê. #: {{hevmane|ku|erzînk|çen|arzenî|argûşk|alûşk|zenî|lam|lemtor|erçen|çenik}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gewher '''çenê''' şêrîn kenê<br>Hingiv di nav lêv û çenê<br>Berfa spî di gerdenê<br>Naghê kesî bi xwestinê|Cigerxwîn: ''Eman Hey lê''}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |çeng |çenge }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |çene kirin<crz:lêker> |çenekirin<crz:navdêr> |çenekirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|ken}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|mjekër}}, {{W+|sq|gushë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kiefer|m|guman=erê}}, {{W+|de|Kinn|m|guman=erê}} * {{Z|bm}}: {{W-|bm|bonbon}} * {{Z|be}}: {{W-|be|падбародак}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|brada}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hage}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ذقن}}, {{W+|ar|فك}}, {{W-|ar|دقن}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|mentono}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|چانه}}, {{W+|fa|زنخ|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|høka}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|leuka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|menton}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|kin}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kin}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|cinn}} * {{Z|en}}: {{W+|en|chin}}, {{W+|en|jaw}}, {{W+|en|protuberance|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|mento}} * {{Z|is}}: {{W+|is|haka}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|barbeta}}, {{W-|ca|barbó}}, {{W+|ca|mentó}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|k’ono’ch}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|áll}} * {{Z|no}}: {{W+|no|hake}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|kachete}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|mento}}, {{W+|pt|queixo}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|kakumbe}} * {{Z|es}}: {{W+|es|barbilla}}, {{W+|es|mentón}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|haka}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|babà}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çene}}, {{W+|tr|haşlama}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|підборіддя}} (pidborídd'a) * {{Z|el}}: {{W+|el|πηγούνι}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-çene.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{f|tr|anatomî}} [[çene]], [[erçen]], [[erzing]], [[çeng]], [[argûşk]], [[alûşk]], [[lam]], [[zênî]], [[zenî]] #* {{bênimûne|tr}} # [[dev]] #* {{bênimûne|tr}} c7quag50xse5wsuwe05m88fnh46daro 0 41036 6346234 6250147 2026-08-29T10:01:37Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, +Valahiya lîsteyan.) 6346234 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mibtela}} {{rengdêr|ku}} # [[bengîn]], [[dilikî]], [[dildayî]], [[adîkt]], <br>kesa/ê ku [[mirî|miriyê/a]] tiştekî anku [[karîn|nikare]] bêyî tiştekî [[debar]] bike anku [[jîn|bijî]] #: ''Ew mibtelayê [[tilyak]]ê ye. <br>Ez berê mibtelayê cigareyê bûm.'' ==== Formên alternatîv ==== * [[mubtela]] ==== Ji wêjeyê ==== ''[[muhbet|Muhbetê]] keç mubtela kir,<br>[[Sur]] li [[carî|cariya]] aşkera kir,<br> Lawikî [[qelb]]im cuda kir, <br>Min ji eşqa xew ne tê.'' (Melayê Bateyî: ''Zembîlfiroş'') ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Jê ==== * [[mibtelayî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Süchtiger}}, {{W|de|versessen|guman=erê}}, {{W|de|vernarrt|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادی کردن}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|riippuvainen}}, {{W+|fi|väärinkäyttäjä}}, {{W+|fi|-himoinen}}, {{W+|fi|addikti}}, {{W+|fi|narkomaani}}, {{W+|fi|alkoholisti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|intoxiqué|m}}, {{W|fr|intoxiquée|f}}, [[accro]] {{mf}} (''slang'') * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verslaafde}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict}}, {{W+|en|addicted}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|nałogowiec|m}}, {{W|pl|uzależniony|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tutkun}}, {{W+|tr|müptela}}, {{W+|tr|düşkün}}, {{W+|tr|bağımlı|guman=erê}} {{werger-bin}} 643rqppaos5uhqka0bcg9fs6ej2jx2t 6346280 6346234 2026-08-29T10:08:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346280 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mibtela}} {{rengdêr|ku}} # [[bengîn]], [[dilikî]], [[dildayî]], [[adîkt]], <br>kesa/ê ku [[mirî|miriyê/a]] tiştekî anku [[karîn|nikare]] bêyî tiştekî [[debar]] bike anku [[jîn|bijî]] #: ''Ew mibtelayê [[tilyak]]ê ye. <br>Ez berê mibtelayê cigareyê bûm.'' ==== Ji wêjeyê ==== ''[[muhbet|Muhbetê]] keç mubtela kir,<br>[[Sur]] li [[carî|cariya]] aşkera kir,<br> Lawikî [[qelb]]im cuda kir, <br>Min ji eşqa xew ne tê.'' (Melayê Bateyî: ''Zembîlfiroş'') ==== Formên alternatîv ==== * [[mubtela]] ==== Jê ==== * [[mibtelayî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Süchtiger}}, {{W|de|versessen|guman=erê}}, {{W|de|vernarrt|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادی کردن}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|riippuvainen}}, {{W+|fi|väärinkäyttäjä}}, {{W+|fi|-himoinen}}, {{W+|fi|addikti}}, {{W+|fi|narkomaani}}, {{W+|fi|alkoholisti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|intoxiqué|m}}, {{W|fr|intoxiquée|f}}, [[accro]] {{mf}} (''slang'') * {{Z|nl}}: {{W+|nl|verslaafde}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict}}, {{W+|en|addicted}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|nałogowiec|m}}, {{W|pl|uzależniony|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tutkun}}, {{W+|tr|müptela}}, {{W+|tr|düşkün}}, {{W+|tr|bağımlı|guman=erê}} {{werger-bin}} lgcvpm9opt1t42nagj1ws8xhmx9yek8 0 41115 6346278 6263756 2026-08-29T10:07:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346278 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[qutik]], [[êlek]], [[çakêt]]ên [[bêhuçk]] yan [[huçik]][[kurt]], <br>[[gumlek]]ên [[huçik]][[kurt]], [[gumlek]]ên [[huçik]][[kin]] (bi taybetî yên [[stûr]] yên ji [[hirî|hiriyê]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== '''''Çoxik'''ê mino <br> Çoxê mino hiriya berana deyî malê mino hiriya berana <br> Dav û ristin ji destên nezanan deyî dav û ristin ji destên nezanan <br> '''Çoxik''' teng e nagirit milano deyî malê teng e nagirit milano <br> Çoxê mino hiriya bizina deyî malê mino hiriya bizina <br> Dav û ristin ji destên bîjinan dey dav û ristin ji destên bîjinan <br> '''Çoxik''' teng e nagirit bazinan deyî malê teng e nagirit bazinan <br> Çoxê mino hiriya karikan deyî malê mino hiriya karikan <br> Dav û risitin ji destên keçikan deyî dav û ristin ji destên kiçikan <br> '''Çoxik''' teng e nagirit memikan deyî malê teng e na girit memikan <ref> https://www.youtube.com/watch?v=dspX2PBd_aU </ref> ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|چۆخک}} ==== Formên alternatîv ==== * [[çox]] * [[çoxk]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî gîlekî ''çoxe'' û {{g|fa|چوخه|tr=çûxê}} ku wek [[çuha]] ketibû tirkî jî. Ne diyar e ka bingehê wê ji {{ji|ira}} yan ji zimanekê din e. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سترة}}, {{W-|ar|يلك}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vest}}, {{W+|en|broadcloth|guman=erê}}, {{W-|en|shepherd's goatshair waistcoat}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çuha}}, {{W+|tr|yelek|guman=erê}}, {{W+|tr|kutnu|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ehao3hsg2e9badqvmbq49oun69eqr2o 0 41118 6346011 6341501 2026-08-28T16:59:47Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346011 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # Xwe [[gihandin]] tiştekî. #: {{hevmane|ku|[[dest avêtin]]ê|rakirin|hilgirtin|girtin|hildan|bilind kirin|bilindkirin}} #* {{J:Anton Çexov:Bexçeyê Vîşne|jêgirtin=Bi xurtî '''radihîje''' betaniyê, ji bin wê Anya derdikeve, çongên xwe difisîne {{...}}}} #* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=Wê Dîlan berda, çû ku '''rahêje''' kevokê biavêje der, lê kevok ji nava destên wê firiya û xwe li ser kulînê danî.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hê nûka Ehmed rabû çi kir? <br>Li mehîna xwe siwar bû, <br>û rahişte kemaça xwe,<br>avête pişta polê xwe, û yalla, ya xwedê<br>kete hewîrdorê dinê de, ji xwe re gereha.|ji Dastana Cembeliyê Hekarî ji devê Bedranê Mala Sivûk ji Lokman Turgut: ''Cembelî fils du prince de Hekkarî'', 2002, iranistik.uni-goettingen.de}} ==== Tewandin ==== : ra-hêj- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڕاهشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |rahêştin |rahîştin |raliştin |rajtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |rahiştî |rahêj }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ra-|hiştin}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rahêlan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgreifen}}, {{W+|de|aufnehmen}}, {{W+|de|ergreifen}}, {{W+|de|aufheben}}, {{W-|de|sich aneignen|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گرفتن}}, {{W-|fa|نگه داشتن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|take}}, {{W+|en|raising}}, {{W+|en|scrimmage}}, {{W+|en|engaging|guman=erê}}, {{W+|en|scrimmaging|guman=erê}}, {{W+|en|skirmish|guman=erê}}, {{W+|en|take by surprise|guman=erê}}, {{W+|en|taking away|guman=erê}}, {{W+|en|velitation|guman=erê}}, {{W+|en|take hold of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alma}}, {{W+|tr|asılma}}, {{W+|tr|asılmak}}, {{W+|tr|davranma}}, {{W+|tr|duyurma}}, {{W+|tr|duyurmak}}, {{W+|tr|kapış}}, {{W+|tr|kapışma}}, {{W+|tr|kapmak}}, {{W+|tr|sarılış}}, {{W+|tr|sarılma}}, {{W+|tr|yapışma}}, {{W+|tr|kapan kapana}}, {{W+|tr|davranmak|guman=erê}}, {{W+|tr|eline almak|guman=erê}}, {{W+|tr|kapışmak|guman=erê}}, {{W+|tr|sarılmak|guman=erê}}, {{W+|tr|yapışmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} rr9da8ilfmzqui3tjk46z4ob0e1zs8i 6346012 6346011 2026-08-28T17:00:25Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346012 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # Xwe [[gihandin]] tiştekî. #: {{hevmane|ku|[[dest avêtin]]ê|rakirin|hilgirtin|girtin|hildan|bilind kirin|bilindkirin}} #* {{J:Anton Çexov:Bexçeyê Vîşne|jêgirtin=Bi xurtî '''radihîje''' betaniyê, ji bin wê Anya derdikeve, çongên xwe difisîne {{...}}}} #* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=Wê Dîlan berda, çû ku '''rahêje''' kevokê biavêje der, lê kevok ji nava destên wê firiya û xwe li ser kulînê danî.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hê nûka Ehmed rabû çi kir? <br>Li mehîna xwe siwar bû, <br>û '''rahişte''' kemaça xwe,<br>avête pişta polê xwe, û yalla, ya xwedê<br>kete hewîrdorê dinê de, ji xwe re gereha.|ji Dastana Cembeliyê Hekarî ji devê Bedranê Mala Sivûk ji Lokman Turgut: ''Cembelî fils du prince de Hekkarî'', 2002, iranistik.uni-goettingen.de}} ==== Tewandin ==== : ra-hêj- ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڕاهشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |rahêştin |rahîştin |raliştin |rajtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |rahiştî |rahêj }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ra-|hiştin}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |rahêlan }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufgreifen}}, {{W+|de|aufnehmen}}, {{W+|de|ergreifen}}, {{W+|de|aufheben}}, {{W-|de|sich aneignen|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گرفتن}}, {{W-|fa|نگه داشتن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|take}}, {{W+|en|raising}}, {{W+|en|scrimmage}}, {{W+|en|engaging|guman=erê}}, {{W+|en|scrimmaging|guman=erê}}, {{W+|en|skirmish|guman=erê}}, {{W+|en|take by surprise|guman=erê}}, {{W+|en|taking away|guman=erê}}, {{W+|en|velitation|guman=erê}}, {{W+|en|take hold of|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alma}}, {{W+|tr|asılma}}, {{W+|tr|asılmak}}, {{W+|tr|davranma}}, {{W+|tr|duyurma}}, {{W+|tr|duyurmak}}, {{W+|tr|kapış}}, {{W+|tr|kapışma}}, {{W+|tr|kapmak}}, {{W+|tr|sarılış}}, {{W+|tr|sarılma}}, {{W+|tr|yapışma}}, {{W+|tr|kapan kapana}}, {{W+|tr|davranmak|guman=erê}}, {{W+|tr|eline almak|guman=erê}}, {{W+|tr|kapışmak|guman=erê}}, {{W+|tr|sarılmak|guman=erê}}, {{W+|tr|yapışmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} nk2mqb4ysssj6k1uopralyyla4ojq35 0 41523 6346267 6134765 2026-08-29T10:06:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346267 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xirabker]], [[pûçker]], [[têkber]], [[wêranker]], [[xopanker]], [[hilweşîner]], [[ziyanker]], [[zerarder]], [[vandal]], [[vandalîst]], <br>kesa/ê ku [[sabotaj]]ê dike, <br>kesa/ê ku tiştekî [[sabote]] dike, <br>kesa/ê ku bi [[qesd]] [[xirabî|xirabiyan]] dike #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zererker]], [[hov]], [[wehşî]], [[dirinde]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serokwezîrî di van demên dawiyê de wisa diyar e ko balansa xwe winda kiriye. Serê wî pir tevlihev e û hişê wî şêlo bûye û ji hezeyanekê dibeze bo hezeyaneka dî. Herî dawiyê me bi terora siyasî tawanbar dike. Terorîstê herî mezin yê tarîxa me ya siyasî û sabotorê wê şexsê wî bi xwe ye.'' (Serokê partiya MHP ya tirk Devlet Bahçeli basa serokê partiya AKP ya tirk Recep Tayyip Erdoğan dike, Nefel.com, 7/2007) ==== Jê ==== * [[sabotorî]] * [[sabotorîtî]] * [[sabotortî]] ==== Têkildar ==== * [[sabotaj]] * [[sabote]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[saboteur]] ji [[saboter]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|zh}}: {{W-|zh|阴谋破坏}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sabotanto}}, {{W-|eo|sabotulo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sabotoija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|saboteur|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|saboteur}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|saboteur}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|саботажник}} * {{Z|es}}: {{W+|es|saboteador}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|sabotor}} * [[volapûkî]]: [[sabotan]] {{werger-bin}} ciijbudiugmwsftqrzowiasstbkaoti 0 41627 6346017 6304637 2026-08-28T17:21:51Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346017 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * da[[ř]]iştin, da-rriş-tin, [[داڕشتن]] * {{IPA|ku|dɑ:rɪʃ.tɪn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[dahênan]], [[danîn]], [[çêkirin]], [[saz]] kirin, [[ava]] kirin, [[piraştin]], [[ihtira]] kirin, [[afirandin]], [[formandin]]. #* {{bênimûne|ku}} # [[riştin]], [[pê de kirin]], [[tişt]]ek berdeyî ser tiştek din. #* {{bênimûne|ku}} # [[nivîsin]], [[paragraf]], [[parçe]] [[nivîsîn]]ek. #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== {{kol3|ku |''A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atîtudek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan darêştine ji bo vê.'' }} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :da-rêj- {{ku-conj-în|darêj}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|داڕشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |darêjtin |darêştin |darijtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |darêj |darêjî |dariştî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|da-|riştin}}. Peyva 'riştin' forma kevnar ya [[ristin]] e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre [[nivîşt]] ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|herleiten}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|fundieren}}, {{W+|de|gründen}}, {{W+|de|begründen}}, {{W+|de|Herleitung|f}}, {{W+|de|Formung|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|oprette}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ألف}}, {{W-|ar|أبدع}}, {{W-|ar|أنشاء}}, {{W-|ar|اشتقاق|guman=erê}} * {{Z|ar}}: * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fondi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stovna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muodostaa}}, {{W+|fi|perustaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|baseren}}, {{W+|nl|funderen}}, {{W+|nl|grondvesten}}, {{W+|nl|stichten}}, {{W+|nl|vestigen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|compose}}, {{W+|en|invent}}, {{W+|en|pour out}}, (metaphorically) {{W+|en|express}}, to {{W+|en|form}}, to {{W+|en|create}}, {{W+|en|establish}}, {{W+|en|found}}, {{W+|en|paragraph}}, {{W-|en|piece of English}}, {{W+|en|derive|guman=erê}}, {{W+|en|casting|guman=erê}}, {{W+|en|formulation|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|metaplasm|guman=erê}}, {{W+|en|molding|guman=erê}}, {{W+|en|moulding|guman=erê}}, {{W+|en|deriving|guman=erê}}, {{W+|en|formulate|guman=erê}}, {{W+|en|mold|guman=erê}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|fondere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fundar}} * {{Z|nb}}: {{W+|nb|opprette}}, {{W+|nb|skape}}, {{W+|nb|danne}}, {{W+|nb|stifte}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|funda}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|założyć}}, {{W+|pl|ustanowić}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estabelecer}}, {{W+|pt|fundar}}, {{W+|pt|instalar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fonda}}, {{W+|ro|întemeia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fundar}}, {{W+|es|instituir}}, {{W+|es|motivar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grunda}}, {{W+|sv|instifta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|türetmek}}, {{W+|tr|tasavvur etmek}}, {{W+|tr|akıtmak}}, {{W+|tr|akıtma}}, {{W+|tr|türetme}}, {{W+|tr|çıkarmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dökmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|zimannasî}} 8chcc0m76wuynj821jfd5nzgbwgptig 6346018 6346017 2026-08-28T17:23:43Z Wikihez 7344 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0). 6346018 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * da[[ř]]iştin, da-rriş-tin, [[داڕشتن]] * {{IPA|ku|dɑ:rɪʃ.tɪn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[dahênan]], [[danîn]], [[çêkirin]], [[saz]] kirin, [[ava]] kirin, [[piraştin]], [[ihtira]] kirin, [[afirandin]], [[formandin]]. #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Hevpeyivîn: Mûrad Ciwan|websîte=muradciwan.com|sernav=Bi Taha Berwarî re li ser keçan, xortan û werzişê|url=https://muradciwan.com/2014/01/20/bi-taha-berwari-re-li-ser-kecan-xortan-u-werzise/|tarîx=2014-01-20|jêgirtin=A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atutîdek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan '''darêştine''' ji bo vê.}} # [[riştin]], [[pê de kirin]], [[tişt]]ek berdeyî ser tiştek din. #* {{bênimûne|ku}} # [[nivîsin]], [[paragraf]], [[parçe]] [[nivîsîn]]ek. #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== {{kol3|ku |''A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atîtudek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan darêştine ji bo vê.'' }} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :da-rêj- {{ku-conj-în|darêj}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|داڕشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |darêjtin |darêştin |darijtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |darêj |darêjî |dariştî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|da-|riştin}}. Peyva 'riştin' forma kevnar ya [[ristin]] e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre [[nivîşt]] ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|herleiten}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|fundieren}}, {{W+|de|gründen}}, {{W+|de|begründen}}, {{W+|de|Herleitung|f}}, {{W+|de|Formung|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|oprette}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ألف}}, {{W-|ar|أبدع}}, {{W-|ar|أنشاء}}, {{W-|ar|اشتقاق|guman=erê}} * {{Z|ar}}: * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fondi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stovna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muodostaa}}, {{W+|fi|perustaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|baseren}}, {{W+|nl|funderen}}, {{W+|nl|grondvesten}}, {{W+|nl|stichten}}, {{W+|nl|vestigen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|compose}}, {{W+|en|invent}}, {{W+|en|pour out}}, (metaphorically) {{W+|en|express}}, to {{W+|en|form}}, to {{W+|en|create}}, {{W+|en|establish}}, {{W+|en|found}}, {{W+|en|paragraph}}, {{W-|en|piece of English}}, {{W+|en|derive|guman=erê}}, {{W+|en|casting|guman=erê}}, {{W+|en|formulation|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|metaplasm|guman=erê}}, {{W+|en|molding|guman=erê}}, {{W+|en|moulding|guman=erê}}, {{W+|en|deriving|guman=erê}}, {{W+|en|formulate|guman=erê}}, {{W+|en|mold|guman=erê}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|fondere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fundar}} * {{Z|nb}}: {{W+|nb|opprette}}, {{W+|nb|skape}}, {{W+|nb|danne}}, {{W+|nb|stifte}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|funda}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|założyć}}, {{W+|pl|ustanowić}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estabelecer}}, {{W+|pt|fundar}}, {{W+|pt|instalar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fonda}}, {{W+|ro|întemeia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fundar}}, {{W+|es|instituir}}, {{W+|es|motivar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grunda}}, {{W+|sv|instifta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|türetmek}}, {{W+|tr|tasavvur etmek}}, {{W+|tr|akıtmak}}, {{W+|tr|akıtma}}, {{W+|tr|türetme}}, {{W+|tr|çıkarmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dökmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|zimannasî}} pe8w0vyuh5jpx9tsjxt598r1wijzox3 6346019 6346018 2026-08-28T17:24:08Z Wikihez 7344 6346019 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * da[[ř]]iştin, da-rriş-tin, [[داڕشتن]] * {{IPA|ku|dɑ:rɪʃ.tɪn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[dahênan]], [[danîn]], [[çêkirin]], [[saz]] kirin, [[ava]] kirin, [[piraştin]], [[ihtira]] kirin, [[afirandin]], [[formandin]]. #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Hevpeyivîn: Mûrad Ciwan|websîte=muradciwan.com|sernav=Bi Taha Berwarî re li ser keçan, xortan û werzişê|url=https://muradciwan.com/2014/01/20/bi-taha-berwari-re-li-ser-kecan-xortan-u-werzise/|tarîx=2014-01-20|jêgirtin=A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atutîdek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan '''darêştine''' ji bo vê.}} # [[riştin]], [[pê de kirin]], [[tişt]]ek berdeyî ser tiştek din. #* {{bênimûne|ku}} # [[nivîsin]], [[paragraf]], [[parçe]] [[nivîsîn]]ek. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-conj-în|darêj}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|داڕشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |darêjtin |darêştin |darijtin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |darêj |darêjî |dariştî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|da-|riştin}}. Peyva 'riştin' forma kevnar ya [[ristin]] e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre [[nivîşt]] ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|herleiten}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|fundieren}}, {{W+|de|gründen}}, {{W+|de|begründen}}, {{W+|de|Herleitung|f}}, {{W+|de|Formung|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|oprette}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ألف}}, {{W-|ar|أبدع}}, {{W-|ar|أنشاء}}, {{W-|ar|اشتقاق|guman=erê}} * {{Z|ar}}: * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fondi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stovna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muodostaa}}, {{W+|fi|perustaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|baseren}}, {{W+|nl|funderen}}, {{W+|nl|grondvesten}}, {{W+|nl|stichten}}, {{W+|nl|vestigen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|compose}}, {{W+|en|invent}}, {{W+|en|pour out}}, (metaphorically) {{W+|en|express}}, to {{W+|en|form}}, to {{W+|en|create}}, {{W+|en|establish}}, {{W+|en|found}}, {{W+|en|paragraph}}, {{W-|en|piece of English}}, {{W+|en|derive|guman=erê}}, {{W+|en|casting|guman=erê}}, {{W+|en|formulation|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|metaplasm|guman=erê}}, {{W+|en|molding|guman=erê}}, {{W+|en|moulding|guman=erê}}, {{W+|en|deriving|guman=erê}}, {{W+|en|formulate|guman=erê}}, {{W+|en|mold|guman=erê}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|fondere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fundar}} * {{Z|nb}}: {{W+|nb|opprette}}, {{W+|nb|skape}}, {{W+|nb|danne}}, {{W+|nb|stifte}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|funda}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|założyć}}, {{W+|pl|ustanowić}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estabelecer}}, {{W+|pt|fundar}}, {{W+|pt|instalar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fonda}}, {{W+|ro|întemeia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fundar}}, {{W+|es|instituir}}, {{W+|es|motivar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grunda}}, {{W+|sv|instifta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|türetmek}}, {{W+|tr|tasavvur etmek}}, {{W+|tr|akıtmak}}, {{W+|tr|akıtma}}, {{W+|tr|türetme}}, {{W+|tr|çıkarmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dökmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|zimannasî}} mzxbwe138pds1phjgfvgtcyhwzxmjfa 6346020 6346019 2026-08-28T17:25:56Z Wikihez 7344 6346020 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Formên alternatîv === {{kol3|ku |darêjtin |darêştin |darijtin }} === Etîmolojî === Ji {{qertaf|ku|da-|riştin}}. Peyva 'riştin' forma kevnar ya [[ristin]] e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre [[nivîşt]] ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin === Bilêvkirin === * da[[ř]]iştin, da-rriş-tin, {{r-ya req}} * {{IPA|ku|dɑ:rɪʃ.tɪn}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[dahênan]], [[danîn]], [[çêkirin]], [[saz]] kirin, [[ava]] kirin, [[piraştin]], [[ihtira]] kirin, [[afirandin]], [[formandin]]. #* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=Hevpeyivîn: Mûrad Ciwan|websîte=muradciwan.com|sernav=Bi Taha Berwarî re li ser keçan, xortan û werzişê|url=https://muradciwan.com/2014/01/20/bi-taha-berwari-re-li-ser-kecan-xortan-u-werzise/|tarîx=2014-01-20|jêgirtin=A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atutîdek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan '''darêştine''' ji bo vê.}} # [[riştin]], [[pê de kirin]], [[tişt]]ek berdeyî ser tiştek din. #* {{bênimûne|ku}} # [[nivîsin]], [[paragraf]], [[parçe]] [[nivîsîn]]ek. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-conj-în|darêj}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|داڕشتن}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |darêj |darêjî |dariştî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|herleiten}}, {{W+|de|ableiten}}, {{W+|de|fundieren}}, {{W+|de|gründen}}, {{W+|de|begründen}}, {{W+|de|Herleitung|f}}, {{W+|de|Formung|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W-|da|oprette}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|ألف}}, {{W-|ar|أبدع}}, {{W-|ar|أنشاء}}, {{W-|ar|اشتقاق|guman=erê}} * {{Z|ar}}: * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fondi}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stovna}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|muodostaa}}, {{W+|fi|perustaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|baseren}}, {{W+|nl|funderen}}, {{W+|nl|grondvesten}}, {{W+|nl|stichten}}, {{W+|nl|vestigen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|compose}}, {{W+|en|invent}}, {{W+|en|pour out}}, (metaphorically) {{W+|en|express}}, to {{W+|en|form}}, to {{W+|en|create}}, {{W+|en|establish}}, {{W+|en|found}}, {{W+|en|paragraph}}, {{W-|en|piece of English}}, {{W+|en|derive|guman=erê}}, {{W+|en|casting|guman=erê}}, {{W+|en|formulation|guman=erê}}, {{W+|en|founding|guman=erê}}, {{W+|en|metaplasm|guman=erê}}, {{W+|en|molding|guman=erê}}, {{W+|en|moulding|guman=erê}}, {{W+|en|deriving|guman=erê}}, {{W+|en|formulate|guman=erê}}, {{W+|en|mold|guman=erê}}, * {{Z|it}}: {{W+|it|fondere}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fundar}} * {{Z|nb}}: {{W+|nb|opprette}}, {{W+|nb|skape}}, {{W+|nb|danne}}, {{W+|nb|stifte}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|funda}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|założyć}}, {{W+|pl|ustanowić}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estabelecer}}, {{W+|pt|fundar}}, {{W+|pt|instalar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|fonda}}, {{W+|ro|întemeia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fundar}}, {{W+|es|instituir}}, {{W+|es|motivar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grunda}}, {{W+|sv|instifta}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|türetmek}}, {{W+|tr|tasavvur etmek}}, {{W+|tr|akıtmak}}, {{W+|tr|akıtma}}, {{W+|tr|türetme}}, {{W+|tr|çıkarmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dökmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|zimannasî}} pxxq7tde98g6yyrqgpoqosaygt1ivb9 0 41874 6346171 6243865 2026-08-29T08:42:28Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346171 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[şehwetî]], [[şehwanî]], [[ganawî]], [[erotîk]], [[pornografîk]] #* {{bêmînak|ku}} # pirr [[bedew]] yan [[balkêş]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Keçikek bi navê Amitjo Kajla ev neh meh bû ku di girtîgehê de karê gardiyanî dikir. Ew ji karê xwe dilgeş bû. Lê bi sedema gelek makyajê dike, li hemberî mehkûman nazik tevdigere û ji bo vê pîşeyê zêde '''seksî''' ye ji kar hat avêtin.|Diyarname.com, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |sêksî }} ==== Bide ber ==== * [[seksuel]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|seks|-î}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |seksîtî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|sexy#German}} * {{Z|da}}: {{W-|da|sexet}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جنسي|guman=erê}}, {{W-|ar|جنسية|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|seksikäs}} * {{Z|fr}}: [[sexy#French|sexy]] {{mf}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|სექსი}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|sexy#Dutch}} * {{Z|he}}: [[סקסי]] (sexy) * {{Z|en}}: {{W+|en|sexy}} * {{Z|it}}: [[sexy#Italian|sexy]] {{mf}} * {{Z|is}}: {{W-|is|kynþokkafullur}} * {{Z|ja}}: [[セクシー]] (sekushii) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|#Romanian}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|seksi|guman=erê}} {{werger-bin}} 6tiy4ic5pwet4c0ec1jdc0kvrvoeusa 6346196 6346171 2026-08-29T09:41:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346196 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[şehwetî]], [[şehwanî]], [[ganawî]], [[erotîk]], [[pornografîk]] #* {{bêmînak|ku}} # pirr [[bedew]] yan [[balkêş]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Keçikek bi navê Amitjo Kajla ev neh meh bû ku di girtîgehê de karê gardiyanî dikir. Ew ji karê xwe dilgeş bû. Lê bi sedema gelek makyajê dike, li hemberî mehkûman nazik tevdigere û ji bo vê pîşeyê zêde '''seksî''' ye ji kar hat avêtin.|Diyarname.com, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |sêksî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |seksîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|seks|-î}} ==== Bide ber ==== * [[seksuel]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|sexy#German}} * {{Z|da}}: {{W-|da|sexet}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|جنسي|guman=erê}}, {{W-|ar|جنسية|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|seksikäs}} * {{Z|fr}}: [[sexy#French|sexy]] {{mf}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|სექსი}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|sexy#Dutch}} * {{Z|he}}: [[סקסי]] (sexy) * {{Z|en}}: {{W+|en|sexy}} * {{Z|it}}: [[sexy#Italian|sexy]] {{mf}} * {{Z|is}}: {{W-|is|kynþokkafullur}} * {{Z|ja}}: [[セクシー]] (sekushii) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|#Romanian}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|seksi|guman=erê}} {{werger-bin}} fob3c5ohznz911kow0bpipiek90x500 0 41896 6346120 6321504 2026-08-28T21:50:52Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346120 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Zêmar}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Bernard van Orley (1488-1541) Triptichon, középső rész, Brussel.jpg|thumb|250px]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[stran|Stran]]a ku li ser kesek [[mirî]] tê gotin; [[nivîs]]a ku bo [[bibîranîn]]a kesek [[mirî]] hatiye [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|dîrok<id:zêmar>|mersiye|matemînî}} #* {{bêmînak|ku}} # [[xem]], [[şînî]], [[reşgirêdan]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tu ji bo çi sernexwîn î, şilêr<br>ka bibêje te şerma kê bar kiriye<br>te raza kê pişt kiriye<br>te dilê kê veşartiye<br>te xwîna kê hewandiye<br>tu '''zêmara''' kê dikî <br>şîna kîjan terotolî digerînî<br>te dengê xwe li ku berze kiriye<br>di nalîna kîjan dayîkê de<br>di awaza kîjan dengbêjî de<br>di girîna kîjan zarokî de.|nivîskar=Omer Dilsoz|sernav=Şilêr|websîte=Antoloji.com|sal=2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زێمار}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |zêmarbêj |zêmarî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|arc|ܙܡܪܐ|tr=zimara|t=[[stran]]}}, têkilî [[ܙܡܪ]] (zimar: [[strîn]], [[stran]] gotin) û [[ܙܡܪܐ]] (zemmara: [[stranbêj]]), [[hevreh]]a îbranî [[זמר]] (zêmer: [[stran]]) û [[זמר]] (zemer: stran), herwiha erebî {{g|ar|زمر}} (zemere: [[tût]] lê dan, [[gazî]] kirin, [[bang]] kirin). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Trauerode}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الرثاء}}, {{W-|ar|الترنیمة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرثیه}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|élégie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dirge}}, {{W+|en|elegy}}, {{W+|en|lament}}, {{W+|en|threnody}}, {{W+|en|requiem}}, {{W+|en|lamentation}}, {{W-|en|loud weeping|guman=erê}}, {{W-|en|wailing over|guman=erê}}, {{W+|en|doxology|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ağıt}}, {{W+|tr|sagu}}, {{W+|tr|mersiye}}, {{W+|tr|eleji}}, {{W+|tr|sağu}} {{werger-bin}} ttkexlcdjevfi00aw0bmf2sdpi39w9v 6346122 6346120 2026-08-28T21:54:54Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346122 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Zêmar}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Bernard van Orley (1488-1541) Triptichon, középső rész, Brussel.jpg|thumb|250px]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[stran|Stran]]a ku li ser kesek [[mirî]] tê gotin; [[nivîs]]a ku bo [[bibîranîn]]a kesek [[mirî]] hatiye [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|dîrok<id:zêmar>|mersiye|matemînî}} #* {{bêmînak|ku}} # [[xem]], [[şînî]], [[reşgirêdan]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tu ji bo çi sernexwîn î, şilêr<br>ka bibêje te şerma kê bar kiriye<br>te raza kê pişt kiriye<br>te dilê kê veşartiye<br>te xwîna kê hewandiye<br>tu '''zêmara''' kê dikî <br>şîna kîjan terotolî digerînî<br>te dengê xwe li ku berze kiriye<br>di nalîna kîjan dayîkê de<br>di awaza kîjan dengbêjî de<br>di girîna kîjan zarokî de.|nivîskar=Omer Dilsoz|sernav=Şilêr|websîte=Antoloji.com|sal=2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زێمار}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |zêmarbêj |zêmarî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|arc|ku|ܙܡܪܐ|tr=zimara|t=[[stran]]}}, têkilî [[ܙܡܪ]] (zimar: [[strîn]], [[stran]] gotin) û [[ܙܡܪܐ]] (zemmara: [[stranbêj]]), [[hevreh]]a îbranî [[זמר]] (zêmer: [[stran]]) û [[זמר]] (zemer: stran), herwiha erebî {{g|ar|زمر}} (zemere: [[tût]] lê dan, [[gazî]] kirin, [[bang]] kirin). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Trauerode}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الرثاء}}, {{W-|ar|الترنیمة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرثیه}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|élégie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dirge}}, {{W+|en|elegy}}, {{W+|en|lament}}, {{W+|en|threnody}}, {{W+|en|requiem}}, {{W+|en|lamentation}}, {{W-|en|loud weeping|guman=erê}}, {{W-|en|wailing over|guman=erê}}, {{W+|en|doxology|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ağıt}}, {{W+|tr|sagu}}, {{W+|tr|mersiye}}, {{W+|tr|eleji}}, {{W+|tr|sağu}} {{werger-bin}} cps5058rxdee8zbu6f9l9zkh1m8gusn 6346135 6346122 2026-08-28T23:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346135 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Zêmar}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Bernard van Orley (1488-1541) Triptichon, középső rész, Brussel.jpg|thumb|250px]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[stran|Strana]] ku li ser kesek [[mirî]] tê gotin; [[nivîs]]a ku bo [[bibîranîn]]a kesek [[mirî]] hatiye [[nivîsîn]]. #: {{hevmane|ku|dîrok<id:zêmar>|mersiye|matemînî}} #* {{bêmînak|ku}} # [[xem]], [[şînî]], [[reşgirêdan]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Tu ji bo çi sernexwîn î, şilêr<br>ka bibêje te şerma kê bar kiriye<br>te raza kê pişt kiriye<br>te dilê kê veşartiye<br>te xwîna kê hewandiye<br>tu '''zêmara''' kê dikî <br>şîna kîjan terotolî digerînî<br>te dengê xwe li ku berze kiriye<br>di nalîna kîjan dayîkê de<br>di awaza kîjan dengbêjî de<br>di girîna kîjan zarokî de.|nivîskar=Omer Dilsoz|sernav=Şilêr|websîte=Antoloji.com|sal=2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زێمار}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |zêmarbêj |zêmarî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|arc|ku|ܙܡܪܐ|tr=zimara|t=[[stran]]}}, têkilî [[ܙܡܪ]] (zimar: [[strîn]], [[stran]] gotin) û [[ܙܡܪܐ]] (zemmara: [[stranbêj]]), [[hevreh]]a îbranî [[זמר]] (zêmer: [[stran]]) û [[זמר]] (zemer: stran), herwiha erebî {{g|ar|زمر}} (zemere: [[tût]] lê dan, [[gazî]] kirin, [[bang]] kirin). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Trauerode}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الرثاء}}, {{W-|ar|الترنیمة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرثیه}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|élégie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dirge}}, {{W+|en|elegy}}, {{W+|en|lament}}, {{W+|en|threnody}}, {{W+|en|requiem}}, {{W+|en|lamentation}}, {{W-|en|loud weeping|guman=erê}}, {{W-|en|wailing over|guman=erê}}, {{W+|en|doxology|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ağıt}}, {{W+|tr|sagu}}, {{W+|tr|mersiye}}, {{W+|tr|eleji}}, {{W+|tr|sağu}} {{werger-bin}} g48zpuk6vz2ka0ui881vqjo5pxanair 0 42412 6346141 6309938 2026-08-29T07:25:44Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346141 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh|niha=-kerib-}} # [[qehirîn]], [[enirîn]], [[hêrs]] bûn, [[hêç]] bûn, [[har]] bûn, [[kerb]]ên kesekî vebûn, [[aciz]] bûn, [[xeyidîn]], [[tûre]] bûn, [[sil]] bûn #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Osê, her ku li berfa spî spî, qerpal qerpal dibare dimêzîne, wekî çav li neyarê bavê xwe bikeve, '''dikeribe'''.|nivîskar=Arjen Arî|sernav=Hewldan û nivîs|websîte=Diyarname.com|sal=7/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ربین}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |keribiyayî |keribî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |keribandin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kerb|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çeki çekmek}}, {{W|tr|efkârlanma}}, {{W|tr|efkârlanmak}}, {{W|tr|göynümek}}, {{W|tr|kederlenme}}, {{W|tr|kederlenmek}}, {{W|tr|üzülme}}, {{W|tr|üzülmek}}, {{W|tr|bulutlanma|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} c3hmqewe7ksdm4m5cna2u7l1mf8gbpi 0 42415 6346140 6311900 2026-08-29T07:24:53Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346140 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Balayette.jpg|thumb|Sê '''melkes''' (1)]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[gurz|Gurza]] [[giya]]yî yan [[firçe]]ya ku [[erd]] pê tê [[malîn]]. #: {{hevmane|ku|gezik|sivnik|şijing|sivirge|kinûşke}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Şerîfka, '''melkesa''' şirtikî di dest de, derdawên kirasê wê di ber piştê de ji hêwanê tê odê, ji odê diçe hêwanê… Osê jî bi dûyê çixareya xwe re bilind dibe, diçe û diçe, û li vegerê di ber xwe de dibêje: "ev bêxwedî sê meh din jî nahele!"|nivîskar=Arjen Arî|sernav=Hewldan û nivîs|websîte=Diyarname.com|sal=7/2007}} # [[giya|Giyayek]] e ku bi taybetî bo çêkirina wî [[amûr]]ê [[malîn]]ê tê [[bi kar anîn|bikaranîn]] #: {{hevmane|ku|xeleng|pijdanok|sorsorik}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مه‌لکه‌س}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |milkis }} ==== Etîmolojî ==== Herwiha {{q|ku|milkis}} ji {{ji|ar|ku|مكنسة|tr=miknese^t}} bi [[metatez]]ê KN > NK û bi guherîna N bi L, [[hevreh]]a aramî [[ܡܟܢܫܬܐ]] (mexneşta), ji [[mi-]] + {{g|ar|كنس|tr=kenese|w=[[malîn]], [[maliştin]], [[gêzik]] kirin}}. Ji eynî rehî: {{q|ku|kenas}}. Ji mel [[maliştin]] - gez [[gezik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|besem}} * {{Z|de}}: {{W|de|Besen|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kost}}, {{W+|da|fegekost}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|balailo}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جارو}}, {{W+|fa|پاک کننده}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|luuta}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|balai}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|biezem}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|bezem}}, {{W+|nl|veger}} * {{Z|en}}: {{W+|en|broom}} * {{Z|it}}: {{W+|it|granata}}, {{W+|it|scopa}} * {{Z|la}}: {{W+|la|virga}} * {{Z|yua}}: {{W+|yua|miis}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|seprű}} * {{Z|no}}: {{W+|no|kost}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|basora}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|vassoura}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|метла}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|sisibi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|escoba}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|ufagio}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kvast}}, {{W+|sv|sopkvast}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|süpürge}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σκούπα}} {{werger-bin}} eej7y0oq06vfl4guyxfk7yx58rh8ddf 0 42439 6346066 6309769 2026-08-28T19:13:29Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346066 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kefilandin|form=gerguhêz|niha=kefilîn|borî=kefiland}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[misoger]] kirin, [[garantî]] kirin, kirin [[kefîl]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dadgeha ingilîzî diyar kir ku piştî ku bav û apê Benaz Mehmud a 20-salî, Mehmud Mehmud (52) û Arî Mehmud (51), bi têkiliya keça xwe hisiyane, wan çar zilam ji bo kujtina wê kelifandine. Van zilaman Benaz girtiye, ew bêtirî du seet û nîvan tecawiz kiriye, işkence kiriye û kujtiye. Piştî sê mehan ji kujtina wê, laşê Benazê di çenteyekî de di hewşa maleke li bajarê Birmîngahm de hatibû dîtin. Mihemed Hema (30), zilamê ku 17 sal zindan lê hatin birîn, li pêşiya dadgehê li kiryara xwe mûkir hat û got wî û hersî hevkarên xwe yên dî nîv seetê hewil daye ku Benazê bixeniqînin, û piştre wan pêlî qirika wê kiriye, da ku "rihê wê derxin".|Amude.de, 7/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌فلاندن}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kefilandî |kefilîner }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kefîl|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|garantileme}}, {{W|tr|garantilemek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} cepfaazaaxdm6mtbycfje8z9dpya5hj 6346067 6346066 2026-08-28T19:14:02Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346067 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kefilandin|form=gerguhêz|niha=kefilîn|borî=kefiland}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[misoger]] kirin, [[garantî]] kirin, kirin [[kefîl]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dadgeha ingilîzî diyar kir ku piştî ku bav û apê Benaz Mehmud a 20-salî, Mehmud Mehmud (52) û Arî Mehmud (51), bi têkiliya keça xwe hisiyane, wan çar zilam ji bo kujtina wê '''kelifandine'''. Van zilaman Benaz girtiye, ew bêtirî du seet û nîvan tecawiz kiriye, işkence kiriye û kujtiye. Piştî sê mehan ji kujtina wê, laşê Benazê di çenteyekî de di hewşa maleke li bajarê Birmîngahm de hatibû dîtin. Mihemed Hema (30), zilamê ku 17 sal zindan lê hatin birîn, li pêşiya dadgehê li kiryara xwe mûkir hat û got wî û hersî hevkarên xwe yên dî nîv seetê hewil daye ku Benazê bixeniqînin, û piştre wan pêlî qirika wê kiriye, da ku "rihê wê derxin".|Amude.de, 7/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌فلاندن}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kefilandî |kefilîner }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kefîl|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|garantileme}}, {{W|tr|garantilemek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} orle4eegra8dgq1hkeijlwmsqppellf 0 42505 6346107 6243614 2026-08-28T21:29:33Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346107 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pabend}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ku [[erk]] û [[soz]]ên xwe [[bi cih anîn|bi cih tîne]]; kesa/ê ku [[xayîntî]] yan [[bêbextî|bêbextiyê]] nake; kesa/ê [[heval]] û [[hevrê]]yên xwe bi tenê yan bê alîkarî nahêle. #: {{hevmane|ku|dilsoz|wefadar|pêgir|loyal|sadiq}} #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Herçî te divê bibî delalê{{j-îzah|1==ji rê derketin<ref>Arif Zêrevan(nefel.com)</ref>}}<br>Pabend dikî bi zulf û xalê|nivîskar=w:Ehmedê Xanê}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sozdar]]}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêbend }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pa|-bend}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |pabend bûn<crz:lêker> |pabend kirin<crz:lêker> |pabendbûn<crz:navdêr> |pabendkirin<crz:navdêr> |pabendbûyî<crz:rengdêr> |pabendkirî<crz:rengdêr> |pabendî |pabendîtî |pabendtî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gläubig}}, {{W+|de|treu}}, {{W+|de|abhängig}}, {{W+|de|tro}}, {{W+|de|getreu|guman=erê}}, {{W+|de|Gefolgschaft|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|tro}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fidela}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|trúgvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uskollinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fidèle}}, {{W+|fr|loyal}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|trouw}}, {{W+|nl|getrouw}} * {{Z|en}}: {{W+|en|faithful}}, {{W+|en|loyal}}, {{W+|en|stayer}}, {{W+|en|enchained|guman=erê}}, {{W+|en|manacled|guman=erê}}, {{W+|en|stricture|guman=erê}}, {{W+|en|shackled|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fedele}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fidel}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|fiel}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wierny}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fiel}}, {{W+|pt|leal}}, {{W+|pt|seguro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|верный}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fiel}}, {{W+|es|leal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağlılık}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{Çavkanî}} 52swwr4xsws8c1t9v1s0x614ix89rlq 6346114 6346107 2026-08-28T21:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346114 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pabend}} {{rengdêr|ku}} # Kesa/ê ku [[erk]] û [[soz]]ên xwe [[bi cih anîn|bi cih tîne]]; kesa/ê ku [[xayîntî]] yan [[bêbextî|bêbextiyê]] nake; kesa/ê [[heval]] û [[hevrê]]yên xwe bi tenê yan bê alîkarî nahêle. #: {{hevmane|ku|dilsoz|wefadar|pêgir|loyal|sadiq}} #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Herçî te divê bibî delalê{{j-îzah|1==ji rê derketin<ref>Arif Zêrevan(nefel.com)</ref>}}<br>Pabend dikî bi zulf û xalê|nivîskar=w:Ehmedê Xanê}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sozdar]]}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêbend }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |pabend bûn<crz:lêker> |pabend kirin<crz:lêker> |pabendbûn<crz:navdêr> |pabendkirin<crz:navdêr> |pabendbûyî<crz:rengdêr> |pabendkirî<crz:rengdêr> |pabendî |pabendîtî |pabendtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pa|-bend}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gläubig}}, {{W+|de|treu}}, {{W+|de|abhängig}}, {{W+|de|tro}}, {{W+|de|getreu|guman=erê}}, {{W+|de|Gefolgschaft|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|tro}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fidela}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|trúgvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uskollinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fidèle}}, {{W+|fr|loyal}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|trouw}}, {{W+|nl|getrouw}} * {{Z|en}}: {{W+|en|faithful}}, {{W+|en|loyal}}, {{W+|en|stayer}}, {{W+|en|enchained|guman=erê}}, {{W+|en|manacled|guman=erê}}, {{W+|en|stricture|guman=erê}}, {{W+|en|shackled|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fedele}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fidel}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|fiel}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wierny}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fiel}}, {{W+|pt|leal}}, {{W+|pt|seguro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|верный}} * {{Z|es}}: {{W+|es|fiel}}, {{W+|es|leal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağlılık}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{Çavkanî}} fgkepg04649jvdm2txc8nt5iv57m658 0 42529 6346845 6326602 2026-08-29T10:38:37Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346845 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/iːˈzɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bîrbirî]], [[têgihiştin]], [[feraset]], [[aso]], [[horîzon]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdogan di xeberdana xwe da der heqê mijara destûra bingehîn da wiha got: "Tirkiye divê îradeya çêkirina makezagoneke nû, li derveyî serdema darbeyan, bi îmkanên siyasetê, pêk bîne. Pêwist e êdî ji wê şermezariya ku welatê me bi makezagonên darbeyan tê birêvebirin, em xwe xilas bikin. Hê nehatiye gotin 'Bismillah' şert û merc têne sepandin, ev jî dibe sedema zehmetbûna avakirina makezagona nû ya ku gelê me dixwaze û wê Tirkiyeyê biguherîne. Eger referansa me makezagona heyî be, ji bo çi em ketine dûv makezagoneke nû. Navê wê li ser e, makezagona nû... Pêwîst e bi feraseteke nû, bi '''îzaneke''' nû bê pêkanîn."|aa.com.tr/kk 1/2016}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zihniyet]], [[hişmendî]], [[bîrbirin]], [[jîrî]], [[zeka]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |îzanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ezan |îzin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Vernunft}} {{mê}} {{werger-bin}} * {{Z|en}}: [[intelligence]], [[understanding]] * {{Z|tr}}: {{W|tr|feraset}}, {{W|tr|izan}} 02otrnpy0i8bn1yfmokip6gclybqx1t 6346860 6346845 2026-08-29T10:39:20Z Wikihez 7344 /* Werger */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346860 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/iːˈzɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bîrbirî]], [[têgihiştin]], [[feraset]], [[aso]], [[horîzon]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Erdogan di xeberdana xwe da der heqê mijara destûra bingehîn da wiha got: "Tirkiye divê îradeya çêkirina makezagoneke nû, li derveyî serdema darbeyan, bi îmkanên siyasetê, pêk bîne. Pêwist e êdî ji wê şermezariya ku welatê me bi makezagonên darbeyan tê birêvebirin, em xwe xilas bikin. Hê nehatiye gotin 'Bismillah' şert û merc têne sepandin, ev jî dibe sedema zehmetbûna avakirina makezagona nû ya ku gelê me dixwaze û wê Tirkiyeyê biguherîne. Eger referansa me makezagona heyî be, ji bo çi em ketine dûv makezagoneke nû. Navê wê li ser e, makezagona nû... Pêwîst e bi feraseteke nû, bi '''îzaneke''' nû bê pêkanîn."|aa.com.tr/kk 1/2016}} # {{kontrol|rêz=erê|[[zihniyet]], [[hişmendî]], [[bîrbirin]], [[jîrî]], [[zeka]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |îzanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ezan |îzin }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Vernunft}} {{mê}} * {{Z|en}}: [[intelligence]], [[understanding]] * {{Z|tr}}: {{W|tr|feraset}}, {{W|tr|izan}} {{werger-bin}} keh11vduizyh8b2gi69f9xkedoqlqyx 0 42692 6346123 6315024 2026-08-28T21:55:46Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346123 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pêgir|Pêgir]]bûn, [[bicihanîn]]a [[erk]] û [[soz]]ên xwe. #: {{hevmane|ku|dilsozî|wefa|sozdarî|sedaqet|pabendî|loyalîte|dilsozbûn|wefadarî|wefadarbûn}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Malikîyê serokwezîrê Iraqa niha, ne tenê '''pêgiriyê''' li destûrê nake û mafê kurdan asteng dike, di heman demê de dixwaze yêkcar erebên sinnî jî ji mafê desthilatê bêpar bike. Kurd li dijî vê derdikevin. Lê kurd ne sinnîyan ne jî şiîyan li dijî yektir bi kar naînin. Siyaseteke xudanexlaq û xudanprensîp dimeşînin. Îran welatekê herêmê ye ko xwedana ajandeyeka veşartî û çêkirina çekên nuklerî ye.|nivîskar=Mihemed Evdila|sernav=Rola Hewlêrê di perspektîfa global de|websîte=Nefel.com|sal=4/2012}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sadiqî]], [[pabendbûn]], [[sadiqbûn]], [[pêbawerî]], [[sozdarbûn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêgirîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pêgir|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Loyalität|f}}, {{W+|de|Treue|f}}, {{W+|de|Einhaltung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|إخلاص}}, {{W-|ar|إلتزام}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|fideleco}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|وفاداری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uskollisuus}}, {{W+|fi|lojaliteetti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fidélité}}, {{W+|fr|loyauté}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|getrouwheid}}, {{W+|nl|trouw}} * {{Z|en}}: {{W+|en|adherence}}, {{W+|en|faithfulness}}, {{W+|en|fidelity}}, {{W+|en|allegiance}}, {{W+|en|loyalty}}, {{W+|en|grasping|guman=erê}}, {{W+|en|follow}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lealtà}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hűség}}, {{W+|hu|lojalitás}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lealdade}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lealtad}}, {{W+|es|fidelidad}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mensubiyet}}, {{W+|tr|sadakat}}, {{W+|tr|tabiiyet}}, {{W+|tr|nöbet|guman=erê}}, {{W+|tr|tabi|guman=erê}} {{werger-bin}} eeu74kj9x0xfslmuyyet37kedb105qz 6346134 6346123 2026-08-28T23:12:09Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346134 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pêgir|Pêgirbûn]], [[bicihanîn]]a [[erk]] û [[soz]]ên xwe. #: {{hevmane|ku|dilsozî|wefa|sozdarî|sedaqet|pabendî|loyalîte|dilsozbûn|wefadarî|wefadarbûn}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Malikîyê serokwezîrê Iraqa niha, ne tenê '''pêgiriyê''' li destûrê nake û mafê kurdan asteng dike, di heman demê de dixwaze yêkcar erebên sinnî jî ji mafê desthilatê bêpar bike. Kurd li dijî vê derdikevin. Lê kurd ne sinnîyan ne jî şiîyan li dijî yektir bi kar naînin. Siyaseteke xudanexlaq û xudanprensîp dimeşînin. Îran welatekê herêmê ye ko xwedana ajandeyeka veşartî û çêkirina çekên nuklerî ye.|nivîskar=Mihemed Evdila|sernav=Rola Hewlêrê di perspektîfa global de|websîte=Nefel.com|sal=4/2012}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sadiqî]], [[pabendbûn]], [[sadiqbûn]], [[pêbawerî]], [[sozdarbûn]]}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pêgirîtî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pêgir|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Loyalität|f}}, {{W+|de|Treue|f}}, {{W+|de|Einhaltung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|إخلاص}}, {{W-|ar|إلتزام}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|fideleco}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|وفاداری}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|uskollisuus}}, {{W+|fi|lojaliteetti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|fidélité}}, {{W+|fr|loyauté}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|getrouwheid}}, {{W+|nl|trouw}} * {{Z|en}}: {{W+|en|adherence}}, {{W+|en|faithfulness}}, {{W+|en|fidelity}}, {{W+|en|allegiance}}, {{W+|en|loyalty}}, {{W+|en|grasping|guman=erê}}, {{W+|en|follow}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lealtà}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hűség}}, {{W+|hu|lojalitás}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lealdade}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lealtad}}, {{W+|es|fidelidad}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mensubiyet}}, {{W+|tr|sadakat}}, {{W+|tr|tabiiyet}}, {{W+|tr|nöbet|guman=erê}}, {{W+|tr|tabi|guman=erê}} {{werger-bin}} l4sy7lw042att7aykgmvqa42k26rxkg 0 42718 6346308 6245512 2026-08-29T10:10:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346308 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mabûd]], [[îkon]], [[xweda]], [[îlah]], [[îdol]], [[pût]], [[senem]], [[mabûde]], [[îlahe]], <br>kesa/ê yan tişta/ê ku tê [[peristin]] yan [[pirr]] jê tê [[hez]]kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Şivan Perwer, îro di nav kurdan de, di warê muzîkê de bûye perestoyek. Asta ku ew gihîştiyê xeyala gelek kesan e. Nav û dengê wî, ji nav sînor û tixûbên kurdan derketiye û ew hunermendekî cîhanî ye.'' (Zana Farqînî: ''Ew dengbêjê min ê nûjen e'', Amidakurd.com, 7/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[pereste]] * [[peresto]] * [[peristo]] ==== Jê ==== * [[peristetî]] * [[peristeyî]] ==== Têkildar ==== * [[peristî]] ==== Etîmolojî ==== [[peristin]] - [[-in]] + [[-e]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|idol}}, {{W+|en|deity}}, {{W+|en|icon}}, {{W+|en|god}}, {{W+|en|goddess}}, {{W+|en|protector}}, {{W+|en|protectress|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mabut}}, {{W+|tr|mabude}}, {{W-|tr|tapacak}}, {{W+|tr|tanrı}}, {{W+|tr|ilah}}, {{W-|tr|ilâh}} {{werger-bin}} seav9c02mmvridr9lnflfzd5wcz3inc 0 42988 6346418 6246370 2026-08-29T10:17:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346418 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[starexwaz]], [[ilticaker]], <br>kesa/ê ku [[pena]]yê ji [[der]]ekê yan kesekî dixwaze, <br>kesa/ê ku dixwaze wek [[penaber]] bêt [[pejirandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Xortekî kurd ji başûrê Kurdistanê di 24 hezîranê de li kampeke penaberan li bajarê Göteborgê xwe kuşt. Hevalbendên vî xortê yên li kampê dibêjin sedemê vê yekê ew e ku penaber gelek sal û mehan bê bersiv û bêyî ku zanibin di pêşerojê de dê aqubeta wan çi be li kampan dimînin û di hêla ruhî de diêşin. Ji bo protestokirina berpirsiyarên siyaseta koçberiyê penaxwazên kurd îro li bajarê Göteborgê xwepêşandanek li darxist in.'' (Sr.se, jêwergirtin: 7/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[penaxaz]] * [[penaxwez]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pena|-xwaz}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|asielsoeker}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|azilkërkues|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Asylant|n}}, {{W+|de|Asylantin|m}}, {{W+|de|Asylbewerber|n}}, {{W+|de|Asylbewerberin|m}}, {{W+|de|Asylsuchender|n}}, {{W+|de|Asylsuchende|m}}, {{W+|de|Asylwerber|n}}, {{W+|de|Asylwerberin|m}} * {{Z|be}}: {{W-|be|[[шука́льнік]] [[прытулак|прыту́лку]]|n}}, {{W-|be|[[шука́льніца]] [[прытулак|прыту́лку]]|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|[[тъ́рсещ]] [[убе́жище]]|n}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|[[žadatel]] o [[azyl]]|n}}, {{W-|cs|[[žadatelka]] o [[azyl]]|m}}, {{W-|cs|azylant|n}}, {{W-|cs|azylantka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|尋求庇護者|tr=xúnqiú bìhùzhě}} * {{Z|da}}: {{W+|da|asylansøger|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|[[طَالِب]] [[لُجُوء]]|n}}, {{W-|ar|[[طَالِبَة]] [[لُجُوء]]|m|tr=ṭālibat lujūʔ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|[[ապաստան]] [[հայցող]]}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|azilpetanto}} * {{Z|et}}: {{W-|et|varjupaigataotleja}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پناهنده|tr=panâhande}}, {{W-|fa|پناهجو|tr=panâhju}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|turvapaikanhakija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|demandeur d'asile|n}}, {{W+|fr|demandeuse d'asile|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|fògarrach|n}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|solicitante de asilo|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|[[თავშესაფარი|თავშესაფრის]] [[მაძიებელი]]}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|asielzoeker|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|asylum seeker}} * {{Z|is}}: {{W-|is|hælisleitandi|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|亡命希望者|tr=ぼうめいきぼうしゃ, bōmei kibōsha}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|[[sol·licitant]] d'[[asil]]|n}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[망명]] [[신청자]]}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|[[patvērums|patvēruma]] [[meklētājs]]|n}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|prieglobsčio prašytojas|n}}, {{W-|lt|prieglobsčio prašytoja|m}}, {{W-|lt|pabėgėlis|n}}, {{W-|lt|pabėgėlė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|азила́нт|n}}, {{W-|mk|азила́нтка|m}}, {{W-|mk|[[кандида́т]] за [[азил]]|n}}, {{W-|mk|[[кандида́тка]] за [[азил]]|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|menedékkérő}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|asylsøker|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|asylsøkjar|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|azylant|n}}, {{W+|pl|azylantka|m}}, {{W-|pl|azylowiec|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|asilado|n}}, {{W-|pt|requerente de asilo|n}} * {{Z|ro}}: {{W-|ro|[[solicitant]] de [[azil]]|n}}, {{W-|ro|[[solicitantă]] de [[azil]]|m}}, {{W+|ro|refugiat|n}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|[[лицо́]], [[ищущий|ищу́щее]] [[убе́жище]]|nt}}, {{W-|ru|[[соиска́тель]] [[убежище|убе́жища]]|n}}, {{W-|ru|[[соиска́тельница]] [[убежище|убе́жища]]|m}}, {{W+|ru|бе́женец|n}}, {{W+|ru|бе́женка|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|азѝлант|n}}, {{W-|sh|азѝлантица|m}}, {{W-|sh|[[тражилац]] [[азил|азила]]|n}} *: Latînî: {{W+|sh|azìlant|n}}, {{W+|sh|azìlantica|m}}, {{W-|sh|[[tražilac]] [[azil|azila]]|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|[[žiadateľ]] o [[azyl]]|n}}, {{W-|sk|[[žiadateľka]] o [[azyl]]|m}}, {{W-|sk|azylant|n}}, {{W-|sk|azylantka|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|[[prosilec]] za [[azil]]|n}}, {{W-|sl|[[prosilka]] za [[azil]]|m}} * {{Z|es}}: {{W-|es|[[solicitante]] de [[asilo]]|n|m}}, {{W-|es|asilante}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|asylsökande|g}} * {{Z|tg}}: {{W-|tg|паноҳҷӯ}}, {{W-|tg|паноҳҷӯй}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sığınmacı}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|[[шука́ч]] [[притулок|приту́лку]]|n}}, {{W-|uk|[[шука́чка]] [[притулок|приту́лку]]|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|[[người]] [[xin]] [[tị nạn]]}}, {{W-|vi|[[người]] [[xin]] [[tỵ nạn]]}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|ceisiwr}} {{W-|cy|lloches}} * {{Z|km}}: {{W-|km|[[ស្វែងរក]][[សិទ្ធិ]][[ជ្រកកោន]]|tr=svaeng rɔɔk sət crɔɔk kaon}} * {{Z|el}}: {{W-|el|αιτών άσυλο|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|asylum seeker|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76108449}} s7syhwyxqh7sxrc461ahmmv7e9r106j 0 43300 6346053 6310627 2026-08-28T18:46:15Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346053 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hugo Oehmichen Im Kindergarten.jpg|thumb|250px|zarok li kreşekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih|Cih]]ê ku [[dêbav]] [[rojane]] [[zarok]]ên xwe yên ku hê bo çûna [[dibistan]]ê [[biçûk]] in bo [[çavdêrî]]kirin û [[lîstik]]an dibinê (bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li [[kar]] in). #: {{hevmane|ku|zarokxane|zarokistan|pêşdibistan|rewze|kodekistan|hêlînxane}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya '''kreşê''' dike. Emma li '''kreşê''' çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma? <br>Na! Bi vê pirtûkê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin.|Wejeuziman.hkmg.net, 4/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kireş |kirêş |krêş }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kreşî |kreşkar |kreşkarî |kreşvan |kreşvanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[créche]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kindergarten|m}} * {{Z|bg}}: [[детска градина]] (détska gradína) * {{Z|zh}}: {{W+|zh|幼稚園}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|մանկապարտեզ}} * {{Z|fa}}: [[کودکستان]] (kodekistan), {{W+|fa|پرورشگاه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päiväkoti}}, {{W+|fi|lastentarha}}, {{W+|fi|esikoulu}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|maternelle}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kleuterschool}} * {{Z|en}}: {{W+|en|kindergarten}}, [[day]] [[nursery]], [[day]]-[[care]] [[center]], {{W+|en|creche}}, {{W+|en|créche}}, {{W+|en|baby farm}}, {{W+|en|crèche}}, {{W+|en|day nursery}}, {{W+|en|day-care center}}, {{W+|en|nursery}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|幼稚園}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|유치원}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|jardim de infância|m}} * {{Z|ru}}: [[детский сад]] (d'étskij sad) * {{Z|sh}}: {{W|sh|zabavište|n}}, {{W|sh|vrtić|m}}, {{W|sh|obdanište|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|parvulario}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kreş}}, {{W+|tr|çocuk yuvası}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[zarokxane]], kreş #* {{bêmînak|tr}} l4up66f92mf2tgk5qz2effnki5iknms 6346054 6346053 2026-08-28T18:46:48Z Wikihez 7344 6346054 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hugo Oehmichen Im Kindergarten.jpg|thumb|250px|zarok li kreşekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih|Cih]]ê ku [[dêbav]] [[rojane]] [[zarok]]ên xwe yên ku hê bo çûna [[dibistan]]ê [[biçûk]] in bo [[çavdêrî]]kirin û [[lîstik]]an dibinê (bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li [[kar]] in). #: {{hevmane|ku|zarokxane|zarokistan|pêşdibistan|rewze|kodekistan|hêlînxane}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya '''kreşê''' dike. Emma li '''kreşê''' çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma? <br>Na! Bi vê pirtûkê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin.|Wejeuziman.hkmg.net, 4/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kireş |kirêş |krêş }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kreşî |kreşkar |kreşkarî |kreşvan |kreşvanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|créche}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kindergarten|m}} * {{Z|bg}}: [[детска градина]] (détska gradína) * {{Z|zh}}: {{W+|zh|幼稚園}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|մանկապարտեզ}} * {{Z|fa}}: [[کودکستان]] (kodekistan), {{W+|fa|پرورشگاه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päiväkoti}}, {{W+|fi|lastentarha}}, {{W+|fi|esikoulu}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|maternelle}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kleuterschool}} * {{Z|en}}: {{W+|en|kindergarten}}, [[day]] [[nursery]], [[day]]-[[care]] [[center]], {{W+|en|creche}}, {{W+|en|créche}}, {{W+|en|baby farm}}, {{W+|en|crèche}}, {{W+|en|day nursery}}, {{W+|en|day-care center}}, {{W+|en|nursery}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|幼稚園}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|유치원}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|jardim de infância|m}} * {{Z|ru}}: [[детский сад]] (d'étskij sad) * {{Z|sh}}: {{W|sh|zabavište|n}}, {{W|sh|vrtić|m}}, {{W|sh|obdanište|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|parvulario}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kreş}}, {{W+|tr|çocuk yuvası}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[zarokxane]], {{g|ku|kreş}} #* {{bêmînak|tr}} 7z6246587nn4s9ll82v4y9agzzw9wxb 6346089 6346054 2026-08-28T20:12:12Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346089 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hugo Oehmichen Im Kindergarten.jpg|thumb|250px|zarok li kreşekê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[cih|Cihê]] ku [[dêbav]] [[rojane]] [[zarok]]ên xwe yên ku hê bo çûna [[dibistan]]ê [[biçûk]] in bo [[çavdêrî]]kirin û [[lîstik]]an dibinê (bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li [[kar]] in). #: {{hevmane|ku|zarokxane|zarokistan|pêşdibistan|rewze|kodekistan|hêlînxane}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya '''kreşê''' dike. Emma li '''kreşê''' çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma? <br>Na! Bi vê pirtûkê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin.|Wejeuziman.hkmg.net, 4/2007}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kireş |kirêş |krêş }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kreşî |kreşkar |kreşkarî |kreşvan |kreşvanî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|créche}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kindergarten|m}} * {{Z|bg}}: [[детска градина]] (détska gradína) * {{Z|zh}}: {{W+|zh|幼稚園}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|մանկապարտեզ}} * {{Z|fa}}: [[کودکستان]] (kodekistan), {{W+|fa|پرورشگاه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|päiväkoti}}, {{W+|fi|lastentarha}}, {{W+|fi|esikoulu}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|maternelle}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kleuterschool}} * {{Z|en}}: {{W+|en|kindergarten}}, [[day]] [[nursery]], [[day]]-[[care]] [[center]], {{W+|en|creche}}, {{W+|en|créche}}, {{W+|en|baby farm}}, {{W+|en|crèche}}, {{W+|en|day nursery}}, {{W+|en|day-care center}}, {{W+|en|nursery}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|幼稚園}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|유치원}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|jardim de infância|m}} * {{Z|ru}}: [[детский сад]] (d'étskij sad) * {{Z|sh}}: {{W|sh|zabavište|n}}, {{W|sh|vrtić|m}}, {{W|sh|obdanište|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|parvulario}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kreş}}, {{W+|tr|çocuk yuvası}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[zarokxane]], {{g|ku|kreş}} #* {{bêmînak|tr}} e5p9qmlae7gr0aof072d5ei35p1ab9o 0 43434 6346529 6135061 2026-08-29T10:22:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346529 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|unîter}} {{rengdêr|ku}} # ([[welat]]ê) [[hevgirtî]], [[yekgirtî]], [[yekbûyî]], ne [[federal]], <br>[[pergal]]a [[siyasî]] ya ku tê de (teqrîben) hemû [[desthilat]] di destên [[hikûmet]]a [[navendî]] de ye û [[herêm]] ne [[xweser]] yan [[otonom]] in #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Me Kerkûk kir qurbana Iraqa unîter.'' (şiroveya xwendevanek bi navê Xelikî di Netkurd.com de, 7/2007) ==== Jê ==== * [[unîterî]] * [[unîterîst]] * [[unîterîtî]] * [[unîterîzm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[unitaire]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|unitaire}} * {{Z|en}}: {{W+|en|unitary}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|üniter}} {{werger-bin}} ji88smbb92dxoqcftdcrzm9ny3hyw1q 0 43798 6346394 6124778 2026-08-29T10:16:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346394 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[parastin]], [[sitirandin]], [[êvişandin]], [[dirixandin]], [[hêvişandin]], [[dirix]] kirin, [[kurtar]] kirin, [[kurtal]] kirin, <br />ne[[hêlan]] ku [[bela]] [[hatin serî|bên serî]], ji [[ziyan]]an [[rizgar]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ma wî diranê me kê –bê pere- ranekir û çayek îkramî me nekir? Lê bêwîcdanan di ronkahiya rojê de ew li nav sûka Qosarê li erdê ramedan. We nikarîbû filehekî me bihefidandaya, qosarînooo! We nikarîbû xwe bidaya ber guleyên mizawiran ko ew xwîna fêrizên nola Seydo û Yaqûbî nerijînin. We nekir, ji ber ko we nikarîbû; we nikarîbû, ji ber ko ew devbixwînên hanê ”Eskerên Xwedê” bûn.|Enwer Karahan: ''Kêvo'', Nefel.com, 8/2007}} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :-hedifîn- ==== Jê ==== * [[hedifandî]] * [[hedifîner]] ==== Têkildar ==== * [[hedifîn]] 7ik9dfpp1v0w6rcoyd5imz55mkhx7ox 0 43813 6346743 6135113 2026-08-29T10:33:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346743 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|zoncin}} {{rengdêr|ku}} # '''???''' #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Wan diranên me zêr kirin û taxim kirin devê yextiyaran, zeyta zeytûnên xirxalî û zoncin ji me re kirin mîna hêsirên çavan û xirreka wan jî kir sabûna şîn ko em qilêr û gemara xwe pê bişon… Lê nizanim, bê em paqij bûn, yan na?'' (Enwer Karahan: ''Kêvo'', Nefel.com, 8/2007) ==== Jê ==== * [[zoncinî]] * [[zoncinîtî]] * [[zoncintî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|zonc|-in}}. kwi18r27m931zpg2tqtz0d5xqpaaav9 0 43881 6346441 6135125 2026-08-29T10:18:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346441 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # [[veçopirîn]], [[temirîn]], [[vemirîn]], <br />[[kêm]] bûn, [[kiz]] bûn, <br />[[êdî]] [[gur]] neman, êdî neman [[geş]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di wê demê de ku erd û esman li fileyan hatibûn xezebê, camêrekî kurd li wan hate rehmê. Ew camêrê kurd Hecî Elî bû. Hecî Elî xezûrê kalkê min bû. Ew serokê eşîra Omoyî, ji Êla Milan bû, lê giştî Êla Milan ew ji xwe ra mezin dizanîn. Bi destûra Hecî Elî, ew êsîr, bi şev ji zanga kevirê Fila deranîn û hanîn gundê Belesora jêrîn. Her malekî çend kes dane ser mala xwe û bi dizî xwedî kirin, ta bihar bi ser wan de hat û berebere şer jî datexirî. Paşê, Hecî Elî çend siwar bi wan fileyên Mexîn re şandin û li ser daxwaza wan, ew bi dizî derbasî Ermenistanê kirin.'' (Perwîz Cîhanî: ''Mexîn?'', Amidakurd.com, 8/2007) ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :da-texir- ==== Jê ==== * [[datexiriyayî]] ==== Têkildar ==== * [[datexirandin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|da-|texirîn}}. 7w135jdvhv06w4i0nmfhjdkt0kcwo6c 0 44793 6346187 6334915 2026-08-29T09:22:05Z ~2026-46965-88 15303 /* Werger */ Xeletî 6346187 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê Sal: 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''',ez '''bengîme Sêva''' sorim xelatîme. Ez nola berfa yekşevîme, Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''. ...........}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşık}}, {{W+|tr|esrar},{{W+|tr|bağımlı}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[bengî]], kesê ku wek dînan aşiq bûye <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} fa0dpv4sa2bavk6a1hsjz7u1p2b71gs 6346188 6346187 2026-08-29T09:23:35Z ~2026-46965-88 15303 /* Werger */ 6346188 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê Sal: 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''',ez '''bengîme Sêva''' sorim xelatîme. Ez nola berfa yekşevîme, Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''. ...........}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{W+|tr|bağımlı}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[bengî]], kesê ku wek dînan aşiq bûye <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} lpoi0d8lafxt1fspo8phlw4czhzjswd 6346878 6346188 2026-08-29T10:50:38Z Wikihez 7344 6346878 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê, 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''', ez '''bengîme'''<br>Sêva sorim xelatîme.<br>Ez nola berfa yekşevîme,<br>Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''.{{...}}}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{W+|tr|bağımlı}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[bengî]], kesê ku wek dînan aşiq bûye <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ma72lvk9h8dvyyhvp640ak1agsi4kep 6346879 6346878 2026-08-29T10:52:09Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6346879 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê, 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''', ez '''bengîme'''<br>Sêva sorim xelatîme.<br>Ez nola berfa yekşevîme,<br>Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''.{{...}}}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağımlı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[bengî]], kesê ku wek dînan aşiq bûye <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} tdb5x0stkwrk8k2pmrqh8ln722bbbw0 6346880 6346879 2026-08-29T10:52:48Z Wikihez 7344 /* {{ziman|zza}} */ 6346880 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê, 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''', ez '''bengîme'''<br>Sêva sorim xelatîme.<br>Ez nola berfa yekşevîme,<br>Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''.{{...}}}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağımlı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Mane === {{cure?|zza}} # [[bengî]] {{îzah|kesê ku wek dînan aşiq bûye}} <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} gkfn0xn0wd2ikhpoltq1xjgmhpikv1q 6346881 6346880 2026-08-29T10:53:05Z Wikihez 7344 /* Mane */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346881 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[îlet]], [[edet]]ê [[nebaş]] yê ku mirov [[fêr]]î bûye û nikare êdî neke #: {{nm|ku|Alkol û cigare jê re bûne '''bengî'''.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Bûn ew der û ban û ew sera mest</br>Hin mest û hinek dikir di '''bengî'''</br>Xwanende û bezlego û çengî}} #* {{jêder|ku|2=Sitran: Werda Şemo( 100 salî)ji gundê Pampê, 1948|jêgirtin=Ez '''bengîme''', ez '''bengîme'''<br>Sêva sorim xelatîme.<br>Ez nola berfa yekşevîme,<br>Ser kurxalê xwe ben '''bengîme'''.{{...}}}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |bengînî |bengînîtî |bengîntî |bengîtî }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |bengî bûn<pos:lêker> |bengî kirin<pos:lêker> |bengîbûn<pos:navdêr> |bengîkirin<pos:navdêr> |bengîbûyî<pos:rengdêr> |bengîkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|beng|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Laster|nt}}, {{W+|de|Sucht|m}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اشتیاق}}, {{W+|fa|آزمندی}}, {{W+|fa|حرص}}, {{W+|fa|معتاد}}, {{W+|fa|عاشق}}, {{W+|fa|مجنون}}, {{W+|fa|مبتلا}}, {{W+|fa|عشق}}, {{W+|fa|دیوانگی}}, {{W+|fa|عاشقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|addict|}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bağımlı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Mane === {{cure?|zza}} # {{g|ku|bengî}} {{îzah|kesê ku wek dînan aşiq bûye}} <ref>http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} n0o5hdogv8090jhrtdedjtnld5hq8rk 0 44810 6346259 6263677 2026-08-29T10:05:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346259 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|laqeyt}} {{rengdêr|ku}} # [[terkexem]], [[xemsar]], [[guhneder]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[sersar]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Orhan bi minasebeta kurdî jî nîşan dida ko nivîskar nikare li hember serdema xwe laqayt bimîne.'' (Mustafa Aydogan di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 8/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[laqayt]] * [[leqeyd]] * [[laqeyd]] * [[leqeyt]] ==== Jê ==== * [[laqeytî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|لا}} + [[قید]] ==== Bi zaravayên din ==== * hewramî: * kurmancî: laqeyt * soranî: [[kemterxem]] * zazakî: ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gleichgültig}}, {{W+|de|sorglos}}, {{W+|de|teilnahmslos}}, {{W+|de|unachtsam}}, {{W+|de|apathisch}}, {{W|de|fahrlässig|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مهمل}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|välinpitämätön}}, {{W+|fi|huoleton}} * {{Z|en}}: {{W+|en|impassive}}, {{W+|en|unmoved}}, {{W+|en|indifferent}}, {{W+|en|unconcerned}}, {{W+|en|disinterested}}, {{W+|en|careless}}, {{W+|en|nonchalant}}, {{W+|en|neglectful}}, {{W+|en|negligent}}, {{W+|en|reckless}}, {{W+|en|slapdash}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|lakayt}}, {{W+|tr|ilgisiz}}, {{W+|tr|alakasız}}, {{W+|tr|umursamaz}} {{werger-bin}} 77hw55no1lagxm1j6n08x7chduizu2t 0 44847 6346149 6336022 2026-08-29T07:44:44Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346149 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh|niha=-nermij-}} # [[nerm]] bûn, [[nerimîn]] #* {{J:Robert Louis Stevenson:Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=40|jêgirtin={{...}}rengê şahane bi demê re '''nermijîbû'''}} #* {{jêder|ku|Lotikxane.com, 8/2007|jêgirtin=Heger hûn dixwazin piştî kar yan piştî westandinê xwe '''binermijînin''' û stresa xwe bavêjin, werin cem van xwendevanan û xwe masaj bikin.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[kemitîn]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نه‌رمژین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |nermijiyan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |nermijiyayî |nermijî }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |nermijandin }} ==== Etîmolojî ==== Ji [[nerm]] + [[-ij]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|detant}}, {{W+|tr|haşlanma}}, {{W+|tr|haşlanmak}}, {{W+|tr|tava gelmek}}, {{W+|tr|tiritlenme}}, {{W+|tr|tiritlenmek}}, {{W+|tr|tiritleşmek}}, {{W+|tr|yumuşama}}, {{W+|tr|yumuşamak}}, {{W+|tr|porsuma|guman=erê}}, {{W+|tr|porsumak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 1l4ldfywzbnr89d3371r8otms5toy2d 0 44990 6346894 6321032 2026-08-29T11:19:41Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346894 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[korerê]], [[kolan]]a ku [[ser]]ek wê [[girtî]] ye #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Siyasetmedarên kurd bi kurdî biaxivin, neaxivin, pirsgirêk çareser nabe. Pêwîst e di siyasetê de serketin çêbibe, muxatab bê girtin, zimanê kurdî ne bi devkî, ne li kolan û '''zaboqan''', siyasî werê erê kirin, di qanûnan de cih bigire, di fermiyetê de bê bikaranîn. Da ku di dibistanan de bê xwendin, bibe zimanê perwerdehiyê, bibe zimanê zanistê, bibe pêgiha pîkola bîrdozan, bibe zimanê bazarê. Da ku xwestek hebe, daxwaz hebe.|nivîskar=w:Medenî Ferho|sernav=Ziman û siyaset / Siyaset û ziman|websîte=Diyarname.com|sal=10/2007) #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin= Gava ez gihiştim taxê, min yekser berê xwe da '''zaboqekê''' wek soza min bi raborîya min re hebûya.|nivîskar=Fawaz Husên|sernav=Havîna Feremerzê Hejarî li Parîsê|cîh=Stenbol|weşanxane={{w|Avesta}}|sal=2025|çap=1|rûpel=45|isbn=978-625-5535-40-5}} # [[rewş]]a [[xetimî]], [[rewş]]a ku ti [[çareserî]] bo nîne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |zabûq |zamoq |zavoq }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sackgasse|f}}, {{W-|de|Müllplatz}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sakstrato}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|بن بست ـ تنگنا ـ مخمصه}}, {{W+|fa|آشغال دانی|guman=erê}} * {{Z|fi}}: [[umpikuja]] [[cul-de-sac]], {{W+|fi|impasse}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|doodlopende straat}} * {{Z|io}}: {{W+|io|impaso}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dead end}}, {{W+|en|blind alley}}, {{W+|en|cul-de-sac}}, {{W+|en|impasse}}, {{W+|en|cesspit|guman=erê}}, {{W+|en|lane|guman=erê}}, {{W+|en|garbage dump|guman=erê}} * {{Z|pt}}: {{W-|pt|beco sem saída}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çıkmaz sokak}}, {{W+|tr|çöplük}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αδιέξοδος}} {{werger-bin}} aoc0kgfle2pk4oqzcggziul97inbbjm 6346895 6346894 2026-08-29T11:19:55Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346895 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[korerê]], [[kolan]]a ku [[ser]]ek wê [[girtî]] ye #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Siyasetmedarên kurd bi kurdî biaxivin, neaxivin, pirsgirêk çareser nabe. Pêwîst e di siyasetê de serketin çêbibe, muxatab bê girtin, zimanê kurdî ne bi devkî, ne li kolan û '''zaboqan''', siyasî werê erê kirin, di qanûnan de cih bigire, di fermiyetê de bê bikaranîn. Da ku di dibistanan de bê xwendin, bibe zimanê perwerdehiyê, bibe zimanê zanistê, bibe pêgiha pîkola bîrdozan, bibe zimanê bazarê. Da ku xwestek hebe, daxwaz hebe.|nivîskar=w:Medenî Ferho|sernav=Ziman û siyaset / Siyaset û ziman|websîte=Diyarname.com|sal=10/2007}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin= Gava ez gihiştim taxê, min yekser berê xwe da '''zaboqekê''' wek soza min bi raborîya min re hebûya.|nivîskar=Fawaz Husên|sernav=Havîna Feremerzê Hejarî li Parîsê|cîh=Stenbol|weşanxane={{w|Avesta}}|sal=2025|çap=1|rûpel=45|isbn=978-625-5535-40-5}} # [[rewş]]a [[xetimî]], [[rewş]]a ku ti [[çareserî]] bo nîne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |zabûq |zamoq |zavoq }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sackgasse|f}}, {{W-|de|Müllplatz}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sakstrato}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|بن بست ـ تنگنا ـ مخمصه}}, {{W+|fa|آشغال دانی|guman=erê}} * {{Z|fi}}: [[umpikuja]] [[cul-de-sac]], {{W+|fi|impasse}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|doodlopende straat}} * {{Z|io}}: {{W+|io|impaso}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dead end}}, {{W+|en|blind alley}}, {{W+|en|cul-de-sac}}, {{W+|en|impasse}}, {{W+|en|cesspit|guman=erê}}, {{W+|en|lane|guman=erê}}, {{W+|en|garbage dump|guman=erê}} * {{Z|pt}}: {{W-|pt|beco sem saída}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çıkmaz sokak}}, {{W+|tr|çöplük}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αδιέξοδος}} {{werger-bin}} fk8tkkbrhuf741khjfnmc0idsvkkj51 0 45229 6346233 6312223 2026-08-29T10:01:34Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346233 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hevberî]], [[bergindî]], [[beramberî]], [[hevberî]], [[wekhevî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''"Mewlido Dimilî (Zazakî)" di her du lugatan (erebî û latînî) de jî seranser ji her alîyan ve tevlihevî, xeletî şaşî tije ne û li gelekê ciyan qet hev nagrin. Lugata erebî tiştek dibêje, ya latînî tiştekî din dibêje. Bo numûne, bi lugata erebî wiha têye gotin: “Çaxo aya bî, eribna yow beran (Çaxa hîşyar bû, beranek kirrî)” (r. 19) lê di muadileya wî ya transkrîbeya latînî de dibêje “Çaxo aya bî erênayo beran (Çaxa hîşyar bû kirrîye beran)” (r. 18).'' (Roşan Lezgîn: ''[[ixtiras|Îxtîraseke]] [[bêfesal|Bêfesal]]'', Amidakurd.com, 9/2007) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== * [[miadele]] * [[muadele]] * [[muadile]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} l9156pomoe89r2ccry160w2muekubu9 0 45237 6346490 6247001 2026-08-29T10:21:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346490 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[nivîser]], [[nivîskar]], [[nivîsevan]], <br>kesa/ê ku [[berhem]]ek [[nivîsîn|nivîsiye]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Muellifê Dîwanê Mela Zahirê Tendûrekî di nava salên 1882-1966an de jiyaye û Dîwana xwe jî di sala 1922an de temam kiriye'' (Amidakurd.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[miellif]] * [[muelif]] * [[muelif]] ==== Jê ==== * [[mielifî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مؤلف|guman=erê}}, {{W|fa|نویسنده|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kirjoittaja}} * {{Z|en}}: {{W+|en|author}}, {{W+|en|writer}} {{werger-bin}} 26475n75n94rqhk60kmidits1w4zfb1 0 45355 6346558 6251140 2026-08-29T10:24:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346558 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bernav]], [[nasnav]], [[leqeb]], [[mehles]], <br>[[nav]]ê ne[[resen]] yê kesekî lê yê ku ew pê tê [[nasîn]] #:''Cegerxwîn mehlesê Şêxmûsê Hesarî ye.'' # [[deyn]]kirî, ne [[xwemalî]], [[biyanî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Seyda di rist û malik û çarîn û bendên helbesta xwe de, herî zêde çendî wekî mahlas Cegerxwîn bicih kiribe jî, di gelek helbestan de em li navine din yên remzî/ mustear/ lixwekirî rast tên: Weke Şêxmûs (navê resen), Mûsayê Hesarî (cihê ku jê ye, gundê wî) Hesarî û Seyda!'' (Arjen Arî: ''Sê nav: Hesarî, Seyda, Cegerxwîn'', Diyarname.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mustear]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|müstear}} {{werger-bin}} qoap8h06y6wmazw68a1llg5rdskqpl3 0 45392 6346657 6135432 2026-08-29T10:29:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346657 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[lîstikvan]]ê anku [[yarîker]]ê ku ji [[nîv]]a [[sahe]]yê [[êriş]]ê [[kele]]ya [[dijber]]an dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Wekîlê Serokê Koma DTP'ê Selahattîn Demîrtaş li ser nîqaşa 'kelehê' sekinî û got; "Ji bo Amedê dilşadiyek e ku li vê kelehê [[kelevan]]ekî baş heye. Divê bê zanîn ku digel kelevan santraforên me jî hene."'' (Diyarname.com, 9/2007) ==== Jê ==== * [[santraforî]] * [[santraforîtî]] * [[santrafortî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[center-forward]] yan [[centre forward]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|keskikenttäpelaaja}} * {{Z|en}}: {{W-|en|center-forward}}, {{W+|en|centre forward}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|santraför}} {{werger-bin}} h3bmn5u2otvney3yv9deiy1b0yj30qb 0 45393 6346269 6244905 2026-08-29T10:06:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346269 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # (''werziş'') [[golgir]], [[golparêz]], [[lîstikvan]]ê anku [[yarîker]]ê ku di [[gol]]ê de [[sekinîn|disekine]] û nahêle ku [[dijber]] [[gol]]an bikin #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[golgir]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Wekîlê Serokê Koma DTP'ê Selahattîn Demîrtaş li ser nîqaşa 'kelehê' sekinî û got; "Ji bo Amedê dilşadiyek e ku li vê kelehê [[kelevan]]ekî baş heye. Divê bê zanîn ku digel kelevan, [[santrafor]]ên me jî hene."'' (Diyarname.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[keleçî]] * [[kelegir]] * [[qeleçî]] * [[qelegir]] * [[qelevan]] ==== Jê ==== * [[kelevanî]] * [[kelevanîtî]] * [[kelevantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kele|-van}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Torhüter|m}}, {{W+|de|Torwächter}}, {{W|de|Torwart|m}}, {{W|de|Torwartin|f}}, {{W|de|Torhüterin|f}}, {{W|de|Tormann|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|вратар}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|brankář|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|守门员}}, [[守門員]] (shǒuményuán) * {{Z|da}}: {{W+|da|målmand}}, {{W+|da|målvogter}} * {{Z|et}}: {{W+|et|väravavaht}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maalivahti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|gardien de but|m}}, {{W|fr|gardien|m}}, {{W|fr|goal|m}} * {{Z|nl}}: [[keeper]] ''m, {{W|nl|f''}}, {{W|nl|doelwachter|m}}, {{W|nl|doelwachtster|f}}, {{W+|nl|doelman}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שוער}} * {{Z|en}}: {{W+|en|goalkeeper}}, {{W+|en|goaltender}} * {{Z|it}}: {{W+|it|portiere}} * {{Z|is}}: {{W|is|markvörður|m}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|golman}} * Montenegrin: [[golman]] * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kapus}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|bramkarz}} * {{Z|pt}}: [[keeper]] {{italbrac|Portugal}}, [[goleiro]] {{italbrac|Brazil}}, {{W+|pt|guarda-redes}} * {{Z|ru}}: [[вратарь]] (vratár'), [[голкипер]] (golkíp'er) * {{Z|sh}}: {{W+|sh|golman}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|vratar|m}}, {{W|sh|vratarka|f}}, {{W|sh|golman|m}}, {{W|sh|golmanica|f}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|brankar}} * {{Z|es}}: {{W+|es|portero}}, {{W+|es|guardameta}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|målvakt|c}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaleci}} * {{Z|el}}: {{W+|el|τερματοφύλακας}} {{werger-bin}} 88z1r3586z17gkuucknm7tyo56sdiyl 0 45426 6346152 6340080 2026-08-29T07:53:32Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346152 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|şeht}} {{rengdêr|ku}} # [[şaht]], [[hestînerm]], [[raşîtîk]] #* {{bênimûne|ku}} # [[felc]], [[şel]], [[şelalî]], [[seqet]], [[kulek]], [[şehitî]], [[şehitandî]], [[şehitok]], [[meflûc]], [[muelel]], [[nizûlî]] #* {{bênimûne|ku}} # [[melûl]], [[zîz]] #* {{bênimûne|ku}} # [[lawaz]], [[qels]], [[zeîf]], [[bêhêz]], [[bêzever]], [[bêşiyan]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Bi kurtasî heta ku bê milê wan bi korezanî agirê vejîn û modernîzasyona kurdî ji bo du nivîsên xwe ên '''şeht''' û lal –an jî ji bo du nivîsên xweşik û rindik, ferq nake heval!- ditefînin.|nivîskar=Evdile Koçer|sernav=Çîroka Welatparêzên Piştqerimî|websîte=Diyarname.com|sal=9/2007}} # [[xesarok]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şehit }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şeht bûn<crz:lêker> |şeht kirin<crz:lêker> |şehtbûn<crz:navdêr> |şehtkirin<crz:navdêr> |şehtbûyî<crz:rengdêr> |şehtkirî<crz:rengdêr> |şehitandin |şehitandî |şehitî |şehitîn |şehtî |şehtîtî |şehto }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schlag|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|paralytic}}, {{W+|en|palsied|guman=erê}}, {{W+|en|paralysed|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|felçli}}, {{W+|tr|inmeli}}, {{W+|tr|mefluç}}, {{W+|tr|muallel}}, {{W+|tr|çalgın}}, {{W+|tr|felç}}, {{W+|tr|inme}}, {{W+|tr|sarsıntı}}, {{W+|tr|sekte}}, {{W+|tr|sökel}}, {{W+|tr|malûl|guman=erê}}, {{W+|tr|nüzullü|guman=erê}}, {{W+|tr|sakar}} {{werger-bin}} 1cbdewgl8eq6gh1jaoa7afww7njmdz3 0 45481 6346557 6135459 2026-08-29T10:24:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346557 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[berhevker]], [[komker]], [[amadeker]], [[civîner]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Welat Serhedî yek ji wan koleksiyoner û lêkolerên kurd e ko ev bi salan e nimûneyên çanda kurdî berhev dike.'' (Rohat Alakom: ''Koleksiyoner Welat Serhedî – “Zêrfiroş jî nabêjin ew zêrên xwe ji kuderê tînin”'', Nefel.com, 9/2007) ==== Jê ==== * [[koleksiyonerî]] * [[koleksiyonerîtî]] * [[koleksiyonertî]] ==== Etîmolojî ==== [[koleksiyon]] + [[-er]] yan ji fransî [[collectionneur]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|keräilijä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|collectionneur}} * {{Z|en}}: {{W+|en|collector}} {{werger-bin}} i6v28bedbg4x5zlsqrpug5fchy70lxi 0 45573 6346368 6264090 2026-08-29T10:14:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346368 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|minewer}} {{rengdêr|ku}} # [[têgihiştî]], [[ronakbîr]], [[fehma]], [[entelektuel]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ne tu xirab î, ew xirab in, ew kurdên xwînherimî yên dengê xwe dayî te... Tu li ber wan munewwer î.'' (Helwesta xwendevanekî hemberî serokê partiya CHP ya tirk Deniz Baykal, Netkurd.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[minewwer]] * [[munewer]] * [[munewwer]] ==== Jê ==== * [[minewerî]] * [[minewerîtî]] * [[minewertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|منور|tr=munewwer}} ji [[mi-]] + [[nûr]]. Ji eynî rehî: [[Enwer]], [[minare]], [[Nûrî]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gebildet}}, {{W+|de|aufgeklärt}}, {{W+|de|intellektuelle}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منور|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|valistunut}}, {{W+|fi|sivistynyt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|enlightened}}, {{W+|en|intellectual}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aydın}}, {{W+|tr|entellektüel}}, {{W+|tr|münevver}} {{werger-bin}} f5grnblqxv130wtgwmv37roz6r4se3u 0 45734 6346706 6135511 2026-08-29T10:31:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346706 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|relaks}} {{rengdêr|ku}} # [[aram]], [[asûde]], [[rehet]], [[miferih]], [[hêmin]], [[hêwir]], [[aşt]], [[tena]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bêguman ziman her çiqas layanekî sosyalî be jî layanekî wî yê psîko-lingûîstk jî heye û Humbolt bi vê teoriyê ji bo zimanê zikmakî girîngiya psîko-lîngûîstîkê derxistiye holê. Ziman mala me û welatê me ye, dema ziman û welat tune be derûniya meriv jî dikeve xeterê. Em çiqas xwe bi zimanên dagirker û biyaniyan vebêjin jî ew derûniya me relaks nake.Lê dema meriv peyvên Kurdî bilêv dike hêz û hestên taybet tên derûniya me. '' (Dovan [Kovan?] Hawêlî: ''Xwişka Leyla Zana dahûrand, antî-depresanên Kurdan Kurd, Kurdî û Kurdistan in!'' Lotikxane.com, 9/2009) ==== Jê ==== * [[relaksî]] * [[relaksîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[relax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|rento}} * {{Z|en}}: {{W+|en|relaxed}}, {{W+|en|relieved}} {{werger-bin}} pudmp6dvagoojnyk9yaqy6fu8a73vzg 0 45761 6346413 6250656 2026-08-29T10:17:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346413 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|medah}} {{rengdêr|ku}} # [[medheker]], [[senaker]], [[çalûs]], [[pesinder]], [[pesnok]] #* {{bêmînak|ku}} # [[stayîşker]], [[mîmîkder]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema ko ez li medyaya kurdî dinêrim hîç rojnameyek, kovarek, televîzyonek yan dezgeheka medyaya kurdî nîne ko ez bihesidimê û bibêjim ko xwezî ez birêveberê filan dezgeha medyayê bûma. Rêveberên hemiyan jî ”memûrên siyasî” ne û xudanên esasî yên wan dezgehan jî ne hewqasê medenî ne ko rê bidin medyayeka profesyonel û azad heta ko mirov bibêje ”ax, xwezî ez midûrê filan televîzyonê bûma, da min filan kar baştir bikira” ji ber birêveber bixwazin bikin jî ”xudan” rê nadin û tenê doza meddahî û borîzaniyê dikin.'' (Arif Zêrevan: ''Ez li kurdekî digerim ko bihesidimê'', Nefel.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[meddah]] ==== Jê ==== * [[medahî]] * [[medahîtî]] * [[medahtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|lobredner}}, {{W|de|Lobredner|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|imartelija}} * {{Z|en}}: {{W+|en|flatterer}}, {{W+|en|adulator}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|meddah}}, {{W+|tr|kaygılı}}, {{W+|tr|Öven}} {{werger-bin}} 5hvepivoiw7qslbu1j6mqrorkt71ykd 0 45821 6346410 6286655 2026-08-29T10:17:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346410 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[keşîş]], [[abid]], [[feqe]], <br>kesên ku hemû [[kar]]ê [[jiyan]]a xwe kiriye [[îbadet]]kirin û bûye [[endam]]ê [[xilwetxane]]yekê #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''ev serê hefteyekê ye bîrmanî bi bang û pêşengîya rahîbên bûdîst li dijî desthilatdarîya leşkerî dimeşin û doz dikin ku desthilatdarî dewrî sivîlan bibe.'' (Netkurd.com, 9/2007) ==== Jê ==== * [[rahîbî]] * [[rahîbîtî]] * [[rahîbtî]] ==== Têkildar ==== * [[rebene]] * [[rexbe]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|monnik}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mönch|m}}, {{W+|de|Hirt|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|munk}} * {{Z|id}}: {{W+|id|biarawan}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|monaĥo}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|munkur}} * {{Z|fi}}: [[munkki]] (''uskonto'') * {{Z|fr}}: {{W+|fr|moine}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|muonts}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|monnik}}, {{W-|nl|kloosterbroeder}}, {{W+|nl|kloosterling}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|munuc}} * {{Z|en}}: {{W+|en|monk}} * {{Z|la}}: {{W-|la|cenobita}}, {{W-|la|monachus}}, {{W-|la|nonnus}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|frei}}, {{W+|pt|monge}} * {{Z|es}}: {{W+|es|monje}}, {{W+|es|fraile}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|munk}}, {{W+|sv|pater}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|keşiş}}, {{W+|tr|rahip}} {{werger-bin}} 1u79uze0zm47ifbrofjyuls3okui1m9 0 45823 6346379 6255568 2026-08-29T10:15:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346379 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[veşartin]], [[nepenî]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Min xwe şeş mehan li wê derê mêhnand.'' (Idrîs Yildirim di suhbetekê de li gel Husein Muhammed, 9/2007) ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :-mêhnîn- ==== Formên alternatîv ==== * [[mênandin]] * [[mihnandin]] ==== Jê ==== * [[mêhnandî]] * [[mêhnîner]] ==== Têkildar ==== * [[mêhnîn]] b12b1xoofqz157ffgbssrewodcyoqfm 0 45867 6346450 6235446 2026-08-29T10:19:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346450 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[gel]], [[milet]], [[netewe]], [[qewm]], [[xelk]], [[etnîsîte]], [[xelq]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[Serokdewletê Sirbistanê Boris] Tadîç got heke heke Kosova serxwebûna xwe îlan bike ê bibe emsal ji bo etnîkên din jî û wi sadom kir” Serxwebûna herêma Kosovoyê ê gelek etnîkên li cîhanê jî têxe bizava cûdabûnê ji welatê xwe. Piştî serxwebûna Kosovoyê, Kurd jî dikarin serxwebûna xwe îlan bikin. Ji bilî wê li cîhanê dikare gelek herêmên wek Kosovoyê ava bibin.” (Netkurd.com, 9/2007) ==== Jê ==== * [[etnîkî]] * [[etnîkîtî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[ethnique]] ji yewnanî ''ethnos'' ([[gel]], [[milet]], [[xelk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|ethnic}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|etnisk}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|budunsal}}, {{W|tr|etnik}} {{werger-bin}} 6uwf8v5yu0c6r3v61a4avzejwcql1x8 0 45872 6346380 6124842 2026-08-29T10:15:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346380 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # '''???''' #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema em bi kurdî biaxiviyana, navê me dinivîsîn û didane mamoste. Êdî mamoste radihişt darê xwe û bi radorî me diket û digot "Gayî reşo te çi xwariye?" em bi lêdanê dinehibandin.'' (Jîr Dilovan: ''Kek Arjen, diz min bernade'', Diyarname.com, 10/2007) ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :-nehibîn- ==== Jê ==== * [[nehibandî]] * [[nehibîner]] ==== Têkildar ==== * [[nehibîn]] tegq5kf9kakbi19c3ckbowr5zs6bfwh 0 45952 6346304 6245474 2026-08-29T10:10:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346304 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|qebûlbar}} {{rengdêr|ku}} # [[pejirbar]], [[meqbûl]], <br>tişta/ê ku tê yan [[karîn|dikare]] bêt [[qebûl]]kirin anku [[pejirandin]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[pejirandî]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Min meseleya hebûna PKK-ê ya li bakurê Iraqê hem digel Barzanî û hem digel Talebanî axivî. Min ji wan re got ko çavlêgirtina hebûna PKK-ê ya li bakurê Iraqê ne qebûlbar e. Ev rê li ber lihevhatina li Iraqê digire.|Zalmay Xelîlzad li gor Nefel.com, 10/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[maqbûl]] ==== Jê ==== * [[qebûlbarî]] * [[qebûlbarîtî]] * [[qebûlbartî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|qebûl|-bar}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|genehm}}, {{W+|de|[[angenommen]]}}, {{W+|de|beliebt}}, {{W+|de|geschätzt}}, {{W+|de|empfänglich}}, {{W+|de|gültig}}, {{W+|de|annehmbar}}, {{W+|de|plausibel}}, {{W+|de|akzeptabel|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رضایت بخش}}, {{W+|fa|مجاز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hyväksyttävä}}, {{W+|fi|hyväksytty}} * {{Z|en}}: {{W+|en|accepted}}, {{W+|en|acceptable}}, {{W+|en|approved}}, {{W+|en|palatable}}, {{W+|en|satisfactory}}, {{W+|en|desirable}}, {{W+|en|ideal}}, {{W+|en|optimal}}, {{W+|en|recommended}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|makbul}}, {{W-|tr|kabul edilebilir}} {{werger-bin}} gfmey7emdvwgv2shytocfvxyz49thbi 0 46001 6346758 6252843 2026-08-29T10:34:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346758 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # bi [[qesd]],bi [[beled]], bi [[zanetî]], [[qesden]], ne [[bêhemd]], ne ji [[bêdestî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kujerên ku ‘teamûden’ ziman dikujin!'' (sernavê nivîsek Arjen Arî, Diyarname.com, 10/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[teamuden]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[teamid]] + [[-en]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tarkoituksellisesti}}, {{W+|fi|tahallaan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|intentionally}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|taammüden}}, {{W+|tr|bile bile}}, {{W+|tr|kasten}} {{werger-bin}} 9hz31kszlrgce9a9rdect2mllhcqc3g 0 46028 6346429 6135606 2026-08-29T10:18:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346429 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xefîf}} {{rengdêr|ku}} # [[sivik]], ne [[qurs]], ne [[giran]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ey Dîlbera gerdenletîf, <br>Way nazika qamet-elîf, <br>Qamet ji reyhana '''xefîf''', <br>Wêran ez im, malim xirab.|Feqiyê Teyran}} ==== Jê ==== * {{g|ku|xefîfî}} * {{g|ku|xefîfîtî}} * {{g|ku|xefîftî}} * {{g|ku|xefîf kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|خفيف|tr=xefîf}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خفیف}} * {{Z|en}}: {{W+|en|light}}, {{W+|en|slight}}, {{W+|en|mild}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|軽い|tr=かるい, karui}} {{werger-bin}} mp0if38jqvtmi4iahx2p91eg7w9zwqc 0 46114 6346817 6264993 2026-08-29T10:37:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346817 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # bi [[peyv]]an, bi [[gotin]]an, [[devkî]], bi [[peyivîn]]ê, bi [[axivîn]]ê, ne [[nivîskî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Zimanê Peyvkî ji devê mirov di nava lêvan re bi guherandina hilma ji kezebê tê, derdikeve. Ji nava heyîneyan tenê mirov dikarin zimanê peyvkî bi kar bînin. Mirov ji bo hest, raman, daxwaz û armancên xwe bikaribin ji yekî/ê din re bînin ser ziman, zimanê peyvkî bi kar tînin.'' (H. Huseyîn Denîz: ''Em taybetmendiyên zimanê xwe binasin [da]ku lê xwedî derkevin -II-'', Amidakurd.com, 10/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[peyivkî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|peyv|-kî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sanallinen}}, {{W+|fi|suullinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|verbal}}, {{W+|en|oral}} {{werger-bin}} aczwg47ph7zchnparxbw7hg2hnrszsc 0 46116 6346271 6244977 2026-08-29T10:07:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346271 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|kujende}} {{rengdêr|ku}} # [[kujer]], [[qatil]], kesa/ê yan tişta/ê ku kesekî yan tiştekî [[kuştin|dikuje]] #:''Jehr madeyek kujende ye.'' # [[pirr]] [[talûke]], [[xeternak]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Çanda kurdî, zimanê kurdî digel hemû êrîşên kujende jî li ber xwe dide. Nivîskarên kurd tevî hemû tengasî û astengiyan jî berhemên nû dinivîsin. Hunermendên kurd digel hemû [[desttengî|destengî]] û bêderfetiyan jî berhemên nû pêşkêşî gel dikin.'' (Samî Tan: ''Xewn û xeyal'', Amidakurd.com, 10/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[kujinde]] ==== Jê ==== * [[kujendetî]] * [[kujendeyî]] ==== Etîmolojî ==== [[kuştin]] > -kuj- + [[-ende]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرگبار}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tappava}}, {{W+|fi|kuolettava}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deadly}}, {{W+|en|lethal}}, {{W+|en|mortal}}, {{W+|en|fatal}}, {{W+|en|killing}}, {{W+|en|fatality}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|öldürücü}}, {{W+|tr|mühlik}}, {{W|tr|ölümcül|guman=erê}} {{werger-bin}} 76p34fwvhe5zonxw26a1kcs1kg1jy85 0 46134 6346080 6283231 2026-08-28T19:41:15Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346080 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|karîger}} {{rengdêr|ku}} # [[çalak]], [[çist]], [[lebatî]], [[aktîv]], [[şipil]], [[çibik]], [[bibandor]], [[bitesîr]], [[efektîv]] #* {{jêder|ku|Samî Berbang: ''Em ne xwe bixapînin, ne jî kesekî/e din'', Azadiyawelat.com, 10/2007|jêgirtin=Bi ser de jî piştî şerên giran, me mafê qursên taybet bi dest xist, lê me ew maf bi awayekî baş û '''karîger''' bi kar neanî. Çeka ku me bi kar neanî, niha hêzên dagirker li dijî me bi kar tînin.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[tesîrker]], [[bandorker]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|كاریگه‌ر}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |karîgerî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wirksam}}, {{W|de|wirkend|guman=erê}}, {{W|de|charismatisch|guman=erê}}, {{W|de|effizient|guman=erê}}, {{W|de|weitreichend|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الأثیر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مؤثر}}, {{W+|fa|موثر}}, {{W+|fa|مدیر}}, {{W+|fa|عامل|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tehokas}}, {{W+|fi|aktiivinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|effective}}, {{W|en|influential}}, {{W+|en|efficient}}, {{W+|en|active}}, {{W+|en|at work|guman=erê}}, {{W+|en|effectual|guman=erê}}, {{W+|en|efficacious|guman=erê}}, {{W|en|charismatic|guman=erê}}, {{W|en|far reaching|guman=erê}}, {{W|en|far-reaching|guman=erê}}, {{W|en|incentive|guman=erê}}, {{W|en|operant|guman=erê}}, {{W|en|poignant|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aktif}}, {{W+|tr|etkileyici}}, {{W+|tr|karizmatik}}, {{W+|tr|nafiz}}, {{W+|tr|etken|guman=erê}}, {{W|tr|müessir|guman=erê}} {{werger-bin}} 13edik1pbrhv3lewhg5ava5hewbsifn 0 46202 6346578 6251197 2026-08-29T10:25:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346578 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miteesir}} {{rengdêr|ku}} # [[bandorlêbûyî]], kesa/ê yan tişta/ê ku [[bandor]]a anku [[tesîr]]a kesekî yan tiştekî lê bûye, <br>kesa/ê yan tişta/ê ku ketiye bin [[bandor]]a anku [[tesîr]]a kesekî yan tiştekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Divêt her kes helwêsta xwe ya li hemberî terorê bi awayekê vekirî nîşan bide. Heger ew mesefeyekê neêxin nêvbera xwe û terorê bivênevê ew jî dê jê miteesir bibin.'' (Serokwezîrê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan li gor Nefel.com, 10/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[muteesir]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[mi-]] + [[tesîr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|affected}}, {{W+|en|influenced}} {{werger-bin}} dm5glkwur4gt8xhnud24tu9xwp2zjj3 0 46231 6346752 6135692 2026-08-29T10:34:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346752 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku dê [[dizî|diziyan]] bike #* {{bêmînak|ku}} # [[behremdiz]], kesa/ê ku [[berhem]]ê xelkê [[dizîn|didize]] #* {{bêmînak|ku}} # kesa/ê ku [[ber]]ên anku [[kevir]]ên xelkê didize #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Cemil Çiçek her wiha îtîraf kir ku her çendin di tezkerê de hatiye gotin hedef tenê rêxistina terorÊ ya PKK-ê ye lê eşkere ye ku di nav jiyanê de yê ku rê li berdizan negire ew jî dibe dostê dizan û ew jî dibin hedef.'' (Netkurd.com, 10/2007) ==== Têkildar ==== * [[diz]] * [[dizîker]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ber-|diz}}. h520tuwa15aycy58a3gdhljqfa49r1v 0 46232 6346612 6135693 2026-08-29T10:27:12Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346612 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[senaryonivîs]], kesa/ê ku [[senaryo]]yan [[nivîsîn|dinivîse]], <br>kesa/ê ku [[filan]] [[senaryo]] [[nivîsîn|nivîsiye]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kî dixwaze bibe senarîst?|Diyarname.com, 10/2007}} ==== Jê ==== * [[senarîstî]] ==== Têkildar ==== * [[senaryo]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|scénariste}}, têkilî [[senaryo]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|käsikirjoittaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|scénariste}} * {{Z|en}}: {{W+|en|scriptwriter}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|senarist}} {{werger-bin}} 5qhmix0kgq8ve4bb6jo56un0clxfuln 0 46233 6346186 6314264 2026-08-29T09:15:07Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346186 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|pengizandin|form=gerguhêz|niha=pengizîn|borî=pengizand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[pijikandin]], [[pelate]] kirin, [[belav]] kirin, [[werkirin]], [[berdan]], [[avêtin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Wezîra Karûbarên Derve a Emerîkayê xaltîka me Condoleezza Rice, di serdana xwe ya Moskowayê de kela dilê xwe li Tirkan rehet kir û rastî ji devê xwe '''pengizand'''.|Lotikxane.com, 10/2007}} # li [[cî]]yekî [[xistin]] û ber [[guherandin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pengizandî |pengizîner |pengizînk }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |pengizîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pengiz|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پراندن}}, {{W+|fa|جهاندن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|presentation}}, {{W+|en|showing}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sektirmek}}, {{W+|tr|fırlatış}}, {{W+|tr|sıçratma}}, {{W+|tr|zıplatma}}, {{W+|tr|fırlatma}}, {{W+|tr|fırlatmak}}, {{W+|tr|sıçratmak}}, {{W+|tr|zıplatmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} m61dsc70ahfhdbuqs4sk7s6zrp8l10k 0 46238 6346749 6253109 2026-08-29T10:33:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346749 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # (''[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]]'') [[tîtan]]ê ku [[agir]] ji [[xweda]]yan [[dizîn|dizî]] û [[mirov]] [[afirandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Prometheus ew xwedayê ku, ji ber ku agir ji cîhana xweda û xwedawendan diziye û ji mirovan re aniye, ji aliyê Xwedayê Xwedayan Zeûs ve tê sezakirin. Li gora sezayê Zeûs dibê Prometheus bi latan bi cincîran were girêdan û dibê her roj qertelên birçî ji laş, gurçik û dilên wî têr buxin. Prometheus her wiha tê wateya yekem car Serhildanê, yekem car Berxwedanê, li hemberî desthilatdarî û zordestiya xwedayan anjî kesên ku sîstema desthilatdariyê bi rêve dibin.'' (Siyamend Sîpan Ugurlu: ''Bêzarbûyîna Ziman'', Xelkedondurma.com, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[Prometeus]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnaniya kevn nsjfb1ueno3u810f7dcnvfwhjm8qung 0 46257 6346528 6246977 2026-08-29T10:22:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346528 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berqerar}} {{rengdêr|ku}} # [[aram]], [[hêmin]], [[aşt]], [[tena]], [[bi-istiqrar]], [[ewle]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Beyanameya YPK (Yekîtiya Parlementarên Kurdistanê) da zanîn ko pêxistina roniya kesk ji aliyê Parlamentoya Tirkiyeyê ve ji bo pêkanîna operasyonekê li ser herêma Kurdistanê gelo çi hîkmetek tê de ye ji bilî ku xwe ji çareseriya arîşeya xwe ya dîrokî vedişêre û dişîne welatekî din. An na Tirkiye baş dizane ko Herêma Kurdistanê beşek e ji Iraqê û take devera aram, ewle û berqerar ya Iraqê ye.'' (Pukmedia.com, 10/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[berqirar]] ==== Jê ==== * [[berqerarî]] * [[berqerarîtî]] * [[berqerartî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ber-|qerar}}. g7gs0ec1188cb3628j6dr1mcwnsywhv 0 46261 6346347 6250511 2026-08-29T10:13:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346347 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku [[bawer]] dike ku [[divê]] [[pirsgirêk]] bi [[ceng]] û [[şer]]î bên [[çareser]]kirin, <br>kesa/ê ku dibêje ku divê [[deshilat]]a [[dewlet]]ê di destê [[leşker]]an de be, <br>[[peyrew]]ê/a [[milîtarîzm]]ê, [[piştevan]]ê/a [[milîtarîzm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Qenaeta hevbeş ev e û şik jî ji rastîya wê nîne ku du sebebê girîng ya hêrsokiya artêşa tirk heye ku yek hilbijartin û yek jî rewşa Başûr û referandûma Kerkûkê ye. Hêza kemalîst, milîtarîst û nîjadperest bi vê qiyametrakirinê ji aliyekî dixwaze pêşî li AKPê bigire û ji aliyê din birêveberiya Kurdistana Azad çavtirsokî bike, [[teredud|terdut]]an têxe nava wan.'' (M. Şefîq Oncu: ''Krîza kontrolkirî'', Netkurd.com, 7/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mîlîtarîst]] ==== Dijmane ==== * [[pasîfîst]] ==== Jê ==== * [[milîstarîstî]] * [[milîtarîstîk]] ==== Têkildar ==== * [[milîtarîzm]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[militariste]] yan îngilîzî [[militarist]] ji latînî [[militaris]] ([[cengî]], [[şerî]]) ji [[miles]] ([[leşker]], [[supa]], [[esker]]) ku herwiha serkaniya peyvên [[milîs]] û [[milîsya]] yên kurdî ye ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|militaristi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|militariste}} * {{Z|en}}: {{W+|en|militarist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|militarist}} {{werger-bin}} 21vqg6yw6gfjyrhtt9bzlifbopt9xab 0 46277 6346737 6278813 2026-08-29T10:33:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346737 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[bê]], ne [[bi]], [[nîne]], [[tine]], [[tine]] ye, [[niye]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bîla îstîsna, hemî komik û grûb û partîyên kurdan di meseleya zimanê kurdî de di heman rengî de ne. Ziman hîç ne di bala wan de ye.'' (Roşan Lezgîn: ''Korzindetîya Zimanî û Sîyasî!...'', Amidakurd.com, 10/2007) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[bila]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilman}}, {{W+|fi|-ton}}, {{W+|fi|-tta}} * {{Z|en}}: {{W+|en|without}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|-siz}}, {{W+|tr|olmayan}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # bê -, parekek neyînî ye...<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bênimûne|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} gjh10cl1gx1grqgz6jftoeyvplp48vo 0 46299 6346506 6250920 2026-08-29T10:21:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346506 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miûz}} {{rengdêr|ku}} # [[jar]], [[hejar]], [[hewcedar]], [[mihtac]], [[belengaz]], [[feqîr]], [[perîşan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Tu dibêjî hêla siyasî ye û bêîmkanî ye/bû, ji xwe ronakbîr bi tevahî ne di nav tunebûn û bêîmkaniyên madî de dijîn? Ma ne gava ew wê rêyê hildibijêrin, ew zanim ko ew ê her tim miûz û bêîmkan bin û kesên xwediyê îqtidarê dê rê li ber wan bigire, lê teva her awayî jî ew ji ya xwe danakevin, ne weha ye?'' (Enwer Karahan di hevpeyivînekê de li gel Serdar Roşan, Nefel.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[meîz]] * [[meûz]] * [[miîz]] ==== Jê ==== * [[miûzî]] * [[miûzîtî]] * [[miûztî]] 6p95svoz3m6us4z07iyc2orluugzaii 0 46308 6346599 6251153 2026-08-29T10:26:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346599 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|parçenebar}} {{rengdêr|ku}} # ne [[parçebar]], tişta/ê ku [[parçe]] nabe û [[karîn|nikare]] bêt [[parçe]]kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yan jî tirk bi rastî wekî ko ew dibêjin dê başûrê Kurdistanê û serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî ji xwe re bikin hedef û bizmarê pêşiyê û dawiyê li tabûta Komara Tirkiyeyê bidin û hingê dê diyar bibe ka ordiya “qehreman” ya tirkan û “dewlet û miletê tirk yê parçenebar” çawa ji hev parçe dibe û tarûmar dibe.'' (Arif Zêrevan: ''Mesûd Barzanî PKK nehişt û daxwazên siyasî ji bo bakurê Kurdistanê dike'', Nefel.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[perçenebar]] ==== Jê ==== * [[parçenebarî]] * [[parçenebarîtî]] * [[parçenebartî]] ==== Etîmolojî ==== [[parçe]] + [[ne-]] + [[-bar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|jakautumaton}} * {{Z|en}}: {{W+|en|indivisible}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bölünmez}} {{werger-bin}} ryei0sg1x78ayfqnk462l8nagd7ymjf 0 46550 6346576 6247434 2026-08-29T10:25:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346576 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|bêserûşûn}} {{rengdêr|ku}} # [[hinda]], [[winda]], [[berze]], ne [[diyar]], ne [[xwiya]], ne [[berçav]], ne [[mewcûd]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serokê PÇDK-ê Fayiq Gulpî bêserûşûn e'' (Netkurd.com, 11/2007) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بێسەرووشوون}} ==== Formên alternatîv ==== * [[bêserûşwên]] * [[bêserûşîn]] ==== Etîmolojî ==== [[bê-]] + [[ser]] + [[-û-]] + [[şûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مخفي}}, {{W-|ar|بلا اثر}} * {{Z|en}}:{{W+|en|traceless}}, {{W+|en|untraceable}}, {{W-|en|vanished into thin air}} {{werger-bin}} i8gxuwt7wexnj0gaobz7e3skk9x8mre 0 46592 6346619 6135833 2026-08-29T10:27:30Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346619 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|menzûm}} {{rengdêr|ku}} # [[helbestkî]], wek [[helbest]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di vê navê de her çend weke vê şêwazê helbestên ku xîtabî dildara xwe Xeyda kirine, di dîwana ‘Agir û Pirûsk’ beşa ‘name û reşbelekan’ de cih negirtibin jî, di hemû dîwanên mayî de -Zend Avista, Salar û Mîdya, Şerefnameya Menzûm ne tê de -helbesten qest- Xeyda cihekî girîng digirin.|Arjen Arî: ''Di Helbesta Cegerxwîn De şêweyek: HELBESTNAME'', Kovaraw.com, 11/2007}} ==== Têkildar ==== * [[menzûme]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. ==== Bide ber ==== * [[mensûr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: in [[verse]]s * {{Z|tr}}: {{W+|tr|manzum}} {{werger-bin}} 2f6u7xj6ccrkgz1ynpwp5is7bp757ez 0 46596 6346713 6252321 2026-08-29T10:32:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346713 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xob}} {{rengdêr|ku}} # [[baş]], [[qenc]], [[xweş]], [[rind]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hezar carî pîroz bikin ev hawar<br>Gelek xob û rind e wekî gulîzar<br>Gulistana zarê me ye pir ciwan<br>Pesen dide ko min berê wê dixwar'' (Cegerxwîn: ''Ji Hawarê Re'', dîwana Şai’irên Kurdan'') ==== Formên alternatîv ==== * [[xub]] == {{ziman|wo}} == === Navdêr === {{navdêr|wo}} # {{g|ku|pel|id=riwek}} (parçeya nebatan) #* {{bêmînak|wo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|wo|pel}} oz36pbhhat6muxyzqx3i1mmqixzabn0 0 46704 6346711 6287781 2026-08-29T10:32:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346711 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[laçik]], [[serpoş]], [[kefî]], [[kevînk]], [[egale]], [[dersok]], [[xafik]], [[kofî]], <br>[[çît]]ê mirov [[pirç]]a anku [[por]]ê xwe [[niximandin|diniximînin]] (bi taybetî [[jin]]) #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di çapa tirkî ya ji alîyê weşanxaneya Karanfil lê bi finansmana wezareta perwerdê de, Klara Seseman êdî ne Klara swîsrî ya arîsrokrat e, bûye pîrejinek tirk ya musliman. Tirka şalpe li serê wê û mantoyek dirêj li li bejna wê kirîye.'' (Netkurd.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[şarpe]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|huivi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|headscarf}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|baş örtüsü}}, {{W+|tr|eşarp}} {{werger-bin}} ap6u70su7qqrxynuuby2g2fpnhvaalt 0 46720 6346454 6246527 2026-08-29T10:19:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346454 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herf]] bi [[herf]], [[her]] [[herf]], [[gotin]] bi [[gotin]], her [[gotin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[tam]] [[wisan]], [[tam]] bi wî [[awa]]yî, [[eynî]] [[wilo]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor talîmatên ko wan ji rêberekê terorê yê di zîndanê de wergirtin û bi herfiyen pêkanîn ew kesên ko wan partiya siyasî Dehap girt û partiyeka nû ya siyasî DTP ava kir, bêyî ko rê bide ti gumanan, aşkera dike ka ew çiqasî girêdayî rêxistina terorê û rêberê wê ne.'' (dozger Abdurrahman Yalçinkaya di [[îdianame]]ya xwe de bo dadgehê di dozekê de li dijî [[DTP]]ê, li gor Nefel.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[harfiyen]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[herf]] + [[-î]] + [[-yen]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|buchstäblich}}, {{W|de|wörtlich}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|laŭvorte}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kirjaimellisesti}}, {{W|fi|sananmukaisesti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|littéralement}}, {{W|fr|texto}}, {{W|fr|mot à mot}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|letterlijk}}, {{W|nl|naar de letter}}, {{W|nl|woordelijk}} * {{Z|en}}: {{W|en|literally}}, {{W|en|exactly}}, {{W|en|verbatim}}, {{W|en|word-for-word}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|dosłownie}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|literalmente}}, {{W|pt|palavra por palavra}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|harfiyen}}, {{W|tr|harfi harfine}} {{werger-bin}} acf1adw890e22yzkxhu0sr0dqzdok2e 0 46723 6346741 6288838 2026-08-29T10:33:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346741 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[made]]yek e ku [[reng]]ê [[binefşî]] dide #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Civîna Bush û Erdogan bû wek kaxeta turnusolê; ji bo ku Tirkiyeyê tu riyên din li ber Amerîkayê nehiştin wê îdî nema karî bi dîplomasîya girover biaxêve, tercîha xwe eşkere got û ew wek hêviya Tirkiyeyê derneket. Amerîkayê Kurdistana federe neda alî, Tirkiye tercîh nekir.'' (Murad Ciwan: ''Deniz Baykal çi qesd kir?'', Netkurd.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[tûrnûsol]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|litmus}}, {{W+|en|turnsole}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|turnusol}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[tûrnûsol]] #* {{bênimûne|tr}} tganb33ek59p767f9sae8syk305p4ze 0 46730 6346467 6256065 2026-08-29T10:19:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346467 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|miesir}} {{rengdêr|ku}} # [[karîger]], [[bibandor]], [[rayda]], [[bandorker]], [[bitesîr]], [[tesîrker]], [[bandorker]], [[kartêker]], [[hîkarîdar]], [[efektîv]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Baş e Atatürk kî bû; tu ji tirkan bipirsî bavê milettê tirk, avakerê dewleta modern a Tirkiyê, ew kesê ku berê tirka da medeniyeta muessir a dinyayê.'' (Netkurd.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[miessir]] * [[muesir]] * [[muessir]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کنونی|guman=erê}} {{werger-bin}} ar24s4qcy0nkehtrfjyp3jdch1zesf9 0 46757 6346825 6135879 2026-08-29T10:37:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346825 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[Stenbol]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Vêca dema ku min ew dîtin, dilê min serî hilda û min ji re xwe got: ez ê li pey coxrafya û dîroka kurd û Kurdistanê bikevim, çi koşe û kuncikên kitêbxaneyên Qahîre û Asîtaneyê (Stenbol) hene ez ê bigerim û ew destnivîsên behsa kurdan dikin, toza li ser wan bimalim, wan bi dest bixim û têxim ber destan.|Mihemed Elî Ewnî di pêşgotina xwe ya ''Şerefname''yê de, sala 1930ê, kurmanciya wê: Ziya Avci, kurmanciya "Şerefname"ya Şerefxanê Bedlîsî, Apec 1997, r. 25}} ==== Jê ==== * [[asîtaneyî]] * [[asîtaneyîtî]] ==== Bide ber ==== * [[asîtan]] mzpi7hkkc6rkmkx2vkvrhafitcg6ay1 0 46772 6346282 6245063 2026-08-29T10:08:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346282 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nehez}} {{rengdêr|ku}} # [[neyar]], [[dijmin]], kesê/a ku [[hez]] ji [[mirov]]î neke, kesê/a ku [[kerb jê vebûn|kerbên]] wan ji mirovî vedibin #* {{bêmînak|ku}} # [[necis]], [[kirêt]], [[pîs]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Berhem Salihî di hevdîtineke bi TV-ya Gelê Kurdistanê re dilgiraniya xwe li hemberî bûyera terorîstî ya duhî ya bajarê Kerkûkê nîşan da û got: — Bûyerên bi vî awayî karê '''nehez''' û dijminên gelê kurd e û ew dixwazin îradeya miletê me kêm bikin.|Pukmedia.com, 7/2008}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|نه‌حه‌ز}} ==== Formên alternatîv ==== * [[nahez]] ==== Jê ==== * [[nehezane]] * [[nehezî]] * [[nehezîtî]] * [[neheztî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ne-|hez}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشنآن|guman=erê}}, {{W-|ar|باغض|guman=erê}}, {{W-|ar|شانئ|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نااهل}}, {{W-|fa|نارفیق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|enemy}}, {{W+|en|opponent}}, {{W+|en|unpopular}}, {{W+|en|odious}}, {{W+|en|hater|guman=erê}}, {{werger-bin}} 9iy0w52f0ev0pko0ynf9yd9w44yawfv 0 46856 6346383 6135923 2026-08-29T10:15:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346383 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serok]]ê yan [[siyasetvan]]ê ku bi [[propaganda]]ya [[popûlîst]] [[gel]] [[şarandin|dişarîne]] #* {{bêmînak|ku}} # (''li Yûnanistana kevn'') [[serok]]ê [[gel]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[Siyaset] di devê demagogan de wek helawê ye, nezan bi hêsayî dikirin.'' (Serdar Roşan di Nefel.com de, 11/2007) ==== Jê ==== * [[demagogî]] ==== Têkildar ==== * [[demagojî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|el}} [[δημαγωγός]] ji [[δῆμος]] ([[gel]]) + [[ἀγωγός]] ([[serok]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Demagoge|m}}, {{W|de|Demagogin|f}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|demagog|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|demagogi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|démagogue}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|demagoog}} * {{Z|io}}: {{W+|io|demagogo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|demagogue}} * {{Z|it}}: {{W|it|demagogo|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|demagog}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|demagog}}, {{W+|tr|halk avcısı}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # demagog #* {{bêmînak|tr}} ejbi5gpi3yi0lmg2xwinpl8zymzmwgt 0 46919 6346655 6264487 2026-08-29T10:29:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346655 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[qirêj]], [[leke]], [[teqme]], [[pîsî]], [[heramî]] #* {{bêmînak|ku}} # [[lêb]], [[hîle]], [[xap]], [[qîle]] #* {{bêmînak|ku}} # [[kêmasî]], [[qisûr]], [[êb]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''- Rayên ko we [AKPyê] ji Rojhilatê stendine bi şaîbe ne. We îmkanên dewletê bi kar anîn û we bi rişwetê însanên mintiqeyê kirîn. Ê me rayên me peqij in û siyaset jî bi exlaqî tê kirin, heger hûn li gora wê hereket nekin dê milet hesabî ji we bipirse.'' (serokê [[DTP]]ê Ahmet Türk ji serokê [[AKP]]ê Recep Tayyip Erdogan re di parlemana Tirkiyeyê de, li gor Nefel.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[şaybe]] 5lrxjxgicgweb73m8gk4wag449pa4eu 0 46927 6346332 6135954 2026-08-29T10:12:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346332 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[serserî]], [[şilatî]], [[beredayî]], [[eware]], [[ehmeq]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji ber ku sergerde ji dayîkbûnê tiral bûne û yên ku pişt re tevlî wan bûne jî, xebat û lebat ji bîra kirine, nehatiye bîra wan ku deyndarê gelê ku wan xwedî dike ne; li dijî vê bes kar û xizmeta hev kirine.'' (Sabahattin Ali: ''Qesra Cam'', wergerrandin: Dilawer Zeraqî, Bydigi.com, jêwergirtin: 11/2007) ==== Jê ==== * [[sergerdehî]] * [[sergerdetî]] * [[sergerdeyî]] ==== Etîmolojî ==== [[ser]] + [[gerd]] + [[-e]] ==== Bide ber ==== * [[sergerdan]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Krauter}}, {{W+|de|Gesindel|guman=erê}}, {{W+|de|Landstreicher|guman=erê}}, {{W+|de|Schuft|guman=erê}}, {{W+|de|Schurke|guman=erê}}, {{W+|de|Strolch|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ringleader}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sergerde}}, {{W+|tr|serseri}}, {{W+|tr|elebaşı|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sergerde]], [[sergerdan]] #* {{bêmînak|tr}} oa5c54htnkk10zeqqjgob3clfngzykv 0 46940 6346493 6135959 2026-08-29T10:21:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346493 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[siyasetvan]], [[ramyar]], [[polîtîsyen]], [[siyasetmedar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Cenabê Mahmûd Lewendî di nameya xwe de banî hemû kurdan dike ku meriv bi rewşa başûrê Kurdistanê kêfxweş bibe û wan dar û wan keviran biparêze, bi taybetî di evê roja ku tirk bi general, polîtîker, gundî, entellektuel û dîndarên xwe ve gefan li rewşa başûr dixwin û [[zirrzopî|zirzopiyan]] dikin.'' (Hesenê Metê, Avestakurd.net, 2007) ==== Jê ==== * [[polîtîkerane]] * [[polîtîkerî]] * [[polîtîkerîtî]] * [[polîtîkertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|polîtîka|-er}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Politiker|m}}, {{W+|de|Politikerin|f}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|politik#Czech|m}}, {{W+|cs|politička|f}} * {{Z|da}}: {{W+|da|politiker}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سياسي|m}}, {{W-|ar|سياسية}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|poliitikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|politicien}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|politicus|m}}, {{W+|nl|politica|f}} * {{Z|he}}: {{W+|he|פוליטיקאי|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|politician}} * {{Z|it}}: {{W+|it|politico}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|政治家|tr=[[せいじか]], seijika}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|polític|m}}, {{W+|ca|política|f}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|politiķis|m}} * {{Z|ml}}: [[രാഷ്ട്രീയക്കാരന്‍]] (raashteeyakkaaran) * {{Z|no}}: {{W-|no|politiker|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|polityk}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|político}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|политик}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|političar#Bosnian|m}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|političar#Croatian|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|политичар}} *: Roman: {{W+|sh|političar}} * {{Z|es}}: {{W+|es|político}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|politiker|c}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|politiko}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|chính khách}}, [[nhà]] [[chính trị]] {{werger-bin}} 0tuy25apt1lr4hhzel91l01bi20ltit 0 46944 6346571 6247108 2026-08-29T10:25:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346571 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # lê bûn bela, bûn belaya serî ==== Ji wêjeyê ==== ''Tirk ji Asyaya-nêvê hatine û di bin perdeya misilmanîtiyê de împeretoriya osmaniyan ava kirine û bûne musellit li ser van miletan.'' (Derwêşê Sedo di hevpeyivînekê de li gel Arif Zêrevan, Kerkuk-kurdistan.com, 8/2004) ==== Formên alternatîv ==== * [[misellit]] * [[muselit]] * [[musellit]] ==== Jê ==== * [[miselitî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|musallat|guman=erê}} {{werger-bin}} 66snnvip95y7loafioq1rbwh4t1qmks 0 46952 6346792 6258670 2026-08-29T10:36:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346792 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[balkêş]], [[serincrakêş]], [[berçav]], [[xwiya]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Niha jî îcar serokê partîya me Nûrettîn Demîrtaş bûye golikê beş (gotinek Kurmancî ye - filankeso wek golikê beş e anku xuya ye). Dibêjin Xwedêgiravî Nûrettînê me bi belgeyên sexte xwe çirûk kiriye da ku neçe eskerîyê neke. Yanî qaçaxê eskerîya dewleta virqo ye.|Serdar Mirad, Lotikxane.com, 11/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[golkê beş]] ==== Jê ==== * [[golika beş]] * [[golka beş]] ==== Etîmolojî ==== [[golik]] + [[ê]] + [[beş]] ==== Pirjimar ==== * [[golikên beş]] * [[golkên beş]] kx33z6z7w87ktvgb37aruw6vnwbpboq 0 46958 6346876 6339382 2026-08-29T10:40:49Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346876 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sari|sarı}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/sɑːˈɾiː/}} * {{kîte|ku|sa|rî}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sar]]bûn, [[sarma]], [[sirr]], [[seqem]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Bilûra min a şîrîn<br>tu di '''sariya''' sibehê<br>û hingûra êvarê de<br>hevalê bêhevalan,<br>destbirayê şivan û dilketiyan î.<br>Dengê te<br>hêstirên dilên xemgîran,<br>silava jihevveqetiyan,<br>girîn û zarîna dilketiyan<br>tîne bîra min.<br>Bilûra min tu î<br>xemrevîna terkeserên dinyayê!|Celadet Bedirxan: ''Bilûra min''}} # [[terkexemî]], [[bêmereqî]], ne [[mereqdarî]], nebûna [[mereq]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |sarîtî |sartî }} ==== Dijmane ==== {{kol3|ku |germî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|sar|-î}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[sardî]] * {{Z|zza}}: [[serdî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|برودة|guman=erê}}, {{W-|ar|فتور|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kylmyys}} * {{Z|en}}: {{W+|en|coldness}}, {{W+|en|coolness}}, {{W+|en|frigidity}}, {{W+|en|catarrh}}, {{W+|en|frost}}, {{W+|en|phlegm}}, {{W+|en|chillness|guman=erê}}, {{W+|en|dispassion|guman=erê}}, {{W+|en|gelidity|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dokunum}}, {{W+|tr|soğukluk}}, {{W+|tr|seher}}, {{W+|tr|tan}}, {{W+|tr|seheri}}, {{W+|tr|soğuk|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Blue_sari_2.jpg|thumb|150px|Jinek bi kirasê sarî.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kiras]]ê [[jin]]ên [[Hindistan|hindî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya zimanekî ewropî yan jî zimanekî din yê Rojhilata Navîn ji {{ji|hi|ku|साड़ी}} ji {{ji|sa|ku|षाटी}} ku herwiha serekaniya peyva [[şal]] e. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[sari]] {{werger-bin}} ol45rr3llds9wj8p9jlw6zqqsakfdrx 0 46961 6346424 6283626 2026-08-29T10:17:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346424 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[gupik]], [[lûtke]], [[gumt]], <br>[[ser]]ê [[çiya]]yan yan [[gir]]an #* {{bênimûne|ku}} # [[bilind]]tirîn [[cih]] yan [[niqte]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Û [[heval]]ê [[kimt]]ên wan<br>yên bi [[mij]] û [[dûman]],<br>û tê de [[deng]]ê xwe berdin,<br>û [[zarîn]]a dengê me<br>bikeve [[nav]] [[kortal]] û geliyan<br>û [[bêcan]]iya erdên [[jêrîn]] bihejîne;<br>û [[pêl]]ên [[av]]a [[heftreng]]<br>ên [[xemzebaz]]<br>[[nalîn]]a me [[bigehîn]]e<br>deşta [[Sirûç]] û Diyarbekrê;<br>û beriya [[mêrxas]]ên Berazan;<br>û [[kalîn]]a berxan<br>tev [[şehîn]]a [[hesp]]an<br>li me vegerînin.'' (Celadet Bedirxan: ''Bilûra min'') ==== Formên alternatîv ==== * [[gimt]] * [[gumt]] * [[kumt]] ==== Têkildar ==== * [[qumtil]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Erdaufwurf|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|قمة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اوج}}, {{W+|fa|قله}}, {{W+|fa|نوک}} * {{Z|en}}: {{W+|en|peak}}, {{W+|en|knoll}}, {{W+|en|knob}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tepecik}} {{werger-bin}} 7ase4wsijcdtg3r2zpka3eg5069b3sh 0 46964 6346292 6283412 2026-08-29T10:09:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346292 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[gir]], [[kox]], [[çiya]] #* {{bênimûne|ku}} # [[katar]], [[kimşik]] #* {{bênimûne|ku}} # [[kum]], [[kulav]] #* {{bênimûne|ku}} # [[serpoş]], [[kefî]] #* {{bênimûne|ku}} # [[tarik]] #* {{bênimûne|ku}} # [[şaxor]], [[şeqaf]], [[berqef]], [[şeqîf]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bilûra min, binêre û bibihîze!<br>Roj çû ava,<br>stêra êvarê bû geş,<br>kolosên çiyan ên gewr<br>û hewraniyên wan ên sor û zêrîn<br>bûne çûn;<br>û pêlên ava şevê ên reş<br>ketine deşt û newalan<br>heta rûyê gir û kepezan.<br>Di qeraca de<br>kevir piyê şevgera dixapînin<br>û bêdengiya şevê de<br>pêjna lingên mêrxasan tê..'' (Celadet Bedirxan: ''Bilûra min'') ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kepaze]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منبر}}, {{W+|fa|برپال}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tepe}}, {{W+|tr|yamaç}}, {{W+|tr|fundalık}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # girê bilind #* {{bênimûne|tr}} # [[şaxor]], [[kumbir]], [[talde]] #* {{bênimûne|tr}} # serpoşa bûkê #* {{bênimûne|tr}} # [[kumik]], [[tarik]], [[katar]] #* {{bênimûne|tr}} d6n5av85n2t5wy94bf9k8vr7jyv4nx4 0 46977 6346266 6250010 2026-08-29T10:06:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346266 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Tiştên ku di [[şer]] de ji [[dijmin]]an hatine [[standin]]. #* {{bêmînak|ku}} # Tiştên ku kesekî [[qezenc]] kirine. #* {{bêmînak|ku}} : {{hevmane|ku|bidestketî}}, [[extirme]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=El-Enfal navê sûreta heştemîn ya Quranê ye. Tê de ji pêxember Mihemed re tê gotin ku ka divê ew çawa '''xenîmet'''ên şerî di nav bawermendên xwe de parve bike. Sedam Huseyin fermanekî bi niviskî weşand û pismamê xwe Elî Hesen El-Mejîd (Eliyê Kîmyewî) ji bo şerê li dij Kurdan desthilatdar kir. Fîlm ronahiyê dide vî şerê jibîrvekirî û wî tîne li ber çavên me. Di vî şerê de ku ji 1988 an heta 1991 an dom kir, bi hezaran mirov hatin kuştin.|Lkff.co.uk, 2006}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|غەنیمەت}} ==== Formên alternatîv ==== * [[xanîmet]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|غنيمة}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Errungenschaft}}, {{W-|de|Neuerwerbung}}, {{W+|de|Neuanschaffung}}, {{W-|de|Erworbenes}}, {{W+|de|Akquisition|f}}, {{W+|de|Beute|f}}, {{W+|de|Trophäe|f|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|erhverv}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|غنيمة}}, {{W-|ar|مغنم}}, {{W-|ar|سلب}}, {{W-|ar|نهب}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|akiraĵo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|saalis}}, {{W-|fi|ryöstösaali}}, {{W+|fi|sotasaalis}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|butin}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|oanwinst}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanwinst}}, {{W+|nl|buit}}, {{W-|nl|acquest}}, {{W+|nl|prooi}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שלל|cuda=שָׁלָל}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plunder}}, {{W+|en|loot}}, {{W+|en|booty}}, {{W+|en|accession}}, {{W+|en|acquisition}}, {{W+|en|gain}} * {{Z|it}}: {{W+|it|guadagno}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szerzemény}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|atkisishon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aquisição}}, {{W+|pt|presa}} * {{Z|es}}: {{W+|es|adquisición}}, {{W+|es|ganancia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förvärv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ganimet}}, {{W+|tr|şikâr}} {{werger-bin}} h341wsu1cfous3zx28eilzg8afo1xra 0 47009 6346455 6135988 2026-08-29T10:19:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346455 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|dogmatîk}} {{rengdêr|ku}} # [[serhişk]], [[înato]], [[rijd]] <br>(bi taybetî [[hember]]î [[bawerî|baweriyek]] ku [[têr]] nehatiye [[peyitandin]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi bîr û baweriya min, divêt em êdî di mijara alfabeyê da, xwe ji helwesta dogmatîk rizgar bikin. Divêt em nebêjin, ku alfabê ev'e, wek kêrtika hesinî ye û nabe tiştek têde bê guhertin; divêt em herdem ji rêforman ra amade bin û bipejirînin; ev zagoneka jiyanê ye. Madem pirsgirêk li meydanê hene, divêt em çareseriyan jêra bibînin. Alfabê û îşaretên arîkar divêt li gor rastiya ziman bin û bersiva her pirsgirêkekê bidin. Helwesta dogmatîk pirsgirêkan dihêle; wan çareser nake. Di her zimanekî da çiqas dengên cuda hebin, divêt li hember wan, yan ewqas tîp hebin, yan jî tîp ji dengên ku bi gelemperî têne bikaranîn ra bêne danîn û ji dengên din ra jî, bi danîna hin îşaretan li ser yan li bin hin tîpan, çare bê dîtin.'' (Mustefa Reşîd: ''Ji bo her dengekî êşmarek -- Ber bi klavyayeka nû va'', Netkurd.com, 11/2007) ==== Jê ==== * [[dogmatîkane]] * [[dogmatîkî]] ==== Têkildar ==== * [[dogmatîst]] * [[dogmatîzm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dogma|-tîk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dogmatiker|guman=erê}}, {{W|de|dogmatisch|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|dogmaattinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dogmatique}} * {{Z|he}}: [[דוגמטי]], {{W|he|פסקני}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dogmatic}}, {{W|en|black and white|guman=erê}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|dogmàtic}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|dogmático}} * {{Z|es}}: {{W+|es|dogmático}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dogmatisk}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dogmatik}} {{werger-bin}} 2wjl74s8hn84gohul1fcjbjxhvj09wq 0 47016 6346412 6250645 2026-08-29T10:17:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346412 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|navsale}} {{rengdêr|ku}} # [[navsere]], <br>kesa/ê ku [[êdî]] ne [[genc]] e lê hê [[pîr]] jî nebûye, <br>teqrîben kesên 30- ta 50/60-salî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema roman dest pê dike, Memo mirovekî navsaleye, hêdî hêdî roman vedigere dema xortaniya Memo û çîroka evîna wî û Meyremê.'' (Helîm Yûsiv: ''Du romanên kurdî'', Diyarname.com, 11/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[nêvsale]] * [[navsalî]] ==== Jê ==== * [[navsaletî]] * [[navsaleyî]] ==== Etîmolojî ==== [[nav-]] + [[sal]] + [[-e]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|میانسال}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|keski-ikäinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|middled-aged}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|orta yaşlı}} {{werger-bin}} s0bjhtu1yj2vbnkfvm3bh38ynqcixg2 0 47027 6346756 6279419 2026-08-29T10:34:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346756 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[hindiyanî]], [[gel]]ên [[xwecih]] yên [[Emerîka]]yê #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Nizam ma gelo hîna Çermesor mane? Eger bibihîzin cendirmeyan ji hestiyên me qelûnan çêdikin wê serboriyên xwe ji bîr bikin, ji bo me, car din ji xewnên xwe hilçenin. Em zûde ye fêr bûne ku tu xweda ne şîr helal in, li ber kuştinên me bêdeng û bihedan in.'' (Fatma Savcî: ''Xema payizê'', Diyarname.com, 11/2007) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Wi ==== [[çer]] + [[-e-]] + [[sor]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سرخ پوست}} {{werger-bin}} 7q1ljqwusty2xkxjt8lct9exdewh2n5 0 47045 6346190 6311759 2026-08-29T09:38:39Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346190 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[wergerr]], [[tercime]], [[tefsîr]] (bi taybetî ya [[Qur'an]]ê) #* {{jêder|ku|Nubihar.com, 12/2007|jêgirtin=Di Kurdî de heta niha çend heb '''mealên''' Qur'anê hatine çapkirin û ji wan yek jî '''meala''' Mela Mehemedê Hekkarî ye. Mela Mehemedê Hekarî, piştî xebatek dûvdirêj '''meala''' Qur'ana Pîroz bi devoka Hekarî tercumeyê Kurdî kir. Meala Mela Mehemedê Hakkarî bi navê Ronahîya Qur'ana Pîroz hatîye çapkirin û çapa wê jî weşanxaneya Nûbiharê kirîye.}} # [[têgih]], [[mefhûm]] #* {{bêmînak|ku}} # [[encam]], [[netîce]], [[berhem]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|meal}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|mîl}} * {{deng|en|en-uk-a meal.ogg|dever=QY}} * {{deng|en|en-us-meal.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meal.wav|Deng|dever=}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-meal.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[cem]], [[xwarin]], [[dan]]ê xwarinê, [[wecibe]], <br> ([[taşt]] yan [[firavîn]] yan [[şîv]]) #* {{bêmînak|en}} # [[garis]] #* {{bêmînak|en}} == {{ziman|rm}} == === Navdêr === {{navdêr|rm|z=n}} # {{mijar|rm|xwarin}} {{g|ku|hingiv}}, {{g|ku|hingivîn}} #* {{bêmînak|rm}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|rm|hingiv}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[wate]], [[mane]], [[têgîn]], meal #* {{bêmînak|tr}} # [[encam]], [[netîce]] #* {{bêmînak|tr}} 4u6afcwvajxga8cy51p8qzaml3kp4er 0 47054 6346744 6257459 2026-08-29T10:33:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346744 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[wiha]], [[hosa]], [[usa]], [[bi vî awayî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rojek ji berî rojekê divê kurd bi biryareke neteweyî hêdî ”dev” û ”zimên” ji zimanê tirkî, farsî û erebî berdin. Kesên ku dixwazin bi zimanên dijminên xwe bipeyîvin jî, divê ji hêla civak û dezgehên kurd ve werin şermezar kirin. Divê civak destûrê nede hebûna kesên husan di nava xwe de. Hebûna kesên wilo, hebûna zimanê civaka kurd tarûmar dike. Kesên ku bi navbera zimanê dagirkeran – tirkî, erebî û farsî – dixwazin di çapemeniya kurdan de ji bo berjewendiyên xwe yên kesanî kariyerê çêbikin jî, divên werin avêtin.'' (Beyhanî Şahîn: ''No, Kurdiya di mêjiyên mirî de, No!'', Amidakurd.com, 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[hosa]] * [[hosan]] * [[husa]] * [[osa]] * [[osan]] * [[usa]] * [[usan]] ==== Têkildar ==== * [[wisan]] 00r6vo3wyy9ollt2ukkdsynyhbacyo6 0 47178 6346516 6136040 2026-08-29T10:22:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346516 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kunciknivîs]], kesa/ê ku [[kolumn]]an [[nivîsîn|dinivîse]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bedran Ehmed îro bû kolumnîstê Nefelê'' (Nefel.com, 12/2007) ==== Jê ==== * [[kolumnîstî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kolumn|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kolumnisti}} * {{Z|en}}: {{W+|en|columnist}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|köşe yazarı}} {{werger-bin}} fxscpuktik78ur6q5fkmywebhu6tvoq 0 47214 6346793 5915946 2026-08-29T10:36:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346793 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === *fer[[ḧ]]an === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ekî [[zelam]]an e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ferhan Cewher, parlamenterekî Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDKê) ji KDP.info re ragihand: "Em dibînin ku ev demek e beşek ji endamên ser bi [[bal]]ekî [[YNK]]ê ve, hemû sinorê xwe li dijayetîkirina PDKê derbas kirine, li hember de [[PDK]]ê xwe bêdeng kiriye. Gelo gelê kurd çi [[sûd]] û [[mifa]]yekî ji wî [[çer]]î dibînin, tenê dikeve berjewendiya terorîst û dijminê gelê me."|Kdp.info 9/2014}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|فه‌رحان}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|فرحان|tr=fer[[ḧ]]an|wate=[[kêfxweş]], [[dilşa]], [[bizewq]], [[bikeyf]]}}. 0pq3pfrruh0q0ncbtn8e9lb49ynfmzw 0 47227 6346735 6282095 2026-08-29T10:33:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346735 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}}, هابیل === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[kur]]ê [[Adem]]î yê ku bi destê birayê xwe [[Qabîl]]î hat [[kuştin]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=bihuşt tu yî berî bihuştê<br>siruşt tu yî li ser siruştê<br>min xwîna te şîrikî mijtê<br>Tîkayê, Serwaya Mella<br>bedewiya j'nû ra Ella<br>kenîşta kala, mizgefta ala<br>Habîl bi destê Qabîl kuştê,<br>di ber sînga xwe de her êvar<br>çira evînê bi destê min vêxistê!|Arjen Arî: ''Eroûtîka'', Weşanên Lîsê, 2007}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[Qabîl]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Abel|n}} * {{Z|arc}}: *: Îbranî: {{W-|arc|הבל|tr=heḇel}} *: Siryanî: {{W-|arc|ܗܒܝܠ}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|Abel}} * {{Z|be}}: {{W-|be|А́вель|n}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|হাবীল|tr=habīl}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|А́вел|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|Ábel|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|亞伯|tr=aa3 baak3}}, {{W-|yue|亞伯爾|tr=aa3 baak3 ji5}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|亞伯|tr=Yàbó}}, {{W-|cmn|亞伯爾|tr=Yàbó'ěr}} * {{Z|da}}: {{W-|da|Abel}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|هَابِيل|n}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|Աբել}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|Habelo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|Aabel}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|Habel}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|هابیل|tr=hâbil}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|Abel}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|Abel|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|აბელი}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|ʻAbela}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|Abel|n}} * {{Z|he}}: {{W+|he|הֶבֶל|n|tr=hevel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Abel}} * {{Z|it}}: {{W+|it|Abele}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|アベル|tr=Aberu}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|Abel}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|^아벨}} * {{Z|la}}: {{W-|la|Abelus|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|Авел|n}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|Habil}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|Abel}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W-|nb|Abel|n}} * {{Z|oc}}: {{W-|oc|Abel}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|Abel|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|Abel}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|Әбіл}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|А́вель|n}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|Авељ}}, {{W-|sh|Абел}} *: Latînî: {{W-|sh|Avelj}}, {{W-|sh|Abel}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|Ábel|n}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|Abel|n}}, {{W-|sl|Abel|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|Abel|n}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|Abel}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|Habila}} * {{Z|te}}: {{W-|te|హెబెల్|sc=Telu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Habil}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|А́вель|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|A-bên}} * {{Z|el}}: {{W+|el|Άβελ|n}} *: Kevn: {{W-|grc|Ἅβελ|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|Abel|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76041501}} 8k5z1gy57y5td26cpthkyw6nu6wpngp 0 47392 6346226 6136076 2026-08-29T10:01:13Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, +Valahiya lîsteyan.) 6346226 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[legal]]kirî, [[serbest]]kirî, [[azad]]kirî, <br>tişta/ê ku li gor [[qanûn]]ê [[serbest]] e anku ne [[qedexe]] ye #: ''legalîze kirin'' (bi qanûnê serbest kirin, di qanûnê de [[destûr]] jê re dan) ==== Dijmane ==== * [[krîmînalîze]] ==== Têkildar ==== * [[îlegal]] * [[îlegalîte]] * [[legal]] * [[legalî]] * [[legalîte]] * [[legalîzasyon]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Sererkanê tirk M.Yaşar Buyukanit îro di konferansek der barê PKKê de axivî û got PKK di [[meclis|Meclîsê]] de ye, pêşîyê bû siyasî niha jî legalîze dibe.'' (Netkurd.com, 12/2007) ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[légalisé]] ji [[légaliser]] ji [[legal]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|legalisiert}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laillisestettu}}, {{W+|fi|laillinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légalisé}} * {{Z|en}}: {{W+|en|legalized}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|legalize}} {{werger-bin}} b9v2hjf95o2gljp9ntq5dcw31bflg4b 6346659 6346226 2026-08-29T10:29:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346659 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[legal]]kirî, [[serbest]]kirî, [[azad]]kirî, <br>tişta/ê ku li gor [[qanûn]]ê [[serbest]] e anku ne [[qedexe]] ye #: ''legalîze kirin'' (bi qanûnê serbest kirin, di qanûnê de [[destûr]] jê re dan) ==== Ji wêjeyê ==== ''Sererkanê tirk M.Yaşar Buyukanit îro di konferansek der barê PKKê de axivî û got PKK di [[meclis|Meclîsê]] de ye, pêşîyê bû siyasî niha jî legalîze dibe.'' (Netkurd.com, 12/2007) ==== Dijmane ==== * [[krîmînalîze]] ==== Têkildar ==== * [[îlegal]] * [[îlegalîte]] * [[legal]] * [[legalî]] * [[legalîte]] * [[legalîzasyon]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[légalisé]] ji [[légaliser]] ji [[legal]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|legalisiert}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|laillisestettu}}, {{W+|fi|laillinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légalisé}} * {{Z|en}}: {{W+|en|legalized}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|legalize}} {{werger-bin}} 5ncbfgze36kqsaa9udmckldehpu6b5e 0 47394 6346666 6136077 2026-08-29T10:29:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346666 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[dest]][[girêdayî]], kesa/ê ku [[dest]]ên wî hatine [[girê]]dan #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[bêçare]], [[bêmecal]], [[bêkeys]], [[bêîmkan]], <br>kesa/ê ku nikare ti tiştî bike, <br>kesa/ê ku nikare xwe ji [[pirsgirêk]]ekê [[rizgar]] bike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serokerkan Buyukanit DTP nîşan kir û îdîa kir ku [[teror]] hem bû bizaveka siyasî ket parlamentoyê, hem jî ber bi [[legalîze]]bûnê ve diçe. Buyukanit îtîraf kir ku siyaseta dewleta tirk bi hemû aliyên xwe yên sivîl û eskerî ve wiha lê kir ku pirsên wek [[mafên mirovan]], demokrasî, azadî û aştî ji destê wan derçû, ew ketin destê PKK-ê û PKK wan bi kar tîne, li ber vê bikaranînê jî di qada hundur û derve de dewlet destbestî bêçare dimîne.'' (Netkurd.com, 12/2007) ==== Dijmane ==== * [[desbestî]] ==== Jê ==== * [[destbestîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dest|bestî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|el pençe}}, {{W+|tr|eli bağlı}}, {{W+|tr|elpençe|guman=erê}} {{werger-bin}} 6azfa3y5ayzp4se2zywfgj9yjd3tcxf 0 47439 6346594 6251085 2026-08-29T10:26:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346594 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # bi [[fermî]], bi [[resmî]], [[de jure]], li gor [[qanûn]]ê, [[aşkira]], [[vekirî]], [[eşkere]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Îroj jî Aysel Tuglukê heman tişt li parlamentoyê gotin û resmen îxbara başûrê Kurdistanê li parlamentoyê kir û got: — Li bakurê Iraqê dewletek ava dibe û ev bi destê dewletên mezin çê dibe. Ew dixwazin Tirkiyeyê bikşînin wê seheyê û gav bi gav ber bi perçebûnê ve bibe. Ev yeka hanê dê bibe belaya serê Tirkiyeyê, werin em berjewendiyên Tirkiyeyê nekin qurbana îhtirasên xwe. Ji bona biserneketina vê projeyê jî çareyek tenê heye ko tirk bi kurdên xwe re [qest PKK ye] hevkariyê bikin. .'' (Nefel.com, 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[resmiyen]] * [[rismen]] * [[rismiyen]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[resmî]], [[resm]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|virallisesti}} * {{Z|en}}: {{W+|en|officially}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|resmen}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Hoker === {{hoker|tr}} # bi awayekî fermî, bi awayekî resmî #* {{bêmînak|tr}} # [[resmen]], li gorî qanûn #* {{bêmînak|tr}} # bi mîsogerî, bi awayekî qethî #* {{bêmînak|tr}} hqa709jnin4o875q7g20st3ng1i1awu 0 47527 6346317 6250329 2026-08-29T10:11:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346317 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # Tiştê ku ([[zû]]) [[borîn|dibore]]; tiştê ku [[dem]]ek [[dirêj]] [[vekêşan|venakêşe]]; tiştê ku zû diçe yan [[derbas]] dibe. ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Divê em tê bigihin ku kêlîkên jîna me<br>wisan kurt û borek in ku me dem nîne<br>em paşve bihêlin wan tiştan<br>yên ku dikarin niha tiştekî biguherrînin.|Salvatore Quasimodo: ''Û tavilê êvar e'', wergerrandin: Husein Muhammed, xwejen.blogspot.com, 12/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[bihorek]] * [[bihurek]] * [[buhorek]] * [[buhurek]] ==== Jê ==== * [[borekî]] * [[borekîtî]] * [[borektî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|borîn|-ek}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gang|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فطيرة|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|patty}}, {{W+|en|plaster}}, {{W+|en|pasty|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|börek}}, {{W+|tr|geçit|guman=erê}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Binêre'': '''[[bor]]''' kx397q3q7udginttv5bssi0y5qw95kr 0 47579 6346403 6264049 2026-08-29T10:16:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346403 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Jean-Leon Gerome Pollice Verso.jpg|thumb|250px|gladyator li meydanê]] {{navdêr|ku|z=}} # (''li [[Emparatoriya Romê]]'') kesa/ê ku li [[sîrk]]ekê [[dij]]î kesek din yan dijî [[lawir]]ek [[dirinde]] [[şer]] dikir û xelkê jî ji [[temaşegeh]]ê lê [[nerîn|dinerî]]<br> ta kesek ji [[şervan]]an yê dî yan [[lawir]] [[kuştin|kuştiba]] yan bi xwe bihata kuştin #* {{bêmînak|ku}} # [[cengawer]], [[palewan]], [[fêris]], [[çeleng]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Birînên ku bi agir dihatin daxkirin, ew birîn bûn ku herî zû baş dibin. Lê ew birînên ku te di canê wan dostan de vedikirin, ewqas kûr û dijwar û xedar bûn ku, te ji halekî derdixistin û dixistin halekî din. Dostan jî, hema wek gladyatorê bi şêr re dikeve nav şerê giran, li hewşenga çaralî girtî, bi hev diketin, li hev dixistin û li pêş çavên te yên ji temaşekirinê têr nabin, hev û dî diqelandin.|Nîzamettîn Akkurt: ''Kêzxatûna Rojavayî'', Pen-kurd.org, 2005}} ==== Formên alternatîv ==== * [[gladiyator]] ==== Jê ==== * [[gladyatorane]] * [[gladyatorî]] * [[gladyatorîtî]] * [[gladyatortî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|gladiateur}} yan ji {{ji|en|ku|gladiator}} ji {{ji|la|ku|gladiātor}} ji [[gladius]] ([[şûr]]) + [[-or]]. [[gladius|Gladius]] herwiha serekaniya peyva [[glayol]] e jî. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gladiator|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|gladiaattori}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|gladiateur|m}}, {{W|fr|belluaire|m}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|gladiator|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|gladiator}} * {{Z|it}}: {{W|it|gladiatore|m}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|gladiator|m}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|gladiador|m}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|гладиатор|m}} * {{Z|es}}: {{W|es|gladiador|m}}, {{W|es|bestiario|m}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|gladiator|c}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gladyatör}} {{werger-bin}} nvxua2b11gz4y5ywnaol264ic19hajo 0 47710 6346369 6246157 2026-08-29T10:15:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346369 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berhiş}} {{rengdêr|ku}} # [[beraqil]], [[mantiqî]], [[lojîk]], <br>tişta/ê li gor [[aqil]]î, tişta/ê ne dijî [[hişmendî|hişmendiyê]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[rasyonel]], [[aqilane]], [[hişane]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Pişka zor ji rexneyên me li cîhê ku bigîjin encamek zanistî, li ser zarçorsî û dilêşan û dujîn û sivikatîpêkirinê kuta dibin û xwendevanên kurd li cîhê ku akamekê ji lêkolînan vegirin, tûşî mistek dujîn dibin, ku ev hida jî dibe hegera dilsarîyêa wan. Li ber vê hindê bû, ku min mêjve bû, dest ji karê rexnegirîyê kişandibû. Lê rojekê min bera xwe dayê, ku mirovekî bi navê Aykoç, ji min ra nivîsarek şandîye û ji min xwastîye ku ez bîr û hizrên xwe li bara wê nivîsarê da binivîsim. Min jî angorî pêşîyan û zanîna xwe bîr û hizirên xwe li ser wê nivîsarê nivîsî û hem ji wî ra şand û hem jî li malperrên Amidakurd û Dengê Mamoste da, da weşandinê. Lê Aykoç li cîhê ku bi şêweyek berhiş bersiva min bide, yan bi serpelgeyên zanistî dîtinên min red bike, dest bi dujîn û sixêvîyan kirîye û radeya tore û têgiheştina xwe li nivîsarekê da nîşan daye û li malpera dengemamoste da weşandîye.'' (Perwîz Cîhanî: ''Karîn yan kanîn'', 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[berheş]] ==== Jê ==== * [[berhişane]] * [[berhişî]] * [[berhişîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ber-|hiş}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|järkevä}}, {{W+|fi|järkeenkäypä}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rational}}, [[reasonable]]; [[logical]] {{werger-bin}} 0cqz5tf2n4qzertclj1dwgahnif2dq4 0 47714 6346503 6246800 2026-08-29T10:21:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346503 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mela]], [[îmam]], [[mele]], <br>kesa/ê ku li [[pêşî|pêşiya]] [[civat]]ekê (komek mirovan) [[nivêj]]ê dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Aykoç li cîhê ku bersiva min bide û ji min û xwendevanan ra ronahî bike, ka ji bo çi û bi goreyî kîjan rîşalnasîya zimanî û zimannasî û zimanzanîyê peyvên ''peykan''a farsî û ''kane'' ya erebî bi peyva ''kan'' ya kurdî va girê daye, çûye gazindê melayê filan gundî û pêşnimêjê bêvan bajarî dike. Li cîhê ku ji me ra şirove bike, kanê pêşkîta peyva "sevkan" çi peywendî û têkilî bi "sef" a erebî ra heye, çûye gazindan ji kesên erebîzan dike.'' (Perwîz Cîhanî: ''Karîn yan kanîn?'', Amidakurd.com, 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[pêşnimêj]] * [[pêşlimêj]] * [[pêşmêj]] ==== Jê ==== * [[pêşnivêjî]] * [[pêşnivêjîtî]] * [[pêşnivêjtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pêş-|nivêj}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W-|en|prayer leader|guman=erê}} {{werger-bin}} j99ad5526ybubfq0y49jehvte0n91eq 0 47753 6346257 6249961 2026-08-29T10:05:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346257 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mikemel}} {{rengdêr|ku}} # [[tekûz]], [[kamil]], [[temam]], [[bêkêmasî]], [[bêqisûr]], [[bê-êb]], [[bêeyb]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pirr]] [[baş]], gelek [[hêja]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kurdên li metropolan bi rojan rûbirûyî êrîş û gefxwarinên girseyên nijadperest hatin hiştin. Li cîhên wek Îstenbol, Îzmîr, Bûrsa, Aydin, Îzmîr, Bûrsa, Aydinê tax û xanîyên ko Kurd lê dijîyan heta bi nîvê şevê hatin dorpêçkirin, otobusên ko ji bajarên Kurdistanê dihatin, hatin rawestandin, rêwî bi zorê hatin peyakirin û bi darê zorê ‘îstîklal marşi’ (sirûda netewî ya Tirkan) bi wan dan xwendin; atmosfera teroreke giştî pêk anîn. Dûre, serokê Partîya Hêzên Çekdar ên Tirk bi daxuyanîyekê dîyar kir ko ew van çalakîyan mukemel dibîne û bi awayekî bi kontrol şûnve vekişîyan.'' (Fuat Onen: ''Welatek di [[ronahî|ronkaya]] rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn'', Nefel.com, 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mikemmel]] * [[mukemel]] * [[mekemmel]] ==== Jê ==== * [[mikemelane]] * [[mikemelen]] * [[mikemelî]] * [[mikemelîtî]] * [[mikemeltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[kamil]], [[kemal]], [[keml]], [[kemilandin]], [[kemilîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|ausgezeichnet}}, {{W+|de|einwandfrei}}, {{W+|de|großartig}}, {{W+|de|prima}}, {{W+|de|vorzüglich}}, {{W+|de|wunderbar}}, {{W|de|vortrefflich}}, {{W|de|trefflich|guman=erê}}, {{W|de|Ideal|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|täydellinen}}, {{W+|fi|virheetön}}, {{W+|fi|erinomainen}}, {{W+|fi|mainio}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|parfait}} * {{Z|en}}: {{W+|en|perfect}}, {{W+|en|complete}}, {{W+|en|excellent}}, {{W+|en|brilliant}}, {{W+|en|fabulous}}, {{W+|en|faultless}}, {{W+|en|flawless}}, {{W+|en|glittering}}, {{W+|en|grand}}, {{W+|en|ideal}}, {{W+|en|immaculate}}, {{W+|en|impeccable}}, {{W+|en|masterly}}, {{W+|en|prodigious}}, {{W+|en|smashing}}, {{W+|en|spectacular}}, {{W+|en|splendid}}, {{W+|en|superb}}, {{W+|en|terrific}}, {{W+|en|ultimate}}, {{W+|en|dandy}}, {{W+|en|fabulously}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mükemmel}}, {{W+|tr|eksiksiz}}, {{W+|tr|kusursuz}}, {{W+|tr|tam}}, {{W+|tr|yetkin}}, {{W+|tr|şahane}}, {{W+|tr|tamam}}, {{W+|tr|olgun}}, {{W+|tr|noksansız}}, {{W+|tr|mükemel}}, {{W+|tr|harika}}, {{W|tr|ilâhî|guman=erê}}, {{W|tr|komple|guman=erê}} {{werger-bin}} r0fc5a63q3ofdw1f1o1v4whwpglukxk 0 47774 6346693 6136175 2026-08-29T10:31:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346693 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[nexweş]]ê/a [[şîzofrenî|şîzofreniyê]], <br>[[nexweş]]ê/a [[derûnî]] yê ku [[hest]] bi [[zirr-pêjn]]an dike <br>anku tiştên [[neyî]] dibîne yan [[bîstin|dibîze]] yan jî xwe wek du yan zêdetir kesan [[jimartin|dijimêre]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Êdî bes e! Bi wê siyaseta xwe ya [[bê ser û ber]] û şîzofrenîk ve, xewn û xeyalên vê civaka nebalixbûyî neke ber devê dêleguran û kenê gurên boz bi me neyne.'' (Evdile Koçer: ''Êdî bes e!'', Azadiyawelat.com, 12/2007) ==== Jê ==== * [[şîzofrenÎ]] * [[şîzofrenîk]] ==== Etîmolojî ==== Ev peyva li destpêka salên 1900êji alî [[psîkiyatr]]ê [[swîsrî]] Eugen Bleuler ve wek [[Schizophrenie]] di elmanî de ji peyvên [[σχιζο]] ([[dirandin]], [[birîn]]) û [[φρήν]] ([[mejî]]) yên yewnaniya kevn hatiye afirandin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|schizophréne}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şizofren}} {{werger-bin}} engcqr5nx9xl21gyno1krrnc978ax90 0 47783 6346577 6136180 2026-08-29T10:25:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346577 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|aqilkemal}} {{rengdêr|ku}} # [[fehma]], [[gihiştî]], [[têgihiştî]] #* {{bêmînak|ku}} # [[berhiş]], [[beraqil]], [[mantiqî]], [[lojîk]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Firat Anli serokê belediyeya Yenîşehira Diyarbekirê ye û bi temenê xwe xort e. Ew wek mantalîte jî ne yekî terefdarê şer û pevçûnê ye. Li gorî temenê xwe aqilkemal e û zû bi zû gotinên ji serê xwe mezintir nake. Wek mîzac jî ew naşibe kesên ko ji Wîsyona PKKyê tên. Ew di hilbijartinên mehelî yên bihurî de berendamê namzetiya serokatiya Belediyeya Mezin ya Diyarbekirê bû, lê namzetiya wî nehat tesdîqkirin û Osman Baydemîr ji dêvla wî bû serokê vê belediyeyê.'' (Nefel.com, 11/2007) ==== Jê ==== * [[aqilkemalane]] * [[aqilkemalî]] * [[aqilkemalîtî]] * [[aqilkemaltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|aqil|kemal}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بالغ|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بالغ}}, {{W+|fa|عاقل}} {{werger-bin}} rl9wrl7zbgc2ujyioh2o9txamkh73c1 0 47784 6346564 6251238 2026-08-29T10:24:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346564 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[paşverû]], [[kevneperist]], [[konservatîv]], [[yobaz]], <br>kesa/ê ku dixwaze [[edet]]ên [[berê]] bimînin û [[reform]] çênebin #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[fanatîk]], [[fundamentalîst]], [[bêtolerans]], [[bêtehemil]]}} ==== Ji wêjeyê ==== '' Dewletek wek Tirkiyê li teba (vatandaş) xwe heqeret dike li cîhanê nehatiye dîtin. Kemal Ataturk [bo yên] ku şal û şapik didan serê xwe digo: "Bigirin ew murtecî yanî yobaz e."'' (xwendevanek bi bernavê Dilsoz di Netkurd.com de, 12/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[mirtecî]] ==== Jê ==== * [[murtecîtî]] ==== Bide ber ==== * [[murted]] * [[murtefî]] q0l9xsjcd2ktufjkfdsk8id47y531t2 0 48063 6346548 6246874 2026-08-29T10:23:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346548 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hevxem}} {{rengdêr|ku}} # [[xemgîn]] li gel kesek din, <br>[[hevpar]] li gel [[xem]]ên kesa/ê ku [[bela]]yek hatiye serî, <br>kesên ku ji ber [[heman]] [[sedem]]ê [[xemgîn]] in #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Serokê Kurdistanê êrîşa terorîstî ya ko duhî li Mexmûrê li himberî baregehê PDK-ê hatî kirin û di encamê de 32 kes hatîn kuştin û 115 kes birîndar bûyîn şermezar kir û hevxemiya xwe bo kesûkarên kuştî û birîndaran diyar kir, sersaxî ji bo kesûkarên kuştiyan xwest û hêvî kir ko birîndar bi rojekê zûtir sax û selamet bin.|Kurdistantv.net, 7/2007}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hemxem]] ==== Jê ==== * [[hevxemî]] * [[hevxemîtî]] * [[hevxemtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hev-|xem}}. ====Bi soranî==== * [[hawxem]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Leidensgenosse|m|guman=erê}} {{werger-bin}} s7ei9zyjf3eebmqoxtan5hy9oxh6dnc 0 48090 6346408 6136212 2026-08-29T10:16:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346408 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[awazvan]], [[awazsaz]], <br>kesa/ê ku [[awaz]]ên [[stran]]an çêdike <br>yan [[awaz]]a [[stiran]]ekê çêkiriye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dilba keçeka kurd e û ji eşîra brokiyan ya bakurê Kurdistanê ye. Ew 36-salî ye û li Swêdê mezin bûye û mesleka wê jî kompozîtor û artîstî ye. Tecribeya Dilbayê ya dansê herçend kêm jî be ew û hevalê xwe ji hevrikên xwe kêm namînin û temaşevanan bi dansa xwe ya spehî û elegant cezb dikin.'' (Nefel.com, 1/2008) ==== Jê ==== * [[kompozîtorî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[compositeur]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Komponist|m}}, {{W|de|Komponistin|f}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|skladatel|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|säveltäjä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|compositeur|m}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|componist|m}} * {{Z|he}}: [[מלחין]] (melxîn), [[מלחינה]] (melxîne) * {{Z|en}}: {{W+|en|composer}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|compozitor|m}}, {{W|ro|compozitoare|f}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|skladatelj|m}} * {{Z|es}}: {{W|es|compositor|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kompozitor}}, {{W+|tr|besteci}} {{werger-bin}} 7ix3agdvuwrdzhyyvptpqbn12lz6ne0 0 48096 6346696 6251750 2026-08-29T10:31:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346696 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[derhêner]], [[derîner]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kanala didoyê ya televizyona Swêdê dê sibe êvarî seet 20.00-ê dokumanterekî li ser xortekê kurd yê 15-salî ko di giranhilgirtinê de dibe şampiyonê Swêdê nîşan bide. Hîwa Se‘dî ji başûrê Kurdistanê ye û produsentê fîlmî Hogir Hirorî daye pey jiyan û karê wî û fîlmê bi navê ”Hîwa – xurttirîn li Swêdê” çêkiriye.'' (Nefel.com, 1/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[produsent]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya swêdî [[producent]] ji latînî je6rdyi2yksqd6lbipve9wtl3tmsjwa 0 48105 6346365 6136220 2026-08-29T10:14:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346365 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[anîn]], [[înan]], [[hênan]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hindek ji mirova yêt heyîn (hene) ew dibêjin: Me îman û bawerî ya înadî bi Xudê Teala û roja qiyametê, belê pa ne weye, wa îman û bawerî nîne û ne înadiye.'' (Ronahiya Qur'ana Pîroz, 2:8, wergerrandina Mela Muhammed Hakkarî, Stenbol 2007) ==== Tewandin ==== :-în- ==== Jê ==== * [[înadî]] * [[îner]] 9g5e1ouuerek7wchemr8nbsj4g1ps7b 0 48163 6346656 6136243 2026-08-29T10:29:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346656 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesên [[mezin]] yên ku dixwazin [[têkiliyên zayendî]] li gel [[zarok]]ên [[biçûk]] hebin <br>(ku wek [[tawan]]ekê tê [[hesibandin]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serdozgerê alman Peter Vogt radigihîne ku tenê li Almanyayê 12.000 pedofîlên bi rêya internetê re xwe dighînin wêne û vîdeoyên zarokan yên pornografîk û di derbarê 1700 kesî doz hatiye vekirin û 92 ji wan hatine girtin.'' (Netkurd.com, 12/2007) ==== Jê ==== * [[pedofîlî]] * [[pedofîlîtî]] * [[pedofîltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnaniya kevn [[παιδοφιλια]] ji [[παις]] ([[zarok]]) + [[φιλια]] ([[-fîlî]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|cs}}: [[恋童癖患者]] (liàn tóng pǐ huàn zhě) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pedofiili}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pédophile}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pedophile}}, {{W+|en|kiddy fiddler|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|pedofilo|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|小児愛者}} * {{Z|no}}: {{W-|no|pedofili}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|pedófilo}} * {{Z|es}}: {{W+|es|pedófilo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|pedofil}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|pedofil}} {{werger-bin}} 5aa917sl2wt9m36l5r7eb6agml5nz1h 0 48270 6346404 6136252 2026-08-29T10:16:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346404 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|otorîter}} {{rengdêr|ku}} # [[totalîter]], [[diktatorane]], [[zalim]], [[zordar]], [[stemkar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî salên 1989-an dawiya şerê sar hat. Dinya, partî, dewlet ji nû ve ava bûn: Ev pêvajoya hîn dom dike. PKK bi taybetiya xwe ya dema şerê sar û bi xusûsiyetên xwe yên nedemokrat, otorîter û totalîter hem li Bakurê Kurdistanê, hem jî li beşên din yên Kurdistanê zerarê dide tevgera Kurdistanê. Ji bona vê divê PKK xwe biguherîne.|Ibrahîm Güçlü: ''Terora bêesalet/kor – PKK û Erdogan - Buyukanit...'', Nefel.com, 1/2008}} ==== Jê ==== * [[otorîterî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[authoritaire]], têkildarî [[otorîte]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|autoritär}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|جبار}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|otoriter}} {{werger-bin}} o21n2ksogil76swwu16qrumo0b0fgje 0 48435 6346501 6246859 2026-08-29T10:21:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346501 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[riwekxwer]], [[giyaxwer]], [[vejetaryan]], <br>mirov û [[heywan]]ên ku [[riwek]]an [[xwarin|dixwin]] (lê [[goşt]]î naxwin) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Xwezî mirov her şînahîxwer maba û fêrî vê nerîta çewt nebûba ko canberan bikuje û bi vê jî dersa yekê ji dibistana şidetê werbigire. Niha jî gelek kes hene şînahîxwer in û bi tevahî asayî dijîn, henekê xwe bi me kesên goştxwer dikin û me bi nexweş dizanin. Nefret li wî bapîrê ko cara yekê xwarina goşt deranî. Gelek caran ez fikirîme gelo mirov çawa dikare dev ji vê adetê berde. Ez gihame baweriyekê ko tenê pêxemberan dikarî xwarina goşt qedexe bikin, bi vêna jî şidet li ser erdê kêm dibû ko peyama serekî ya hemûyan bûye.'' (Bedran Ehmed: ''Çanda xwarinê di [[kavilgeh]]a Kurdistanê de'', Nefel.com, 1/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[şênahîxwer]] * [[şênkatîxwer]] * [[şînkatîxwer]] ==== Jê ==== * [[şînahîxwerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|şînahî|-xwer}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Vegetarier|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kasvissyöjä}}, {{W+|fi|vegetaristi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|végétarien|m}}, {{W+|fr|végétarienne|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|vegetariër|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vegetarian}} * {{Z|it}}: {{W+|it|vegetariano|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|菜食主義者|tr=saishoku-shugi-sha}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|vegetariánus}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wegetarianin|m}}, {{W+|pl|wegetarianka|f}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|vegetariano}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|feòil-sheachnair|m}}, {{W-|sco|glasraichear|m}}, {{W-|sco|lusair|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|vegetarian|c}} {{werger-bin}} gev4b87ijkteyjjyi85p1sqgyjsj4ao 0 48443 6346649 6136265 2026-08-29T10:29:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346649 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[gundî]], kesên ku li [[gund]]ab (ne li [[bajar]]an) [[jîn|dijîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Her çawa be em dev ji mirovê kevin û dirokê berdin, bên ser mirovê nû û nerîta xwarinê. Xwarin çand e, xwarina xelkê bajêr rengo-rengo û baştir e ji xwarina xelkê gundnişîn yan jî xwarina [[koçer]] û [[zozanî|zozaniyan]].'' (Bedran Ehmed: ''Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de'', Nefel.com, 1/2008) ==== Jê ==== * [[gundnişînî]] * [[gundnişînîtî]] * [[gundnişîntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|gund|-nişîn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|villager}}, {{W+|en|peasant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köy sakini}} {{werger-bin}} ts81yml1466k8el8cftnmh4k1ruk8ae 0 48447 6346248 6136268 2026-08-29T10:04:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346248 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwarinçêker]], [[çêj]]lêner, [[cemvan]], [[xwarinsaz]], [[nanpêj]], <br>kesa/ê ku [[xwarin]]an çêdike (bi taybetî li [[restoran]]an) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kesekî din bûya ji bedêla hindek dam û dezgehên rewşenbîrî, di nav vê hemû alozîya ragehandinê de nediçû û ev hemû xercî bo damezrandina kenaleke nû ya televizyona kurdî serf nedikir ko wekî heyva li çardeha xwiya ye diçe rêza faşilên din. Dê biçûya û bo çêkirina xwaringeheke hevdem bo çêkirin û pêşkeşkirina xwarina xwemalî ya kurdî planek danîba. Dê ji hemû aliyekî ve ji bedêla bêjer û derhênerê nezan, kebabçî û [[aşpêj]]ên lihevhatî û şareza ji her çar parçeyên Kurdistanê jê re kom bikira. Ez bawer im serkevtina wî asantir û bi leztir dibû, cihê tiliya wî jî bi ser çanda kurdewarî de zêdetir dibû, herweha dibû cihê şanaziyê jî di vê kavilgehê de.'' (Bedran Ehmed: ''Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de'', Nefel.com, 1/2008) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاشپێژ}} ==== Jê ==== * [[aşpêjî]] * [[aşpêjîtî]] * [[aşpêjtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|aş|-pêj}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[aşpej]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Koch|m}}, {{W+|de|Köchin|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kuchař|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kok}} * {{Z|ar}}: طبّاخ ṭabbaaχ, {{W-|ar|طاه|guman=erê}}, {{W-|ar|طباخ|guman=erê}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|nuɖala}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|آشپز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kokki}}, {{W+|fi|keittäjä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|chef}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bruich}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kok|m}}, {{W+|nl|kokkin|f}} * {{Z|he}}: [[טבח]] (t'abakh), [[טבחית]] (t'abakhyt) * {{Z|en}}: {{W+|en|cook}}, {{W+|en|chef}}, {{W+|en|kitchenmaid}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cuoco|m}}, {{W+|it|cuoca|f}} * {{Z|la}}: {{W+|la|coquus}}, {{W-|la|cocus}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|kok|m}}, {{W-|mt|koka|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szakács}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cozinheiro}} * {{Z|ru}}: [[повар]] (póvar), [[кок]] (kok) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kuhar|m}}, {{W+|sl|kuharica|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cocinero|m}}, {{W+|es|cocinera|f}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mpishi}}, [[wapishi]] ''pl (noun 1/2)'' * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kock}} * {{Z|te}}: [[వంటమనిషి]] (vantamanishi), [[వంటవాడు]] (vantavaadu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ahçı}}, {{W+|tr|aşçı}}, {{W+|tr|aşçıbaşı}} {{werger-bin}} 02w46nghdope9g5p7kbqg8cd0qtdxhl 0 48461 6346492 6136272 2026-08-29T10:21:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346492 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[sêalî]], [[sêhêlî]], [[sêrexî]], [[sêterefî]], <br>tiştê ku [[sê]] kes yan sê [[alî]] tê de [[beşdar]] in #:''peywendiyên sêqolî'' (têkiliyên navbera sê kesan yan sê terefan) ==== Ji wêjeyê ==== ''Berhem Salihî got wî li Davosê ji wezîrê derve yê Tirkiyeyê Ali Babacanî re got meseleya PKK-ê bi rêyên eskerî çareser nabe û divêt ev di civînên sêqolî de bêt minaqeşe kirin.'' (Pukmedia.com, 1/2008) ==== Jê ==== * [[sêqolîtî]] ==== Têkildar ==== * [[duqolî]] ==== Etîmolojî ==== [[sê]] + [[qol]] + [[-î]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثلاثي}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سه جانبه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|triple}} {{werger-bin}} df221e93xfcqk9u58z0as26v65ny5oa 0 48528 6346897 6302292 2026-08-29T11:34:18Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346897 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[potîn]], [[pastal]], [[cezme]], [[pêlav]]ên [[saq]][[dirêj]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pot }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|çizme}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stiefel|m}}, {{W+|de|Boot|m|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|støvle}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|boto}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|محل نفوذ|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stivli}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|saapas}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|botte}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|lears}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|laars}} * {{Z|en}}: {{W+|en|boot}}, {{W+|en|wiregrass|guman=erê}}, {{W+|en|couch grass|guman=erê}}, {{W+|en|quack grass|guman=erê}}, {{W-|en|wire grass|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stígvél}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|bota}} * {{Z|la}}: {{W-|la|calceus}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bota}}, {{W-|pap|lars}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|bota}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|buta}} * {{Z|es}}: {{W+|es|bota}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stövel}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|bota}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|potin}}, {{W+|tr|bot}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kelek]], [[beleme]], [[ferîbot]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor awukatên Öcalan “nexşerê” îro Çarşemê di dema serdana wan a îmraliyê de ê teslîmî wan bihata kirin, piştî sê rojan li Eruhê ew ê bihata xwendin. Lê balkêş e, ajansa Firatnews radigihîne ku bi bahaneya ku mixalefeta hewaye rê nade, berpirsên dewletê nehiştine belemeya ('''bota''', keleka) awukatên Öcalan biçe Îmraliyê.|Netkurd.com, 8/2009}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |botvan |botvanî |botvanîtî |botvantî }} ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{ji|en|ku|boat}}. == {{ziman|rup}} == === Navdêr === {{navdêr|rup}} # {{mijar|rup|aman}} {{g|ku|sirehî}}, {{g|ku|kûp}} #* {{bêmînak|rup}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|rup|sirehî}} == {{ziman|nl}} == === Bilêvkirin === * {{deng|nl|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bot.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} === Navdêr === {{navdêr|nl|z=nt}} # [[hestî]] #* {{bêmînak|nl}} === Rengdêr === {{rengdêr|nl}} # [[kut]], [[ko]], [[kuh]] #* {{bêmînak|nl}} == {{ziman|kaw}} == === Rengdêr === {{rengdêr|kaw}} # [[giran#ku|giran]] (ne sivik) #* {{bêmînak|kaw}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # bot #* {{bêmînak|tr}} # bot #: {{mk|tr|çok güzel bir '''bot''' satın almıştı|rêz=1|boteke pir xweşik kirîbû}} == {{ziman|tpi}} == === Navdêr === {{navdêr|tpi}} # {{mijar|tpi|deryavanî}} {{g|ku|belem}} #* {{bêmînak|tpi}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tpi|belem}} == {{ziman|vo}} == === Navdêr === {{navdêr|vo}} # {{mijar|vo|deryavanî}} {{g|ku|belem}} #* {{bêmînak|vo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|vo|belem}} 5q4sfeyu8xgpajwa9bkxlzv31f45r3j 0 48812 6346734 6252169 2026-08-29T10:33:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346734 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # kirina tiştekî bi eynî şêweyî, kopyakirina bizav an karekî #* {{bêmînak|ku}} # wergerrana peyv bi peyv #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=lê piştî rizgarkirinê ew her eynî modelê ji bo perwerde û zimanê resmî hildibijêrin, wê netewetiyê diparêzin ku '''deq bi deq''' qopyeya ya kemalîzmê, baasîzmê û stalînîzmê ye.|ISRARA ”ZIMANEKÎ YEKGIRTΔ STALÎNÎZM E, Netkurd.com, 05/02/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[deq u deq]] ==== Jê ==== * [[deq bi deqî]] ==== Etîmolojî ==== [[deq]] + [[bi]] + [[deq]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|word to word}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|birebir kopyası biçiminde}} {{werger-bin}} qpmzvp79vb7pp20lyf4gh4ve1uixpf2 0 48846 6346810 6255853 2026-08-29T10:36:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346810 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[silav]] lê bin <br>(bi taybetî li gel navê [[pêxember]]an tê [[gotin]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mûsa eleyhîselam piştî ponijîn û endîşeyan çû çîyayê Turê û xwest Xweda bibîne.|http://www.nubihar.com/kovar/97/9706.htm}} ==== Formên alternatîv ==== * [[eleyhî selam]] * [[eleyhîsselam]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} 28ba473fuojv7ovb8zkqyj760vuw7u9 0 48862 6346366 6250590 2026-08-29T10:14:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346366 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Millie mascot.jpg|thumb|250px|maskotek li gel keçikekê]] {{navdêr|ku}} # [[kespik]], tişta/ê ku mirov li gel xwe [[hilgirtin|hildigire]] û [[bawer]] dike ku pê [[şans]]ê mirovî [[baş]] dibe #* {{bêmînak|ku}} # [[mirov]]ê ku [[cil]]ên [[kom]]ekê [[li xwe kirin]]e û [[piştevanî|piştevaniya]] wê dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Piştî ku min "bersiv"a "B. Rênas" xwend, ez dikarim bi awayekî pir vekirî bêjim ku di mesela PKKê (kadro, sempatîzan, alîgir, dost, serok, şehîd, gerîla, û hwd.) de rûhîyeta B. Rênas û ew tîmên dewletê yên taybet ku serê gerîlayan jêdikin û lîngên xwe didin ser serê jêkirî û wêneyan dikisînîn, laşên gerîlayan digurin, di her firsetê de hewl didin ku tecawizî jinên kurd bikin, guh û pozên gerîlayan jêdikin û ji xwe re dikin "maskot", li gundan operesyonê dikin û "gû" bi kurdan didin xwarin û hwd, hwd, hwd tune. Rûhîyet heman rûhîyet e. Ev rûhîyet dikare her tiştê xirab bike û bi talûke ye.'' (Haydar Diljen, Netkurd.com, 2/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[cerebe]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|mascotte}} yan ji {{ji|en|ku|mascot}} (dîsa bi rêya fransî) ji {{ji|la|ku|masca}} ([[kabûs]]), hevreha [[mask]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Maskottchen}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|maskot}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|吉祥物}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|maskotti}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|mascotte}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|mascotte}} * {{Z|en}}: {{W|en|mascot}}, {{W|en|periapt}} * {{Z|it}}: {{W|it|mascotte}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|マスコット}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|mascota}} * {{Z|no}}: {{W|no|maskot}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|mascote}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|маскот}} * {{Z|es}}: {{W|es|mascota}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|maskot}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|maskot}}, {{W|tr|uğurluk}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kespik]] #* {{bêmînak|tr}} # maskot #* {{bêmînak|tr}} 82mzitzidp5ka6jfwpw6yrnhw04phat 0 48871 6346345 6277324 2026-08-29T10:13:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346345 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[muxbîr]], [[êxbarçî]], [[sîxur]], [[casûs]], [[saloxder]] #* {{bênimûne|ku}} # [[hevkar]]ên [[tawan]]an #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Xwediyê raporê di dawiya rapora xwe de PDK û YNKê bi îxanetiyê tawanbar dike û dibêje, bê guman pêwendiyên cînartî normal in, lê PDK û YNK îstixbaratan difroşin û di sînor de ji wan [rejîma Îranê] re '''altaxiyê''' dikin, alîkar dibin.|Fuad Sîpan: ''Îdia û tawanbariyên Michael Rubin'', Netkurd.com, 2/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|antax}} ==== Jê ==== * [[altaxî]] * [[altaxîtî]] * [[altaxtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[alçax]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سخن چین}}, {{W+|fa|جاسوس}} * {{Z|en}}: {{W+|en|relator}}, {{W+|en|reporter}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ihbarcı}}, {{W+|tr|muhbir}}, {{W+|tr|iş birlikçi|guman=erê}}, {{W+|tr|yardakçı|guman=erê}} {{werger-bin}} dgg8ni6grl0cy9bkajnwvof3w1dkqx5 0 48874 6346268 6250065 2026-08-29T10:06:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346268 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|melûm}} {{rengdêr|ku}} # [[diyar]], [[xwiya]], [[aşkere]], [[berçav]], [[belî]], <br>tişta/ê ku [[gelek]] [[baş]] tê [[zanîn]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[aşkira]], [[xuya]], [[zelal]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ez ji xeynî muzîkê tu karekî din nakim. Lê belê ez dikarim viya bibêjim em di vê mijarê de gelek zorî û zehmetiyan dikişînin, rewşa me ya aboriyê qet ne baş e, lewre ji bav û kalê me ne pîşeyek ne jî tu mîratek ji me re ma. Rewşa jiyana hunermendên Kurd melûm e. Bi rastî ev rewşa neyînî zorê dide me. Were 22 salan ji bo muzîka Kurdî keda xwe birjîne, xwe feda bike, tenê bi vî karî mijûl bibe û bi pişt re jî here di karekî bê eleqe de bixebite, ma ewha dibe?'' (Hunermend Xanemîr di hevpeyivînekê de li gel Mustafa Gazî, Netkurd.com, 2/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[malûm]] * [[me'lûm]] * [[mahlûm]] * [[mehlûm]] * [[me'lîm]] ==== Jê ==== * [[melûmat]] * [[melûmî]] * [[melûmîtî]] * [[melûmtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[ilm]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anschaulig}}, {{W+|de|augenscheinlich}}, {{W+|de|ersichtlich}}, {{W+|de|evident}}, {{W+|de|offenbar}}, {{W+|de|offenkundig}}, {{W+|de|einleuchtend}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|evidenta}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|معلوم}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|eyðsæddur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilmeinen}}, {{W+|fi|selvä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|obvie}}, {{W+|fr|évident}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|evident}}, {{W+|nl|voor de hand liggend}}, {{W+|nl|apert}}, {{W+|nl|duidelijk}}, {{W+|nl|kennelijk}}, {{W+|nl|klaarblijkelijk}}, {{W+|nl|uitgesproken}} * {{Z|en}}: {{W+|en|evident}}, {{W+|en|obvious}}, {{W+|en|clear}}, {{W+|en|definite}}, {{W+|en|demonstrable}}, {{W+|en|patent}}, {{W+|en|apparent}} * {{Z|it}}: {{W+|it|chiaro}}, {{W+|it|evidente}}, {{W+|it|palese}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|evident}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|terbukti}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|evidente}}, {{W+|pt|inequívoco}}, {{W+|pt|manifesto}}, {{W+|pt|óbvio}}, {{W+|pt|patente}} * {{Z|es}}: {{W+|es|evidente}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|synbarligen}}, {{W+|sv|uppenbar}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşikâr}}, {{W+|tr|belirgin}}, {{W+|tr|belli}}, {{W+|tr|bilinen}}, {{W+|tr|malum}} {{werger-bin}} kc1a32jedyz0gafx4ic0ikzrld9klfl 0 48903 6346507 6250864 2026-08-29T10:21:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346507 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mihîb}} {{rengdêr|ku}} # [[evandî]], [[hez]]kirî, [[yar]], [[dost]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Elmasxanê piştî sala 1957an nema stira. Ji ber ko ew êdî 63 salî bû. Bi tenê, wê di civatên prîvat de, ji dost û mihubên xwe re distira...'' (Enwer Karahan: ''Elmasxan'', Nefel.com, 2/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[mihûb]] * [[muhîb]] * [[mihub]] ==== Jê ==== * [[mihîbî]] * [[mibîbîtî]] * [[mihîbtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[mi-]] + [[hub]] 6k4ybplcsrvk856qlzv53j37ac6lhad 0 48913 6346751 6252814 2026-08-29T10:34:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346751 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # (''li gor [[destan]]ek [[yûnanî]]'') [[hesp]]ek [[xulole]] bû ku [[dijmin]] pê ketin nav [[bajar]]ê [[Troya]]yê #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} kesê yan tiştê ku [[dijmin]] pê tên [[xapandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kesên ko Talebanî baş nas dikin dizanin, ji dîroka wî heta niha di nava neteweya kurd de her tim rola hespê truvayê dilîze. Têkiliyên lîderê YNK-ê yên bi hêzên şerê taybet ê tirk û AKP-ê re tu carî qut nebûne. Di dema hilbijartinan de bangî gelê kurd yê li Bakur kir ko piştgiriyê bide AKP-ê, ji bo PKK-ê li herêmê tasfiye bike her cure têkilî bi hêzên taybet ên şerê tirk re daniye.'' (Azadiyawelat.com, 2/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[hespê Trûvayê]] ==== Jê ==== * [[hesp]] + [[Troya]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hespê|Troyayê}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Trojan horse}} {{werger-bin}} avnul8lrhheuoant519qwgu205ysgfg 0 48925 6346476 6136344 2026-08-29T10:20:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346476 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|apatîk}} {{rengdêr|ku}} # [[bêhest]], [[terkexem]], [[bêmereq]], <br>kesa/ê [[mereq]]ê ji ti tiştî nake #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Niha em li dinyayê bi tek-tenê ne. Ez û Sala. Her çiqas Sala çend sal mezintir be jî, ji me hemûyan şermoketir bû. Lê belê ez nizanim. Belkî jî tenê şermayetî nîn bû. Ez bawer dikim ku mirina dê û bavan ew di nav rewşeke zorê de hîştibû. Ew wiha wek apatîkan bêhêz ketibû.'' (kesek bi navê Silêman anku Alexander Knutas li gor Rohat Alakom, Netkurd.com, 2/2008) ==== Jê ==== * [[apatîkane]] * [[apatîkî]] * [[apatîkîtî]] * [[apatîktî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[apathique]] ji [[apatî]] ji yewnaniya kevn [[ἀπάθεια]] ([[bêhestî]]) ji [[ἀ-]] ([[bê-]]; [[ne-]]) + [[πάθος]] ([[hest]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|apaties}} * {{Z|de}}: {{W+|de|indolent}}, {{W+|de|teilnahmslos}}, {{W+|de|apathisch}}, {{W+|de|stumpf}}, {{W+|de|unempfindlich}}, {{W-|de|leidenschaftslos}}, {{W+|de|gefühllos}} * {{Z|da}}: {{W-|da|apatisk}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|apatia}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|líkasælur}}, {{W-|fo|kensluleysur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|apaattinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|apathique}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|apathisch}}, {{W+|nl|lusteloos}}, {{W+|nl|melig}}, {{W+|nl|ongevoelig}}, {{W+|nl|wezenloos}} * {{Z|io}}: {{W+|io|apatioza}} * {{Z|en}}: {{W+|en|apathetic}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|apátiko}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|apático}}, {{W+|pt|indolente}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|апатичный}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apático}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|apatik}} {{werger-bin}} 4f93qij6em5m05g45qexwjdclgbel54 0 48939 6346778 6136349 2026-08-29T10:35:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346778 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[wisan]], [[wilo]], [[wer]], [[wa]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji min wetir her kes, bi hesret, helbest û çîrokên bi kurdî dixwîne.'' (Cîhan Roj: ''Peyvên herêmî'', Diyarname.com, 3/2008) ==== Bide ber ==== * [[wêdetir]] * [[wêvetir]] 1knxhq9lqgq1tyspskuab0n9nd8fn6i 0 48966 6346754 6136358 2026-08-29T10:34:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346754 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[sansasyonî]], [[provokatîv]], [[sosret]], [[seyr]], [[ecêb]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Medyaya tirkan ji ber rezîliya xwe manşetan diavêje û dibêje kelîmeya ”Kurdistanê” li Koşka Çankayayê ji devê Celal Talebanî derket û vê jî wekî bûyereka sansasyonel belav dike.'' (Nefel.com, 3/2008) ==== Jê ==== * [[sansasyonelane]] * [[sansasyonelî]] * [[sansasyonelîtî]] * [[sansasyoneltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|sansasyon|-el}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sensaatiomainen}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|sensational}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sansasyon?]] #* {{bêmînak|tr}} 9y40k8uipr466m8pfjszass3tcx5k8c 0 49009 6346591 6136372 2026-08-29T10:26:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346591 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[sûpermodel]], [[model]]ên [[herî]] [[baş]], [[manken]]ên [[herî]] [[bijare]] û [[jêhatî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Serokkomarê Fransayê di meha sibatê de bi topmodela kevn Carla Bruni re zewicîbû û ji ber ku ev zewac zêde li ber çavan e di medya Fransayê de bûbû sedemên reaksiyonan.'' (Netkurd.com, 3/2008) ==== Jê ==== * [[topmodelî]] * [[topmodelîtî]] * [[topmodeltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî: [[top#Îngilîzî|top]] + [[model]] fjbhwgse0sydegof0dbr6cw3ih7x8s8 0 49018 6346772 6252979 2026-08-29T10:35:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346772 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Vêxistina agirê Newrozê li wan salan cirmekî giran bû. Dibe ku ji ber wê qurnazîya bajarîbûnê, wan xwestiye vî sûcî bikin stûyê gundîyan de. Te dî ez im, nedî diz im! Yanî, ger operasyona komandoyan çêbû, jixwe, dikeve stûyê gundîyan, na, ger kes nehat girtin, mêrxasî dê bibe pahra xortên Farqînê. Îhtîmal e ku boşatîyan şik birîye ser vê yekê, rabûne pêşîya wan biriye, ew qefaltine. Bona ku vêxistina agir di milê wan de nemîne, bona ku komando neavêjin ser gund, bona ku pêsîra xwe ji destê hukûmatê xilas bikin, bona ku jin û qîzên wan nebin bi rojan li qereqolê, di tabûra leşkerîyê de hezar fiêlên xirab bi wan nekin, rabûne ew teslîm kirine.|Roşan Lezgîn çîrrokek Aram Gernas şirove dike, Amidakurd.com, 3/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[te dît ez im, nedît diz im]] angktafvevf1y8eu6mkjh1f8helpnl3 0 49043 6346466 6250789 2026-08-29T10:19:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346466 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|qîzîn}} {{rengdêr|ku}} # [[keçîn]], yê [[keç]]an, yên [[qîz]]an, <br>[[têkildar]]î [[keç]]an anku [[qîz]]an #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ev polîtîkaya ku li hemberî kurdan tê şuxulandin, helbet polîtîkayeka paşverû ye. Polîtîkayeka wisa ye ku nasnameya meriv a bingehîn, nirxên kesayetîya meriv dipelêxe, tune dike. Lê yek ji yên ku herî zêde piştgirî didin vê polîtîkayê, yên ku vê tawana li hemberî merivayetîyê pêk tîne Komeleya Piştgirîya Jiyana Nûjen e. Komele û sereka komeleyê Profesor Türkan Saylan di warê asîmîlekirina zarokên kurdan de, bi taybet asîmîlekirina zarokên '''qîzîn''' yên kurdan, yên herî li pêş, yên herî çalak in. Divê ev kampanyayên “Bavo min bişîne xwendegehê”, “Haydê keçno xwendegehê” di vê çarçoveyê de bêne dîtin. Xwendegeh, xwendin bona herkesî girîng in. Bona kurdan jî. Lê amanca bingehîn a xwendegehên bona kurdan ew e ku kesayetîya kurd û nasnameya kurdî bipelêxin, amanc ew e ku wan bikin tirk. Ji vê çendê ne nûjen e.|[[:w:İsmail Beşikçi|İsmail Beşikçi]]: ''Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?'', wergerrandin: [[:w:Roşan Lezgîn|Roşan Lezgîn]], Peyamaazadi.com, 3/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[qîzî]] ==== Jê ==== * [[qîzînî]] * [[qîzînîtî]] * [[qîzîntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|qîz|-în}}. ==== Bide ber ==== * [[qîjîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erden}}, {{W+|tr|bikir}} {{werger-bin}} 6ynir43zjijdp55z4fw31hb864zzjpc 0 49044 6346685 6251572 2026-08-29T10:30:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346685 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[milet]]ên [[resen]] yên ku [[berî]] [[ewropî|ewropiyan]] li [[Awistralya]]yê [[jîn|dijiyan]] #* {{bêmînak|ku}} # kesa/ê ji miletekî ji wan #* {{bêmînak|ku}} # [[milet]]ên [[resen]] yên [[welat]]ekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sereka Komeleya Piştgirîya Jiyana Nûjen profesor Türkan Saylan ji ber ku polîtîkaya qelandina koka xwecihîyên Awusturalyayê meşandiye, hukûmeta Awusturalyayê rexne dike. Dewleta Awusturalyayê di sedsala 21. de ji aborjînên xwecihî lêborîna xwe xwestiye, profesor Saylan vvê yekê wekî durûtîyê dihelsengîne. Lêbelê, li meydanê ye kurd bêhtir ji aborjînan dibin amancên polîtîkayên asîmîlasyonê. Aborjîn, civakeka wisa ne ku muameleyeka cihê dibînin lê otonomîya xwe ya hundirîn diparêzin û ligel nirxên xwe yên etnîkî jiyana xwe dewam dikin. Profesor Türkan Saylan a ku ji ber aborjînan hukûmeta Awusruralyayê rexne dike, ew bi xwe xwedîyê wê polîtîkayê ye ku li hemberî kurdan tê meşandin, tê tetbîqkirin. Ev çendî nakokîyeka kûr e, [[cotestandardî]]yeka çendî seyr e...|İsmail Beşikçi: ''Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?'', wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[aborîjîn]] ==== Jê ==== * [[aborijînî]] * [[aborijînîtî]] * [[aborijîntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[aborigine]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|cs}} : {{W+|cs|domorodec}} {{n}} * {{Z|da}} : {{W+|da|aboriginer|c}} * {{Z|fr}} : {{W+|fr|aborigène}} {{n}} * {{Z|hu}} : {{W+|hu|bennszülött}} * {{Z|it}} : {{W+|it|aborigeno}} * {{Z|pt}} : {{W+|pt|aborígene}} {{n}} {{werger-bin}} 1glhsdthq65w1y0ggfopzb9wvanj6l6 0 49046 6346896 6304177 2026-08-29T11:32:52Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346896 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bizav]], [[tevgerr]], [[hereket]], [[liv]], [[lebat]], [[xebat]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Profesor Türkan Saylan dide zanîn ku olperestî û netewepererstîya tund mil dane hev, paşverûtîya olperest hêzdar bûye. Lê em dizanin ku Li Tirkiyeyê dîn û '''cereyanên''' dîndarîyê bi tevayî di bin kontrola dewletê de ne. Ger serpûşî zêde bûbe, ger bûye sembola îslamîyeta sîyasî, di bingeha viya de teşwîq û xweşbînîya dewlet û hukûmetê heye.|nivîskar=[[w:Îsmaîl Beşîkçî|İsmail Beşikçi]]|sernav=Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?|terciman=w:Roşan Lezgîn]], Peyamaazadi.com, 3/2008}} # [[kehreba]], [[elektrîk]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |cereyan kirin<crz:lêker> |cereyankirin<crz:navdêr> |cereyankirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lauf|m}}, {{W+|de|Strömung|f}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|برق|guman=erê}} * {{Z|fa}}:{{W+|fa|برق}}, {{W+|fa|جریان}}, {{W+|fa|جریان}} * {{Z|en}}:{{W+|en|discharge}} * {{Z|es}}: {{W+|es|corriente}}, {{W+|es|electricidad}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-cereyan.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[şûşik]], [[xuşik]], [[herk]], [[herîkan]] #: {{mk|tr|su '''cereyanı'''|herîkana avê|rêz=1}} # [[ceylan]], [[ceryan]] #: {{mk|tr|elektrik '''cereyanı'''|ceryana elektrîkê|rêz=1}} # [[hemd]] #: {{mk|tr|işi kendi '''cereyanına''' bırakalım|em kar bihêlin bila bi hemdê xwe çêbibe|rêz=1}} # [[bizav]], [[rêbaz]] #* {{bênimûne|tr}} nwhn5lurmj0e8mceh99b5u0tv454ihr 6346901 6346896 2026-08-29T11:46:38Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346901 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bizav]], [[tevgerr]], [[hereket]], [[liv]], [[lebat]], [[xebat]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Profesor Türkan Saylan dide zanîn ku olperestî û netewepererstîya tund mil dane hev, paşverûtîya olperest hêzdar bûye. Lê em dizanin ku Li Tirkiyeyê dîn û '''cereyanên''' dîndarîyê bi tevayî di bin kontrola dewletê de ne. Ger serpûşî zêde bûbe, ger bûye sembola îslamîyeta sîyasî, di bingeha viya de teşwîq û xweşbînîya dewlet û hukûmetê heye.|nivîskar=[[w:Îsmaîl Beşîkçî|İsmail Beşikçi]]|sernav=Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?|terciman=w:Roşan Lezgîn|websîtePeyamaazadi.com|sal=3/2008}} # [[kehreba]], [[elektrîk]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |cereyan kirin<crz:lêker> |cereyankirin<crz:navdêr> |cereyankirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lauf|m}}, {{W+|de|Strömung|f}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|برق|guman=erê}} * {{Z|fa}}:{{W+|fa|برق}}, {{W+|fa|جریان}}, {{W+|fa|جریان}} * {{Z|en}}:{{W+|en|discharge}} * {{Z|es}}: {{W+|es|corriente}}, {{W+|es|electricidad}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-cereyan.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[şûşik]], [[xuşik]], [[herk]], [[herîkan]] #: {{mk|tr|su '''cereyanı'''|herîkana avê|rêz=1}} # [[ceylan]], [[ceryan]] #: {{mk|tr|elektrik '''cereyanı'''|ceryana elektrîkê|rêz=1}} # [[hemd]] #: {{mk|tr|işi kendi '''cereyanına''' bırakalım|em kar bihêlin bila bi hemdê xwe çêbibe|rêz=1}} # [[bizav]], [[rêbaz]] #* {{bênimûne|tr}} 1onhhtcw026t183y9jyvqf11gydw8gq 6346902 6346901 2026-08-29T11:47:14Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346902 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bizav]], [[tevgerr]], [[hereket]], [[liv]], [[lebat]], [[xebat]] #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Profesor Türkan Saylan dide zanîn ku olperestî û netewepererstîya tund mil dane hev, paşverûtîya olperest hêzdar bûye. Lê em dizanin ku Li Tirkiyeyê dîn û '''cereyanên''' dîndarîyê bi tevayî di bin kontrola dewletê de ne. Ger serpûşî zêde bûbe, ger bûye sembola îslamîyeta sîyasî, di bingeha viya de teşwîq û xweşbînîya dewlet û hukûmetê heye.|nivîskar=[[w:Îsmaîl Beşîkçî|İsmail Beşikçi]]|sernav=Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?|terciman=w:Roşan Lezgîn|websîte=Peyamaazadi.com|sal=3/2008}} # [[kehreba]], [[elektrîk]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |cereyan kirin<crz:lêker> |cereyankirin<crz:navdêr> |cereyankirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Lauf|m}}, {{W+|de|Strömung|f}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|برق|guman=erê}} * {{Z|fa}}:{{W+|fa|برق}}, {{W+|fa|جریان}}, {{W+|fa|جریان}} * {{Z|en}}:{{W+|en|discharge}} * {{Z|es}}: {{W+|es|corriente}}, {{W+|es|electricidad}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-cereyan.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[şûşik]], [[xuşik]], [[herk]], [[herîkan]] #: {{mk|tr|su '''cereyanı'''|herîkana avê|rêz=1}} # [[ceylan]], [[ceryan]] #: {{mk|tr|elektrik '''cereyanı'''|ceryana elektrîkê|rêz=1}} # [[hemd]] #: {{mk|tr|işi kendi '''cereyanına''' bırakalım|em kar bihêlin bila bi hemdê xwe çêbibe|rêz=1}} # [[bizav]], [[rêbaz]] #* {{bênimûne|tr}} dkwfalwpfpo5j4lwx5dpubvdn8gpdyv 0 49052 6346518 6279248 2026-08-29T10:22:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346518 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[laq]], [[lûlaq]], [[çîm]], [[ling]], [[teşk]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[çîp]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gotineke meşhûr heye, dibêje “meşhûr teşhîr nabin” û nemaze heger kesek kurê rêberê rêxistineka siyasî ya îslamî be û digel hindê jî bi jinên çaqrût re heşrûneşir be hingê erka medyaya kurdî ye ko wê rastiyê nîşanî xwendevanên xwe bike.'' (Nefel.com, 3/2008) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[çak]] * [[çeq]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|ساق پا}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tibia}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bacak}}, {{W+|tr|baldır}} {{werger-bin}} haz7x3kem97c3j3ec9cjc7ovntfgrv5 0 49073 6346681 6288671 2026-08-29T10:30:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346681 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[beten]], [[berroj]], [[nizar]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[giyakolox|Giyakolox]], [[canemerg]]ê ([[berfîn]], [[befrîn]]) ji malbata nêrgizan dihesibînin. Navê wê yê latînî GALANTHUS e. Di tibê de ji bo çêkirina dermanan wek hilberînek kêrhatî tê bi kar anîn. Di nav Kurdan de kulîlka wê ji bo hêzkirina dil, mexde û ji bo alîkarîya ketina cilan (adet) biket tê xebitandin. Kixsê (pîvazok) wê jî heke bê qutan û [[xerişandin]] ji bo ku [[kunêr]] û birînan “ser û der bike” pir kêrhatî ye. Herweha pîvazoka wê gelek xweş e, tameke şîrîn jê tê û ji bo lotikan jî wek nûjdarîyê ye. Xasma yên betenan (beroj, tingal) dema em zaro bûn me serê [[çiv]]eke stûr tîj dikir, pê pîvazoka wê derdixist û dixwar.|Bavê Jîndar: ''Canemerg (berfîn)'', Lotikxane.com, 3/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[tengal]] ==== Jê ==== * [[tingalî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|reins}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|böğür}}, {{W+|tr|yan|guman=erê}}, {{W-|tr|kaburga altı|guman=erê}} {{werger-bin}} 63bxfjl40wrcb8v1209r12hb8tgaq49 0 49074 6346039 6314260 2026-08-28T18:23:58Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346039 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|pengandin|form=gerguhêz|niha=pengîn|borî=pengand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[peng]] kirin, [[sekinandin]], [[rawestandin]] (bi taybetî [[av]]a [[çem]] û [[robar]] û [[co]]yan) #* {{jêder|ku|jêgirtin=Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem '''pengandine''' û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yeke asvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya zerzewat û fêkiyên xwecihî jê tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin.|Lotikxane.com, 3/2008}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pengandî |pengîner }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |pengîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|peng|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|padota}} * {{Z|en}}: to [[dam]] (to block the flow of water), {{W+|en|block up|guman=erê}}, {{W+|en|plug up|guman=erê}}, {{W+|en|stop up|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} plo0aobxuqoyvfv80xr2cew38z7pes1 0 49096 6346065 6314768 2026-08-28T19:12:53Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346065 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{p-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # [[bêhemd|Bêhemd]]î xwe dengê "hettiş" jê hatin (bi taybetî ji ber [[alerjî|alerjiyê]]). #: {{hevmane|ku|bêhnijîn|pijmîn|hilpişkîn|fişkîn|pişmîn|firijîn|ferixîn|ferixîn}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Pispor didin zanîn ku di vê werzê de kesên hesas hertim '''dipişkin''', pozê wan tê yan jî pozê wan dixitime û bi zorê nefesê digirin, dibe ku demeka dirêj zekemî jî bimînin.|Netkurd.com, 3/2008}} # {{kontrol|rêz=erê|[[pirkiyan]], [[pirkeyin]]}} ==== Tewandin ==== :-pişk {{ku-conj-în|pişk}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pişikîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pişkiyayî |pişker |pişkî |pişkok }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |pişkandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|niesen}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|打噴嚏}}, [[打喷嚏]] (dǎpēntì) * {{Z|da}}: {{W-|da|nyse}} * {{Z|ar}}: [[عطس]] ('etese) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|terni}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عطسه}}, {{W+|fa|عطسه کردن}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|njósa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aivastaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|éternuer}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|niezen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sneeze}} * {{Z|it}}: {{W+|it|starnutire}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hnerra}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|くしゃみをする}} (くしゃみをする) (kushamiwosuru) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|esternudar}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|nister}}, {{W-|pap|nistro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kichać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espirrar}} * {{Z|es}}: {{W+|es|estornudar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|nysa}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|magbahíng}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aksırmak}}, {{W+|tr|hapşırmak}}, {{W+|tr|kahkaha}}, {{W+|tr|tıksırmak}}, {{W+|tr|hapşırma}}, {{W+|tr|aksırma}}, {{W+|tr|aksırık}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} tjl4plpy3uxigv9d4yk2anp936yod7u 6346105 6346065 2026-08-28T21:12:17Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346105 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}}, {{p-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # [[bêhemd|Bêhemdî]] xwe dengê "hettiş" jê hatin (bi taybetî ji ber [[alerjî|alerjiyê]]). #: {{hevmane|ku|bêhnijîn|pijmîn|hilpişkîn|fişkîn|pişmîn|firijîn|ferixîn|ferixîn}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Pispor didin zanîn ku di vê werzê de kesên hesas hertim '''dipişkin''', pozê wan tê yan jî pozê wan dixitime û bi zorê nefesê digirin, dibe ku demeka dirêj zekemî jî bimînin.|Netkurd.com, 3/2008}} # {{kontrol|rêz=erê|[[pirkiyan]], [[pirkeyin]]}} ==== Tewandin ==== :-pişk {{ku-conj-în|pişk}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pişikîn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pişkiyayî |pişker |pişkî |pişkok }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |pişkandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|niesen}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|打噴嚏}}, [[打喷嚏]] (dǎpēntì) * {{Z|da}}: {{W-|da|nyse}} * {{Z|ar}}: [[عطس]] ('etese) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|terni}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عطسه}}, {{W+|fa|عطسه کردن}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|njósa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aivastaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|éternuer}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|niezen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|sneeze}} * {{Z|it}}: {{W+|it|starnutire}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hnerra}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|くしゃみをする}} (くしゃみをする) (kushamiwosuru) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|esternudar}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|nister}}, {{W-|pap|nistro}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kichać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|espirrar}} * {{Z|es}}: {{W+|es|estornudar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|nysa}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|magbahíng}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aksırmak}}, {{W+|tr|hapşırmak}}, {{W+|tr|kahkaha}}, {{W+|tr|tıksırmak}}, {{W+|tr|hapşırma}}, {{W+|tr|aksırma}}, {{W+|tr|aksırık}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7m0eh4p46guum8gfduk6x7limsvcr5d 0 49136 6346464 6255908 2026-08-29T10:19:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346464 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[tûr]], [[telîs]], [[torbe]], [[çewal]], [[bahol]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Geh nîvçe vekir, geh girt, lê dawiya dawî '''bawil''' hat girtin û venebû. Pasportên me têda man û wext li me teng bû.|Zinarê Xamo, Zinarexamo.blogspot.com, 7/2010}} ==== Formên alternatîv ==== * [[bawol]] * [[bawul]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|it|ku|baule}} ji {{ji|la|ku|baula}}, [[hevreh]]a [[baiulare]] ([[bar]] lê kirin), têkilî [[balyoz]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mantelsack|n|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کوله}}, {{W+|fa|خورجین}}, {{W+|fa|چمدان}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bavul}}, {{W-|tr|harman rüzgârı}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == ==== Mane ==== # [[bawil]], [[valîz]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} nrb0iqbg5ufytpxbz59huap4guxpgs5 0 49398 6345930 6344131 2026-08-28T12:12:34Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, +Valahiya lîsteyan.) 6345930 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|ikspektid}} * {{deng|en|en-us-expected.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-expected.wav|Deng|dever=London,QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-expected.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-expected.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} [[dema borî]] ji '''[[expect]]''' * [[rabîn]]kirî, [[payîn]]kirî pv6zbhcx8zmq3pwhhraxngxnovzjjhj 0 49588 6346843 6136467 2026-08-29T10:38:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346843 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # "[[gotin]] [[belê]]" <br>(ji [[ayet]]ek [[Qur'an]]ê ye ku dema Xwedê berî afirandina dinyayê ji giyanê mirovan dipirse #:"Ma ez ne Xwedayê we me", ew jî dibêjin "belê, tu Xwedayê me yî") ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em ji qalû belayê vir de busulman in.|Netkurd.com, 4/2008}} ==== Têkildar ==== * [[Elest]] 2498ip0u01coxy5sxlt5cx509ome4xx 0 49682 6346653 5917610 2026-08-29T10:29:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346653 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[êş]]ek e ku bi taybetî mirovên [[pîr]] pê dikin û dibe sedema [[ji bîr kirin|jibîrkirin]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Alzheimer (jibîrkirin, kêmbûna fonksîyonên mejî) nexweşîyek [[kalbûn]]ê ye lê encamên lêkolînek li ser nexweşan hatiye meşandin berbiçav dike ku kesên alkolê vedixwin û cixarê dikşînin li gor hevsalên xwe zûtir bi vê nexweşîyê dikevin.'' (Netkurd.com, 4/2008) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئێشا ئالزهەیمەری}} ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[êş]] + [[-a]] + [[Alzheimerî]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|زهايمر}} * {{Z|en}}: {{W|en|alzheimer's}}, {{W|en|all comers}} {{werger-bin}} m34uavgvfbmzyw8w4nzdknybv2kpqs8 0 49814 6346277 6245022 2026-08-29T10:07:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346277 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # ne[[hêlan]], [[ji holê rakirin]], [[birhandin]], [[hilweşandin]], [[qir]] kirin, [[îmha]] kirin, [[ladan]] #: ''[[hewl]]a terorîstan hate '''ji nav birin'''.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Berî çend salan rêxistinên mafên mirovî eşkere kirin ku diyardeya "xetenekirinê" li Başûrê Kurdistanê heye. Paşî hejmareke kêm a saziyên medyayê hinek gutar û raport belav kirin û ew mijar azirand. Di encam de deshelatdarên deverê diyarkirin ku ewê wê diyardeya nemirovane '''ji nav bibin''' û wê zulmê li ser keçên herêmê rakin.|Silêman Alîxan: ''Ev gotar li Badînan hat qedexekirin'', Avestakurd.net, 7/2010}} ==== Notên bikaranînê ==== ''Navdêr'': * [[jinavkirin]] * [[jinavêkirin]] ==== Formên alternatîv ==== * [[ji nêv birin]] * [[ji navê rakirin]] ==== Jê ==== * [[jinavraker]] * [[jinavrakirî]] ==== Etîmolojî ==== [[ji]] + [[nav]] + [[birin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|räumen|guman=erê}}, {{W|de|abstreifen|guman=erê}}, {{W|de|verwischen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|أبعد|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|از میان برداشتن}}, {{W+|fa|از بین بردن}}, {{W+|fa|نابود کردن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|remove}}, to {{W+|en|annihilate}}, to {{W+|en|end}}, {{W+|en|remotion}}, {{W+|en|dislodge|guman=erê}}, {{W|en|perish|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ilga etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|imha etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|kovmak|guman=erê}}, {{W+|tr|ortadan kaldırmak|guman=erê}}, {{W+|tr|toz duman etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|vücudunu ortadan kaldırmak|guman=erê}}, {{W|tr|künyesini silmek|guman=erê}} {{werger-bin}} 025nbh3iekcs4u7mk1ztnjgzl522xu3 0 49918 6346544 6136513 2026-08-29T10:23:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346544 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[dergevan]], [[zêrevan]], [[pasevan]], [[cerdevan]], [[parêzvan]], [[nobedar]], [[çavdêr]], [[nêrevan]], [[heres]], [[gard]], [[pasdar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kadep vê “bekçîtiyê” bi dilê xwe û bi kêfa xwe bêyî ko ti kesî jê xwestibe dike. Bekçîtiya tixûbên dewleta tirkan li Şerefedîn Elçî û Kadepê neketiye lê belê ew dikin. Mirov belaş ji ti kesî re bekçîtiyê nake.|Nefel.com, 5/2008}} ==== Notên bikaranînê ==== Di kurdî de hem "[[k]]" û hem jî "[[ç]]" nerm tên xwendin tevî ku di tirkî de herdu jî req in. ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|به‌کچی}} ==== Jê ==== * [[bekçîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|-}} [[bekçi]] ji [[bek]]/[[pek]] ([[xurt]], [[girtî]], [[zeft]], [[qepat]]) + [[-çî|-çi]] 2zihr1e799yw2j76rqori13v53mw6nl 0 49928 6346185 6096923 2026-08-29T09:12:18Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346185 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Mane === {{cure?|ku}} # Rewşa ku hest an hîs tûndin û xurtin, Katek ku mirov di bin [[tesîr]]a hestên [[xurt]] de ye. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li van rojan weke rojên berê dîsan me babetek gelek '''hestiyar''' û gengêşbar bihîst ku ew jî serdestkirina Soraniyê bû li deverên başurê welêt ku bibe zimaneke standard li hemî herêmê.|Duhokwriters.net, 03/05/2008}} # {{kontrol|rêz=erê|[[dilnerm]], [[dilovan]], [[mirovperwer]], [[zîz]], [[gazindeker]], [[nayab]], [[hesas]], [[sensîtîv]], [[şareza]], [[hestdar]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هەستیار}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|hest|-i-|-yar}}. ==== Jê ==== {{kol3|ku |hestiyar kirin<crz:lêker> |hestiyarkirin<crz:navdêr> |hestiyarkirî<crz:rengdêr> }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hest |hîs }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|barmherzig}}, {{W|de|fimschig|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حساس}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|با احساس}}, {{W|fa|دل سوز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hienotunteinen}} * {{Z|en}}: {{W|en|sensitive}}, {{W|en|fastidious}}, {{W|en|impressionable}}, {{W|en|sentimental}}, {{W|en|stirring}}, {{W|en|tactful}}, {{W|en|touchy}}, {{W|en|gooey|guman=erê}}, {{W|en|impressive|guman=erê}}, {{W|en|kittle|guman=erê}}, {{W|en|sensational|guman=erê}}, {{W|en|sentient|guman=erê}}, {{W|en|skinless|guman=erê}}, {{W|en|splashy|guman=erê}}, {{W|en|thin-skinned|guman=erê}}, {{W|en|volunteerism|guman=erê}}, {{W|en|voluptuary|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hassas}}, {{W|tr|duygulu}}, {{W|tr|duygusal}} {{werger-bin}} lz2054b03e5hvxz3i6i5p745vptpeg7 6346191 6346185 2026-08-29T09:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346191 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Mane === {{cure?|ku}} # Rewşa ku hest an hîs tûndin û xurtin, Katek ku mirov di bin [[tesîr]]a hestên [[xurt]] de ye. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li van rojan weke rojên berê dîsan me babetek gelek '''hestiyar''' û gengêşbar bihîst ku ew jî serdestkirina Soraniyê bû li deverên başurê welêt ku bibe zimaneke standard li hemî herêmê.|Duhokwriters.net, 03/05/2008}} # {{kontrol|rêz=erê|[[dilnerm]], [[dilovan]], [[mirovperwer]], [[zîz]], [[gazindeker]], [[nayab]], [[hesas]], [[sensîtîv]], [[şareza]], [[hestdar]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هەستیار}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |hestiyar kirin<crz:lêker> |hestiyarkirin<crz:navdêr> |hestiyarkirî<crz:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qf|ku|hest|-i-|-yar}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |hest |hîs }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|barmherzig}}, {{W|de|fimschig|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حساس}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|با احساس}}, {{W|fa|دل سوز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hienotunteinen}} * {{Z|en}}: {{W|en|sensitive}}, {{W|en|fastidious}}, {{W|en|impressionable}}, {{W|en|sentimental}}, {{W|en|stirring}}, {{W|en|tactful}}, {{W|en|touchy}}, {{W|en|gooey|guman=erê}}, {{W|en|impressive|guman=erê}}, {{W|en|kittle|guman=erê}}, {{W|en|sensational|guman=erê}}, {{W|en|sentient|guman=erê}}, {{W|en|skinless|guman=erê}}, {{W|en|splashy|guman=erê}}, {{W|en|thin-skinned|guman=erê}}, {{W|en|volunteerism|guman=erê}}, {{W|en|voluptuary|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|hassas}}, {{W|tr|duygulu}}, {{W|tr|duygusal}} {{werger-bin}} 0gtxaxvgnih3ery69zhedkfpgdaawre 0 49950 6346875 6124909 2026-08-29T10:40:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346875 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # Teqîb kirin û li dû çûyîna tiştekî ji bo bidestxistin, girtin yan kuştina wê/wî. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wexta xezalê serê min dî''<br />''ji xwe wêde heywan revî''<br />''Eşqa dilê min li ser firî''<br />''ez sekinîm min li pê nirî''<br />''Xezal çû, ez '''diketim dû'''''<br />''di ser çiya re hew aşmîş bû|efrin.net, e-pirtûk, Pîr RUSTEM, Mihemed henîfî 15.03.2007}} ==== Têkildar ==== * [[bi dû tiştekî ketin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ketin|dû}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|chase}}, to {{W+|en|follow}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|peşîne düşmek}} {{werger-bin}} 1lz1k70kd0pytxn0l42pbyw3b0224vc 0 50004 6346522 6256229 2026-08-29T10:22:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346522 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[zelam]]ên [[leşfiroş]], <br>[[mêr]]ên ku [[fihûş]]ê dikin anku [[seks]]ê [[firotin|difiroşin]] [[jin]]an #* {{bêmînak|ku}} # [[zegord]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rojnamê cîh daye dîtinên xortekî Kurd bi navê Erkan ku bi xwe wek Jîgolo (mêrê ku bi peran xwe difiroşe jinan) dixebite.'' (Lotikxane.com, 5/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[cîgolo]] * [[gîgolo]] ==== Jê ==== * [[jîgolotî]] * [[jîgoloyane]] * [[jîgoloyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[gigolo]] ji [[gigue]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|gigolo}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|gigolo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|gigolo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|jigolo}} {{werger-bin}} f7y1hu39ndw1sk0i5vfkyfmxrvwzvda 0 50009 6346401 6136547 2026-08-29T10:16:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346401 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # kesê ku piştî mirina xwe ji merzel derdikeve û digere, xortlax #* {{bêmînak|ku}} # xwe terkirin piştî [[xewn]]eke [[seksî]], bi [[cenabet]] ketina kesekî ji [[eger]]ê [[dîtin]]a [[xewn]]eke [[seksî]] ku bûye [[sedem]]a hatina [[avik]]a zilamî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bavê wî yê heftêsalî her roj êvaran şîr vedixwar û spêdê radibû ji kurê xwe re digot: “Bo min ava germ bîne, ez '''şeytanqûnî''' bûme” (cenabet bûn)''.|Lotikxane.com, 05/2008}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Şeytanqûnî: Wekî her miletî li nik me Kurdan jî li ser xerafatan de baweriyek heye. Li goreyî wê baweriyê, hin mirî piştî mirinê radibin. Gava ew mirî navê kîjan mirovî hildin, ew jî dimire. Ji bo vê yekê kîjan miriyê ko '''şeytanqûnî''' bibe bi merê dikujin. Ji ber ko dibêjin, şeytanqûnî bêmerê bi tu tiştî nayê kuştin.|Osman Sebrî, Şeytanqûnî}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şeytanqûnî bûn<pos:lêker> |şeytanqûnî kirin<pos:lêker> |şeytanqûnîbûn<pos:navdêr> |şeytanqûnîkirin<pos:navdêr> |şeytanqûnîbûyî<pos:rengdêr> |şeytanqûnîkirî<pos:rengdêr> |şeyanqûnî bûn}} ==== Etîmolojî ==== [[şeytan]] + [[qûn]] + [[î]]; dibe [[Iblîs]] ew kare kiriba çimkî xelk wisa difikirin ku ev xewn ji layê Iblîsî tên; [[qûn]] paşgireka berbelav e demê kes rexne li yekî digire ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |cenabet |babqûn }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ausgeburt|f|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wet dream}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cenabet}}, {{W+|tr|hortlak}} {{werger-bin}} izg0s1wk2sb3pm76atj1sbdmq9huqhy 0 50013 6346309 6250328 2026-08-29T10:10:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346309 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[makêşk]], [[palînk]], [[sefînk]], <br>[[amûr]]ê ku tê re hin tişt tên [[sefandin]] anku ji hin tiştên din yên [[pîs]] tên [[paqij]]kirin #:''fîlterên cigareyan'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Tê zanîn ku ev demek e tirk Youtube-ê fîltre dikin rê nadin ku kes xwe bighînê û ji Youtube-ê jî doz dikin ku vîdeoyên derbarê Ataturkî ji servera xwe ya navendî derxin.'' (Netkurd.com, 5/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[fîltre]] ==== Jê ==== * [[bêfîlter]] * [[bêfîlterî]] * [[bifîlter]] * [[fîlterandin]] * [[fîlterandî]] * [[fîlterdar]] * [[fîlterdarî]] * [[fîlterî]] * [[fîlter kirin]] * [[fîlterkirin]] * [[fîlterkirî]] ==== Têkildar ==== * [[bêjing]] * [[mifsik]] * [[moxel]] * [[safaye]] * [[sefînk]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya îngilîzî [[filter]] yan fransî [[filtre]] ji latînî [[filtrum]] yan [[philtrum]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Filter|m}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آبپاش|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|suodatin}}, {{W+|fi|suodin}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|filtre}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|filter|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|filter}} * {{Z|ja}}: [[濾過器]] ([[ろかき]], rokaki), [[フィルター]] (firutā) * {{Z|lv}}: {{W|lv|filtrs|m}} * {{Z|ru}}: [[фильтр]] (fil'tr) * {{Z|es}}: {{W|es|filtro|m}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|filter|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|filtre}}, {{W+|tr|süzgeç}} * {{Z|vi}}: [[máy]] [[lọc]] {{werger-bin}} 1l0q5mz4s0ccloz1ci5d40xuzeukcvv 0 50115 6346859 6136579 2026-08-29T10:39:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346859 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Gotineke pêşiyan === {{gp|ku}} # Kesên ku xwedî malin û dewlwmendin nas, dost û hevalên wan jî pirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji berê de bav û kalên me gotine „'''Heçê bi mal in bi xaltîk û xal in'''“.Yanî, heçê malê wî, serweta wî hebe, nas û dostên wî, xaltîk û xalên wî pir in. Bi gotinek din, derîyê ku pere veneke tuneye. Îcar mesela me li ser xanima femînîsta Kurdekan Kejal Ehmed bû.'' (Lotikxane.com, 07/2008) ==== Bide ber ==== * [[mal]] sdd9ba34lsftdcob38ybmeh2smfvrh1 0 50134 6346325 6040015 2026-08-29T10:12:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346325 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serok]]ê/a [[fakulte]]yekê yan [[kolej]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji çar parçeyên Kurdistanê kurd ji bo ku bi zimanê xwe perwerde bibin û ji xwe re pêşerojekê biafirînin ber bi Zanîngeha Selahedînê ve diherikin. Lê cudaxwazî û zordestiyên li ser xwendekaran xeyalên wan têk dibin. Zanîngeha ku piraniya dekanên wê tirkmen in, ji bilî soranî ji bo zaravayên din destûr nayê dayîn.'' (Azadiyawelat.com, 7/2008) ==== Jê ==== * [[dekanî]] * [[dekanîtî]] * [[dekantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji latînî [[decanus]] ([[serok]]ê [[deh]] [[esker]]an) ji [[decem]] ([[deh]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Dekan|n}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|decanu|n}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|декан|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|院長|tr=yuànzhǎng}} * {{Z|da}}: {{W-|da|dekan|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|dekan}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|դեկան}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|dekano}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|dekaani}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|doyen|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|დეკანი}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|decaan|n}}, {{W+|nl|deken|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dean}} * {{Z|it}}: {{W+|it|decano|n}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|degà|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|dékán}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|douoyen|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|dziekan|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|reitor}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|decan|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|дека́н|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|dekan|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|decano|n}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mudiri}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dekan|g}}, {{W-|sv|dekanus|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|dalubpuno}}, {{W-|tl|dekano}} * {{Z|th}}: {{W+|th|คณบดี}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dekan}} * {{Z|km}}: {{W-|km|ព្រឹទ្ធបុរស}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κοσμήτορας|n}} *: Kevn: {{W-|grc|κοσμήτωρ|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|dean|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75879677}} == {{ziman|da}} == === Navdêr === {{navdêr|da}} # {{mijar|da|pîşe}} {{g|ku|dekan}} (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê) #* {{bêmînak|da}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|da|dekan}} == {{ziman|id}} == === Navdêr === {{navdêr|id}} # {{mijar|id|pîşe}} {{g|ku|dekan}} (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê) #* {{bêmînak|id}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|id|dekan}} == {{ziman|sl}} == === Navdêr === {{navdêr|sl|z=n}} # {{mijar|sl|pîşe}} {{g|ku|dekan}} (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê) #* {{bêmînak|sl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sl|dekan}} == {{ziman|sv}} == === Navdêr === {{navdêr|sv}} # {{mijar|sv|pîşe}} {{g|ku|dekan}} (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê) #* {{bêmînak|sv}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sv|dekan}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-dekan.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # dekan #* {{bêmînak|tr}} 48eptmgyc5eab09lexyfagzlxt9dhuq 0 50176 6346378 6278114 2026-08-29T10:15:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346378 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berdoş}} {{rengdêr|ku}} # [[ehmeq]], [[serserî]], [[sût]], [[balete]], [[tûle]], [[tolaz]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[qeşmer]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li ser bextê berdûş û eraqvexurên kolanên Stenbolê be, dibêjin mamê me Abdulmelîk Firat, hevpeyvînek qirase, nermik û germik daye rojnamevana rojnama Vatanê Mîne Şenocakli û tirr ji hinek meselan berdaye.'' (Lotikxane.com, 5/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[berdûş]] ==== Jê ==== * [[berdoşane]] * [[berdoşî]] * [[berdoşîtî]] * [[berdoştî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wandern}}, {{W-|de|Umherirren|guman=erê}}, {{W+|de|Wanderer|guman=erê}}, {{W+|de|Wanderschaft|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vagrant}}, {{W+|en|vagabond}}, {{W+|en|tramp}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sağmal}}, {{W+|tr|berduş}} {{werger-bin}} eaxypbikzcuskc4luvyo83bb0ez6y1g 0 50200 6346240 6136612 2026-08-29T10:04:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346240 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nazenîn}} {{rengdêr|ku}} # [[nazdar]] #* {{bêmînak|ku}} # [[bejnzirav]], [[narîn]], [[zirav]] û [[delal]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Gulên roja pêşîn xamekên Flanderê<br>şirîniya hîlebaziyê ya mirin rûyê xwe pê reng dide<br>û hûn sorgulên '''nazenîn''' kulîlkên şopa vekişînê<br>rengê agirê dûr sorgulên Anjou.|Louis Aragon: ''Sorgul û Xamekgul'', wergerandin: Husein Muhammed, Kovara MEHNAME, jêgirtin: 7/2008}} ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|نازه‌نین}} ==== Jê ==== * [[nazenînî]] * [[nazenînîtî]] * [[nazenîntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, soranî {{g|ckb|نازه‌نین|tr=nazenîn}}, farisî {{g|fa|نازنین|tr=nazenîn}}, têkilî ''[[naz]]'', ''[[nazdar]]'', ''[[nazik]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|angenehm}}, {{W+|de|lieblich}}, {{W+|de|tüttelig}}, {{W+|de|schlank}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|štíhlý|m}}, {{W|cs|útlý|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|苗條}}, [[苗条]] (miáotiáo) * {{Z|ar}}: {{W|ar|نحيف}} {{IPAchar|(naħíf)}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خوشمزه}}, {{W+|fa|لطیف}}, {{W+|fa|نغز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hoikka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|svelte}}, {{W+|fr|mince}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|slank}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slender}}, {{W+|en|slim}}, {{W+|en|lean}}, {{W+|en|lithe}}, {{W+|en|svelte}}, [[willowy]]<br> (thin in an attractive way), {{W+|en|dandy}}, {{W+|en|distingue}}, {{W+|en|refined}}, {{W+|en|dainty}}, {{W+|en|nice|guman=erê}}, {{W|en|graceful|guman=erê}}, {{W|en|sissy|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|snello}} * {{Z|ja}}: [[ほっそりした]] (hossori shita) * {{Z|ko}}: [[날씬한]] (nalssinhan) * {{Z|hu}}: {{W+|hu|sovány}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|esbelto}}, {{W+|pt|magro}} * {{Z|ru}}: [[тонкий]] (tónkij) * {{Z|es}}: {{W+|es|esbelto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|slank}} * [[teterî]]: [[cuka]] * {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazenin}}, {{W+|tr|nazdar}}, {{W+|tr|narin}}, {{W+|tr|alımlı}}, {{W+|tr|cilveli}} {{werger-bin}} l9kctdued7h17iu9us6jyubbaoijhw8 0 50256 6346854 5853721 2026-08-29T10:39:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346854 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == {{Biwêj}} {{Biwêj}} === Mane === {{bêcure|ku}} # Talan kirina yekî, Bidestxistina malê yekî, li vir '''talan''' di wateya '''mal'''ê hatiye talankirin hatiye bikaranîn ==== Ji wêjeyê ==== ''Çeteyên rûsan bi rêya Internetê û programeka vîrusan pêr '''li talanê min xist''' û di êrişeka profesyonel de hem kompûtera min û hem jî karta min ya bankeyê ket destê çeteyên rûsan de. '' (nefel.com, 07/2008) ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[li]] + [[talana]] + [[yekî]] + [[xistin]]'' ==== Bide ber ==== * [[talan]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|to plunder one's possessions or goods}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|birini talan etmek}} {{werger-bin}} 02ad3hkue5ilnmlvnb3ktu77xek93ax 0 50270 6346561 6136633 2026-08-29T10:24:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346561 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[ragihîner]], [[amadeker]]ê [[rapor]]ekê, <br>kesa/ê ku ji alî [[dezgeh]]ekê ve hatiye [[tayin]]kirin daku [[lêkolîn]]an li ser [[mijar]]ekê bike û [[rapor]]ekê li ser wan [[lêkolîn]]an [[amade]] bike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Doza girtina AKP-ê gihişt qonaxa dawîn. Piştî parêznameya Serdozgerê Dadgeha Destûra Bingehîn, îro jî raportor rapora AKP-ê pêşkêşî Dadgeha Destûra Bingehîn kir.'' (Netkurd.com, 7/2008) ==== Jê ==== * [[raportorî]] * [[raportorîtî]] * [[raportortî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[rapporteur]] ([[rojnamevan]]) ji [[rapport]] + [[-eur]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Referent|m|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|raportoija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|rapporteur|m}}, {{W+|fr|rapporteuse|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rapporteur}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|rapportör}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|raportör}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εισηγητής}} {{werger-bin}} fqiwmehkw43l2lm3u4t1tihg13gegvh 0 50290 6346566 6136647 2026-08-29T10:24:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346566 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[werzişvan]], [[sporvan]], [[sporker]], <br>kesên ku [[spor]]ê anku [[werziş]]ê dikin (bi taybetî bi [[profesyonelî]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Taha Berwarî wiha berdewam dike: ”Wekî din çend aliyên vê bizavê hene; Yek jê hesteka gelek pozîtîf li Kurdistanê û di nav kurdên Swêdê de peyda kir. Cara yekê ye ku li dervayî siyasetê di warê sportê de sefereka derveyî Kurdistanê ya di çarçeveya navneteweyî de tê kirin. Qasî 15 organên ragihandinê; televizyon, radyo, Internet û rojnameyan ev kupa dişopand. Vê welê kir ku hestekî serbilindî yê kurd ê xurt di nav sportîsten Kurdistanê de serî hilda.'' (Netkurd.com, 7/2008) ==== Jê ==== * [[sportîstî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|sport|-îst}}. do6yilcp0i7acphs0u8lfk42lo591ff 0 50305 6346509 6250855 2026-08-29T10:21:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346509 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[şervan]], [[çekdar]], [[endam]]ên [[lejyon]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Lejyoner li ziqaqan destdirêjî namûsa edaletê dike, xelk bi çavên gayî, zînaya aşkereyî temaşe dike… zimanqutê namûsxesandî, perdeya ar û namûsê çirandine bi nêrînên heram, çepikan lêdixin seba zînakaran… diçin pêrgînîya lejyoneran bo ramûsana postalan.'' (Sever Işık: ''Em, Mansûr û lejyoner'' di kovara Nûbihar de, hj. 102, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[lejiyoner]] ==== Jê ==== * [[lejyonerane]] * [[lejyonerî]] * [[lejyonerîtî]] * [[lejyonertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[légionnaire]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|legioonalainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légionnaire}} * {{Z|en}}: {{W+|en|legionary}} {{werger-bin}} b1l446mwcpg1dibh2j70kgoc4y7kc1f 0 50306 6346385 6246256 2026-08-29T10:15:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346385 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[feyleq]], <br>[[kom]]ek [[mirov]]an (bi taybetî [[kom]]ek [[esker]]an) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em, Mansur û [[Lejyoner]]'' (sernavê nivîsek Sever Işık di kovara Nûbihar de, hj. 102, 9/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[lejiyon]] ==== Jê ==== * [[lejyoner]] * [[lejyonerane]] * [[lejyonerî]] * [[lejyonerîtî]] * [[lejyonertî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[legion]] ji latînî [[legiō]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Legion|f|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|legioona}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|légion}} * {{Z|en}}: {{W+|en|legion}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|lejyon}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # {{f|tr|dîrok}} lejyon #* {{bêmînak|tr}} # lejyon #* {{bêmînak|tr}} pee674a78rodntit02hsa710awo6t44 0 50314 6346804 6136657 2026-08-29T10:36:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346804 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # ji bûyeran ders negirtin, rûdanên nexweş bên serê mirov û [[mifa]] jê negirtin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di derbarê terorê de jî gotiye:“Cîgerlerim, em bi biryar in ku bi Tirkiyê re serêşa PKK ji holê rakin. Me serokê PKK li ezmanan gerand, welat bi welat danî, li Kenya kir mêvan, lê xuyaye '''aqilê wan nehatiye serê wan.''' Vê carê emê li Marsê ciyekî ji wan re peyda bikin ku têkilîya wan û dinyayê ji hev qut bibe“ filan û dîsa fîstan. |Lotikxane.com, 07/2008}} ==== Etîmolojî ==== * [[aqil]] + [[ne]] + [[hatin]] + [[serî]] ==== Bide ber ==== * [[aqil hatin serî]] 093ise5yqvgqgmvg82s24tnkp1i0tgh 0 50376 6346468 6250798 2026-08-29T10:19:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346468 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mubîn}} {{rengdêr|ku}} # [[diyar]], [[zelal]], [[eşkere]], [[vekirî]], [[xwiya]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hemdê bêhed bo xudayê alemîn<br>Wî Xudayî daye me dînê mubîn<br>Em kirîne imeta xeyrel beşer<br>[[Tabih]]î wî [[miqteda]]yê [[namwer]]<br>Wî xudayî malikê milkê [[ezîm]]<br>Daye me mîras Qurana kerîm<br>Dînê me kir kamil û nî'met temam<br>Ye'nî da me Ehmed û Darusselam<br>Ew Xwedayê bê[[nezîr]] û [[Zulcelal]]<br>Bêheval û bê[[mîsal]] û bê[[zewal]]<br>Bo [[cemih]]î mislimîn û salihe<br>Bo feqîrê Bate jî [[el-Fatîhe]].” '' (Mela Hisênê Bateyî 1417 - 1491) ==== Formên alternatîv ==== * [[mibîn]] ==== Jê ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî c3hk6q8w0e6nmx56lxev9d0bkk5zqze 0 50387 6346586 6251077 2026-08-29T10:25:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346586 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[birêveber]]a/ê yan [[pêşkêşker]]a/ê [[bername]]yekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rojîn dikare bibe showmeneka jêhatî – bi kêrî muzîkê nayêt'' (Sernavê nivîsareke Brahîm Xelîl Sirûcî di Nefel.com de, 6/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[şowman]] ==== Jê ==== * [[şowmenane]] * [[şowmenî]] * [[şowmenîtî]] * [[şowmentî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[showman]] ji [[show]] + [[-man]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|showman}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şovmen}} {{werger-bin}} 22blk7tvvzsjx9mywca48r9dadoqi12 0 50406 6346364 6136694 2026-08-29T10:14:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346364 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # [[tê re]] kirin, kirin [[tê re]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} jê [[standin]] yan jê [[xapandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[pînedoz|Pînedozî]] [[dirêşk]] [[daçeqandin|daçeqand]] [[çerm]]î.'' (Îbrahîm Remezan Zaxoyî: ''Ferhenga Pîşkên Kurdî'', weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 60) ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :da-çeqîn- ==== Jê ==== * [[daçeqandî]] * [[daçeqîner]] * [[daçeqînk]] ==== Têkildar ==== * [[daçeqîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|da-|çeqandin}}. nmzpxx1869c7702pvf21xt8s1ce0rf4 0 50410 6346517 6283308 2026-08-29T10:22:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346517 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[cerik]], [[aman]]ek [[biçûk]] yê [[av]]ê ye #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[gozik]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gulê kedûn û [[gozik]] bi avê dagirtin û birin ser banî.'' (Îbrahîm Remezan Zaxoyî: ''Ferhenga Pîşkên Kurdî'', weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 61) {{kontrolWergerr}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پارچ متوسط}}, {{W+|fa|قمقمه}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çömezlik}}, {{W|tr|çömlek|guman=erê}} {{werger-bin}} qrkr1gr7i37ub5jp8ffiftnpfc6ly58 0 50426 6346433 6099004 2026-08-29T10:18:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346433 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[olan]] dan, [[deng vedan]], [[deng]] [[dubare]] bûn, <br>[[deng]] lê [[vegerrîn]], <br>[[deng]]ê ji [[der]]ekê tê û li derek din [[dubare]] dibe #: ''Gaziya wî li çiya û newalan vedeng da.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Qey evqas kuştar ne besî te bûn<br>[[mişên]]a baranê ye<br>[[mişên]]a xewna ye <br>mişêna giriyanê ye<br>zengilê togînê<br>zengilê qurbaniyê<br>vedengê şiyariya mirinê ye <br>ji bo ku ez pirr ji te hez dikim <br>guldarên xwe bihelwerîne <br>û takên wê ji darbesta xwe re binimîne <br>dilê min xwe fêrî jibîrkirinê bike <br>canê min xwe fêrî mirin bike|Dilyarê Dêrikî: ''Heft êşname'', Celadet.com, 4/2005}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |vedeng dan<pos:lêker> |vedengdan<pos:navdêr> |vedengdan |vedengder |vedengî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ve-|deng}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Echo|n}}, {{W+|de|Widerhall|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ozvěna|f}} * {{Z|zh}}: [[回声]] (huíshēng), [[应声]] (yìngshēng) * {{Z|da}}: {{W+|da|ekko}} * {{Z|id}}: {{W+|id|gema|xs=Indonesian}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|صدى|cuda=صَدًى}} {{IPAchar|(ʂádan)}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|eĥo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kaiku}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|écho|m}} * {{Z|ka}}: [[ექო]] (ek‘o), [[გამოძახილი]] (gamodzaxili) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|echo|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|בת־קול|tr=bat-kol}} * {{Z|en}}: {{W+|en|echo}} * {{Z|it}}: {{W+|it|eco|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|反響|tr=[[はんきょう]], hankyō}}, [[こだま]] (kodama), [[エコー]] (ekō) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|eco|m}} * {{Z|ko}}: [[메아리]] (meari) * {{Z|la}}: [[imago#Latin|imāgo]] [[vox#Latin|vōcis]] * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ехо|n}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|visszhang}} * {{Z|no}}: {{W+|no|ekko}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|echo|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|eco|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|ecou|n}} * {{Z|ru}}: [[эхо]] (éxo) * {{Z|es}}: {{W+|es|eco|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|eko}} * [[tayî]]: [[ก้อง]] (gông) * {{Z|te}}: [[ప్రతిధ్వని]] (pratidhvani) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yankılamak}}, {{W+|tr|yankılanmak}}, {{W+|tr|çavlanmak}}, {{W+|tr|ses şiddeti}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ηχώ|f}}, {{W+|el|αντήχηση|f}}, {{W+|el|αντίλαλος|m}} {{werger-bin}} a982m5polkncsohipm4suc22x08plbq 0 50518 6346596 5932356 2026-08-29T10:26:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346596 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[zarava]], [[lehce]], [[diyalekt]], [[gover]], [[devok]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di şêst salên borî de, bi dehan rewşenbîr û kesatiyên hizirmend û zimanzan, li dû şiyanên xwe yên li berdest, hind xizmeta kurmanciya jorî kiriye ku evro bi şanazî ve, ev şêwezare, mîna dibêjin, ji kevlojankê xwe yê kevin derketiye û bûye zimanekê durist. Anku piştî vê xizmetê, kurmanciya jorî, bas jê hatiye kirin û bûye zimanê edebiyat, zanist û rewşenbîriya gelekî û di heman dem jî da bûye zimanê medya û dezgehên ragehandinê, rojname û kovar pê derdikevin, pertûkên roşinbîrî, zanistî, kîmya, fîzîk û [[bîrkarî]] pê dihên çapkirin. Babetên qunaxa amadeyî û zankoyê pê dihêne dirustkirin, û her evene stûnên her zimanekê sax û bêziyan li ser dihête avakirin.'' (Îsmayîl Tahir: ''Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e'', Gelavej.com, 7/2008) ==== Jê ==== * [[şêwezarî]] * [[şêwezarîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[şêwe]] + [[zar]] (1) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|dialect}}, {{W+|en|subdialect}}, {{W-|en|local variant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|lehçe}} {{werger-bin}} rdo16hvqki6ec108hz6fo23t8fykgkx 0 50520 6346708 6251779 2026-08-29T10:31:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346708 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|zirrbehir}} {{rengdêr|ku}} # [[bêpar]], [[bêbehir]], [[mehrûm]], [[nedar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[korr|Kor]] û kombûnên kurmancîzanên jêrî [soranan] di hemî cîdem û biyavan de û gişt rûniştên wan bo têkdana kurmanciyê û ji navbirina wê û zirbehirkirina zarokên devera Behînan ji xwendana bi şêwezarê xwe.'' (Îsmayîl Tahir: ''Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e'', gelavej.com, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[zirbehir]] * [[zirbehr]] * [[zirrbehr]] ==== Jê ==== * [[zirrbehirî]] * [[zirrbehirîtî]] * [[zirrbehirtî]] ==== Etîmolojî ==== [[zirr-]] - [[behir]] gxieaheprow62x3i0pcxlnrpu7cs96u 0 50538 6346574 6251090 2026-08-29T10:25:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346574 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[dozgêr]], [[dadpirs]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rêberê PKK-ê Abdullah Ocalanî bi rêya aboqatên xwe çarşema borî kuştina 15 000 kurdan îtiraf kir, herwiha wî got bila dozgirê (sewcî) doza Ergenekonê îfadeya wî bigire da ew hûrûkûr jê re behsa Ergenekonê bike. Di îdianameya doza Ergenekonê de pir behsa PKK-ê û Abdullah Ocalanî heye û li gor îdianameyê Abdullah Ocalan bi xwe jî yek ji lîderên rêxistina terorê Ergenekonê ye.'' (Nefel.com, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[sewcî]] ==== Jê ==== [[sawcîtî]] d8442eew2dhrah0ufqr1yikwy10v96i 0 50544 6346663 5918164 2026-08-29T10:29:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346663 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|disiplînîze}} {{rengdêr|ku}} '''disiplînîze kirin''': # bi[[disiplîn]] kirin, [[nîzamî]] kirin, [[birêk xistin]], [[birêk kirin]], [[durist]] kirin, [[saz]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gelo ew çi “serokê neteweyî” ye ko rêxistinek bi navê PKK-yê damezirandiye, ji jêr heya jor her PKK-yiyek li gorî xwe “afirandiye û disiplîneze” kiriye (ji ber ko her PKK-yî dibêje serok em ji nû ve afirandin” bi vê jî nemaye neteweyek ya bi navê kurd “ji nû ve çêkiriye”, lê wê rêxistinê bêyî ko haya wî jê hebe 15 hezar kurd kuştin?'' (Mihemed Evdila: ''Şerê qirêj û kuştina 15 hezar kurdan bi destê rêxistina Abdullah Ocalanî'', Nefel.com, 7/2008) ==== Jê ==== * [[disiplînîzeker]] * [[disiplînîzekirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|disiplîn|-îze}}. mjuid0n221058x7gbasvm29fwszq4jv 0 50545 6346579 6251158 2026-08-29T10:25:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346579 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|krîmînal}} {{rengdêr|ku}} # [[tawanbar]], [[tawankar]], [[sûcdar]], [[sûcbar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Abdullah Ocalan bi devê xwe sîstema xwe ya krîmînal-melez raberî ber çavan dike.'' (Mihemed Evdila: ''Şerê qirêj û kuştina 15 hezar kurdan bi destê rêxistina Abdullah Ocalanî'', Nefel.com, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[krîmînel]] ==== Jê ==== * [[krîmînalane]] * [[krîmînalî]] * [[krîmînalîtî]] * [[krîmînaltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[criminal]] ji [[crime]] nfc7dh18gzvg74bqdb76l29cpi584zh 0 50549 6346284 6084709 2026-08-29T10:08:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346284 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[farmason]], [[framason]], <br>[[endam]]ê [[rêkxistin]]a [[Masonî|Masoniyê]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854–1900) şanonivîs, romannivîs, helbestvan û masonekî îrlendî bû. Ew bêkes û jibîrkirî mir lê niha yek ji mezintirîn û navdartirîn nivîskarên sedsala 19-ê tê hesibandin.|[[w:Husein Muhammed|Husein Muhammed]]: ''Oscar Wilde (1854–1900)'', Nefel.com, 7/2008}} ==== Jê ==== * [[masonane]] * [[masonî]] * [[masonîtî]] * [[masontî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[mason#Îngilîzî|mason]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Freimaurer|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|frimurer}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|framasono}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|frímúrari}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|vapaamuurari}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|franc-maçon}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|vrijmetselaar}} * {{Z|io}}: {{W+|io|framasono}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Freemason}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|francmaçó}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|maçom}} * {{Z|es}}: {{W+|es|francmasón}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|frimurare}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|framason}}, {{W+|tr|mason}}, {{W+|tr|farmason}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|meyzin}} * {{deng|en|en-us-mason.ogg|dever=DYA}} === Navdêr === {{navdêr|en|z=}} # [[mîmar]], [[hoste]], [[dîwarçêker]], [[dîwarsaz]], [[xanîçêker]] #* {{bêmînak|en}} ==== Jê ==== {{kol3|en |freemason |Freemason |Freemasonry |Mason |masonry }} tvhf3csrz5bak3ba5a9377253yv1bfe 0 50567 6346550 6282448 2026-08-29T10:23:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346550 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[wekhev]], ji aliyê çawanî, [[pile]], [[rûmet]], hejmar û hwd. wekî hev, mirovên xwediyê yek kar yan şixul #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hişyar Zêbarî ji '''hevkûf'''ê xwe Ali Babacanî re got Iraq bi ti rengî desttêwerdana derve di problema Kerkûkê de qebûl nake û got çareserkirina wê jî dê li gor qanûnan û destûra Iraqê “çareseriyeka iraqî” be û got:'' (nefel.com, Hişyar Zêbarî ji Ali Babacanî re got xwe tevlî Kerkûkê nekin, 08/2008) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هه‌ڤكووف}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hevpak]] * [[hevkûv]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الكفء}}, {{W|ar|التن|guman=erê}}, {{W|ar|الحید|guman=erê}}, {{W|ar|الخطیر|guman=erê}}, {{W|ar|الرهاء|guman=erê}}, {{W|ar|الشاكلة|guman=erê}}, {{W|ar|الصوغ|guman=erê}}, {{W|ar|الضد|guman=erê}}, {{W|ar|الضدید|guman=erê}}, {{W|ar|العدید|guman=erê}}, {{W|ar|العضیض|guman=erê}}, {{W|ar|القرن|guman=erê}}, {{W|ar|الكفل|guman=erê}}, {{W|ar|الكفل|guman=erê}}, {{W|ar|الكفو|guman=erê}}, {{W|ar|الكفوء|guman=erê}}, {{W|ar|الكفیح|guman=erê}}, {{W|ar|النظیر|guman=erê}}, {{W|ar|النقیش|guman=erê}}, {{W|ar|ندید|guman=erê}}, {{W|ar|ندیدة|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|counterpart}}, {{W+|en|peer}}, {{W+|en|equal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eş}}, {{W+|tr|denk}} {{werger-bin}} ixsi1s4yv8a9cezhz4r9hu4v4xpdu50 0 50568 6346471 6136752 2026-08-29T10:20:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346471 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # bûyer yan kiryarek ku mûhtemele yan jî [[gengaz]]e ku li dahatûyê pêk bê yan jî encam bide #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di civînê de gavên dawîn ên bicihanîna madeya 140-ê û serdana''' çaverêkirî''' ya Staffan de Mistura bo parlamentoya Kurdistanê hatin gotûbêjkirin. Beşdarên civînê ew nûçeyê jî red kirin ku qaşo parlamentoya Kurdistanê di dema serdana de Mistura de dê civîneke awerte saz bike.'' (krg.org, 10/07/2008) ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|çaverê|kirî}}. ==== Bide ber ==== * [[çaverê]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|در انتظار}}, {{W-|fa|مورد انتظار}} * {{Z|en}}: {{W+|en|prospective}}, {{W+|en|due}}, {{W+|en|expected}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|beklenen}} {{werger-bin}} cu9sr0tq4i6m4zu5677too0upafjf4k 0 50571 6346406 6124949 2026-08-29T10:16:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346406 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|kizbûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kiz bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=kiz|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-ngh}} # [[lawaz bûn]], [[ji hêz da ketin]], [[qels]] bûn #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hema ji roja lêdana Îranê ev karwanê pertal û metayên Îranê ko ber bi Kurdistanê dihên dê bisekinin. Wî çaxî xelik neçar dibe tiştê girantir yê tirkî an urdinî bikire. Ev ziyanek e ko bi berîka xizanan dikeve. Mişe malbatên kurdan li herdu aliyên sînorî bi rêya vê bazirganiyê dijîn. Roja ev bazirganî '''kiz bibe''', zaroyên wan malbatan jî '''kiz dibin'''.'' (nefel.com, Şerê çaverêkirî yê Emerîkayê û Îranê bi nihêrîneka kurdane, 08/2008) ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|kiz|bûn}}. ==== Bide ber ==== * [[kiz]] * [[qels]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|feeble}}, {{W+|en|weak}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|zayıf}}, {{W+|tr|güçsüz}}, {{W+|tr|hiddetlenmek}}, {{W+|tr|kızmak}}, {{W+|tr|sinirlenmek}}, {{W+|tr|sönükleşmek}}, {{W|tr|kamburlaşmak|guman=erê}} {{werger-bin}} 5j3ugm3l4asd4a0sr9979mbtqqcbq9b 0 50575 6346456 6255953 2026-08-29T10:19:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346456 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mubhem}} {{rengdêr|ku}} # ne [[zelal]], ne [[eşkere]], ne [[diyar]], ne [[xwiya]], [[şêlî]], [[şêlo]], [[aloz]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ew kesê ku min ew zilamê dewletê dizanîbû, ew kesê ku gelekê caran dihat bala xwe dida ser min, bi min re bi awayekî muphem eleqedar dibû, niha hatiye bi kurmancî diaxife û dibêje “Ez Arjen Arî me!”'' (Lezgîn Roşan: ''Mirîhezê Dost Çîyayî!'', Netkurd.com, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[mibhem]] * [[miphem]] * [[muphem]] ==== Jê ==== * [[mubhemane]] * [[mubhemenen]] * [[mubhemiyet]] * [[mubhemî]] * [[mubhemîtî]] * [[mubhemtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|epämääräinen}}, {{W+|fi|hämärä}} * {{Z|en}}: {{W+|en|vague}}, {{W+|en|ambiguous}}, {{W+|en|uncertain}}, {{W+|en|obscure}}, {{W+|en|indefinite}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|belirsiz}}, {{W+|tr|müphem}}, {{W+|tr|örtülü|guman=erê}} {{werger-bin}} j4u6aodwuhlqrnj8ah5iz0kvteb1ofc 0 50579 6346189 6322791 2026-08-29T09:36:24Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346189 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|şehitandin|form=gerguhêz|niha=şehitîn|borî=şehitand}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[di ser de birin|Di ser de birin]], rê lê [[hinda]] kirin. #: {{hevmane|ku|xelet kirin|şaş kirin|çewitandin|xelitandin|xirrandin}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Kek Arjen li gorî maqûlî û sewiyeya xwe, hevnasîna min û xwe ya li sala 2000î vajî dike, ji xwe re çîrokeka çêkirî li hev tîne, kirasên ku qet li bejna min nayên, ji min re difesilîne; neyartiya ku bi Dostî re dikir, niha bi min re dike. Di malperan de ji ber xwe de tişt li hev anîne, dibêje “Bîra min a li ber xitimandinê min '''neşehitîne'''...” û li gorî keyfa dilê xwe çîrokan dinivîse. Lê gelek şehetiye!|nivîskar=Lezgîn Roşan|sernav=Mirîhezê Dost Çîyayî!|websîte=Netkurd.com|sal=7/2008}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شه‌هتاندن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şexitandin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |şehitandî |şehitîner }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |şehitîn }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wegreißen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|demolition|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|felç etmek}}, {{W-|tr|felçe uğratmak}}, {{W+|tr|halel vermek}}, {{W+|tr|yanıltma}}, {{W+|tr|yanıltmak}}, {{W+|tr|ayağına çelme takmak|guman=erê}}, {{W-|tr|ağzından kaçırtmak|guman=erê}}, {{W+|tr|boğmak|guman=erê}}, {{W-|tr|çelme atmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dinamitlemek|guman=erê}}, {{W+|tr|kavurmak|guman=erê}}, {{W+|tr|kavuruş|guman=erê}}, {{W+|tr|sarsış|guman=erê}}, {{W+|tr|sarsmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} shwmgmwqwrav45gei9kwuc95igiew9f 0 50584 6346491 6250885 2026-08-29T10:21:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346491 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pile]]yek [[bilind]] ya [[efser]]iyê ye #* {{bêmînak|ku}} # kesa/ê ku ew [[pile]]ya [[efser]]iyê heye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Berpirsê eskerî yê Cebheya Tirkmenî (ITC) muqedem Îmad Beyreqdar ko bi fermandayîna teqekirina li xwepêşanderên hefteya borî ya li Kerkûkê hate tometbar kirin û dadgehê jî biryara girtina wî da, reviya û çû Bexdayê.'' (Pukmedia.com, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[miqeddem]] * [[muqedem]] * [[muqeddem]] ==== Hevmane ==== * [[pêşkar]] * [[yarbay]] ==== Jê ==== * [[miqedemî]] * [[miqedemîtî]] * [[miqedemtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|everstiluutnantti}} * {{Z|en}}: {{W|en|lieutenant colonel}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|yarbay}}, {{W|tr|öncül}}, {{W|tr|mukaddem}} {{werger-bin}} frz83z58tz2wgws2ap4plebkheryvd6 0 50589 6346295 6250213 2026-08-29T10:09:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346295 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Girolamo da Treviso cat01.jpg|thumb|recimkirin]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kevir]] û [[ber]] li kesekî [[ceza]]kirî dan daku ew bêt [[kuştin]], <br>bi [[kevir]] û [[ber]]an [[kuştin]] (yan [[êşandin]]) #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} bi [[dijwar]]î [[nefret]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Îranê cezayê recmê piranî ji bo cezayên zînayê tê dayîn. Mêr heta piştê û jin jî heta sîngê tê binaxkirin û piştre bi keviran lê wan tê dayîn. <br>Lê divê kevir ne pirr mezin bin da ku ew kes [zû] nemire.|Netkurd.com, 7/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[recm]] ==== Jê ==== * [[recimandin]] * [[recimandî]] * [[recimî]] * [[recimîn]] * [[recimîner]] * [[recimker]] * [[recmî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|رجم|tr=recim}}, [[hevreh]]a aramî [[רגמ]] (regamu) ==== Bide ber ==== * [[recîm]] ==== Werger ==== '''bi [[kevir]] û [[ber]]an [[kuştin]]''': {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Steiningung}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|石刑}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stening}} * {{Z|ar}}: [[رجم]] (recm) * {{Z|fa}}: [[سنگسار]] (sengsar) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kivitys}}, {{W-|fi|kivitystuomio}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|laptidation}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|steniging}} * {{Z|en}}: {{W-|en|laptidation}}, {{W+|en|stoning}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lapidazione}} * {{Z|ja}}: [[石打ち]] （いしうち） * {{Z|ko}}: {{W-|ko|투석형}} * {{Z|no}}: {{W-|no|steining}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|ukamienowanie}} * {{Z|pt}}: [[lapidação]] (pena de morte) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|lapidare}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|побие́ние камня́ми}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lapidación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stening}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|recm}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[recm]], [[ricm]] #* {{bêmînak|tr}} 52dq9a4rnqyzuxeq5bf2dpa4vrr173u 0 50590 6346254 6249933 2026-08-29T10:05:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346254 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/rɛd͡ʒm/}} * {{kîte|ku|recm}} === Navdêr === [[Wêne:Girolamo da Treviso cat01.jpg|thumb|recimkirin]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[kevir]] û [[ber]] li kesekî [[ceza]]kirî dan daku ew bêt [[kuştin]], <br>bi [[kevir]] û [[ber]]an [[kuştin]] (yan [[êşandin]]) #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} bi [[dijwar]]î [[nefret]] kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Îranê cezayê recmê piranî ji bo cezayên zînayê tê dayîn. Mêr heta piştê û jin jî heta sîngê tê binaxkirin û piştre bi keviran lê wan tê dayîn. Lê divê kevir ne pirr mezin bin da ku ew kes [zû] nemire.|Netkurd.com, 7/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[recim]] ==== Jê ==== * [[recmandin]] * [[recmandî]] * [[recmî]] * [[recmîn]] * [[recmîner]] * [[recmker]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|رجم}} ==== Bide ber ==== * [[recîm]] ==== Werger ==== '''bi [[kevir]] û [[ber]]an [[kuştin]]''': {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Steiningung}}, {{W+|de|Steinigung|f}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|石刑}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stening}} * {{Z|ar}}: [[رجم]] (recm) * {{Z|fa}}: [[سنگسار]] (sengsar) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kivitys}}, {{W-|fi|kivitystuomio}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|laptidation}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|steniging}} * {{Z|en}}: {{W-|en|laptidation}}, {{W+|en|stoning}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lapidazione}} * {{Z|ja}}: [[石打ち]] （いしうち） * {{Z|ko}}: {{W-|ko|투석형}} * {{Z|no}}: {{W-|no|steining}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|ukamienowanie}} * {{Z|pt}}: [[lapidação]] (pena de morte) * {{Z|ro}}: {{W+|ro|lapidare}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|побие́ние камня́ми}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lapidación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stening}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|recm}}, {{W+|tr|recim}} {{werger-bin}} 4hx1sni2mmec5emy198y58i08m1eax7 0 50601 6346602 6256483 2026-08-29T10:26:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346602 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[şiroveker]], [[raveker]], [[tefsîrker]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Herwekî ku ji layê gelek mufessîr û lêkolîneran ve jî tê qebulkirin (9), Deqyanûs hem navê lehengê bûyerê ye û hem jî navê bajar bû ku ew heft mîrzade lê rûdiniştin. Xerabe û bermayîyên vî bajarî (Deqyanûs) niha li Deşta Fîsê (dibêjin ku navê “Fîs” ji peyva “Efsûs” xera bûye) li ser riya Diyarbekir-Licê-Dara Hênê li ser girekî (bilindî: 1110 m) ku di nav xelkê herêmê de wek “Zarga Fîsê” tê binavkirin û bi qasî 18 km. li layê başûrê bajarê Licê dikeve, hîn jî tên xuyakirin.'' (Roşan Lezgîn: ''Cihê Rastîn Yê Eshabê Kehf'', vekolînek e ku hê nehatiye weşandin, 7/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[mifessîr]] * [[mufesîr]] * [[mufessîr]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[tefsîr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kommentaattori}}, {{W+|fi|selostaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|commentateur}} * {{Z|en}}: {{W+|en|commentator}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|müfessir}} {{werger-bin}} 30h3fsvpp3ghakk6iz8w6x0iltsghtb 0 50630 6346355 6285460 2026-08-29T10:14:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346355 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[laq]], [[çîp]], [[lûlaq]], [[ling]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[çîm]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Îngilistanê Zanîngeha Brunel lêkolîneke kir û diyar kir ku mêr jinên paqdirêj (çîpdirêj) ji jinên din dilbijînertir û seksîtir dibînin.|Diyarname.com, 8/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[peq]] * [[pêq]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[pak]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schienbein|m}}, {{W+|de|Unterschenkel|m}}, {{W+|de|Wade|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bacak}}, {{W+|tr|baldır}} {{werger-bin}} rqclzrmsdsjslqsap0qkd3fexvf41zi 0 50655 6346707 6136790 2026-08-29T10:31:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346707 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # bi [[tenê]], [[bes]], tenê tiştek lê ne ti tiştên dî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Qaşo û goya siyasetmedar in lê sif ji bo koma din qirêj bikin heqaretê li xeyalên hevdu jî dikin. Li paş hev ji dê û jinên hevdu re siqêfan dikin. Li ser serok û rêberên hevdu karîkaturan çêdikin û di wan karîkaturan de jî bêbextiyên nemayî li hevdu dikin.'' (Rêzan Tovjîn: ''Konfederalîzm'', Amidakurd.com, 8/2008) ==== Bide ber ==== * [[saf]] * [[sef]] * [[sîf]] gmma0hd4x969u4fmvk4mtwwm9f28xrc 0 50660 6346703 6257045 2026-08-29T10:31:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346703 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[îro]], [[evro]], [[vê]] [[roj]]ê, [[îroke]], [[evroke]], [[iro]], [[iroke]] #* {{bêmînak|ku}} # [[vir]], [[vê]] [[der]]ê, [[ev]] [[der]], [[vî]] [[cih]]î, [[ev]] [[cih]], [[here]], [[hire]], [[êre]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Me car caran zêde, caran jî kêm ev kar bi keda çend hevalan hetanî huro anî.'' (Kurdenkirsehire.com, 8/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[huro]] ==== Bide ber ==== * [[hîro]] f66oodaes8ihtommwrmmm7powz08oc6 0 50673 6346604 6247242 2026-08-29T10:26:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346604 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[berdevk]], [[peyvdar]], [[rabêj]], [[nûner]] #* {{bêmînak|ku}} # [[rojname]]ya [[organ]]a [[rêkxistin]]ekê yan [[dezgeh]]ekê #:''Rojnameya Xebat zimanhalê [[PDK]]ê û rojnameya Kurdistanî Nwê jî zimanhalê [[YNK]]ê ye.'' ==== Ji wêjeyê ==== ''Hêjayî gotinê ye, her piştî belavbûna ricanameya wan 53 kesan ku dabû karbidestên hikûmeta Hewlêr û Silêmanî û Dihokê û hizban, hejmareka nivîsaran di wî warî de belav bûn, ku hinek ji wan ji bo piştgirîkirinê bû ji wê ricanameyê û di beşekî ji wan de heta heqaret li xelkê bi rûmet û zehmetkêş yê Behdînan û bakûrê Kurdistanê jî hatiye kirin, ev jî astê rewşenbîrî û pileya nîştîmanperweriya wan kesan ku xwe kirine zimanhalê kurdan nîşan dide.'' (Cemal Nebez: ''Ji birakujiya canî ber bi birakujiya zimanî ve'', Kulturname.com, 9/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[ezmanhal]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ziman|hal}}. rgcevt2x0f15t7as8mmildktsiiu1xk 0 50778 6346581 6282974 2026-08-29T10:25:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346581 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|întensîv}} {{rengdêr|ku}} # [[xurt]], [[zehf]], [[zêde]], [[gelek]] #:''kursek întensîv ya zimanî'' (kursa ku pirr ders tê de tê dan û zû pêşve diçe) # [[dijwar]], [[asê]] #* {{bênimûne|ku}} # [[tîr]], [[sert]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Min romana te ya nuh ”Ez ê yekî bikujim” di hilmekê de xwend. Hem çîrok xwedan cezîbeyeka miqnatîsî û bi heyecan bû, him jî zimanê wê sade û rewan bû, wek keleka li ser ava rewan meriv pêve diçû? Tevî întensîviya mijûliyên xwe yên din min ew di du rojan de temam kir. Te pîroz dikim, ji bo vê gencîneya ku te pêşkêşî [[kitêbxane|kutubxane]]ya kultura kurd kir.'' (Murad Ciwan di hevpeyivînekê de li gel Firat Cewerî, Netkurd.com, 11/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[entensîf]] * [[entensîv]] * [[întensîf]] ==== Têkildar ==== * [[întensîte]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|intensiivinen}}, {{W+|fi|tiheä}}, {{W+|fi|teho-}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|intensif|m}}, {{W|fr|intensive|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|intensive}} {{werger-bin}} g2t86hv5n89clffu8dlzvbdt1or591r 0 50787 6346530 6284524 2026-08-29T10:22:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346530 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mervan}} {{rengdêr|ku}} # [[merd]], [[camêr]], [[qenc]], [[xêrxwaz]], [[xweşmirov]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ez ê nimûneyeke konkret bidim; ez vê biharê li welêt bûm, min camêrek dît ku deh-donzdeh salan di hepsê de mabû, lê min nizanîbû. Ew ewqasî nerm, nefsbiçûk û mervan bû.'' (Firat Cewerî di hevpeyivînekê de li gel Murad Ciwan li ser romana xwe "Ez ê yekî bikujim", Netkurd.com, 11/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[merwan]] ==== Jê ==== * [[mervanane]] * [[mervanî]] * [[mervanîtî]] * [[mervantî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الغنام|guman=erê}}, {{W|ar|الغنام|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|shoveller}}, {{W|en|shovelman|guman=erê}} {{werger-bin}} 1flgpp5rppfulpykgkcg6nw23l3bv8l 0 50801 6346668 6284907 2026-08-29T10:29:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346668 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nakokbar}} {{rengdêr|ku}} # Tişta yan rewşa li ser wê hizrên cûda hene, tişta li ser nehatiye [[li hev kirin]], tişt yan jî rewşa [[dijayetî]] li ser heye #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Berpirsê Buroya Navenda Ragihandina YNK-ê Azad Cindiyanî bersiva daxuyaniyên endamê parlamentoya Iraqê yê ser bi Kutleya Îtîlafa Iraqê Ebas Beyatî da ku navborî gotibû:”Hewce nake hikûmeta fedaral û hikûmeta herêmê li ser wê yekê danûstandinan bikin ku Xaneqîn ser bi kuderê be, çimkî madeya 140-ê ji bilîparêzgeha Kerkûkê, tu cihên din wek navçeya '''nakokbar''' bi nav nekiriye.”'' (kurdistan-news.net, 10/2008) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[kok]] * [[kokbar]] * [[nakokbarî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|disagreed}} (things or conditions) * {{Z|tr}}: {{W|tr|üzerinde uzlaşmazlık olan}} {{werger-bin}} lsswsr7sk9kazzuthuyiba3a6p2qnyy 0 50803 6346545 6289198 2026-08-29T10:23:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346545 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nemêr]], [[xesandî]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rexnevanê kurd Alî Fikrî Işik dê di 19/10 2008-ê de li komeleya ÇIRA-yê ya çandî û hunerî li Stenbolê li ser »Xadim«, pirtûka vê dawiyê ya Selahattîn Bulutî biaxive.|Kulturname.com, 11/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|hadim}} ==== Jê ==== * {{g|ku|xadimane}} * {{g|ku|xadimanî}} * {{g|ku|xadimî}} * {{g|ku|xadimîtî}} * {{g|ku|xadimtî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|xidam}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Eunuch|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|eunukki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|eunuque}}, {{W+|fr|castrat}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|eunuch#Dutch|m}}, {{W+|nl|castraat|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|eunuch}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|eвнух|tr=jévnux|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hadım}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ευνούχος}} {{werger-bin}} 85i232jm6p1khmj273qt64e2ucnvw16 0 50814 6346697 6136847 2026-08-29T10:31:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346697 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesa/ê ku li [[resepsiyon]]ekê [[kar]] dike. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Berî hilkişim jor, ji resepsiyonîst re daxwaz dikim ku ew ji serdanên min re bibêje ku ez nexweş im û bila kes telefonî min neke.'' (Firat Cewerî: ''Ez ê yekî bikujim'', roman, Weşanên Avesta, Stenbol 2008, r. 91) ==== Jê ==== * {{g|ku|resepsiyonîstî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|resepsiyon|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|vastaanottovirkailija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|réceptionniste}} * {{Z|en}}: {{W+|en|receptionist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|resepsiyonist}} {{werger-bin}} dpcou4synt5wv9ovd7cf50ypo4y2omc 0 50837 6346229 6136854 2026-08-29T10:01:22Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346229 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[bezvan|Bezvanê]] [[maraton]]ê, kesê/a ku li [[maraton]]ekê yan li [[maraton]]an [[bezîn|dibeze]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji bo maratonerekê zemanê wî bi [[kronometre]]yê hatî barkirin, ji saniyeyê ji hezaran yek jî, qimetê wî wextê ew qes hûr heye; yan bûyîna bûyerekê yan jî ji bo gihiştina cihekê. Lê ji bo rezvanekî yê ku mêwên wî di meha nîsanê de bişkoj yan jî kerik dide û di meha îlonê de tiriyê wî dikemile zêde qimeta îşaretpêkirina deqîqeyan nîne.'' (Mihemed Sanri: ''Jiyana kêrlistû û kuştina lehengekê romanê- Firat Cewerî kê dikuje?'', Kulturname.com, 11/2008) ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|maraton|-er}}. ==== Jê ==== * {{g|ku|maratonerî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|maratoonari}} * {{Z|en}}: {{W|en|marathoner}} * {{Z|it}}: {{W|it|maratoneta}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|maratoner}} {{werger-bin}} iwir3rzak2soukcr08sl2yhkzlbsap9 6346573 6346229 2026-08-29T10:25:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346573 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[bezvan|Bezvanê]] [[maraton]]ê, kesê/a ku li [[maraton]]ekê yan li [[maraton]]an [[bezîn|dibeze]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji bo maratonerekê zemanê wî bi [[kronometre]]yê hatî barkirin, ji saniyeyê ji hezaran yek jî, qimetê wî wextê ew qes hûr heye; yan bûyîna bûyerekê yan jî ji bo gihiştina cihekê. Lê ji bo rezvanekî yê ku mêwên wî di meha nîsanê de bişkoj yan jî kerik dide û di meha îlonê de tiriyê wî dikemile zêde qimeta îşaretpêkirina deqîqeyan nîne.'' (Mihemed Sanri: ''Jiyana kêrlistû û kuştina lehengekê romanê- Firat Cewerî kê dikuje?'', Kulturname.com, 11/2008) ==== Jê ==== * {{g|ku|maratonerî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|maraton|-er}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|maratoonari}} * {{Z|en}}: {{W|en|marathoner}} * {{Z|it}}: {{W|it|maratoneta}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|maratoner}} {{werger-bin}} 7ljyzp94a6ijo3k63gais9oroqj1bt6 0 50839 6346331 6280624 2026-08-29T10:12:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346331 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|efektîv}} {{rengdêr|ku}} # [[bibandor]], [[bitesîr]], [[tesîrdar]], [[tesîrker]], [[bandorker]], [[çalak]], [[çist]], [[lebatî]], [[aktîv]], [[şipil]], [[çibik]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[karîger]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Îşkence û teror metodên herî efektîf û bijare yên rejîmên mîlîtarîst in. Nemaze derbeya 12-yê îlonê bi taybetî îrade û pêkhateya neteweyî ya miletê kurd bo xwe kir “kêla armancê”; îşkence û teror bû normê yekane yê serweriya tirk li Kurdistanê; zindana eskerî ya Diyarbekirê bû cihê wehşeta ku heya niho kur û keçên mirovan li ser rûyê dinê qet bi çavê serê xwe nedîtine. Lewma heya -piştî 28 salan- hêj jî girtiyên zindana Diyarbekirê hemî form û şêweyên gotin û nivîsandinê bo zindana Diyarbekirê bê[[kîfayet]] dibînin.'' (Mihemed Sanri: ''“Romaneka giran” ya derbeya 12-yê îlonê: Xadim'', Kulturname.com, 11/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[efektîf]] ==== Jê ==== * [[efektîvane]] * [[efektîvî]] * [[efektîvîtî]] * [[efektîvtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|effizient|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tehokas}}, {{W+|fi|aktiivinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|effective}}, {{W+|en|efficient}}, {{W+|en|active}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|efektif|guman=erê}} {{werger-bin}} 9pu8r057ij25frru12gdi946gdf6gs6 0 50860 6346420 6285969 2026-08-29T10:17:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346420 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[hilgir]], [[barhilgir]], [[barber]], [[hemal]], [[piştîkêş]], [[piştîhilgir]], [[piştîraker]], [[piştîber]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Şik heye, ko ev gotina ji erebî (hemmal) derbazî nava farisî (hemmal) bûye. Bi kurdî ”hemal” e û ji kurdî jî derbazî nava ermenkî bûye û bûye ”hambal”. Di hemû zmanan da ev gotin wek paleyê barbir, piştokêş tê bikaranînê.'' (Têmûrê Xelîl: ''Gotinên kurdî-îranî di ermenkî da'', Nefel.com, 11/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[piştîkêş]] * [[piştûkêş]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bearer}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hamal}}, {{W+|tr|yükçü}} {{werger-bin}} 366nfap6qy11rv0373alnhqxdk4c6s9 0 50879 6346640 6136866 2026-08-29T10:28:33Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346640 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # ji [[alî|aliyê]] [[binî]] ve, ji [[jêr]] ve #* {{bêmînak|ku}} # bi [[temam]]î #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rojnameya emerîkî Waşington Posta duhî belav kir ko sê balafirên bulxarî yên tejî çekên sivik û giran li balafirxaneya Silêmanîyê danîne. Berdevkê resmî yê hêzên pêşmergeyên Kurdistanê Cebar Yawerî îro got ew nûçe '''ji binî ve''' ne rast û derew e.|Nefel.com, 11/2008}} ==== Etîmolojî ==== [[ji]] + [[bin]] + [[î]] + [[ve]] ==== Bide ber ==== * [[bi ti şêweyî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|completely}}, {{W|en|downright}}, {{W|en|root and branch|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|tamamen}}, {{W|tr|büsbütün}}, {{W|tr|kökünden}}, {{W|tr|toptan}} {{werger-bin}} mj14cndwjt6tq3v8ip2g62rfi6ghxqi 0 50892 6346344 6245698 2026-08-29T10:13:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346344 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pismîr]] yan [[dotmîr]], <br>[[prens]] yan [[prenses]], <br>[[zarok]]ên [[şah]]an yan [[paşa]]yan, <br>[[kurr]]ê yan [[keç]]a [[şah]]ekî yan [[paşa]]yekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Heta niho Hesen Şarnî gelek pêşbînî kirine û ji wan jî kuştina '''şazadeya''' brîtanî Diana, nexweşketina serokwezîrên berê yê Îsraîlê Ariel Şaron, mirina Yasîr Erefat, bûyera Tsunami, îdamkirina Sedam Hisênî û berî çend heyvan jî di kanaleka satelît ya erebî de pêşbîniya çêbûna tengasiya diravî ya cîhanê kiribû.|Nefel.com, 12/2008}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شازادە}} ==== Formên alternatîv ==== {{stûn| * [[şaza]] * [[şahza]] * [[şazad]] * [[şahza]] * [[şahzad]] * [[şahzade]] * [[şehza]] * [[şehzad]] * [[şehzade]] }} ==== Jê ==== * [[şazadane]] * [[şazadeyane]] * [[şazadeyî]] * [[şazadeyîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|şah|-zade}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|امير}}, {{W-|ar|أميرة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شاهزاده}}, {{W+|fa|شازده}} * {{Z|en}}: {{W+|en|prince}}, {{W+|en|princess}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şehzade}} {{werger-bin}} mbad2yvvnbhr2dk9xbdpue405zaygvf 0 50893 6346732 6136870 2026-08-29T10:33:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346732 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[bi nav kirin]], [[nav danê]], [[tarîf]] kirin, [[nasandin]] #:<br>''Rexnegiran ew wek nivîskarek baş li qelem daye.'' (Rexnegiran gotiye ku ew nivîskarek baş e.) === Navdêr === * [[liqelemdan]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Birêz Nurî Malikî serokwezîrê Îraqa Federal di civîneke rojnamevaniya xwe ya li vê dawiyê de li Bexdayê roja 20.11. 2008 çendîn pirsgirêkan behis kir, di dema bersîvdana xwe ya ji bo nameya Encûmena Serokayetiya Komara Îraqa Federal, êrîş kir li ser helwestên herêma Kurdistanê sebaret bi hejmarek pirsgirêkan bi awayeke nedestûrî li qelem da.|Ji daxwiyaniyek Hikûmeta Herêma Kurdistanê, 12/3008}} ==== Jê ==== * [[liqelemder]] * [[liqelemdayî]] ==== Etîmolojî ==== [[li]] + [[qelem]] + [[dan]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|label}}, to [[name]] as sth * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaydetmek}} {{werger-bin}} 5aivaz7rcv5oy92mt65cdr0tt6lhkgg 0 51078 6346356 6124965 2026-08-29T10:14:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346356 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|piştdan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[pal dan]], [[pişt]]a xwe dan ber tiştekî. #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} Bi yekî an tiştekî bawer bûn, [[îman]] û [[yeqîn]] bûn. #* {{bêmînak|ku}} # [[hêlan|Hêlan]], [[terk]] kirin, dema [[hemû]] kes mirovî [[hêlan|dihêlin]] û [[çûn|diçin]]. #: ''Hemû havalên min '''pişta xwe da''' min.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ku Osmaniyan dewletê Memlûkîyan dişehetînin, '''pişta''' xwe '''nadin''' Qasim Beg|[[w:Kurdên Kilîsê]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پشت دان}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|pişt|dan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|rechnen mit}}, {{W+|de|sekundieren}}, {{W-|de|sich stützen auf|guman=erê}}, {{W-|de|sich stützen|guman=erê}}, {{W+|de|stützen|guman=erê}}, {{W+|de|trauen|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|تولي}}, {{W-|ar|ولى}}, {{W+|ar|ترك}} * {{Z|en}}: (1) {{W+|en|lay down}}, (2) {{W+|en|encourage}}, (3) {{W+|en|desert}}, {{W+|en|leave}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apoyarse}}, {{W+|es|recostarse}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dal vermek}}, {{W+|tr|arka çıkmak}}, {{W+|tr|arka vermek}}, {{W+|tr|bel vermek}}, {{W+|tr|dayamak}}, {{W+|tr|koltuk vermek}}, {{W+|tr|sırt çevirmek}}, {{W+|tr|arkasını dayamak|guman=erê}}, {{W-|tr|arkasını vermek|guman=erê}}, {{W+|tr|dayanmak|guman=erê}}, {{W-|tr|sırtını vermek|guman=erê}}, {{W+|tr|yaslanmak|guman=erê}}, {{W+|tr|sırtını dayamak|guman=erê}}, {{W+|tr|arka çevirmek|guman=erê}} {{werger-bin}} 67c2rbt94tsdaid7ueikfnnbkqjzurd 0 51184 6346209 6305291 2026-08-29T10:00:22Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346209 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[yar]], [[dilber]], [[delalî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kay cismê letîf ê subhetî roh!<br>Dergahê beden li ber te [[meftûh]].<br>Ez hêvî dikim ku bê [[teweqquf]].<br>[[rencîde|Rencîde]] qedem be bê [[tekelluf]].<br>Carek here [[suddetelseadet]].<br>Gavek here [[sudretelnihayet]].<br>Ewwel here [[bostin|bibose]] [[astan]]ê.<br>Paşê here pêş [[dilistan]]ê.<br>Emma bi [[tewaduî]] û [[teizîm]].<br>Sed [[mertebe]] [[ihtiram]] û [[tekrîm]].<br>[[ahiste|Ahiste]] ji bo bike duayê.<br>Wa [[beste]]yî wê bike [[sena]]yê.<br>[[şayiste|Şayiste]] bike tu ihrtiramê.<br>Dest[[beste]] [[vewestîn|vewest]] bike [[selam]]ê.'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== * [[dilistanane]] * [[dilistanî]] * [[dilistanîtî]] * [[dilistantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dil|-istan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} t6uhh8lz1tp6418v23a3gv5w4zyo5n9 0 51185 6346414 6280596 2026-08-29T10:17:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346414 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ebter}} {{rengdêr|ku}} # [[dîn]], [[bêaqil]], [[aqilsivik]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[şêt]], [[bêhiş]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dîn û ebter ji eşqa, min nema eql û kemal.'' (Ehmedê Xanî) ==== Formên alternatîv ==== * [[abter]] * [[apter]] * [[epter]] ==== Jê ==== * [[ebterane]] * [[ebterî]] * [[ebterîtî]] * [[ebtertî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ناقص}}, {{W+|fa|ناتمام}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|deli}} {{werger-bin}} 7g2pm770lc6reuzkeo9g14dnyjiw33h 0 51193 6346497 6136897 2026-08-29T10:21:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346497 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[ronahî]], [[ronî]], [[çira]], [[nûr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Her yek ji newal û [[koh]] û [[deşt]]an.<br>Reh subhetê goşiyê [[beheşt]]an.<br>Her [[rewde]] [[riyad]] [[xuld]] [[ekber]].<br>Her [[çeşme]] ji eyn [[ava kewserê|ab kewser]]. <br>Her koh ji rengê [[Tûr]]ê Mûsa.<br>Ji [[enwar]] [[tecelî|tecelliyê]] tepîsa.<br>Her [[nehr]] ji rengê ejdeha bû. <br>Her sebze, bi muicîzan esa bû.<br>Her dar ji feydê nûbuharî.<br>Têk şuile dida ji [[nûr]] barî. Her gul ji mîsalî [[ateş]]ê Tûr. <br>Yek [[meşele]] bê qusûr û [[nor]].<br>Her [[murx]] seher bi xwe kelîmek.<br> Her [[totî]] û [[qumrî|qumriyek]] [[nedîm]]ek... <br>Her [[nexil]] neda kunende her gah.<br>[[teşbîh|Teşbîh]] [[şecer]] digo: ''Ena Ellah''.<br> [[xergoş|Xergoş]] û xezal û gur û [[ahû]].'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Têkildar ==== * [[enwer]] * [[nûr]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, pirrjimara '''[[nûr]]''' s2ddqd67ewtnv5wg3y1xij1t1j4typn 0 51194 6346305 6292001 2026-08-29T10:10:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346305 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kanî]], [[kehnî]], [[kun]]a ku [[av]] jê [[zan|dizê]] anku tê #* {{bêmînak|ku}} # [[mislix]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Her yek ji newal û [[koh]] û [[deşt]]an.<br>Reh subhetê goşiyê [[beheşt]]an.<br>Her [[rewde]] [[riyad]] [[xuld]] [[ekber]].<br>Her [[çeşme]] ji eyn [[ava kewserê|ab kewser]]. <br>Her koh ji rengê [[Tûr]]ê Mûsa.<br>Ji [[enwar]] [[tecelî|tecelliyê]] tepîsa.<br>Her [[nehr]] ji rengê ejdeha bû. <br>Her sebze, bi muicîzan esa bû.<br>Her dar ji feydê nûbuharî.<br>Têk şuile dida ji [[nûr]] barî. <br>Her gul ji mîsalî [[ateş]]ê Tûr. <br>Yek [[meşele]] bê qusûr û [[nor]].<br>Her [[murx]] seher bi xwe kelîmek.<br> Her [[totî]] û [[qumrî|qumriyek]] [[nedîm]]ek... <br>Her [[nexil]] neda kunende her gah.<br>[[teşbîh|Teşbîh]] [[şecer]] digo: ''Ena Ellah''.<br> [[xergoş|Xergoş]] û xezal û gur û [[ahû]].|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}} ==== Têkildar ==== * [[çeşm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|چشمه|tr=çeşme}}, [[hevreh]]a pehlewî ''çeşmeg'', têkilî [[çav]], bi farisî û pehlewî ''çeşm''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W+|en|fountain|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-çeşme.wav|Deng|dever=}} * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-çeşme.wav|Deng|dever=Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[kanî]], [[kanîk]] #* {{bêmînak|tr}} ==== Etîmolojî ==== Ji farisî == {{ziman|tk}} == === Navdêr === {{navdêr|tk}} # {{g|ku|kanî}}, {{g|ku|kehnî}} #* {{bêmînak|tk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|kanî}} 0ocppye52s5uj9oaq73cwjbs8l4e4c2 0 51199 6346457 6246438 2026-08-29T10:19:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346457 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[milet]], [[gel]], [[netewe]], [[qewm]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Da xelq nebêjtin ku [[ekrad]]<br>Bê [[marîfet|meirîfet]] in, bê esl û [[binyad]]. <br>Enwai milel xwedan kitêb in.<br>Kurmanc tenê di bê hesêb in.'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Formên alternatîv ==== * [[millel]] ==== Etîmolojî ==== Ji farisî == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[mîlel]] #* {{bêmînak|tr}} axcmg9n6fvfrxmoavhfwdzeq4o03vv2 0 51200 6346652 6280823 2026-08-29T10:29:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346652 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[rondik]], [[hêsir]], [[firmêsk]], <br>[[av]]a ku ji [[çav]]an tê dema mirov [[girîn|digirî]] #* {{bênimûne|ku}} # ne [[terr]] #:''darên hişk'' # [[bênem]], [[bêbaran]] #:''Hewayê vir pirr hişk e.'' # [[çikiyayî]], [[bêav]] #:''Du sal in ev kanî hişk bûye.'' # [[req]] #:''Me ji nanê hişk pêvetir tiştek nîne em bixwin!'' # [[riwek]]ên piştî [[çinîn]]ê demekê hatine [[hilgirtin]] û ava wan jê çûye #:''[[mewîj|Mewîj]] [[tirî|tiriyê]] hişkkirî ye ==== Ji wêjeyê ==== ''Kay [[şubhet]]ê eşkê min [[rewan]] e.<br>Bêsebr û [[sikûn]]ê aşiqan e.<br>Bê sebr û qirar, û bêsikûn î.<br>Yan şubhetî min tu jî [[cinûn]] î.<br>Qet nîne ji bo te qirarek, <br>[[xalib]] di dilê te da ne yarek..'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Formên alternatîv ==== * [[eşik]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[eşq]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Ansehen|n}} * {{Z|en}}: {{W|en|sorrow|n}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|sorg|n}} {{werger-bin}} 651n8deetyeg8isb591xa1ssntnrl98 0 51201 6346521 6250935 2026-08-29T10:22:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346521 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|cinûn}} {{rengdêr|ku}} # [[dîn]], [[şêt]], [[ebter]], [[bêaqil]], [[bêhiş]], [[şeyda]], [[mecnûn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kay [[şubhet]]ê eşkê min [[rewan]] e.<br>Bêsebr û [[sikûn]]ê aşiqan e.<br>Bê sebr û qirar, û bêsikûn î.<br>Yan şubhetî min tu jî cinûn î.<br>Qet nîne ji bo te qirarek, <br>[[xalib]] di dilê te da ne yarek..'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Formên alternatîv ==== * [[cunûn]] ==== Jê ==== * [[cinûnane]] * [[cinûnî]] * [[cinûnîtî]] * [[cinûntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî: [[cin]], [[mecnûn]] ==== Bide ber ==== * [[cinîn]] khortr8gkq1sssjvtyu5ahf7lsvgei0 0 51204 6346212 6306019 2026-08-29T10:00:31Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346212 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[danîşan]], [[elamet]] #* {{bêmînak|ku}} # [[koşk]], [[seray]], [[qesr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di ser de ku parlamenter, serokbelediye û siyasetmedarên DTP’yî ji dêlva ku vê teror û şiddeta kor tawanbar bikin, gêncên hersbûyî û nezan li hemberî provakasyon û pîjkirinên hin aliyan hişyar bikin, ew bi xwe diçin dikevin nav wê kaosê, rex bi rexên wê meşan dikin, yan jî bi navê meşan bahaneyan peyda dikin da ev şidet û kaos berpa bibe. Berê dihat gotin ku di DTP-ê de li gel şahîn û şerxwazan, kes û derûdoren maqûl ên aqlê selîm hene. Le ecêb e vê carê tu emare ji wê aqlê selîmiye jî nayê dîtin, kesên wek Ahmet Tûrk û Osman Baydemir jî� teslîmî kaosê bûne, li pey moltofavêjan dikişikişin.'' (Mûrad Ciwan: ''DTP: Destpêka dawiyê?'', Netkurd.com, 12/2009) <br> ''Rabûn li teferrucê vewestan.<br>Wan cumle tebeq di her du destan.<br>Manendî tibaq asmanî.<br>Yaqût û [[zimrûd|zumirrdêd]] kanî.<br>Rêhtin tebeqêd wî nisarî.<br>Jor de li emareya nigarî.<br>Emma tebeqêd wan hemî pir.<br>Zêr û wereq û cewahir û durr.<br>Yexma kir, gencê bûne maşa.<br>Xêzan hemî bûne mîr û paşa.'' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[şan]], [[nîşanî]], [[şop]] #* {{bêmînak|tr}} 7gtv2fj6obwk3zgnqtd6ckga65u7g8a 0 51208 6346214 6136906 2026-08-29T10:00:37Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346214 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[teyr]]ê [[sîmir]], [[sîmirx]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gul yek ne tenê ku sed hezaran.<br>Gulşen didetin di nûbeharan.<br>Meşûqê ku [[misl]]ê wan gelek bin<br>her çend ku horî û melek bin.<br>Ew nabine [[mûcib]]ê çi derdan<br>lewre ku hebin li cumle erdan. <br>Yek bit, û nebit mîsal û [[hemta]]<br>[[mestûr|Mestûr]] ji rengê Zîn û Enqa. <br>Aşiq bi çi dê biket [[medare]]? <br>Bê sebr û mirin ewî çi çare?!' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} eced0kbhx51g9rnoi8xiup4ibpp3f1d 0 51210 6346425 6136907 2026-08-29T10:17:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346425 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mestûr}} {{rengdêr|ku}} # [[pêçayî]], [[niximandî]], [[nixamtî]], [[sergirtî]], [[serpoş]]kirî (bi taybetî [[jin]]ên [[dîndar]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gul yek ne tenê ku sed hezaran.<br>Gulşen didetin di nûbeharan.<br>Meşûqê ku [[misl]]ê wan gelek bin<br>her çend ku horî û melek bin.<br>Ew nabine [[mûcib]]ê çi derdan<br>lewre ku hebin li cumle erdan. <br>Yek bit, û nebit mîsal û [[hemta]]<br>Mestûr ji rengê Zîn û [[Enqa]]. <br>Aşiq bi çi dê biket [[medare]]? <br>Bê sebr û mirin ewî çi çare?!' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مه‌ستوور}} ==== Jê ==== * [[mestûrane]] * [[mestûrî]] * [[mestûrî]] * [[mestûrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W|ar|الستیر|guman=erê}} {{werger-bin}} b3dggma3y6is8fj40pujglel2s0r3jx 0 51211 6346508 6136908 2026-08-29T10:21:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346508 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mûcib}} {{rengdêr|ku}} # [[hewcedar]], [[pêwîst]], [[pêdivî]], [[lazim]], [[gerek]], [[muhtac]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gul yek ne tenê ku sed hezaran.<br>Gulşen didetin di nûbeharan.<br>Meşûqê ku [[misl]]ê wan gelek bin<br>her çend ku horî û melek bin.<br>Ew nabine mûcibê çi derdan<br>lewre ku hebin li cumle erdan. <br>Yek bit, û nebit mîsal û [[hemta]]<br>[[Mestûr]] ji rengê Zîn û Enqa. <br>Aşiq bi çi dê biket [[medare]]? <br>Bê sebr û mirin ewî çi çare?!' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Jê ==== * [[mûcibî]] * [[mûcibîtî]] * [[mûcibtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} heqcmc5vuhlf8moi28czpq0zc771sdr 0 51213 6346230 6311787 2026-08-29T10:01:25Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346230 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[jiyar]], [[meîşet]], [[îdare]], [[debar]] #* {{bêmînak|ku}} # [[delîl]], [[palpişt]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gul yek ne tenê ku sed hezaran.<br>Gulşen didetin di nûbeharan.<br>Meşûqê ku [[misl]]ê wan gelek bin<br>her çend ku horî û melek bin.<br>Ew nabine [[mûcib]]ê çi derdan<br>lewre ku hebin li cumle erdan. <br>Yek bit, û nebit mîsal û [[hemta]]<br>[[mestûr|Mestûr]] ji rengê Zîn û Enqa. <br>Aşiq bi çi dê biket [[medare]]? <br>Bê sebr û mirin ewî çi çare?!' (Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|idare}} {{werger-bin}} 65mbxsky0io6ec6gx0mf4kdbsodf1oe 0 51226 6346415 6136917 2026-08-29T10:17:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346415 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mewzûn}} {{rengdêr|ku}} # [[pîvayî]], [[pîvandî]], [[kêşayî]], [[kêşandî]] #* {{bêmînak|ku}} # [[lihevhatî]], [[lihev]], [[rêk]], [[birêkûpêk]], [[durist]] #* {{bêmînak|ku}} # [[delal]], [[xweşik]], [[keşxe]], [[qeşeng]], [[ciwan]], [[bedew]], [[spehî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Min got belkî tu bikî guhar û têxî guhê xwe ko ji tu şan û şohretê re nemizicî û bi pênûsa xwe bibî lehengekî ji marîfeteke dîroka hemdemî, li beza wêjeya vî erdî; lê hew min dît ko tu li ser kursiya “heq û edaletê” rûniştiyî û ji xêra xwe re hildibijêrî helbestvanên ji "kelama mewzûn li banê gerdûnê"...'' (Enwer Karahan: ''Min ricaya te bi cîh anî, ezbenî'', Nefel.com, 12/2008) ==== Jê ==== * [[mewzûnane]] * [[mewzûnî]] * [[mewzûnîtî]] * [[mewzûntî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[wezn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} o816gwyynl0b7iehhr4o69ewq61ncj2 0 51228 6346587 6136918 2026-08-29T10:25:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346587 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|meşkûk}} {{rengdêr|ku}} # [[biguman]], [[şikdar]], [[bişik]], ne [[diyar]], ne [[xwiya]], [[nepenî]], ne [[eşkere]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== '' La Turgut Özal roja 17 nîsane 1993 de bi hawayêko meşkûk merd.'' (bi zazakî) <br>(''Lê Turgut Özal di roja 17 nîsanê de bi awayekî meşkûk mir.'') ==== Jê ==== * [[meşkûkane]] * [[meşkûkî]] * [[meşkûkîtî]] * [[meşkûktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[şik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|epäilyttävä}} * {{Z|en}}: {{W+|en|doubtful}}, {{W+|en|suspicious}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|meşkuk}}, {{W+|tr|şüpheli}}, {{W+|tr|kuşkulu}} {{werger-bin}} j9153lsdsttwzaasoyu9sqg81mjnglr 0 51232 6346580 6251128 2026-08-29T10:25:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346580 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|îpela}} {{rengdêr|ku}} # [[ripîrût]], [[çîplaq]], [[rûs]], [[tazî]], [[şilfîtazî]], bi [[temam]]î [[bêcil]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Urmiyê Girava Viyanê ya jinên îpela tazî'' (Netkurd.com, 12/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[împela]] ==== Etîmolojî ==== * [[îpelayane]] * [[îpelahî]] * [[îpelatî]] * [[îpelayî]] * [[îpelayîtî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|splitternackt}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilkialaston}} * {{Z|fr}}: [[complètement]] [[nu]](e) * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spiernaakt}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stark naked}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çırılçıplak}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θεόγυμνος}}, {{W+|el|ολόγυμνος}} {{werger-bin}} 2odrj4yvn26e484n3lnm5i91kjjk4jy 0 51240 6346582 6136924 2026-08-29T10:25:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346582 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|lanse}} {{rengdêr|ku}} '''lanse kirin''': # [[li qelem dan]], [[diyar]] kirin, [[eşkere]] kirin, [[berçav]] kirin, [[ragihandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ev demekê dirêj e ko Kurd1 dibêje dê dest bi weşanê bike û reklameka danasînê jî tê de belav dibe. Şivan Perwer wekî berpirsê hinerî yê Kurd1-ê têt lanse kirin.'' (Nefel.com, 12/2008) ==== Jê ==== * [[lanse kirin]] * [[lanseker]] * [[lansekirin]] * [[lansekirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[lancé]] ji [[lancer]] ji latînî [[lanceare]] ji [[lancea]] 00h5h05zrckgq1lykoqh7u4kpf2umlp 0 51267 6346306 6245406 2026-08-29T10:10:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346306 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwazgîn]], [[daxwazker]], [[dilxwaz]], [[viyer]], [[xwazkar]], [[karniyar]], [[telebkar]], <br>kesa/ê ku [[daxwaz]]a tiştekî dike, <br>kesa/ê ku tiştekî dixwaze, <br>kesa/ê ku [[teleb]]a tiştekî dike #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[xwezkar]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tevgera Demokratên Şoreşger jî taliba desthilata belediyeyan e|Nefel.com, 12/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[talîb]] ==== Têkildar ==== * [[teleb]] * [[telebe]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: der [[Bewerber]], die [[Bewerberin]], {{W+|de|fragend}}, {{W+|de|wünschend}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|طالب|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hakija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|prétendant}} * {{Z|en}}: {{W+|en|applicant}}, {{W+|en|aspirant}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|isteyen}}, {{W+|tr|talip}}, {{W+|tr|istekli}}, {{W+|tr|mürit}} * {{Z|el}}: {{W+|el|διεκδικητής}} {{werger-bin}} 4wh8gf3mbtp1ymzoii0ul75xamhq7ce 0 51283 6346502 6250866 2026-08-29T10:21:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346502 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mela]], [[îmam]], [[waiz]], <br>[[mela]]yê ku [[xutbe|xutbê]] [[xwendin|dixwîne]],<br> #* {{bêmînak|ku}} # [[axiver]], [[peyiver]], [[bêjer]], [[qiseker]], [[xeberder]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Tirkiyeyê mînaka ÎHLê (lîseyên Îmam û Xetîban) balkêş e. Piştî Zagona [[tewhîd|Tewhîda]] [[tedrîsat|Tedrîsat]]ê ji bo ku dewlet karê oldariyê bixe destê xwe, ÎHL vekirin. Derdorên [[oldar]] ÎHL’yên li dijî wan hatibûn vekirin bi dest xistin û wekî [[mewzî]] bikaranîn. Ji xwe re ji navê desthilatdariyek derxist. Erdogan bi xwe jî kurê van ÎHLyan e.'' (Merdan Newayî: ''[[Ehwenaşer]] [[TRT-Heşt]]'', Amidakurd.com, 12/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[xatib]] * [[xatîb]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[xatib]], [[xîtab]], [[mixatib]], [[xutbe]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Redner|m}}, {{W+|de|Prediger|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kazatel|m}} * {{Z|fa}}: [[واعظ]] (wa'iz) * {{Z|fi}}: {{W+|fi|saarnaaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|prédicateur}}, {{W+|fr|prêcheur}}, {{W+|fr|orateur}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|prediker|m}}, {{W+|nl|predikant|m}}, {{W+|nl|redenaar}}, {{W+|nl|spreker}} * {{Z|en}}: {{W+|en|preacher}}, {{W+|en|orator}}, {{W+|en|elocutionist}}, {{W+|en|rhetorician}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|проповедник|tr=propov'édnik|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|kazateľ|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatip}}, [[hitap]] [[eden]], [[hutbe]] okuyan {{werger-bin}} tu58rvj5tcujrtcfrnva6c6a50txado 0 51322 6346082 6322856 2026-08-28T19:47:47Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346082 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Şemsî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Umbrella.png|thumb|220px|şemsiyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[têlik|Têlik]]ên ku bi [[caw]]î hatine [[niximandin]] û mirov li [[raser]]î xwe digire daku ji [[baran]]ê yan [[tav]]ê bêt [[parastin]]. #: {{hevmane|ku|sîwan|sihwane}} #* {{bêmînak|ku}} # [[rêkxistin]]ek yan [[dezgeh]]ek ya ku çend [[rêkxistin]] yan [[dezgeh]] tê de ne #* {{bêmînak|ku}} # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li gorî min xwandiye, Pkk'ê îcar hemû kesên ku dê li gel TRT6ê bixebitin, tehdît kiriye! Pkk ye, ji derî kuştina kurdan ti xêr nekiriye. Heger kurd TRT6ê jibo ziman, chand, wêje û bi gelemperî jibo berjewendiyên neteweya kurdan bi kar bînin, bi xêr û xweşî hatiye. Ez hêvîdar im ku ewê kurdên ku pê ra bixebitin, dernekevin derî sînorên neteweperestiya Kurdistan'ê. Bêguman Tirsa PKK'ê û RojTVyê şexsî ne, ne netewî ne. Ez bawer nakim ku ti televîzyoneke din were bi qasî RojTVyê perestiya zimanê tirkî bike û mîlletê kurd asîmîle bike. Mirov hew fam dike, gelo Pkk û RojTV chawan dikarin ewqas ehmeq bin û xizmeta nijadperestên tirkan bikin. Diyar e ev vê yekê bi zanîn dikin û wekî makîneya asîmîlasyonê ya dewleta tirkan dixebitin, di bin '''şemsiya''' kurdîtiyê da. Goya TZP-Kurdî pêngava perwerdehiya bi zimanê kurdî dabu destpêkirin. Lê piştî chend rojan him Ziya Gökalp'ê tirkan Apo û him jî dewleta tirkan ev chalakiyana bi saya porê Apo manîpule kirin û dawî lê anîn. Apo tirk û tirkchî careke din hebuna neteweyekê jibo şexsê xwe yê nexweş binpê kir û ajantiya xwe ya li gel dewleta tirkan bi serkeftî anî şûnê.|Bîrjen Jehr, Netkurd.com, 12/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şemsiye }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şemsî bûn<crz:lêker> |şemsî kirin<crz:lêker> |şemsîbûn<crz:navdêr> |şemsîkirin<crz:navdêr> |şemsîbûyî<crz:rengdêr> |şemsîkirî<crz:rengdêr> |şemsîçêker |şemsîsaz |şemsîsazî |şemsîdar |şemsîdarî |şemsîvan |şemsîvanî |şemsîvanîtî |şemsîvantî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}, têkildarî [[şems]] ([[tav]], [[roj]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sambreel}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ombrellë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Regenschirm|m}}, {{W+|de|Schirm|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ছাতা}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|deštník}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|傘}} * {{Z|da}}: {{W+|da|paraply}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شمسية}} (şemsiye) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ombrelo}}, {{W-|eo|pluvombrelo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sateenvarjo}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|parapluie}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|paraplu}}, {{W+|nl|regenscherm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מטריה}} (avec le pointage: « מִטְרִיָה ») (mitriya) * {{Z|en}}: {{W+|en|umbrella}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ombrello}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|傘}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|paraigua}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|skėtis}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|payung}}, {{W+|ms|yang}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|esernyő}} * {{Z|no}}: {{W+|no|paraply}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|paraplü}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|parasol}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sombrinha}}, {{W+|pt|guarda-chuva}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|umbrelă}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prasoro}} * {{Z|es}}: {{W+|es|paraguas}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwavuli}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|paraply}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|páyong}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şemsiye}}, {{W+|tr|ardak}}, {{W+|tr|güncek|guman=erê}} {{werger-bin}} r8qw0mxz23z7eohl2km5sxaf48bel3q 6346083 6346082 2026-08-28T19:48:33Z Wikihez 7344 6346083 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Şemsî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Umbrella.png|thumb|220px|şemsiyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[têlik|Têlik]]ên ku bi [[caw]]î hatine [[niximandin]] û mirov li [[raser]]î xwe digire daku ji [[baran]]ê yan [[tav]]ê bêt [[parastin]]. #: {{hevmane|ku|sîwan|sihwane}} #* {{bêmînak|ku}} # [[rêkxistin]]ek yan [[dezgeh]]ek ya ku çend [[rêkxistin]] yan [[dezgeh]] tê de ne #* {{bêmînak|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Diyar e ev vê yekê bi zanîn dikin û wekî makîneya asîmîlasyonê ya dewleta tirkan dixebitin, di bin '''şemsiya''' kurdîtiyê da.|Bîrjen Jehr, Netkurd.com, 12/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şemsiye }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şemsî bûn<crz:lêker> |şemsî kirin<crz:lêker> |şemsîbûn<crz:navdêr> |şemsîkirin<crz:navdêr> |şemsîbûyî<crz:rengdêr> |şemsîkirî<crz:rengdêr> |şemsîçêker |şemsîsaz |şemsîsazî |şemsîdar |şemsîdarî |şemsîvan |şemsîvanî |şemsîvanîtî |şemsîvantî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}, têkildarî [[şems]] ([[tav]], [[roj]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sambreel}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ombrellë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Regenschirm|m}}, {{W+|de|Schirm|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ছাতা}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|deštník}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|傘}} * {{Z|da}}: {{W+|da|paraply}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شمسية}} (şemsiye) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ombrelo}}, {{W-|eo|pluvombrelo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sateenvarjo}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|parapluie}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|paraplu}}, {{W+|nl|regenscherm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מטריה}} (avec le pointage: « מִטְרִיָה ») (mitriya) * {{Z|en}}: {{W+|en|umbrella}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ombrello}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|傘}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|paraigua}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|skėtis}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|payung}}, {{W+|ms|yang}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|esernyő}} * {{Z|no}}: {{W+|no|paraply}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|paraplü}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|parasol}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sombrinha}}, {{W+|pt|guarda-chuva}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|umbrelă}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prasoro}} * {{Z|es}}: {{W+|es|paraguas}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwavuli}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|paraply}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|páyong}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şemsiye}}, {{W+|tr|ardak}}, {{W+|tr|güncek|guman=erê}} {{werger-bin}} jb8dfek2eaa60od4ew51xwc9dq6rzkq 6346103 6346083 2026-08-28T21:12:11Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346103 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Şemsî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Umbrella.png|thumb|220px|şemsiyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[têlik|Têlikên]] ku bi [[caw]]î hatine [[niximandin]] û mirov li [[raser]]î xwe digire daku ji [[baran]]ê yan [[tav]]ê bêt [[parastin]]. #: {{hevmane|ku|sîwan|sihwane}} #* {{bêmînak|ku}} # [[rêkxistin]]ek yan [[dezgeh]]ek ya ku çend [[rêkxistin]] yan [[dezgeh]] tê de ne #* {{bêmînak|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Diyar e ev vê yekê bi zanîn dikin û wekî makîneya asîmîlasyonê ya dewleta tirkan dixebitin, di bin '''şemsiya''' kurdîtiyê da.|Bîrjen Jehr, Netkurd.com, 12/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şemsiye }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şemsî bûn<crz:lêker> |şemsî kirin<crz:lêker> |şemsîbûn<crz:navdêr> |şemsîkirin<crz:navdêr> |şemsîbûyî<crz:rengdêr> |şemsîkirî<crz:rengdêr> |şemsîçêker |şemsîsaz |şemsîsazî |şemsîdar |şemsîdarî |şemsîvan |şemsîvanî |şemsîvanîtî |şemsîvantî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}}, têkildarî [[şems]] ([[tav]], [[roj]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sambreel}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|ombrellë}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Regenschirm|m}}, {{W+|de|Schirm|m}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ছাতা}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|deštník}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|傘}} * {{Z|da}}: {{W+|da|paraply}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شمسية}} (şemsiye) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|ombrelo}}, {{W-|eo|pluvombrelo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sateenvarjo}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|parapluie}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|paraplu}}, {{W+|nl|regenscherm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מטריה}} (avec le pointage: « מִטְרִיָה ») (mitriya) * {{Z|en}}: {{W+|en|umbrella}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ombrello}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|傘}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|paraigua}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|skėtis}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|payung}}, {{W+|ms|yang}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|esernyő}} * {{Z|no}}: {{W+|no|paraply}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|paraplü}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|parasol}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sombrinha}}, {{W+|pt|guarda-chuva}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|umbrelă}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|prasoro}} * {{Z|es}}: {{W+|es|paraguas}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwavuli}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|paraply}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|páyong}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şemsiye}}, {{W+|tr|ardak}}, {{W+|tr|güncek|guman=erê}} {{werger-bin}} hrtdda30yjj6zik50d2sj8nbcw5x9jn 0 51327 6346585 6247421 2026-08-29T10:25:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346585 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # '''???''' #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dewleta Tirkan xwe avêtin Faris û Ereban, tevlî hevalbendên xwe, û tevlî xwefiroşan û tevlî patoxweran Kurdistan wêrankirn, lê kirin û nekirin nikarîbûn perçebûnê bêxin nav kurdan. Lê belê bi vebûna TRTê 6 yanî 8 ku dê bi zimanê kurdî be, ew jî bê biryar e û bê bingehe. Dibe wek Sedam Hiseyn ku ji caşên(dehşikên) kurdan re gotibû " Mafê kurdîtiyê va ji were, lê Mele Mustfa Barzanî ji kurdan dûr e û xayîn e, û ew we kurd temsîl nake". Û bi vî rengî kurd xapandin û perçebûn di navbera kurdan de hate avakirin, ta ku bi hezaran ji kurda hatin kuştin û talankirin.'' (Ezzedîn Zaxuranî, Netkurd.com, 12/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[patoxor]] * [[patoxur]] * [[patoxwir]] ==== Jê ==== * [[patoxwerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pato|-xwer}}. 6611eeoe3hzqaereke1wx11fkjo05z2 0 51350 6346290 6136950 2026-08-29T10:09:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346290 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[fermandar]], [[amir]], [[komtan]], [[efser]], [[serdar]], [[zabit]], [[serbaz]], [[komandar]], <br>[[serek]]ên [[esker]]an, [[serok]]ên [[leşker]]î #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[fermander]], [[komandan]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor îdîaya Rêbwar Kerîmî ev 3000 pkkyî pişt re li Kampa Zelê ya li ser hidûdê Iraq-Îranê hatin bicihkirin. Ev sê roj in ev agahî di medyaya Tirkiyeyê de diçelqe, lê berpirsên Tirkiyeyê ne meselê piştrast dikin, ne jî înkar dikin. Li gor rojnameya Bugünê, generalê xanenişîn Hasan Kundakçı ê ku wê demê fermandeyê hêzên eskerî ê wê herêmê bû di hejmara rojnameyê ya îro de, mesele piştrast kiriye û gotiye ku fermandeyên di ser me re wê demê bi wî awayî emir dan ku em wan serbest berdin. (Netkurd.com, 12/2008) ==== Jê ==== * [[fermandehî]] * [[fermandetî]] * [[fermandeyane]] * [[fermandeyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ferman|-de}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Befehlshaber|m}}, {{W|de|Kommandeur|m}} * {{Z|ar}}: [[آمر]] (’āmir) ., [[أمراء]] (’umarā’) {{p}} * {{Z|et}}: {{W+|et|ülem}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|komentaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|commandant}} * {{Z|he}}: [[מפקד]] (mefaqed), [[מפקדת]] (mefaqedet) * {{Z|en}}: {{W+|en|commander}}, {{W+|en|commandant}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|командир|tr=komandír|cuda=команди́р}} * {{Z|es}}: {{W+|es|comandante}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|commandante}}, {{W+|tr|komutan}}, {{W+|tr|kumandan}}, {{W+|tr|komuta}}, {{W+|tr|kumanda}} {{werger-bin}} jkqf696m1zue9uwsbwgpt43t7wr5x03 0 51363 6346552 6136957 2026-08-29T10:24:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346552 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|astronomîk}} {{rengdêr|ku}} # [[stêrnasî]], [[têkildar]]î [[astronomî|astronomiyê]], li gor [[astronomî|astronomiyê]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pirr]] [[mezin]], [[bêqam]] [[gelek]], <br>[[wisan]] [[mezin]] yan [[gelek]] ku mirov nikare [[bawer]] bike, <br>li [[der]]î [[hesab]]a [[normal]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor agahiyên Netkurdê TRT-6 pereyên ku ji bo hunermendên kurdan astronomîk bin teklîf dike. Ji bo Rojînê mehê 60 hezar lîreyên nuh ên Tirkiyeyê (YTL) (300 hezar kronê swêdî) teklîf hatiye kirin û ji bo Ciwan Haco gelek di ser wê re teklîf buye.'' (Netkurd.com, 12/2008) ==== Jê ==== * [[astronomîkane]] * [[astronomîkî]] * [[astronomîkîtî]] * [[astronomîktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|astronomî|-îk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|astronomies}} * {{Z|de}}: {{W+|de|astronomisch}}, {{W-|de|unermeßlich groß}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|astronomia}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tähtitieteellinen}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|astronomisch}} * {{Z|io}}: {{W+|io|astronomiala}} * {{Z|en}}: {{W+|en|astronomic}}, {{W+|en|astronomical}} * {{Z|la}}: {{W-|la|astrologicus}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|astronómiko}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|astronômico}} * {{Z|es}}: {{W+|es|astronómico}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|astronomik}} {{werger-bin}} m6d2re5bdfwdx34v73dun2vojjqlr1d 0 51366 6346851 6260459 2026-08-29T10:38:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346851 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[bi rastî]], ez sond dixwim ku, [[xweda|Xwedê]] [[wekîl]] e ku, bi [[xweda|Xwedê]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji zû de ye min bêriya Ertûrk Yondem û Gûntaç Aktan kiriye, sedîsed niha we jî beriya bejn û bala wan kiriye. Nexwe bila TRT Kurdî wan her du camêran bîne ser ekranê, bi serê we dê xêreke mezin li me bike elahwekîl.'' (Evdile Koçer. ''Çend pêşniyar bo TRT Kurdî!'', Welat.com, 12/2008) ==== Formên alternatîv ==== * [[ellahwekîl]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}: [[Elah]] + [[wekîl]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: I swear... {{werger-bin}} 6foqpef32ntuomsngd3him7l8aie36s 0 51403 6346442 6264198 2026-08-29T10:18:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346442 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[şervan]]ên [[japonî]] yên [[berê]] yên [[bijare]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== Ev peyv di ''Bernameya Ciwaniyê'' de di TRT6 de roja 12.01.2009 de hatiye bikaranîn. ==== Formên alternatîv ==== * [[samuraî]] ==== Jê ==== * [[samurayane]] * [[samurayîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji japonî [[侍]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Samurai|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W|yue|武士|tr=mou5 si6}} *: {{Z|cmn}}: [[武士]] (wǔshì) * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ساموراي|tr=samurāy}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|samurajo|xs=Esperanto}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|samurai}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|samouraï|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|samoerai|m}} * {{Z|he}}: {{W-|he|סמוראי|tr=samorai}} * {{Z|en}}: {{W+|en|samurai}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|samurai}} * {{Z|it}}: {{W+|it|samurai|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|samúræji|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|侍|tr=[[さむらい]], samurai|sc=Jpan}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|samurajs|m}}, {{W+|lt|samurajus|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szamuráj}} * {{Z|no}}: {{W-|no|samurai|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|samuraj|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|samurai|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|самурай|tr=samuráj|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|samuraj|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|samuraj|m}} * {{Z|es}}: {{W-|es|samurai|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|samuraj}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ซามูไร|tr=saamoorai}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|samuray}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σαμουράι|tr=samurái|m}} {{werger-bin}} ojljatrm39vhoqj6tmewei0b7utyb8p 0 51434 6346228 6311540 2026-08-29T10:01:19Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346228 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[makeqanûn]], [[qanûn]]a [[bingehîn]], [[destûr]], [[giring]]tirîn [[zagon]]a [[dewlet]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[platform|Platforma]] Makezagona [[dewleta federal|Dewleta Federal]] pêwîst e'' (sernavê nivîseka Îbrahîm Güçlü di Netkurd.com de, 5/2011) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[makezakon]] ==== Jê ==== * [[makezagonî]] * [[makezagonnas]] * [[makezagonnasî]] ==== Etîmolojî ==== [[mak]] + [[-e-]] + [[zagon]], [[wergerr]]a '''[[anayasa]]''' ya tirkî ye ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Verfassung|f}}, {{W|de|Grundgesetz|n}}, {{W|de|Konstitution|f}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|конституция}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ústava}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|دستور}} (distûr) * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قانون اساسی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|perustuslaki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|constitution}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|grondwet}} * {{Z|io}}: {{W+|io|konstituco}} * {{Z|en}}: {{W+|en|constitution}} * {{Z|it}}: {{W+|it|costituzione}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stjórnarskrá}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|konstitūcija}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|konstitucija}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|alkotmány}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|konstytucja}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|constituição}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|конституция}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|ustav}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|ustav}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|ústava}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|ustav}} * {{Z|es}}: {{W+|es|constitución}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|grundlag}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|anayasa}} {{werger-bin}} p7fed2413k0lxn3mwmwe1rqrpguebcw 0 51438 6346046 6339465 2026-08-28T18:35:13Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346046 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Limestone quarry.jpg|thumb|250px]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[made|Made]]yek [[ava]]kirnê yê wek [[çîmento]]yê ye û [[spîve]] ye. #: {{hevmane|ku|gac|gêç|seb|kirêc|kepîr|ziqil|ramux|qisil|tebeşîr|mermer}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Cihên wan di mejiyê min de hêlîn çêkirine, ew di guhên min de azana meleyên muxurbe û eşayê, di bîranînên min de mîna kevirê di '''kils'''êdeçikandî nin; di her bang û qêrînên dûrişimên salên heftêyî de şopa lingên şoreşeke serqot, di pêxîla awirên hezkirinên min de şûna dewibandina humikeke li hewasekinî û di ramûsanên lêvhungivînîn de tevziyeke naşîtiyê ye.|Enwer Karahan: ''Rojîn'', Nefel.com, 10/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کلس}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kilis |kisil |kisl }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kils bûn<crz:lêker> |kils kirin<crz:lêker> |kils girtin<crz:lêker> |kilsbûn<crz:navdêr> |kilskirin<crz:navdêr> |kilsgirtin<crz:navdêr> |kilsbûyî<crz:rengdêr> |kilskirî<crz:rengdêr> |kilsî |kilsîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كِلْس|tr=kils}}, ji {{ji|syc|ku|ܟܠܫܐ|tr=kilşa}}, ji {{ji|grc||χάλιξ|tr=kháliks}}. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|قسڵ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kalk|n}}, {{W|de|Stuckatur|f|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|石灰|R=shíhuī}} * {{Z|da}}: {{W|da|kalk}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الجیر|guman=erê}}, {{W|ar|الشاروق|guman=erê}}, {{W|ar|الطبیخ|guman=erê}}, {{W|ar|الكلس|guman=erê}}, {{W|ar|اللیاط|guman=erê}}, {{W|ar|النورة|guman=erê}}, {{W|ar|جص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|kalko}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آهک}}, {{W|fa|کشمشک}}, {{W|fa|سنگ آهک}}, {{W|fa|گچ|guman=erê}}, {{W|fa|گچ گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|kálk}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kalkki}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|chaux}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|kalk}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kalk}} * {{Z|io}}: {{W|io|kalko}} * {{Z|en}}: {{W|en|lime}} (minerology), {{W|en|calx}} * {{Z|it}}: {{W|it|calce}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|calç}} * {{Z|la}}: {{W|la|calx}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mész}} * {{Z|no}}: {{W|no|kalk}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|calz}} ; {{W|oc|caus}} ; {{W|oc|quaus}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|kalki}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|wapno}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cal}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|karki}} * {{Z|es}}: {{W|es|cal}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|kalk}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kireç}}, {{W|tr|alçı|guman=erê}} * {{Z|wa}}: {{W|wa|châse}} {{werger-bin}} dwu30l9fmbyivjfr5eqnry1g2wyt8li 6346091 6346046 2026-08-28T20:12:18Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346091 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Limestone quarry.jpg|thumb|250px]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[made|Madeyek]] [[ava]]kirnê yê wek [[çîmento]]yê ye û [[spîve]] ye. #: {{hevmane|ku|gac|gêç|seb|kirêc|kepîr|ziqil|ramux|qisil|tebeşîr|mermer}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Cihên wan di mejiyê min de hêlîn çêkirine, ew di guhên min de azana meleyên muxurbe û eşayê, di bîranînên min de mîna kevirê di '''kils'''êdeçikandî nin; di her bang û qêrînên dûrişimên salên heftêyî de şopa lingên şoreşeke serqot, di pêxîla awirên hezkirinên min de şûna dewibandina humikeke li hewasekinî û di ramûsanên lêvhungivînîn de tevziyeke naşîtiyê ye.|Enwer Karahan: ''Rojîn'', Nefel.com, 10/2008}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کلس}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |kilis |kisil |kisl }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kils bûn<crz:lêker> |kils kirin<crz:lêker> |kils girtin<crz:lêker> |kilsbûn<crz:navdêr> |kilskirin<crz:navdêr> |kilsgirtin<crz:navdêr> |kilsbûyî<crz:rengdêr> |kilskirî<crz:rengdêr> |kilsî |kilsîn }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|كِلْس|tr=kils}}, ji {{ji|syc|ku|ܟܠܫܐ|tr=kilşa}}, ji {{ji|grc||χάλιξ|tr=kháliks}}. [[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|قسڵ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kalk|n}}, {{W|de|Stuckatur|f|guman=erê}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|石灰|R=shíhuī}} * {{Z|da}}: {{W|da|kalk}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الجیر|guman=erê}}, {{W|ar|الشاروق|guman=erê}}, {{W|ar|الطبیخ|guman=erê}}, {{W|ar|الكلس|guman=erê}}, {{W|ar|اللیاط|guman=erê}}, {{W|ar|النورة|guman=erê}}, {{W|ar|جص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|kalko}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آهک}}, {{W|fa|کشمشک}}, {{W|fa|سنگ آهک}}, {{W|fa|گچ|guman=erê}}, {{W|fa|گچ گرفتن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|kálk}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|kalkki}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|chaux}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|kalk}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|kalk}} * {{Z|io}}: {{W|io|kalko}} * {{Z|en}}: {{W|en|lime}} (minerology), {{W|en|calx}} * {{Z|it}}: {{W|it|calce}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|calç}} * {{Z|la}}: {{W|la|calx}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mész}} * {{Z|no}}: {{W|no|kalk}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|calz}} ; {{W|oc|caus}} ; {{W|oc|quaus}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|kalki}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|wapno}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cal}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|karki}} * {{Z|es}}: {{W|es|cal}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|kalk}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kireç}}, {{W|tr|alçı|guman=erê}} * {{Z|wa}}: {{W|wa|châse}} {{werger-bin}} 56gjxt93dwtnnlf4p641kg2vru0lgci 0 51458 6346709 6136999 2026-08-29T10:31:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346709 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|maksîmal}} {{rengdêr|ku}} # [[gelek]]tirîn yan [[baş]]tirîn, <br>[[herî]] [[zêde]], [[herî baş]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''TRT şeş wek gava destpêkê (ne wek statuyeka maksîmal a temambûyî) giring e, baş e ji bo kurdan, çerxa wê li hemberî asîmîlasyonê dizîvire. Lê tam jî ji ber vê sedemê ew di bin xeterê de ye, hergav dikare bi bahaneyên gelek piçûk, mesela bi bahaneya ku budçe têrê nake be girtin, an mesref hindik lê bê kirin, ji programên baş bêpar bê hiştin. Têkoşîn divê ji bo xurtkirina statuya TRT Şeşê û vekirina gelek TRT Şeşên din ên resmî û taybet be, têkoşîn divê ji bo guhertina destûrê û yasayan be ku statuyekê wek millet bide kurdan, ji bo destpêkirina perwerdeyê ji bal dewletê ji xwendegehên seretayê heta unîversîteyan be, ji bo maf û azadiyên din be.'' (Mûrad Ciwan: ''TRT ŞEŞ çi ye, ne çi ye? (2)'', Netkurd.com, 1/2009) ==== Dijmane ==== * [[mînîmal]] ==== Têkildar ==== * [[maksîmûm]] ==== Etîmolojî ==== Ji latînî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|maksimaalinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|maximal}} * {{Z|en}}: {{W+|en|maximal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|maksimal}} {{werger-bin}} effluk8fwzlt0fomptb3hv16rayw2s8 0 51461 6346407 6246182 2026-08-29T10:16:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346407 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|çexkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çex kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=çex|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[zivirandin]], li [[dor]] tiştekê/î [[livandin]] #* {{bêmînak|ku}} # [[wergerandin]], [[teqle]] kirina tiştekî #* {{bêmînak|ku}} # [[wergerandin]]a zimanan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Paşê dewletê got va nava navê Ermenîya ye, '''çex kir''', kire Taşlıtepe.|http://www.kurdenkirsehire.com/anatomi/qisle.htm}} ==== Formên alternatîv ==== * [[çax kirin]] * [[çerx kirin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|çex|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fummeln}}{{W+|de|kurbeln}}, {{W+|de|umdrehen}}, {{W+|de|wenden}}, {{W-|de|herumdrehen}}, {{W+|de|umwälzen}}, {{W+|de|verdrehen}}, {{W-|de|Richtung geben}}, {{W+|de|zuwenden|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çark etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|taşa çekmek|guman=erê}} {{werger-bin}} l7ba177jtymfby80cyyr6bvw16ohnoy 0 51495 6346844 6137009 2026-08-29T10:38:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346844 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[bi xatira te]]!, <br>[[bi xatirê te]]! [[elweda]]! #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Elweda, rinda min|sernavê helbestek Xizan Şîlan, Rojava.net, 1/2009}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Bi soranî ==== * [[خوا حافیز]] ([[Xwa hafîz]]), [[خوات له‌گه‌ڵ]] ([[Xwat legel]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|auf Wiedersehen}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kenavo}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|ДОВИЖДАНЕ|tr=dovijdané}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|再见|R=zàijiàn}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|ﻣﺢ ﺍﻟﺴﺎﻻﻣﻪ|tr=maḥ as-sālāmah}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|ծտեսւտյւն|tr=çtesutyun}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ĝis revido}} {{cour}} ; {{W+|eo|ĝis}} {{pal}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خدا حافظ|tr=xuda hafiz}}, {{W-|fa|می بینمت|tr=mîbînemit}}, {{W-|fa|به امید دیدار|tr=be omîdi dîdar}}, {{W+|fa|بدرود|tr=be dirûd}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|näkemiin}}, {{W+|fi|hyvästi}}, {{W+|fi|nähdään}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|au revoir}}, {{W+|fr|adieu}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნახვამდის|tr=nakhvamdis}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|tot ziens}} * {{Z|he}}: {{W-|he|להיתראות|tr=lehikharavakh}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bye}} ; {{W+|en|byebye}} ; {{W+|en|farewell}} ; {{W+|en|goodbye}} * {{Z|it}}: {{W+|it|arrivederci}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|さよぅなら|tr=sayōnara}}, {{W-|ja|又ね|tr=またね, matane}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|안녕|tr=annyeong}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|paliec sveiks}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|tíkálá malámu}}; {{W-|ln|kɛndɛ́ malámu}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|iki}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|veloma}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|баяртай|tr=baiartaï}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|do widzenia}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|até à vista}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|la revedere}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|до свидания|tr=da svidaniia}} * {{Z|es}}: {{W+|es|adiós}} ; {{W+|es|hasta luego}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|порощавай|tr=porochtchavaï}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|ba suba ak jam}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εις το επανιδείν|tr=eis to epanideín}} {{werger-bin}} jfe7rn4icu4qpvkmrgp2zb7z1reot8h 0 51499 6346273 6098871 2026-08-29T10:07:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346273 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|tepeser}} {{rengdêr|ku}} '''tepeser kirin''' # [[bindest|Bindest]] kirin, [[temisandin]], [[perçiqandin]], [[zirviçandin]], [[meriçandin]], [[fetisandin]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê belê rêkên zêdetir yên '''tepeser''' kirina ragehandinek serbixwe hene, li gor babetekê ku vê dawiyê rojnama Internetî ya Rooz ya rojane belav kiriye. Nivîskarê babetê Hassen Yousefî Eşkevarî, dinivîsit çi caran berî niha rojnamevan heya vê qasê ji aliyê rêjîmê ve berev rûyê givaşê nebûne. Ew dibêjit deselatdarên Îranê çendîn awayên deselatê bikar tînin ji bo alîkarî kirina alîgir û karbidestên xwe û sînordar kirina xelkên din, heta eger pêdivî bû wan berv rûyê têkşikana darayî û derwey berêkanê pal didin.|Voanews.com, 1/2009}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |tepeser bûn<pos:lêker> |tepeser kirin<pos:lêker> |tepeserbûn<pos:navdêr> |tepeserkirin<pos:navdêr> |tepeserbûyî<pos:rengdêr> |tepeserkirî<pos:rengdêr> |tepeserî |tepeserîtî |tepesertî }} ==== Etîmolojî ==== [[tep]] + [[-e-]] + [[ser]] (anku [[tep]] li serî dan) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slavish}}, {{W+|en|truckler}} {{werger-bin}} au9hbcdeg3vxm8tf0127fs77a1i7z48 0 51513 6346098 6324974 2026-08-28T20:49:01Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346098 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[made|Made]]yê [[biriqandin]]ê. #: {{hevmane|ku|cîla}} #* {{dîwanacizirî|jêgirtin=Lewhê ji nû '''sîqal''' bidin,<br>Herdem ji nû ve xal bidin<br> Da dil bi yekdî pal bidin, <br>Nuqtan ji zêrrabê weşîn.}} #* {{J:Mem û Zîn|r=131|jêgirtin=Ey şukrê te cewhera zebanî!<br>Wey zikrê te '''seyqela''' cenanî!}} # [[hevsengî|Hevsengî]], [[eyar]], [[parsengî]], [[balans]], [[wekhevî]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[wirşe|Wirşe]], [[şengî]], [[delalî]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{mane?|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sîqal kirin<crz:lêker> |sîqalkirin<crz:navdêr> |sîqalkirî<crz:rengdêr> |bêsîqal |sîqal dan |sîqaldan |sîqaldayî |sîqalder |sîqalî |sîqalker |sîqal kirin |sîqalkirî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Firnis|m}}, {{W+|de|Schmelz|m}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سیقل|guman=erê}}, {{W+|fa|قندیل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|polished}}, {{W+|en|smoothed}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cilâ}}, {{W+|tr|cila}}, {{W-|tr|pürüssüz|guman=erê}} {{werger-bin}} f89ltwf4mh2tt43ai0qecex54vluamt 6346099 6346098 2026-08-28T20:49:22Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346099 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[made|Made]]yê [[biriqandin]]ê. #: {{hevmane|ku|cîla}} #* {{dîwanacizirî|jêgirtin=Lewhê ji nû '''sîqal''' bidin,<br>Herdem ji nû ve xal bidin<br> Da dil bi yekdî pal bidin, <br>Nuqtan ji zêrrabê weşîn.}} #* {{J:Mem û Zîn|r=131|jêgirtin=Ey şukrê te cewhera zebanî!<br>Wey zikrê te '''seyqela''' cenanî!}} # [[hevsengî|Hevsengî]], [[eyar]], [[parsengî]], [[balans]], [[wekhevî]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[wirşe|Wirşe]], [[şengî]], [[delalî]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sîqal kirin<crz:lêker> |sîqalkirin<crz:navdêr> |sîqalkirî<crz:rengdêr> |bêsîqal |sîqal dan |sîqaldan |sîqaldayî |sîqalder |sîqalî |sîqalker |sîqal kirin |sîqalkirî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Firnis|m}}, {{W+|de|Schmelz|m}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سیقل|guman=erê}}, {{W+|fa|قندیل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|polished}}, {{W+|en|smoothed}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cilâ}}, {{W+|tr|cila}}, {{W-|tr|pürüssüz|guman=erê}} {{werger-bin}} 2i2iogeel2nqk3oomo4idiltq5fdgkl 6346129 6346099 2026-08-28T22:12:15Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, Navên şablonên jêgirtinê nû kir.) 6346129 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[made|Madeyê]] [[biriqandin]]ê. #: {{hevmane|ku|cîla}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Lewhê ji nû '''sîqal''' bidin,<br>Herdem ji nû ve xal bidin<br> Da dil bi yekdî pal bidin, <br>Nuqtan ji zêrrabê weşîn.}} #* {{J:Mem û Zîn:1692|r=131|jêgirtin=Ey şukrê te cewhera zebanî!<br>Wey zikrê te '''seyqela''' cenanî!}} # [[hevsengî|Hevsengî]], [[eyar]], [[parsengî]], [[balans]], [[wekhevî]]. #* {{bênimûne|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[wirşe|Wirşe]], [[şengî]], [[delalî]]. #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sîqal kirin<crz:lêker> |sîqalkirin<crz:navdêr> |sîqalkirî<crz:rengdêr> |bêsîqal |sîqal dan |sîqaldan |sîqaldayî |sîqalder |sîqalî |sîqalker |sîqal kirin |sîqalkirî }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Firnis|m}}, {{W+|de|Schmelz|m}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سیقل|guman=erê}}, {{W+|fa|قندیل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|polished}}, {{W+|en|smoothed}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|cilâ}}, {{W+|tr|cila}}, {{W-|tr|pürüssüz|guman=erê}} {{werger-bin}} qykzdfeph1du9h121skiyuyjeb8rupm 0 51552 6346434 6246344 2026-08-29T10:18:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346434 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[wênegir]], [[fotogir]], [[kameravan]], [[resimgir]], [[kameraman]] <br>kesa/ê ku bi [[kamera]]yê [[wêne]]yan [[girtin|digire]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[kameraman]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Temena wê 78 sal e, ew ji eşîrên ku ku li bakurê Xorasanê bi cîh dibin, fotografgerê pîra xorasanê çîroka kişandina fotografê şîrove dike.|Zinarala.wordpress.com, 1/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[fotografgir]] ==== Jê ==== * [[fotograferî]] * [[fotograferîtî]] * [[fotografertî]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|photographer}}, binêre [[fotograf]] + [[-er]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|valokuvaaja}} * {{Z|en}}: {{W|en|photographer}} * {{Z|tr}}: [[fotografer]], {{W|tr|kameraman}} {{werger-bin}} == {{ziman|id}} == === Navdêr === {{navdêr|id}} # {{mijar|id|pîşe}} {{g|ku|wênegir}}, {{g|ku|fotgir}} #* {{bêmînak|id}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|id|wênegir}} 1kjt1v0ihqaoauj1ah3eqmnx2788f7u 0 51554 6346370 5918775 2026-08-29T10:15:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346370 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|dilnexweş}} {{rengdêr|ku}} # [[xemgîn]], [[kovandar]], [[derdgiran]], <br>ne [[dilxweş]], ne [[bextiyar]], ne [[dilşad]] #* {{bêmînak|ku}} # [[dilêş]], <br>kesa/ê ku [[êşa dilî]] heye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hemû zarokên ku dilnexweş ji dayîkên xwe bûne, vê êvarê ji balafirgeha navnetewî ya şarî Silêmaniyê berê xwe dabûn paytexta Sûdanê.'' (Zinarala.wordpress.com, 1/2009) ==== Jê ==== * [[dilnexweşî]] * [[dilnexweşîtî]] * [[dilnexweştî]] ==== Etîmolojî ==== [[dil]] + [[ne]] + [[xweş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|herzkrank}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|memnuniyetsiz}}, {{W+|tr|neşesiz}} {{werger-bin}} 2by5uqxpydhhkwgcljjy5pwsxoujbcw 0 51610 6346583 6137037 2026-08-29T10:25:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346583 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hevşîp}} {{rengdêr|ku}} # [[hevhêl]], [[heval]], [[hevrex]], [[paralel]], [[hevber]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ger em piçekî bala xwe bidin taybetiya geometriyê em ê karibin bibêjin; ji du niqteyên hevşîp (hevhêl, hevalî, hevber) rastekek pêk tê, lê ji sê niqteyên nehevşîp jî sêkuj (sêgoşe) û ji gelek niqteyên nehevşîp jî gelek şêwe û dirûv pêk tên. Her wiha pê re jî gelek tebeqeyên lidûhev û liserhev ava dibin. Rojnivîska Spinoza jî, bi temamî bi ziman û tevneke bi vê geometriyê hatiye avakirin û wekî mijara sereke xwezayê Kardoxya û mirovên Kardoxyayê tîne zimên û ji vegotina wê zêdetir, hewl dide ku mijara ku hildaye dest watedartir bike.'' (Dilawer Zeraq: ''Hingura Kardoxyayê'', nirxandina romana Şener Özmen "Rojnivîska Spinoza'', Amidakurd.com, 1/2009) ==== Jê ==== * [[hevşîpane]] * [[hevşîpî]] * [[hevşîpîtî]] * [[hevşîptî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hev-|şîp}}. m526h3a8xehetuvp99wnovx2bw77oob 0 51613 6346593 6137038 2026-08-29T10:26:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346593 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|diljan}} {{rengdêr|ku}} # [[dilbijan]], [[dilêş]], [[dilbikul]], [[keserkûr]], [[pirr]] [[xemgîn]], [[gelek]] [[melûl]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bû şîn hawar, dil pirr xemgîn e<br>Hunermendên kurd heyf cangorî ne<br>Neyar zordar e, tim devbixwîn e<br>Kurdistan diljan, kurd bi girî ne<br>Erdewanê min digel Eyazî <br>Bûn Hunermendên deng û awazî<br>Li wan dengên xweş, helbest û saz in<br>Kurd lê guhdar in, dijîn bi razî <br>Ji zaxo hil bûn, du find û çira<br>Kurd dilşad kirin bi hûr û giran<br>Hûn bûn pakrewan bi dest xwînfira<br>Xweş bin gelê kurd, malbat û bira <br>Hunermendên kurd, Eyaz Erdewan <br>Silavdar bin hûn li şahê Barzan<br>Cezîrî û Xanî, Feqehê Teyran <br>Hunermendên çak, dengên Kurdistan <br>Bo war û netewe hûn bûn cangorî <br>Ji we pirr xweşbê, Yezdanê jorî<br>Bav û kalên me b, sed salên borî <br>Bûn gorî bûka, gerden bi morî <br>Bo xêlê ewê, bûka sing cennet <br>Bi sed hezaran, kurdên bi rûmet <br>Tev cangorî bûn, xwîn bû co û şet<br>Bûk ji bin destan, hê jî derneket <br>Ji boy xêlê wê, bûka serbizêr <br>Ev çend sedsalin kurd bi jin û mêr <br>Herdem bi ceng in, wek piling û şêr<br>Pirr bûn cangorî berxên mê û nêr<br>Ez bûm Dilbirîn ji boy vê bûkê <br>Ji sêwasê ta bi girê Kerkûkê <br>Welat tev bûye, warê pepûkê <br>Divê gelê kurd, warê xwe nû kê.'' (Seydayê Dilbirîn: ''Ji bo bîranîna Erdewan û Eyaz Zaxoyî'', nivîsîn 1987, weşandin: Avestakurd.net, 2/2009) ==== Jê ==== * [[diljanî]] * [[diljanîtî]] * [[diljantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dil|jan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دل درد}} {{werger-bin}} hugsvqp45j10hyb1zl9syfntmpgvpp1 0 51625 6346371 6246189 2026-08-29T10:15:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346371 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xirve}} {{rengdêr|ku}} # [[civandî]], [[kom]]kirî, [[berhev]]kirî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hekariya û Behdînan(1) du [[mîrgeh]]ên Kurdistanê bûn ko [[pitir]]iya caran digel hev da [[teba]] bûn û hevbendiyên baş û [[mifa]]gor di navbera wan da hebûn, bi taybetî ji aliyê zanist û hişmendiyê ve. Lewma jî gelek caran [[girew]] û [[hevrikî]] di navbera wan da çêdibûn ko her yekî [[bizav]] dikir bi ser kevît û pêşkeftin û dadperwerî û hoşmendiya xwe [[selmandin|biselmînît]]. Di evê gotara kurt da bi [[fer]] dizanin hinek ji wan girew û hevrikiyan tomar bikin ko li salên heştêyan da min li deverên cuda cuda yên Behdînan xirve kiribûn û li [[dûv|diwîf]] haydariya min [[hêşta]] [[çi car]]an nehatine belavkirin.'' (Ehmed Qerenî: ''Girew û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da'', Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009) ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|xirrve}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |xirve bûn<pos:lêker> |xirve kirin<pos:lêker> |xirvebûn<pos:navdêr> |xirvekirin<pos:navdêr> |xirvebûyî<pos:rengdêr> |xirvekirî<pos:rengdêr> |xirve bûn |xirvebûn |xirvebûyî |xirveker |xirve kirin |xirvekirin |xirvekirî }} ==== Etîmolojî ==== [[xirr]] (2) + [[ve]] d69zive7g8f2y077xtbf4exv0coy2oh 0 51630 6346769 6279570 2026-08-29T10:34:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346769 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[mirov]]ê [[kelex]] ne [[mezin]] û ne [[dirêj]] #* {{bênimûne|ku}} # [[biçûk]] û [[kurt]] #* {{bênimûne|ku}} # mirovê [[ne]] [[zebelah]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Paşeyê Amêdiyê û mêvanên hazir heybetî man û ev hinêre ‘eciband çimkî cihê şanaziyê ye ko navên gundên deverekê bi selîqeka hosa xweş hatine navkirin û egera evê navkirinê jî weku tête vegerandin ko ev heftê gund ji aliyê jinekê ve hatine avakirin ko navê wê Nis bû lewma jî navê xwe li ser hemiyan danaye. Paşeyê Amêdiyê çavêrêyî hoşmendê xwe bû ko ew jî hinêreka hosa berçav bike. Hoşmendê Behdîna jî ma û li hoşmendê Hekarî nêrî û gotê:”Eve çiye wekî '''çirkuneyî''' bûye wîs wîsa te, nis nis nis nis. ” Hoşmendê Behdîna vê da çû û navên gundê devera xwe gotin: Aşava, Lînava, Xaziyava, Bêgova, Hucava, Karava, Reşava, Zînava, Rikava, Germava, Hîzava, Xercava, Nihava...|Ehmed Qerenî: ''Girew û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da'', Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[çirkone]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W-|ar|السكسكة|guman=erê}} {{werger-bin}} 84u94g627lw252qt1wldyw1322n9dwk 0 51631 6346495 6264304 2026-08-29T10:21:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346495 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[navçîn|Navçîn]], [[balyoz]] #* {{bêmînak|ku}} # [[peyamber]], [[resûl]] #* {{bêmînak|ku}} # [[qasid]], [[şande]], [[şandî]], [[hinartî]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[birêkirî]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di berdewambûna hevrikiyên hizrî da delîve wesa hat bo wextê şîvxwarinê û sifre hatine danan û terzên girar û te’aman rêz bûn. Çaxî şîv xwarinê denkeka [[pelav]]ê bi rîhên paşayê Amêdiyê ve mabû, hoşmendê Behdîna viya paşayî agahdar biket bêyî kes hest biket daku nebîte cihê kêmasî û pêkenînê, îna bi dengekê bilind gote paşayî û daku hemûyan guh lê bît:”Eve heyamek e şêrekê ketiye Kaniya Dehlî(2) û çu di halê xelkî nehêlaye. ” Paşa tê gehişt û destê xwe bi rîhên xwe ra îna xwarê û got:”Baş e dê dû elçiyan hinêrin daku wê meselê çare bikin. ” Ji bilî hoşmendê(3) Mîrê Hekariyan kesê dî bi evî karî nehesiya û wî zanî ko hoşmendê Amêdiyê xwe û paşayê xwe derbaz kirin. Piştî şîvxwarinê car care vexwarin û kakil bo mêvanan dihatine danan. Yek ji wan caran avemast hate pêşkêşkirin. Dilopeka avemastê bi rihên Mîrê Hekariya ve ma, hoşmendê wî viya agahdar bike bêyî kes pê bihesît û got:”Qirê rîte hêlîna xwe. ” Civatê hemiyê berê xwe da mîrî û pêk ve kire kenî. Evê carê jî hoşmendê mîrê Hekariya dorand.'' (Ehmed Qerenî: ''Girew û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da'', Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[êlçî]] ==== Jê ==== * [[elçîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji tirkî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مبعوث}}, {{W|ar|رسول}} * {{Z|en}}: {{W|en|messenger}}, {{W|en|envoy}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|elçi}} {{werger-bin}} j8yapw4xq8ue8kgvvfelr9inm26j3al 0 51654 6346584 6137050 2026-08-29T10:25:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346584 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|onûre}} {{rengdêr|ku}} '''onûre kirin''': # [[rêz lê girtin]], [[giramî]] danê, [[qedir]] danê, [[qîmet]] danê, [[hurmet]] nîşan dan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ji çend salan û vir de ye ko cara pêşiyê ye Komeleya Nivîskaran civîneke weha li dar dixe ko endamên xwe ”onûre” dike, loma jî bi baweriya min ev destpêkeke baş bû.'' (Enwer Karahan, Nefel.com, 2/2009) ==== Jê ==== * [[onûreker]] * [[onûre kirin]] * [[onûrekirin]] * [[onûrekirî]] ==== Têkildar ==== * [[onûr]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[honoré]] ji [[honorer]] ji latînî [[honorāre]] ==== Werger ==== '''onûre kirin''' {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kunnioittaa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|honorer}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|honor}}, to {{W+|en|honour}} {{werger-bin}} 16qfoka9oqhrp57uihohgqg3i3n0hyz 0 51708 6346805 6255108 2026-08-29T10:36:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346805 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ek [[zelam]]an e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tê texmînkirin ku navê Dr. Erdal Bahoz yê rast Fehman Hisên e û ew ji kurdên Sûriyê ye.|Avestakurd.net, 2/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Fahman]] ==== Etîmolojî ==== Têkildarî [[fehm]], [[fehma]], [[Fehîm]], [[Fehîma]] 72r9jgmhrfc4qwgtmec1b6ud8rmlikc 0 51749 6346428 6255840 2026-08-29T10:17:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346428 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hecer}} {{rengdêr|ku}} # [[nû]], [[teze]], [[cedîd]], ne [[kevn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Albistan/ ''nû''..ji bo amûran ''ecer'' jî heye...ev televîzyoneke ecer e.|Kesekî bi bernavê Gundê Qaşan di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê, 4/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[acer]] * [[ecer]] ==== Dijmane ==== * [[kot]] * [[xespal]] * [[xirab]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|اعجر}} (e'cer: [[gir]], [[zexm]], [[qelew]], [[qerase]]) belkî bi rêya tirkiya devokî [[acar]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|neuwertig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yeni}}, {{W+|tr|acar}}, {{W+|tr|taze}} {{werger-bin}} nbkjydcwnzvtphzrlm7gvsssp1ttfm6 0 51845 6346151 6297527 2026-08-29T07:50:28Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[azirandin]] [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346151 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh|niha=-azir-}} # [[êşîn|Êşîn]], di nav [[leş]]î de [[şewitîn]]. #* {{bênimûne|ku}} # [[xeyidîn|Xeyidîn]], [[sil]] bûn, [[qehirîn]], [[zilqitîn]], [[aciz]] bûn, [[har]] bûn, [[haç]] bûn, [[hêç]] bûn. #* {{bênimûne|ku}} # [[arîn|Arîn]], [[cixirîn]], [[şarîn]], [[sîqilîn]], [[halîn]], [[tehrîk]] bûn, [[lê sor bûn]], [[teşwîq]] bûn, [[engizîn]], [[belişîn]], <br />[[pîj]] bûn, [[ajawe]] bûn, [[provoke]] bûn, hatin [[handan]], [[fît]] bûn, [[xiroşme]] bûn, [[cilixîn]], lê [[gur]] bûn. #* {{bênimûne|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئازرین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |azrandin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |aziriyayî |azirî |azirok }} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |azirandin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|azir|-în}}. ==== Werger ==== '''teşwîq kbû''': {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|anspornen}}, {{W+|de|antreiben}}, {{W+|de|aufhetzen}}, {{W+|de|herausfordern}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sproni}}, {{W-|eo|instigi}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تحریک شدن}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|elva}}, {{W-|fo|eggja til}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|yllyttää}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|oanfiterje}}, {{W-|fy|oanfjurje}}, {{W-|fy|oanhysje}}, {{W-|fy|oantrune}}, {{W-|fy|oantrúnje}}, {{W-|fy|oanwakkerje}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|de sporen geven}}, {{W+|nl|prikkelen}}, {{W+|nl|aansporen}}, {{W+|nl|aanvuren}}, {{W+|nl|aanwakkeren}}, {{W+|nl|opwekken}}, {{W+|nl|zwepen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|incite}}, to {{W+|en|provocate}}, to {{W+|en|spur}}, to {{W+|en|stimulate}}, to {{W+|en|stir up}}, to {{W+|en|trigger}}, to {{W+|en|encourage}}, to {{W+|en|impel}}, to {{W+|en|instigate}}, to {{W+|en|spur on}}, to {{W+|en|urge}}, to {{W+|en|prod}}, to {{W+|en|prompt}}, to {{W+|en|abet}}, to {{W+|en|stir}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|instigar}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|esporar}}, {{W+|pt|esporear}}, {{W+|pt|impelir}}, {{W+|pt|incitar}}, {{W+|pt|instigar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|instiga}}, {{W+|ro|aţîţa}}, {{W+|ro|provoca}} * {{Z|es}}: {{W+|es|espolear}}, {{W+|es|instigar}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|azgınlaşma}}, {{W+|tr|azgınlaşmak}}, {{W+|tr|kızmak}}, {{W+|tr|kudurmak}}, {{W+|tr|kızma|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} sk7ea4y9vbxkomvzyw2m7nt6qe4bsi1 0 52009 6346484 6256063 2026-08-29T10:20:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346484 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|alok}} {{rengdêr|ku}} # [[zeliqok]], [[nûsok]], <br>tiştên ku bi tiştan ve [[alîn|dialin]], <br>tiştên ku xwe bi tiştan ve [[alandin|dialînin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Xiyar [[hêşînhat]]ek ji malbata [[kulind]]an (kundir) e. [[Dikak]]ek [[kalorî|kaloriya]] wê kêm e, lewre ne dikakek [[xwedîker]] e lê ji bo kesên dixwazin [[jar]] bibin gelek baş e. Rehên wê 20 - 40 cm di erdê de diçin. [[Makereh]]a wê 5-10 cm dirêj e, [[navteng]]a wê stûr û bi [[girêk]] e. Gelek [[çiq]] û [[rêşî]] ji wê rehê derdikevin û aloke ne [anku] dikarin bi daran [[alîn|bialin]].|Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 6/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[aloke]] ==== Jê ==== * [[alokî]] * [[alokîtî]] * [[aloktî]] ==== Etîmolojî ==== [[alîn]] - [[-în]] + [[-ok]] ==== Bide ber ==== * [[muxtar]] j9uxz570hshvum4u31t9g7n2xazucy2 0 52027 6346316 6277921 2026-08-29T10:11:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346316 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[masûlke]], [[lemlate]], [[zevlek]], [[ezalet]], [[tarîşk]], [[hencav]], <br>[[parçe]]yên [[leş]]î yên ku [[mirov]] û [[heywan]] xwe yan tiştan pê [[livandin|dilivînin]] #* {{bênimûne|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[hêz]], [[qewet]] #* {{bênimûne|ku}} # mil, beşa [[dest]]ê ya nav beyna [[enîşk]] û [[kekemil]].(piranî di zimanê farsî da) #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji xwe re bernama xewê çêkin. Seeta razanê û a şiyarbûna serê sibê kifş bikin. Heger hûn dixwazin bi şev xweş razên, berî razanê hinekî tevgerên sporê bikin. Ev tevger '''bazûyên''' (kas) meriv [[vezelandin|vedizilînin]] û nerm dikin.|Dr.Mihyedîn, Lotikxane.com, jêwergirtin: 7/2009}} ==== Jê ==== * [[bêbazû]] * [[bêbazûtî]] * [[bêbazûyî]] * [[bazûdar]] * [[bazûdarî]] * [[bazûdarîtî]] * [[bazûdartî]] * [[bazûyî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[baz]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Muskel|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|sval|m}} * {{Z|zh}}: [[肌肉]] (jīròu); [[筋肉]] (jīnròu) * {{Z|da}}: {{W+|da|muskel}} * {{Z|id}}: {{W+|id|otot|xs=Indonesian}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عضلة}} (ʕ'ezele) * {{Z|hy}}: [[մկան]] (mkan) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|muskolo|xs=Esperanto}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ماهیچه|sc=fa-Arab}}, {{W+|fa|بازو}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|lihaskudos}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|muscle|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spier}} * {{Z|he}}: {{W+|he|שריר|tr=shrir}} * {{Z|io}}: {{W-|io|imusklo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|muscle}} * {{Z|it}}: {{W+|it|muscolo|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|vöðvi|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|筋肉|tr=kinniku|sc=Jpan}} ([[きんにく]]) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|múscul|m}} * {{Z|ko}}: [[힘살]] (himsal), [[근육]] ([[筋肉]], {{W-|ko|geunyuk)}} * {{Z|la}}: {{W-|la|musculus|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|muskulis|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|raumuo|xs=Lithuanian}} * {{Z|ms}}: [[мускул]] (muskul) * {{Z|mt}}: {{W-|mt|muskolu|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|izom}} * {{Z|no}}: {{W+|no|muskel}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|muskuł|m}}, {{W+|pl|mięsień|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|músculo|m}} * {{Z|ro}}: {{W-|ro|muşchi}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|tr=mýštsa|мышца|f}}, {{W|ru|tr=múskul|мускул|m}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mišić|m}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mišica}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|мишић|m|sc=Cyrl}} *: Latînî: {{W-|la|mišić|m}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|sval}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|mišica|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|músculo|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|msuli}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|masel}} * {{Z|te}}: [[కండరం]] (kanDaram) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kas}}, {{W+|tr|adale}}, {{W+|tr|pazı}} * {{Z|uk}}: [[м'язи]] (m’jazy) * {{Z|el}}: {{W|el|tr=mys|μυς|m}} {{werger-bin}} qti95zcae16rjskkuuxwcxcnf2eqo9o 0 52065 6346527 6250981 2026-08-29T10:22:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346527 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[anku]], [[yanî]], [[wate]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[mane]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Her wiha lêgervanan sala jidayikbûna Feqê Tîran jî ji nav helbestên wî derxistine. Dêmek em dikarin bêjin, ku eger rêzdar Dr. Î. S. Aydogan şopa lêgervanan bigirta, û xwe bi berhemên xwediyê HAWAR’ê re mijûlkiriba dê bi hêsanî sala jidayikbûna C. B di gotara wî de „ Were dotmam „ ku di hejmara 26’ê ya HAWARê de hatiya weşandin, bidîta, û dê di axiftina xwe de bianiya zimên.'' (Heyder Omer: ''Çima li ba xelkê rûmet e û li ba me robet e?!'', Diyarname.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[deme]] * [[demeg]] * [[demek]] (2) * [[dême]] * [[dêmeg]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|demek}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: das heißt * {{Z|fa}}: {{W|fa|یعنی}} {{werger-bin}} 0ltoch5n3omjk7obwnpcqqw644ke5dw 0 52116 6346489 6137176 2026-08-29T10:20:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346489 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku ji xwe[[êşandin]]ê [[hez]] dike, <br>kesa/ê ku [[hez]] dike ku bêt [[şkence]]dan yan [[êşandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gerçî hevala min li ser pevçûna me analîzeke psîkolojîk kir û destnîşan kir ku piştî temaşekirina tirkmanciya Niştî Stêrkê bi wê re bi baheneyekê ve pev diçim û vê bernamê li min qedexe kir, lê wekî mazoşîstekî kurdî li ber vê bernamê îşkencê didim xwe ya rebî.'' (Evdile Koçer, Azadiyawelat.com, 7/2009) ==== Jê ==== * [[mazoşîstane]] * [[mazoşîstî]] * [[mazoşîstîk]] ==== Têkildar ==== * [[mazoşîstîk]] * [[mazoşîzm]] * [[sadîst]] * [[sadîzm]] * [[sadomazoşîst]] * [[sadomazoşîstîk]] * [[sadomazoşîzm]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[masochiste]] ji navê Leopold Ritter von Sacher-Masoch + [[-îst]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Masochist}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|masochista}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|masokisti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|masochiste}} * {{Z|io}}: {{W+|io|masokisto}} * {{Z|en}}: {{W+|en|masochist}} * {{Z|ru}}: [[мазохист]] (mazoxîst) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mazoşist}}, {{W+|tr|öz ezer}} {{werger-bin}} 2vdzo39ktcxsi4938k6ze8n33bl6pdv 0 52117 6346483 6137177 2026-08-29T10:20:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346483 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Kesa/ê ku ji [[êşandin]]a xelkê [[hez]] dike; kesa/ê ku [[zewq]]ê bi [[şkence]]dana yan [[êşandin]]a xelkê dike. #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wekî tê zanîn sadîzmê navê xwe ji pirtûka wî ya bi navê "120 rojên Sodom" digire. Sade di vê pirtûka xwe de şîroveyeke pirr baş a sadîzmê kiriye. Kesên sadîst dixwazin êş û azar bidin kişandin. Xwedî hest û kesayetike êşkencekar in. Pirranî ev hest û kesayetî bingeha xwe ji zaroktiyê digirin.|Evdile Koçer, Azadiyawelat.com, 7/2009}} ==== Jê ==== * [[sadîstane]] * [[sadîstî]] * [[sadîstîk]] ==== Têkildar ==== {{stûn| * [[mazoşîst]] * [[mazoşîzm]] * [[sadîstîk]] * [[sadîzm]] * [[sadomazoşîst]] * [[sadomazoşîstîk]] * [[sadomazoşîzm]] }} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî {{q|fr|sadiste}} ji navê {{w|Marquis de Sade}} + {{q|ku|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Sadist|m}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|sadista}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sadisti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sadiste}}, {{W+|fr|sadique}} * {{Z|io}}: {{W-|io|sadisto}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sadist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sadist}}, {{W-|tr|el ezer}}, {{W+|tr|sadik}} {{werger-bin}} pw6iibkbmqgicv6p99xxl1zpj9grhbg 0 52224 6346477 6264234 2026-08-29T10:20:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346477 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Korean.culture-PC.bang-01.jpg|thumb|250px|internetkafêyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[dikan]]ên ku mirov dikare lê bi [[pare]] [[internet]]ê [[bi kar anîn|bi kar bîne]] <br>(û [[qehwe]]yê yan [[vexwirak]]ên din [[vexwarin|vexwe]]) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Erebên Mêrdînê (Mihelmî) bi şev û roj ji înternetkafêyan dernakevin û ha ha li jina nimro-2-3-4-5-6 digerin. Malxeraba tu dibê qey jinek têra wan nake, îcar çav berdidin keç û jinên xelkê jî. Dibêjin Erebên Mêrdînê bi rêya înternetê heta niha 15 jinên [[Fas]]î anîne ser hewiyê û têra xwe kîr û gunên xwe diteqînin, oxxxxxx kêf kêfa wan e. Lê dibêjin jinên Fasî jî wek agirê cehnemê germ û nerm in haaaaa, li ser [[bext]]ê [[etar]] û [[çerçî|çerçiyên]] Mêrdîne be rebbî.'' (Lotikxane.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[netkafê]] * [[netcafé]] * [[internet kafê]] * [[internet café]] * [[internetcafé]] * [[sîberkafê]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[Internet café]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Internetcafé}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|internetová kavárna}} * {{Z|da}}: {{W+|da|internetcafé}}, {{W+|da|netcafé}} * {{Z|id}}: {{W+|id|warung internet}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مقهى إنترنت}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کافی‌نت}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|nettikahvila}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cybercafé}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|internetcafé}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אינטרנט קפה}}, {{W+|he|בית קפה אינטרנט}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Internet café}}, {{W+|en|Internet cafe}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cybercafe}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|インターネットカフ}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cibercafè}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kafejka internetowa}}, {{W+|pl|kawiarenka internetowa}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cyber café}}, {{W+|pt|cibercafé}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|интернет-кафе}} * {{Z|es}}: {{W+|es|retumejo}}, {{W+|es|cybercafé}}, {{W+|es|cibercafé}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|internetkafé}}, {{W+|sv|internetcafé}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|internet kafe}}, {{W+|tr|siberkafe}} {{werger-bin}} dm9p2errn4acji5eou6mbrai0rbde08 0 52239 6346360 6245995 2026-08-29T10:14:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346360 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xwelîser}} {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[nezan]], [[cahil]], [[naşî]], [[xeşîm]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[malwêran]], [[malxirab]], [[malkembax]], [[malikwêran]], [[malikxirab]], [[malikkembax]] #* {{bêmînak|ku}} # {{f|ku|mecazî}} [[reben]], ew kesê ji destê wî tiştek nayê û her tim tê binpêkirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ez serê we neêşînim, ez dibêjim heger em Kurdên xwelîliser rê li ber van lotikên bêîman negirin, dê [piştî] çend salên din Mêrdîn ji destê me derkeve û bibe bajarê "[[qiltû miltû]]" û dê Ereb qûnê li me biqetînin, elawekîl.|Lotikxane.com, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== {{stûn| * [[xweliser]] * [[xwelîbiser]] * [[xwelîliser]] * [[xolîser]] * [[xolîbiser]] * [[xolîliser]] * [[xulîser]] * [[xulîbiser]] * [[xulîliser]] }} ==== Jê ==== * [[xwelîserane]] * [[xwelîserî]] * [[xwelîserîtî]] * [[xwelîsertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|xwelî|ser}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أغبر|guman=erê}}, {{W-|ar|التعس|guman=erê}}, {{W-|ar|تعیس|guman=erê}} * {{Z|en}}: (1) {{W+|en|fool}}, {{W+|en|idiot}}, (2) {{W-|en|person whose family has been devastated}}, {{W-|en|person upon whose family calamity has fallen}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yazık}}, {{W-|tr|yuh sana}} {{werger-bin}} ont7cuqedkystyb9zd2432jvi2282ny 0 52296 6346806 6255507 2026-08-29T10:36:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346806 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[kûrahî|kûrahiya]] [[dûjeh]]ê, [[bin]]ê [[cehenem]]ê #* {{bêmînak|ku}} # [[pîs]]tirîn yan [[xirab]]tirîn [[cih]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mamsoteyê çê/baş, li ser minareyê ye, yê xirap di binê bîrê de ye. Ji bo mamosteyan nîvek tune ye. Yan di cihê bilindtirîn de (e’layê illîyyîn) ye, yan jî di xartirîn xarê de (esfelê safilîn) ye. Nava wê çênabe.|Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[esfelesafilîn]] * [[esfelessafilîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, ji Qur'anê ''esfelessafîlîn 8beg83ot0d8yzoojhw1xlphaxg7tu3h 0 52302 6346469 6137241 2026-08-29T10:20:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346469 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|racih}} {{rengdêr|ku}} # [[zal]], [[serdest]], [[biserketî]], [[zoran]], [[hukimran]], [[hakim]], [[serwer]] #* {{bêmînak|ku}} # [[hêja]], [[hejî]], [[bijare]], [[tercih]]kirî, [[bijartî]], [[faîq]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yek yê [[îsbatker]] li ser gelek yên [[nefîker]] (ên dibêjin nîne) tête tercihkirin. Di [[doz]]ekê de hukmê du şahidên îsbatker li ser bi sedan nefîkeran racih e.'' (Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009) ==== Jê ==== * [[racihane]] * [[racihî]] * [[racihîtî]] * [[racihtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[tercih]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|bevorzugt|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|superior}}, {{W+|en|dominant}}, {{W+|en|predominant}}, {{W+|en|excellent}}, {{W+|en|distingue}}, {{W+|en|preponderant}}, {{W+|en|ascendent}}, {{W+|en|ascendant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|üstün}}, {{W+|tr|egemen}}, {{W+|tr|racih}} {{werger-bin}} d9u2saqgwvpx7klpwp63zmtn279qxmq 0 52304 6346559 6282557 2026-08-29T10:24:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346559 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hê]], [[hêj]], [[hîna]], [[hîn]], [[hêna]], [[heta]] [[niha]], heta [[hingê]], [[hêşta]], [[hê jî]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Tişta ko di rabirdûyê de nezerî/teorîk ([[hêjan]] nehatibe îsbatkirin) be dibe ko di pêşerojê de bedîhî (aşîkar, li ber çavan) be.'' (Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009) ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ==== * [[hêja]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|vielä}} * {{Z|en}}: {{W|en|yet}}, {{W|en|still}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|değer}}, {{W|tr|değmek}} {{werger-bin}} 5olz5yryynv68uedes5mngg1w5xqije 0 52317 6346087 6315347 2026-08-28T19:52:03Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346087 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{K|ku|hewa}} Dema ku [[berf]] û [[ba]] [[li gel hev]] tên, [[firtûne]]ya [[berf]]ê. #: {{hevmane|ku|badef|bapûk|gêdûk|moryaz|bazor|boraz|xedeb|bapêç}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Kî ye siwarê vê şeva tarî, vî bayê qebe? <br>Peyak e li rêya mal, kurê xwe li pêş; <br>Qewîn girtiye di hembêza xwe de, <br>Ji '''pûk''' û sermayê ew parastiye.|Johann Wolfgang von Goethe: ''Qiralê Periyan'', wergerandin: Şahînê Bekirê Soreklî, Peyam.eu, jêwergirtin: 7/2009}} # [[maholk]], [[merc]], [[zomp]], [[zont]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pûg |pûkele }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|stuhi dëbore}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Schneesturm|m}}, {{W+|de|Gewitter|n}}, {{W+|de|Schneegestöber|m|guman=erê}}, {{W+|de|Schneetreiben|m|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|sněhová bouře|f}}, {{W+|cs|vánice|f}}, {{W+|cs|metelice|f}}, {{W-|cs|fujavice|f}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|暴風雪}}, {{W+|zh|暴风雪}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|عاصفة ثلجية}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پوچ}}, {{W+|fa|خالی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|myräkkä}}, {{W+|fi|lumimyrsky}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|blizzard}}, {{W+|fr|tempête de neige|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|sneeuwstorm|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|snowstorm}}, {{W+|en|blizzard}}, {{W+|en|gum}}, {{W+|en|glottis|guman=erê}}, {{W+|en|sleet|guman=erê}}, {{W+|en|epiglottis|guman=erê}}, {{W-|en|strong wind|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W-|it|bufera di neve|f}} * {{Z|is}}: {{W+|is|snjóstormur|m}}, {{W-|is|stórhríð|f}}, {{W+|is|kafaldsbylur|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|暴風雪|tr=[[ぼうふうせつ]], bōfūsetsu}}, {{W+|ja|吹雪|tr=[[ふぶき]], fubuki}} * {{Z|ko}}: [[눈보라]] (nunbora) * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pūga|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|hóvihar}}, {{W+|hu|hóförgeteg}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|nevasca}} * {{Z|ro}}: {{W-|ro|furtună de nea}}, {{W-|ro|furtună de zăpadă}} * {{Z|ru}}: [[пурга]] (purga), {{W-|ru|вьюгa|f}}, {{W-|ru|мeтeль|f}}, {{W-|ru|бурaн|m}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|mećava|f}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|snehová búrka|f}}, {{W-|sk|fujavica|f}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|snežni vihar|m}} * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کڕێوە}} * {{Z|es}}: {{W-|es|tempestad de nieve|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|snöstorm}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tipi}}, [[kar]] [[fırtına]]sı, {{W+|tr|diş eti}}, {{W+|tr|tutmak}} {{werger-bin}} 067mowfce8half4k6doenh1o2faj6zu 0 52326 6346388 6246195 2026-08-29T10:15:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346388 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[derbxane]], [[makîne]]ya ku [[pare]]yan çêdike #* {{bêmînak|ku}} # [[rawestgeh]], [[îstgeh]], [[stasyon]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li keleha Yezdîgurdê, ji hîm û pût û avahiya kelehî pê ve, pereyên madenî jî hatîne dîtin, ku li ser wan neqşên balkêş hene, û diyar dikin ku şahekî nenas li sikexistina wan pereyan bi xwe berçav kiriye.|Cankurd: ''"Baronê Diz û Keleşan"'', jêwergirtin: Peyam.eu, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sikke]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|سكة}} (sikke^t) ji {{ji|arc|ku|סכא|tr=sikka}} ji {{ji|akk}} ''sikketu'' ==== Bide ber ==== * [[sikir]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mint|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|darphane|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === *sayk === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[celal]], [[ro]], [[robar]], [[co]], [[cok]] #* {{bêmînak|en}} == {{ziman|tvo}} == === Navdêr === {{navdêr|tvo}} # {{g|ku|kuş}}, {{g|ku|piv}}, {{g|ku|tirr}}, {{g|ku|fis}} #* {{bêmînak|tvo}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tvo|kuş}} == {{ziman|tft}} == === Navdêr === {{navdêr|tft}} # {{g|ku|kuş}}, {{g|ku|piv}}, {{g|ku|tirr}}, {{g|ku|fis}} #* {{bêmînak|tft}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tft|kuş}} isnk3hbxd44seo4of9kr10cky4j0o7t 0 52455 6346363 6255675 2026-08-29T10:14:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346363 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nefermî]], [[ne fermî]], [[ne resmî]], [[enformel]], [[înformal]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Encamên neresmî yên hilbijartinên Kurdistanê yên ji bo postê serokatiyê û parlamentoyê eşkere bûn. Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî li gor encamên neresmî ji % 70.2-yê dengan wergirt û cara duyê bû serokê Kurdistanê.'' (Netkurd.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[nerismî]] ==== Jê ==== * [[neresmiyane]] * [[neresmîtî]] {{kontrolWerger}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ne-|fermî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|außeramtlich}}, {{W-|de|unförmlich|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|neformální}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|epävirallinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|informel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|informal|guman=erê}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|potoczny}} * {{Z|es}}: {{W+|es|informal}} * {{Z|tr}}: [[resmi]] [[olmayan]], {{W+|tr|gayriresmi}}, {{W+|tr|gayriresmî|guman=erê}} {{werger-bin}} eb4ybz6omf29yprlx6g8098reijet9h 0 52465 6346435 6137276 2026-08-29T10:18:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346435 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[matematîsyen]], [[jimarnas]], [[matematîknas]], [[matematîkvan]], <br />[[pispor]]ê [[matematîk]]ê, [[zana]]yê [[matematîk]]ê, [[şareza]]yê [[matematîk]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di binyata xwe de şaş e ko em navê hêzê li hêza coriolis bikin, di rastiyê de ew pseudohêze e. Hêza coriolis ji navê bîrkarê (mathematician) fransî Gaspard Gustave de Coriolis hatiye.|netkurd.com, 8/2006}} ==== Jê ==== * [[bîrkarane]] * [[bîrkarî]] * [[bîrkarîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bîr|-kar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Mathematiker|m}}, {{W+|de|Denker|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|matematik|m}} * {{Z|zh}}: [[数学家]] (shùxuéjiā) * {{Z|hy}}: {{W+|hy|մաթեմատիկոս|tr=mat’ematikos}} * {{Z|et}}: {{W+|et|matemaatik}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|matemaatikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|mathématicien|m}}, {{W+|fr|mathématicienne|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wiskundige|m}}, {{W+|nl|mathematicus|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mathematician}} * {{Z|it}}: {{W+|it|matematico|m}}, {{W+|it|matematica|f}} * {{Z|ja}}: [[数学者]] (sūgakusha) * {{Z|mk}}: {{W-|mk|математичар|tr=matemátičar|m}} * {{Z|no}}: {{W+|no|matematiker|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|matematyk|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|matemático|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|математик|tr=matemátik|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|matematik|m}}, {{W-|sk|matematička|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|matemático|m}}, {{W+|es|matemática|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|matematiker|c}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|matematisyen}} {{werger-bin}} rwq0zlzi40kvn0lat26exm2sloheb23 0 52526 6346321 6286711 2026-08-29T10:12:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346321 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rebît}} {{rengdêr|ku}} # [[xurt]], [[saxlem]], [[qayîm]], [[qewî]], [[çist]], [[rep]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Min li çend deveran li simbilê zad [[nihêrîn|nihêrî]], bereketa Xwedê tê de be, wisa '''rebît''' û [[qebilîn|qebilî]] bûn ku êdî [[hew]] tê gotin. Min sedemê vê başiya zad ji çend gundiyên kal pirsî, weha gotin: "Ji xwe îsal [[şilî]] zêde bû, lê ew toza ku ji aliyê Erebistanê ve wek ewran dihat, ji zadên me re hemû bûye wek [[zibil|zibl]] û derman.'' (Zeynelabidîn Zinar di hevpeyivînekê de li gel Gabar Çiyan, Netkurd.com, 7/2009) ==== Notên bikaranînê ==== ''Lêker'': * [[rebît bûn]] * [[rebît kirin]] ''Navdêr'': * [[rebîtbûn]] * [[rebîtkirin]] ''Rengdêr'': * [[rebîtbûyî]] * [[rebîtkirî]] ==== Jê ==== * [[rebîtane]] * [[rebîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|rabiat}}, {{W+|de|gesund}}, {{W+|de|kräftig}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|elinvoimainen}}, {{W+|fi|terve}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|dru|m}}, {{W+|fr|drue|f}}, {{W+|fr|robuste}}, {{W+|fr|râblé|m}}, {{W+|fr|râblée|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|robust}}, {{W+|en|sturdy}}, {{W+|en|bouncing}}, {{W+|en|bonny}}, {{W+|en|cornfed}}, {{W+|en|healthy}}, {{W+|en|strong}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gürbüz}} {{werger-bin}} 6a65j4282gmiizxy9shty7t9dn6rr7o 0 52562 6346348 6137288 2026-08-29T10:13:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346348 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[waneder]], [[mideris]], [[mamoste]]yên [[zanîngeh]]an, <br>[[pile]]ya di bin [[profesor]]an de #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema ez li wirê bûm, sê doçent jî hatin û bixêrhatin dane min. Piştre Selîm Temo got ku Rektorê Zanîngehê bi israr xwestiye ku te bibîne. Em tev rabûn çûn serdana Prf. Dr. Serdar Bedii Omay ku bijişkê [[leşsaxî|leşsaxiyê]] ye.'' (Zeynelabidîn Zinar di hevpeyivînekê de li gel Gabar Çiyan, Netkurd.com, 7/2009) ==== Jê ==== * [[doçentane]] * [[doçentî]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya îtalî [[docente]] ji latînî [[docēntem]] ku forma [[dema niha]] ye ji [[docēre]] ([[hîn]] kirin, [[fêr]] kirin, [[elimandin]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dozent|m}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|dosentti}} * {{Z|en}}: {{W+|en|docent}} * {{Z|it}}: {{W+|it|docente}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|doçent}}, {{W+|tr|agreje}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[doçend]] #* {{bêmînak|tr}} # doçent #* {{bêmînak|tr}} k5d8npyi6q7p5ghqok9rfs9pvan6kn8 0 52628 6346274 6307115 2026-08-29T10:07:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346274 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[xwî]], [[xislet]], [[karakter]], [[taybetmendî]], [[xusûsiyet]] #* {{bênimûne|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[taybetî]], [[xûy]], [[çawanî]], [[xisûsiyet]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Xwendevanên birêz, di destpêkê de dibe ev wek serpêhatiyeke Jimes Bonde bê xuyakirin, lê mixabin ev rastî ye, û li herêma Efrînê jî qewimî ye, û min xwast wê bi hûrbînî binivîsim ta xelk hay rastiya van bûyerên dilşewat û dilêş bibe û hay biv û telûkeya kuştina ku jê re dibêjin kuştina namûsê bibe, ka ta çi radeyê ziyan û zirarê digihîne civaka me Kurdan, û min xwast ji wan re diyar bikim ku kuştina namûsê bi resenê xwe ne ji fêr û dabên kurdan e, li rex wê ne ji fêr û daba mirovê Kurd e ku ewqas diyaroka jinan nizim û kêm bike, berevajî; jina kurd ji destpêka dîroka me ta roja îro xwediya diyaroka tev bilind û birêz bû, û van angaşt û derewên namûsê tu rojan ne ji '''ged''' û taybetmendiyên me Kurdan bûn, heke mirov li stran û dastanên Kurdan ên evînî vegere dê wek mînakeke biçûk diyaroka rast ya jinan nas bike!|Mihemed Elî: ''Kuştina namûsê [[diyarde]]yeke [[qirêj]] di [[serdem]]ekî [[nivar]] de ye'', Geocities.com/kurdistanclub, jêwergirtin: 7/2009}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== * [[gedî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[geda]] * [[gede]] ==== Herwiha binêre ==== * [[ked]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|aard}}, {{W+|af|karakter}} * {{Z|de}}: {{W|de|Charakter|m}}, {{W|de|Gemüt|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|karakter}} * {{Z|id}}: {{W+|id|akhlak}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|karaktero}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|piirre}}, {{W+|fi|tuntomerkki}}, {{W+|fi|erityispiirre}}, {{W+|fi|luonteenpiirre}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|caractère|m}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|aard}}, {{W+|fy|wêzen}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aard}}, {{W+|nl|geaardheid}}, {{W+|nl|karakter}} * {{Z|en}}: {{W+|en|character}}, [[distinguishing]] [[feature]], {{W+|en|characteristic}}, {{W+|en|nature}}, {{W+|en|trait}}, {{W|en|particularity|guman=erê}} * {{Z|is}}: {{W+|is|æði}}, {{W+|is|persónuleiki}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|caràcter}}, {{W+|ca|característica}} * {{Z|no}}: {{W+|no|karakter}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|karakter}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|carácter}}, {{W+|pt|índole}}, {{W+|pt|temperamento}} * {{Z|es}}: {{W+|es|carácter}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|art}}, {{W+|sv|karaktär}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|haslet}}, {{W+|tr|karakter}} {{werger-bin}} == {{ziman|da}} == === Navdêr === {{navdêr|da}} # {{f|da|heywan}} {{g|ku|bizin}}, {{g|ku|terş}} #* {{bênimûne|da}} i98m4h5c4ohsbnbloppd8jzx8u4qkzq 0 52631 6346453 6250741 2026-08-29T10:19:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346453 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pîroz]], [[peristî]], tişta/ê ku tê [[peristin]] yan [[hejî]] [[peristin]]ê ye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Em dibînin çawa rewşenbîrên Kurd di vê movika hestiyar de hewl didin ku civaka xwe piştî şerê cîhanê yê yekemîn li ser bingeheke netewî û serdem ava bikin. Di van hewl û bizavan de rewşenbîrên Kurd barê herî giran davêjin ser milên xwe, û peywira vejînkirina neteweya xwe û hêmanên wê wek erkekî pîroz û perest dibînin, rewşenbîr di vê qonaxê de divyabû hem siyasetmevan û hem jî folklornas bûna, karê wan wek siyasetmevan ew bû ku doza gelê xwe derxînin rojev û gorepanên biryargirtinê ên navnetewî, wek foklornas jî wan divyabû hem ji gelê xwe yê nehişyar û hem jî ji cîhanê re xuya bikira ku Kurd miletekî kone, puxte û xwedî dîrok û kevneşopiyeke xweser û dewlemend in, ku ji mafê wan jî mîna hemû gelên azad li ser xaka xwe û bi vîna xwe bijîn... Di vê têkoşîna zor û zehmet de çekên, rewşenbîrên Kurd ziman bû, zimanê mirovên asan, mirovên dê bibûna stûnên welatê daxwaz. Ziman hem alav û regezê kesayetiya netewî li hember cîhanê bû û hem lî palpiştê sereke yê dewleta serbixwe bû...'' (Mihemed Elî: ''Belgeyek dîrokî'', Geocities.com/kurdistanclub, jêwergirtin: 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[perest]] ==== Jê ==== * [[peristane]] * [[peristî]] * [[peristwer]] * [[peristwerî]] ==== Têkildar ==== * [[-perist]] ==== Etîmolojî ==== [[peristin]] - [[-in]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pyhä}}, {{W+|fi|palvottu}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sacred}}, {{W+|en|holy}}, {{W+|en|worshipped}}, {{W+|en|miser}}, {{W+|en|worshiper|guman=erê}} {{werger-bin}} h2vnggnhbt7oen5b4finwyrhc6yexac 0 52651 6346163 6307353 2026-08-29T08:34:09Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346163 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]]a pirr av di nav de. #: {{nm|ku|Ji ber baranê, rê bûne '''gil'''.}} #: {{nm|ku|[[Tirimpêl]] di nav '''gilê''' re ma.}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin="'''Gil'''" bi kurmancî "herrî" ye û li herêma Serhedê hê jî gotineke zindî ye.|nivîskar=Feratê Dengizî|sernav=Sirra peyvan|websîte=Amidakurd.com|sal=5/2009}} # [[axesork]], [[herrî]], [[cure]]yekî [[ax]]ê ye ku [[cerk]] û [[den]]an pê çêdiken #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bûn gil |kirin gil }} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gilik |gilk |gîl |gîlik |gîlk }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |herrî |çamûr |mole |mûle |teqn }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|گل}} (gil), pehlewî ''gil'', belkî ji {{ji|ira}} lê herwiha belkî hevreha peyva "[[qîr]]", bi rêya erebî ji {{ji|akk}} ''qiru''. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ax |gêç |qûm |xîz }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schlamm|m}}, {{W|de|Letten|m|guman=erê}}, {{W+|de|Ton|n}}, {{W+|de|Ton|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|التراب|guman=erê}}, {{W|ar|التربة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خاک رس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kura}}, {{W+|fi|lieju}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|boue}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|slijk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mud}}, {{W+|en|ooze}}, {{W+|en|clitoris}}, {{W+|en|clay}}, {{W|en|plasticine|guman=erê}}, {{W|en|terra|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fango}} * {{Z|no}}: {{W+|no|slam}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|barro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|грязь}} * {{Z|es}}: {{W+|es|barro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|slam}}, {{W+|sv|gyttja}}, {{W+|sv|ävja}}, {{W+|sv|mudder}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çamur}}, {{W+|tr|göt}}, {{W+|tr|kil}}, {{W+|tr|kaba saba}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[an]], [[gelan]] #* {{bêmînak|tr}} # [[navder]], [[navber]] #: {{mk|tr|Bunlar benim dayıgillerim oluyor.|Ev xalanê min in.|rêz=1}} # [[famîle]], [[familye]], wateya famîlayê de bi awayekî piraniyê tê #: {{mk|tr|Kedigiller.|Famîleya pisîngan.|rêz=1}} 53sypepmpjv89y9dodcw43yqh8fp36g 6346169 6346163 2026-08-29T08:41:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346169 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]]a pirr av di nav de. #: {{nm|ku|Ji ber baranê, rê bûne '''gil'''.}} #: {{nm|ku|[[Tirimpêl]] di nav '''gilê''' re ma.}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin="'''Gil'''" bi kurmancî "herrî" ye û li herêma Serhedê hê jî gotineke zindî ye.|nivîskar=Feratê Dengizî|sernav=Sirra peyvan|websîte=Amidakurd.com|sal=5/2009}} # [[axesork]], [[herrî]], [[cure]]yekî [[ax]]ê ye ku [[cerk]] û [[den]]an pê çêdiken #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gilik |gilk |gîl |gîlik |gîlk }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |herrî |çamûr |mole |mûle |teqn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bûn gil |kirin gil }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|گل}} (gil), pehlewî ''gil'', belkî ji {{ji|ira}} lê herwiha belkî hevreha peyva "[[qîr]]", bi rêya erebî ji {{ji|akk}} ''qiru''. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ax |gêç |qûm |xîz }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schlamm|m}}, {{W|de|Letten|m|guman=erê}}, {{W+|de|Ton|n}}, {{W+|de|Ton|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|التراب|guman=erê}}, {{W|ar|التربة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خاک رس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kura}}, {{W+|fi|lieju}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|boue}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|slijk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mud}}, {{W+|en|ooze}}, {{W+|en|clitoris}}, {{W+|en|clay}}, {{W|en|plasticine|guman=erê}}, {{W|en|terra|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fango}} * {{Z|no}}: {{W+|no|slam}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|barro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|грязь}} * {{Z|es}}: {{W+|es|barro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|slam}}, {{W+|sv|gyttja}}, {{W+|sv|ävja}}, {{W+|sv|mudder}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çamur}}, {{W+|tr|göt}}, {{W+|tr|kil}}, {{W+|tr|kaba saba}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[an]], [[gelan]] #* {{bêmînak|tr}} # [[navder]], [[navber]] #: {{mk|tr|Bunlar benim dayıgillerim oluyor.|Ev xalanê min in.|rêz=1}} # [[famîle]], [[familye]], wateya famîlayê de bi awayekî piraniyê tê #: {{mk|tr|Kedigiller.|Famîleya pisîngan.|rêz=1}} oo66bm4k82bpnkq71e5vaxac6fnrwqx 6346324 6346169 2026-08-29T10:12:17Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346324 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Axa]] pirr av di nav de. #: {{nm|ku|Ji ber baranê, rê bûne '''gil'''.}} #: {{nm|ku|[[Tirimpêl]] di nav '''gilê''' re ma.}} #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin="'''Gil'''" bi kurmancî "herrî" ye û li herêma Serhedê hê jî gotineke zindî ye.|nivîskar=Feratê Dengizî|sernav=Sirra peyvan|websîte=Amidakurd.com|sal=5/2009}} # [[axesork]], [[herrî]], [[cure]]yekî [[ax]]ê ye ku [[cerk]] û [[den]]an pê çêdiken #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |gilik |gilk |gîl |gîlik |gîlk }} ==== Hevmane ==== {{kol3|ku |herrî |çamûr |mole |mûle |teqn }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |bûn gil |kirin gil }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|گل}} (gil), pehlewî ''gil'', belkî ji {{ji|ira}} lê herwiha belkî hevreha peyva "[[qîr]]", bi rêya erebî ji {{ji|akk}} ''qiru''. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ax |gêç |qûm |xîz }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Schlamm|m}}, {{W|de|Letten|m|guman=erê}}, {{W+|de|Ton|n}}, {{W+|de|Ton|n}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|التراب|guman=erê}}, {{W|ar|التربة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خاک رس}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kura}}, {{W+|fi|lieju}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|boue}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|slijk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mud}}, {{W+|en|ooze}}, {{W+|en|clitoris}}, {{W+|en|clay}}, {{W|en|plasticine|guman=erê}}, {{W|en|terra|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fango}} * {{Z|no}}: {{W+|no|slam}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|barro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|грязь}} * {{Z|es}}: {{W+|es|barro}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|slam}}, {{W+|sv|gyttja}}, {{W+|sv|ävja}}, {{W+|sv|mudder}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çamur}}, {{W+|tr|göt}}, {{W+|tr|kil}}, {{W+|tr|kaba saba}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[an]], [[gelan]] #* {{bêmînak|tr}} # [[navder]], [[navber]] #: {{mk|tr|Bunlar benim dayıgillerim oluyor.|Ev xalanê min in.|rêz=1}} # [[famîle]], [[familye]], wateya famîlayê de bi awayekî piraniyê tê #: {{mk|tr|Kedigiller.|Famîleya pisîngan.|rêz=1}} dtyxtkhfngrx6jplp1ve4j8v6oas15x 0 52685 6346180 6326745 2026-08-29T09:10:17Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346180 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pişk]]a [[fizîk]]ê ya ku [[lêkolîn]]an li ser [[livîn]]a tiştan dike #* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Dînawerî zanyarekî pirralî ye. Ne tênê li ser qadekê du qadan di gelek qadan de çixir kolaye û rê daye pêş zanyarên dû xwe. Di warê riweknasiyê (botanîk) de, di warê zoojojiyê de, di warê zimanzaniyê (fîlolojî) de, di warê tibê de, di warê mantiqê de, di warê dîrokê de, di warê erdnîgariyê de, di warê astronomiyê de, di warê meteorolojiyê de, di warê matematîk û '''mekanîkê''' de berhem nivîsîne û van berhemên wî ji alî zanyarên mezin ên dû wî weka çavkaniyên herî bi bawerî hatine bikarhanîn. Di heman demê de avakarê îlmê qethiyetê ye.|nivîskar=Mihemed Ronahî|sernav=Fîlozofên Kurd 4: Dînawerî|websîte=Serhed.org|sal=7/2009}} # [[ava]]kirin û [[tamîr]]kirina [[makîne]]yan #* {{bêmînak|ku}} # [[mekanîsyen]], [[mekanîker]], [[fîter]], [[tamîrker]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |mekanîker |mekanîkî |mekanîzm |mekanîsyen }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|mécanique}} ji {{ji|la|ku|mechanicus}} ji ji {{ji|el|ku|μηχανικός|tr=mêxanikos}} ji [[μηχανή]] (mêxanî: [[makîne]], [[amûr]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Mechanik}} {{mê}}, {{W|de|Schlosser|guman=erê}} {{n}} * {{Z|bn}}: {{W|bn|বলবিদ্যা}} * {{Z|bg}}: {{W|bg|mеханика}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|mechanika}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|力学|R=lìxué}} * {{Z|da}}: {{W|da|mekanik}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|mekaniko}}, {{W|eo|meĥaniko}} * {{Z|et}}: {{W|et|mehaanika}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|مکانیک}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|mekaniikka}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|mécanique}} * {{Z|gl}}: {{W|gl|mecánica}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|mechanica}}, {{W|nl|werktuigkunde}} * {{Z|io}}: {{W|io|mekaniko}} * {{Z|en}}: {{W|en|mechanics}}, {{W|en|fitter|guman=erê}}, {{W|en|mechanic|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|meccanica}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|力学}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|mecànica}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|역학}} * {{Z|lt}}: {{W|lt|mechanika}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|mechanik}} * {{Z|no}}: {{W|no|mekanikk}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|mechanika}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|mecânica}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|механика}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|mehanika}} * {{Z|es}}: {{W|es|mecánica}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|mekanik}}, {{W|tr|mihaniki|guman=erê}} * {{Z|uk}}: {{W|uk|механіка}} {{werger-bin}} c69xlv6wxbqj3xthtkqh9faq9bkbkv8 0 52697 6346562 6137329 2026-08-29T10:24:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346562 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[pêşdem]], [[berî]] [[dem]]a xwe, [[berî]] [[dem]]a [[asayî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Zimanê kurdî êdî ji bin gefeya nemaneka zûdem derkevtiye. Dujminên kurdan jî niha vê yeke baş dizanin. Kurdî li Îraqê zimanekê fermî ye, li gelek welatên Ewropayê tu dikarî zaroyan bi wî zimanê perwerde bikî, bi awayekê nîv-fermî li Îranê û Tirkiyê heye...'' (Lezgînê Çalî: ''Zimanê kurdî zimanekê ergatîv e!'', Nefel.com, 7/2009) ==== Jê ==== * [[zûdemane]] * [[zûdemî]] * [[zûdemîtî]] * [[zûdemtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|zû|dem}}. ==== Bide ber ==== * [[nûdem]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|aguridh}} * {{Z|de}}: {{W+|de|vorzeitig|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|antaŭtempa}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ennenaikainen}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|prematuré}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|voortijdig}} * {{Z|io}}: {{W+|io|prematura}} * {{Z|en}}: {{W+|en|early}}, {{W+|en|sudden}}, {{W+|en|premature}}, {{W+|en|untimely}}, {{W+|en|immature}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|immadur}}, {{W-|ca|prematur}} * {{Z|la}}: {{W+|la|acerbus}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|prematuro}}, {{W+|pt|temporão}} * {{Z|es}}: {{W-|es|prematuro}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|-bichi}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγίνωτος}}, {{W+|el|άγουρος}} {{werger-bin}} pc4uzm8nfbynzq6x4qp7hz766lvqv7z 0 52699 6346606 6251098 2026-08-29T10:26:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346606 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # bi [[temam]]î [[tijî]], bi [[temam]]î [[dagirtî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Mejiyê zaroyên kurdan li dibistanan bi qalibên rêzmanî yên zimanên tirkî û erebî hatine tijje kirin, û ew zaro niha mezin bûne û di TRT 6ê da, an di Kurd 1ê da dixebitin.'' (Lezgînê Çalî: ''Zimanê kurdî zimanekê ergatîv e!'', Nefel.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[tijje]] ==== Jê ==== * [[tijjîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[tijî]] bi [[şidandin]]a '''j'''-ê ==== Bide ber ==== * [[gellek]] 9z9ku6fx08kstj9y2b2lhi9sqfnqtxa 0 52702 6346447 6246436 2026-08-29T10:18:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346447 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pratîkal}} {{rengdêr|ku}} # [[çespanî]], [[kiryarkî]], [[emelî]], [[pratîkî]], [[konkret]], [[reel]], <br>ne [[teorîk]], <br>li gor [[pratîk]]ê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Jibo meremeka kiryarkî û praktîkal, ez dê li vî derê gelek bi kurtî behsa binemayên ergatîvîtiya kurmanciyê bikim.'' (Lezgînê Çalî: ''Zimanê kurdî zimanekê ergatîv e!'', Nefel.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[praktîkal]] ==== Jê ==== * [[pratîkalîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji îngilîzî [[practical]] yan fransî [[pratique]] + [[-al]] ==== Bide ber ==== * [[tijjî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|praktisch}}, {{W+|de|angewandt|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|praktika}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|käytännöllinen}}, {{W-|fi|käytännön-}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pratique}}, [[utilisable]] en [[pratique]], {{W+|fr|réel}}, {{W+|fr|concret}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|praktisch}} * {{Z|he}}: {{W-|he|מעשי}} * {{Z|en}}: {{W+|en|practical}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|実践的な|tr=jissen-teki na}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|praktyczny|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|práctico|m}}, {{W+|es|práctica|f}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|praktisk}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kılgısal}} {{werger-bin}} 02gmb7tbtqfbf7pxkdwf1neev15ugzk 0 52705 6346700 6256910 2026-08-29T10:31:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346700 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[dersiriştî]], ne [[siriştî]], [[mucîz]], [[ecêb]], [[nedîtî]], [[nebînayî]], [[nadîde]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di nexweşxaneyê de, ez ketim baskê rastê, beşa Xêrxwaziyê. Ez bi şêweyekî sersiruşt, neaqilane ji mirinê filitîbûm di demeke weha de ko bûyerên sersiruştiyê nemabûn. Bi saya rêxistinên mirovahî, ez miftî belaş ketim nexweşxaneya navdar û nûjen. Gava kaxezên min hatin qebûlkirin, gelek berpirsiyarên rêxistinên mafên mirovan, doktor û hemşîreyan ji min re dubare kir ko bextê min spî bû ko ez ji mirinê filitî bûm û ko ez li wê nexweşxaneya bi navûdeng xwediyê textekî bûm. Ez mirovekî sade bûm, min zû ji bîr dikir û hergav jî ez dihatim xapandin. Her kesî dikarîbû bi min û bi serê min yê bêmejî bilîsta û wê roja ko ez ketim nexweşxaneyê, min wextî bawer bikira ko wan kesan dixwestin ko ew jî bi nexweşiya min bikevin da ko bikaribin xwe li ser textên bi çarşefên rengî, di hundirê wî azmanê şîn de, di nav wan kevokên spî de, dirêj bikin.'' (Fawaz Husên: ''Fira kevokan'', Nefel.com, 6/2005) ==== Formên alternatîv ==== * [[sersiruştî]] * [[sersurûştî]] ==== Jê ==== * [[sersiriştiyane]] * [[sersiriştîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ser-|siriştî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|übernatürlich}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|nadpřirozený|m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|overnaturlig}} * {{Z|et}}: {{W+|et|üleloomulik}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|yliluonnollinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|surnaturel}}, {{W+|fr|extraordinaire}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|bovennatuurlijk}} * {{Z|en}}: {{W+|en|supernatural}}, {{W+|en|extraordinary}}, {{W-|en|unnatutal}} * {{Z|it}}: {{W+|it|soprannaturale}}, {{W-|it|sovrannaturale}} * {{Z|is}}: {{W-|is|yfirnáttúrleiki}} * {{Z|la}}: {{W-|la|supernaturalis}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|természetfeletti}}, {{W+|hu|különös}}, {{W+|hu|rendkívüli}} * {{Z|no}}: {{W+|no|overnaturlig}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sobrenatural}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|supranatural}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сверхъестественный}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|natprírodan}}, {{W+|sh|nadnárāvan}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|nadprirodan|m}}, {{W-|sh|nadprirodna|f}}, {{W-|sh|nadprirodno|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|supernaitural}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|nadnaraven|m}}, {{W-|sl|nadnaravna|f}}, {{W-|sl|nadnaravno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sobrenatural}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|övernaturlig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|doğaüstü}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|goruwchnaturiol}} {{werger-bin}} jh5mbdmuhen03gon3mkj9zf6jqv6o6c 0 52710 6346445 6125020 2026-08-29T10:18:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346445 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[malandin]]a [[dernig]] û piyan. Qatkirina mil û derpiyên kincan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Carek din me çem nedî, lê me dev û delingên xwe ''hilmalan'''' (Mahmut KILINC: https://web.archive.org/web/20121114220439/http://www.netkurd.info/gotar_bixwine.asp?id=779&yazid=78) ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hil|malan}}. ==== Bide ber ==== * [[malan]] * [[vemalan]] * [[malandin]] * [[vemalandin]] * [[maliştin]] scok1tk2e4j7n67a8ltroxmb9t5lcl9 0 52713 6346194 6306840 2026-08-29T09:41:14Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346194 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh|niha=-fiştiq-}} # [[filitîn]], [[şeqitîn]], [[xelasbûn]] #* {{jêder|ku|http://www.silivan.com/ku/gotar/ki-nehstir-e-13.html|jêgirtin=Mêrik bi kuşpenetî rakir kevçî, kevçîkî du kevçî li binê lengeriya savar xist, bi kevçiyê sisiyan ra masiyek ji binê lengeriyê bi kevçiyê wî ra '''fiştiqî'''}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|فشتقین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|entschlüpfen}}, {{W|de|schlittern}}, {{W|de|schlüpfen|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|elden kaçmak}}, {{W|tr|sıyrılma}}, {{W|tr|sıyrılmak}}, {{W|tr|kaymak|guman=erê}}, {{W|tr|kayış|guman=erê}}, {{W|tr|kaypamak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} klxszifwff6h9gbd1zx9tcghalpv48p 0 52744 6346600 6247336 2026-08-29T10:26:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346600 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|trajîkomîk}} {{rengdêr|ku}} # tiştê ku dikare mirovî hem [[kenandin|bikenîne]] û hem jî [[giriyandin|bigirîner]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di lîstikê de bi gelemperî lîstikvaniyeke serkeftî hebû. Lîstikvanan ji bilî hunera şanoyê ji hunera pandomîmê jî sûd wergirtibûn. Zimanê lîstikvan Menzûr Zîrek zimanekî rewan û xweş bû. Lê mixabin zimanê Gulîzerê ango Berfînê zêde herêmkî bû, pirî caran ji aliyê zayend û tewangê ve şikestî bû. Di lîstikê de hest û mijarên trajî-komîk serdest bûn. Lê ev rewşên trajîk û komîk pirî caran zêde dihatin mezinkirin, vê yekê jî germahiya lîstikê kêm dikir. Wekî din jî li gorî baweriya min lîstik piştî ku Gulîzer ji ser dikê çû, bi dawî bû. Beşa din zêde ne balkêş bû. Ji bilî vê jî gelemperîkirina sûc û tawanan, sûcdariyê ji holê radike. Wate, heke her kes sûcdar be, kes ne sûcdar e.'' (Samî Berbang: ''Lîstikeke [[cihêreng]]: [[Reşê şevê]]'', Amidakurd.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[trajî-komîk]] ==== Jê ==== * [[trajîkomîkane]] * [[trajîkomîkî]] * [[trajîkomîkîtî]] * [[trajîkomîktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[tragicomique]], têkildarî [[trajîk]] + [[komîk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|tragikoominen}}, {{W+|fi|surkuhupaisa}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tragicomique}} * {{Z|en}}: {{W+|en|tragicomic}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|trajikomik}} {{werger-bin}} tqoslzh4yc9bz991ae6znlrnsin0c9k 0 52746 6346786 6255523 2026-08-29T10:35:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346786 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herwiha]], [[herwisa]], [[herhosa]], bi [[heman]] [[awa]]yî, [[dîsa]], [[cardin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Herdîsan Hemze Rezîkî di berdewamiya axiftina xwe de got...'' (Kulturname.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[herdîsan]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|her|dîsa}}. 4zhmpiz3xa9dbb1r07d09n3a67e8rth 0 52747 6346814 6256661 2026-08-29T10:37:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346814 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[herwiha]], [[herwisa]], [[herdîsa]], bi [[heman]] [[awa]]yî, [[dîsa]], [[cardin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Mixabin li rojên borî ez li bexdayê bûm. Îro birûska we gehişte min. Pîrozbahiyê li we dikim ji bo bestina kongreya yazdê, hêviya serkeftinê ji we re dikim ji bo bicihanîna armancên bingehê we, herhosa piştevaniya xwe ji we re dupat dikin ey kurdên ezîz yên êzidî.'' (Mesûd Barzanî li gor, Lalishduhok.org, 2/2007) ==== Formên alternatîv ==== * [[herdîsan]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|her|hosa}}. hywiv3pe3h1036hdzc7c1afhqz49imh 0 52784 6346422 6250678 2026-08-29T10:17:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346422 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hêvîbexş}} {{rengdêr|ku}} # [[hêvîder]], [[umêdbexş]], [[umêdder]], <br>kesa/ê yan tiştê ku [[hêvî|hêviyê]] dide mirovî, <br>kesa/ê yan tiştê ku baweriya mirovî bi tiştekî [[xurt]] dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Eger meriv bifikire ku Kurdistana federe dewleteka nuhavabûyî ya hê di prosesa temamkirina muesesetiya xwe de ye û ew ji nav dewleteka dîktator a Saddam derdikeve û tê, hilbijartin tevî encamên xwe serkeftineka mezin û nîşaneya demokratîk a hêvîbexş e.'' (Murad Cûwan: ''Encamên hilbijartinên Kurdistanê'', Netkurd.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[hîvîbexş]] ==== Jê ==== * [[hêvîbexşane]] * [[hêvîbexşî]] * [[hêvîbexşîtî]] * [[hêvîbexştî]] ==== Etîmolojî ==== [[hêvî]] + [[bexşîn]] - [[-în]] ====Bi soranî==== * [[hîwabexş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}:{{W|de|erfolgversprechend|guman=erê}} {{werger-bin}} hcbj5yhh23tebsygppuoim5eph0a0ho 0 52786 6346416 6246313 2026-08-29T10:17:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346416 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[rojhilatî]], [[rohilatî]] #* {{bêmînak|ku}} # [[rojhilatnavînî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Nuha cara pêşî di dîroka Kurdistanê de qonaxa rastîn a îmtîhana desthilat û mixalefeta siyasî ya li ber birêvebirina dewlet û welatekî demokratîk destpêkiriye. Gelo siyasiyên Kurdistanê bi desthilat û mixalefeta xwe ê karibin zemîna islûb û zimanê kultura demokrasîyê peyda bikin û bi hev re welat ber bi reform û demokrasiya pêşkeftî ve bibin, yan ê zimanê desthilat û mixalefeteka populîst a ”[[a la şerqî]]” ya texrîbkar hilbijêrin?'' (Murad Cûwan: ''Encamên hilbijartinên Kurdistanê'', Netkurd.com, 7/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[şarqî]] (1) ==== Jê ==== * [[şerqîdost]] * [[şerqîdostî]] * [[şerqîhez]] * [[şerqîhezî]] * [[şerqîtî]] * [[şerqînas]] * [[şerqînasî]] ==== Etîmolojî ==== ji erebî, ji Ji {{paş|ku|şerq|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مشرقی|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|eastern}}, {{W+|en|oriental}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şarki}}, {{W+|tr|şarklı}} {{werger-bin}} 4e16667d0kiqf3dw93pg6x3boke7xgt 0 52795 6346285 6137361 2026-08-29T10:08:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346285 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|lezok}} {{rengdêr|ku}} # [[lezgîn]], [[bilez]], bi[[lez]], bi [[lez]], [[acîl]], [[zû]] #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[xêra]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji hêla din de, ew Lêgervanê, ku biryarên '''lezok''' distîne, dê hem mafxwerê mafên hevpîşeyên xwe bête xuyakirin, û hem jî dê ziyanên giran, bê hemdî xwe, bigihîne dîrok û gelê xwe.|Heyder Omer: ''Çima li ba xelkê rûmet e û li ba me robet e?!'', Diyarname.com, 7/2009}} ==== Jê ==== * [[lezokane]] * [[lezokî]] * [[lezokîtî]] * [[lezoktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|lez|-ok}} yan [[lezîn]] - [[-în]] + [[-ok]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|eilig}}, {{W|de|voreilig|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|العجول|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|volant}}, {{W|en|lunger|guman=erê}}, {{W|en|quickie|guman=erê}}, {{W|en|on the wings of the wind|guman=erê}}, {{W|en|overhasty|guman=erê}}, {{W|en|over-hasty|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hızlı}}, {{W+|tr|aceleci}} {{werger-bin}} 84ao464a4xtrpv9xwwzzk7z61lf5y5l 0 52798 6346639 6247095 2026-08-29T10:28:30Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346639 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rehmelê}} {{rengdêr|ku}} # [[rehmetî]], [[biheştî]], [[Xwedê-jê-razî]], <br>bo [[qedir]]girtinê bo kesên [[mirî]] tê gotin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Her kesê ku rêzimana C. Bedirxan û alfabeya tikûz ya Osman Sebrî bixwîne, dê bibîne ku gelek cudahî di navbera nêrîn û biryarên her du rêzdarên rehmelê de hene. Min ev cudahî di gotara (Dibistan, têrm û têgeh) de diyar kiribûn. Gava S. Birahîm di gotara xwe de vê xalê gengeşe nake, dide xuyakirin, ku haya wî ji gotara min tune ye.|Heyder Omer: ''Çima li ba xelkê rûmet e û li ba me robet e?!'', Diyarname.com, 7/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[rehmetlê]] * [[rahmelê]] * [[rahmetlê]] ==== Etîmolojî ==== "[[Rehmet]](a Xwedê) li wî/wê be!" cpsjwqxaoqh69d8qzu8amm5onvjcilr 0 52808 6346296 6245227 2026-08-29T10:09:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346296 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Staw naturalny.JPG|thumb|quleteyn]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[hewz]], [[birk]], [[gerrik]]a [[av]]ê, [[çal]]a [[av]]ê, [[pengav]], [[lîç]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Weşanxaneyekê barekî giran hilgirte ser pişta xwe (destxweşî be jê re, em bi dil û can pê re) lê gelo tenê bi vê mimkûn e [[paşxan]]e û quleteyna nivîska ya vala ya milletekî tijî bibe?|[[w:Omer Dilsoz|Omer Dilsoz]]: ''Projeya wergerê ya Lîsê'', Amidakurd.com, 8/2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[quletên]] ==== Etîmolojî ==== Belkî têkildarî [[qul]]ê yan jî ji erebî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|dam}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Teich|m}}, {{W+|de|Tümpel|m}}, {{W+|de|Weiher|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dam}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lubuk}}; {{W+|id|telaga}}, {{W-|id|terlaga}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|lageto}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|tjørn}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|étang}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|fiver}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kolk}}, {{W+|nl|vijver}}, {{W+|nl|waterplas}}, {{W+|nl|plas}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lageto}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|mere}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pond}}, {{W+|en|puddle}}, {{W+|en|tarn}}, {{W+|en|polynya}} * {{Z|it}}: {{W+|it|stagno}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lago}} * {{Z|es}}: {{W+|es|estanque}}, {{W+|es|laguna}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|damm}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|lánaw}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gölek}}, {{W+|tr|gölet}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|ao}} {{werger-bin}} bg4vbcx23ju2y5tfj7vbv05a9gf4lo4 0 52810 6346850 6137367 2026-08-29T10:38:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346850 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[anku]], [[yanî]], [[ango]], [[ye'nî]], [[wate]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di vê hengameya ku refleksa “projedahênanê” wekî reflekseke neteweyî li nik me geş dibe de, wek gel û milletekî jêrdest em dikarin ‘qedera xwe ya reş’ biguherînin. Ji bo vê jî, di her warî de hewceyî bi reflekseke milî û yekgirtî heye; ke wate, roj hatiye ku êdî em kurd bêyî ku hev du bi benê fraksiyon û cihêramaniyê bifetisînin, bêyî ku em li rika ‘wek min nebe bila qet nebe’ siwar bibin û hev du jêk-ve û (bo xelkê) lêk-ve bikin, pê diviye em hemû kiryar û pêkhatinên qenc yên rengkurdî, zarkurmancî, şanaz û rûmetdar bikin.'' (Omer Dilsoz: ''Projeya wergerê ya Lîsê'', Amidakurd.com, 8/2009) ==== Notên bikaranînê ==== Bi taybetî di soranî de ==== Etîmolojî ==== [[ke]] (bi soranî ye wateya "ku" dide) + [[wate]] nd2dmn91c23pss311rh95iaylw37897 0 52815 6346402 6288505 2026-08-29T10:16:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346402 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|tesk}} {{rengdêr|ku}} # [[teng]], ne [[fire]], ne [[berfire]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê, niha li derazînka sedsaleka nû, sedsaleka miştî hîvî û umêdên nû, miştî îmkanên bêbevl û bêhempa yên mîna înternêt û teknolojiyaya hatinûçûnê, kurd dikin ko roj li pey rojê zêdetir ji hev parçebûyî û perkende bimînin. Niha kurdên ko piçekê xwe li Başûr desthilatdar dibînin dixwazin bi navê yekîtiya neteweyî û berjewendiyên paşeroja kurdan bi awayekê pawanxwazane (totalîterî) devokeka bertesk (bertesk li goreyê îmakanên kurdan li her çar parçeyan) bi ser hemî herêma Kurdistanê da bisepînin. Aliyên siyasî yên berçavtesk û nêzîkbîn jî şerrê bajaran û lîstika bajarkanê dest pê kiriye û naxwazin jibo berjewendiyên dûr yên kurdan statû û pêgehê bajarê xwe têkçûyî bibînin.|[[w:Lezgîn Çalî|Lezgîn Çalî]]: ''Sedsala 21-ê sedsala kurdan e'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Notên bikaranînê ==== Bi taybetî di [[soranî]] de ==== Jê ==== * [[berçavtesk]] * [[berçavteskane]] * [[berçavteskî]] * [[berçavteskîtî]] * [[berçavteskt]] * [[bertesk]] * [[berteskî]] * [[berteskîtî]] * [[bertesktî]] * [[teskane]] * [[teskî]] * [[teskîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[teşk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|باریک}}, {{W-|fa|خون گرمی|guman=erê}}, {{W-|fa|کم عرض|guman=erê}} {{werger-bin}} 0b0u6u7mkxppnmrp2hea6ohqc8hmi2q 0 52825 6346514 6137377 2026-08-29T10:22:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346514 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|sereder}} {{rengdêr|ku}} # [[ser]]ê dergehî, [[melben]]ê serî yê [[dergeh]]î #* {{bêmînak|ku}} '''sereder bûn''': # tê re [[borîn]], tê re [[derbas]] bûn, [[filitîn]], jê [[rizgar]] bûn, jê [[xilas]] bûn, jê [[kurtal]] bûn, jê [[qewirîn]], lê [[asê]] neman #* {{bêmînak|ku}} '''sereder kirin''': # tê re [[borandin]], tê re [[derbas]] kirin, [[filitandin]], jê [[rizgar]] kirin, jê [[xilas]] kirinn, jê [[kurtal]] kirin, jê [[qewirandin]], lê [[asê]] nehêlan #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Carinan jî bi qasî çend saniyeyan di herî yan jî avzêlekê re asê dibim û qet bawer nakim ku jê sereder bibim lê di heman demê de bazdana min li çiyayekê hişk û rût didome yan jî ez di axeka ziwa û tozîn de ta gewriyê dadikevim jêr erdê...'' (Husein Muhammed: ''Reva ji [[stêng]] û [[zirkêtk]]an'', Kulturname.com, 8/200) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سه‌ره‌ده‌ر}} ==== Jê ==== * [[sereder bûn]] * [[serederbûn]] * [[serederbûyî]] * [[serederî]] * [[serederîtî]] * [[sereder kirin]] * [[serederî kirin]] * [[serederkirin]] * [[serederkirî]] * [[seredertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ser|-e-|der}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W-|ar|الساكف|guman=erê}}, {{W-|ar|النجاف|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W-|en|the top of the doorframe}} {{werger-bin}} kt2m0z04tpza3trgx8cp3reyshjqsh1 0 52911 6346549 6247021 2026-08-29T10:23:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346549 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[girseyî]], [[komî]], [[komelî]], [[kom]] bi kom, [[cemawerî]], [[gumlatî]], <br>gelek kes yan tişt [[bi hev re]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Koçberiya kurdan ya kîtlewî ya bi mîlyona li metropolên tirkan, nabe sedem ku kurd li Bakurê Kurdistanê nebin dewlet.'' (Îbrahîm Guçlu: ''Divê kurd [[kêmtirîn]] Kurdistaneka federe bixwazin'', Netkurd.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[kîtlewî]] * [[kîtleyî]] * [[kutlewî]] ==== Jê ==== * [[kutleyîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|kutle|-yî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|joukko-}}, {{W+|fi|joukoittainen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|massive}}, [[mass]] (as adjective) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kütlesel}} {{werger-bin}} ljykzp3lcs1ge2nrttlh7n7xrtpl52v 0 52912 6346662 6251646 2026-08-29T10:29:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346662 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serok]]ê/a [[herêm]]ekê, [[serok]]ê/a [[dever]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi sîstema federalî, neteweya kurd dibe xwediyê meclîsa xwe, serokherêma xwe, hikumeta xwe û dezgehên xwe yên neteweyî.'' (Îbrahîm Guçlu: ''Divê kurd [[kêmtirîn]] Kurdistaneka federe bixwazin'', Netkurd.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[serekherêm]] ==== Jê ==== * [[serokherêmî]] * [[serokherêmîtî]] * [[serokherêmtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|serok|herêm}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|aluejohtaja}} * {{Z|en}}: [[regional]] [[president]] * {{Z|tr}}: [[bölge]] [[başkan]][[-ı|ı]] {{werger-bin}} 656ecjgt4f98fk13wq07b9l4v662xwu 0 52913 6346745 6137413 2026-08-29T10:33:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346745 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[tevkurdî]], <br>tiştên [[hevbeş]] yên [[hemû]] [[kurd]]an #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bi sîstema federalî, di navbeyna kurdên çar parçan de li Rojhilata Navîn pêwendiyeke çandî û civakî ya pankurdî pêk tê.'' (Îbrahîm Guçlu: ''Divê kurd [[kêmtirîn]] Kurdistaneka federe bixwazin'', Netkurd.com, 8/2009) ==== Jê ==== * [[pankurdîst]] * [[pankurdîtî]] * [[pankurdîzm]] ==== Têkildar ==== * [[pankurdistanî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pan-|kurdî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|pan-Kurdish}} {{werger-bin}} q57skh1f45e4ze3ht0hpio5hlo1kqx2 0 52933 6346770 6252974 2026-08-29T10:35:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346770 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[Xwedê bi te re alîkar be]], <br>Xwedê bi te re [[hêlkar]] be,<br> [[Xwedê bi te re yar be]], <br>[[Xwedê alîkariya te bike]], <br>[[înşella]] [[kar]]ê [[bi ser ketin|bi ser bikeve]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Êdî tu dizanî, Xwedê tev li kar û îşê te be û rêya te rast bike !|http://www.lotikxane.com/Dilsoti.htm}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Şivano, ji ber mîvandarîya te, xwedê tev îşê te be|http://www.birnebun.com/hejmar/PDF/birnebunweb28.pdf}} {{kontrolWerger}} ==== Formên alternatîv ==== [[Xwedê tev karê te be]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[Xwedê]] + [[tev]] + [[îşê]] + [[te]] + [[be]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|olkoon Jumala kanssasi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|God be with you}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|allah işini rast getirsin|guman=erê}}, {{W-|tr|Allah işini rast getirsin|guman=erê}} {{werger-bin}} 0da7o4255rmn3uv4elmoodqcu7f3dmr 0 52947 6346286 6245116 2026-08-29T10:08:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346286 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|yekdil}} {{rengdêr|ku}} # [[piştrast]], [[eseh]], [[ekîd]], [[tekîd]], [[emîn]], [[misoger]], [[bêguman]], [[bêşik]], <br>ne [[dudil]], ne [[biguman]], ne [[gumandar]], ne [[bişik]], ne [[şikdar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Hê niha jî ne yekdil im ka kîjan beş ji bîranînên min bi rastî yên rûdayî û kîjan jê tenê xeyalên vala, yên ko tu bedelên xwe di wê dewrana dîrokî, ya ko wek rastiya objektîvî tê navandin, tine ye, pêk tê.'' (Pasi Jääskeläinen: ''Li ciyê zivirîna trênan'', wergerrandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[êkdil]] ==== Jê ==== * [[yekdilane]] * [[yekdilî]] * [[yekdilîtî]] * [[yekdiltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|yek|cuda1=yek-|dil}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|veilig}}, {{W-|af|behoue}} * {{Z|de}}: {{W+|de|gefahrlos}}, {{W+|de|geheuer}}, {{W+|de|harmlos}}, {{W+|de|ungefährlich}}, {{W+|de|sicher}}, {{W+|de|gesichert}}, {{W-|de|vertrauenswert}}, {{W+|de|zuverlässig}}, {{W+|de|bestimmt}}, {{W+|de|gewiß}}, {{W+|de|zuversichtlich}}, {{W+|de|unzweifelhaft}} * {{Z|da}}: {{W-|da|pålidelig}}, {{W+|da|sikker}} * {{Z|id}}: {{W+|id|aman}}, {{W+|id|reliabel}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|senriska}}, {{W-|eo|sendanĝera}}, {{W-|eo|sekura}}, {{W-|eo|fidinda}}, {{W-|eo|certa}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|متحد}}, {{W+|fa|همدل}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|tryggur}}, {{W-|fo|álítandi}}, {{W-|fo|vissur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|varma}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sûr}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|feilich}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sàbhailte}}, {{W-|gd|cinnteach}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|safe}}, {{W+|nl|veilig}}, {{W+|nl|zeker}}, {{W+|nl|goedaardig}}, {{W+|nl|ongevaarlijk}}, {{W+|nl|behouden}}, {{W+|nl|geborgen}}, {{W+|nl|betrouwbaar}}, {{W+|nl|vertrouwd}}, {{W-|nl|bona fide}}, {{W+|nl|gewis}}, {{W+|nl|stellig}}, {{W+|nl|vast}}, {{W+|nl|vaststaand}}, {{W+|nl|verzekerd}}, {{W+|nl|wis}} * {{Z|en}}: {{W+|en|certain}}, {{W+|en|sure}}, {{W+|en|steadfast}}, {{W+|en|resolute}} * {{Z|it}}: {{W+|it|certo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|áreiðanlegur}}, {{W+|is|traustur}}, {{W+|is|vís}}, {{W+|is|vissulegur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|segur}}, {{W+|ca|cert}} * {{Z|la}}: {{W+|la|cautus}}, {{W-|la|certus}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|aman}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|bizonyos}}, {{W+|hu|biztos}} * {{Z|no}}: {{W+|no|pålitelig}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|seif}}, {{W-|pap|sigur}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pewny}}, {{W-|pl|przeświadczony}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|benigno}}, {{W+|pt|inofensivo}}, {{W+|pt|seguro}}, {{W+|pt|fidedigno}}, {{W+|pt|certo}}, {{W+|pt|indubitável}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|sigur}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|безопасный}}, {{W+|ru|верный}} * {{Z|es}}: {{W-|es|sano y salvo}}, {{W+|es|seguro}}, {{W+|es|firme}}, {{W-|es|sin peligro}}, {{W-|es|de confianza}}, {{W+|es|fidedigno}}, {{W-|es|digno de confianza}}, {{W+|es|cierto}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|ofarlig}}, {{W+|sv|säker}}, {{W+|sv|trygg}}, {{W+|sv|pålitlig}}, {{W+|sv|tillförlitlig}}, {{W+|sv|given}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|ligtás}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|emin}}, {{W-|tr|tek yürek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αβλαβής}}, {{W+|el|άκακος}}, {{W-|el|ακίνδηνος}} * {{Z|fsl}}: [https://web.archive.org/web/20241226163229/http://www.wiksign.org/lsf/s%C3%BBr sûr] {{werger-bin}} 2lbqvxl0m8rc7h7abzhnvaxidzbmmjj 0 52948 6346389 6246190 2026-08-29T10:16:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346389 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[keşf]] kirin, [[peyda]] kirin, [[berçav]] kirin #* {{bêmînak|ku}} # [[keşf]] kirin, [[îcad]] kirin #* {{bêmînak|ku}} # [[xeyalandin]], bi [[xeyal]]an [[afirandin]], ji nik xwe ve [[gotin]] yan [[nivîsîn]] #* {{bêmînak|ku}} trast]], [[eseh]], [[ekîd]], [[tekîd]], [[emîn]], [[misoger]], [[bêguman]], [[bêşik]], <br />ne [[dudil]], ne [[biguman]], ne [[gumandar]], ne [[bişik]], ne [[şikdar]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî salên xwe yên keçaniyê dilê min nexwestiye wan celeb pirtûkan, ên ko tijî bûyerên keşifandî û mirovên tineyî ne, bixwînim û cudayî jî tine ye heke Hemingway, Joyce, Aho, Christie, Jansson an jî kîjan ji wan mîlyaran destên wêjehez ên cîhanê nivîsîbin - ez pêtir ji rastiyên bê[[nakok]] hez dikim, û ji bo ko dema xwe xweş derbas bikim, carna [[ferhenga zanistî|ferhengên zanistî]] dixwînim.|Pasi Jääskeläinen: ''Li ciyê zivirîna trênan'', wergerrandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009}} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': :-keşifîn- ==== Formên alternatîv ==== * [[keşfandin]] * [[kişifandin]] * [[kişfandin]] ==== Jê ==== * [[keşifandî]] * [[keşifîner]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|keşf|-andin}}. 92xs83f3mvihxxppd70emss7ae7591s 0 52967 6346553 6256331 2026-08-29T10:24:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346553 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|dîskrîmîne}} {{rengdêr|ku}} '''dîskrîmîne kirin''': # [[ferq]] û [[cudahî]] xistin navbera mirovan, <br>hemû mirov wek hev ne[[hesibandin]], <br>[[miamele]]ya [[wekhev]] li gel hemû kesan nekirin #:''Li Tirkiyê dîskrîmînekirina dijî kurdan serdest e.'' (Kurd li Tirkiyê wek tirkan baş nayên hesibandin.)<br> ''Li gelek welatan jin tên dîskrîmînekirin.'' (ew wek mêran baş nayên hesibandin) ==== Ji wêjeyê ==== ''ke em rewşa kurdan a li her çar perçan bidin ber çavên xwe em ê bibîr bînin ku li ser navê yekîtiya milî, berjewendiyên milî li hemberî emperyalîzmê an komunîzmê ew çawa hatin înkarkirin û dîskrîmînekirin, bi çi çavekî neyarane li wan hat nihêrtin.'' (Mûrad Ciwan: ''Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê (III)'', Netkurd.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[diskrimîne]] ==== Jê ==== * [[dîskrîmînekar]] * [[dîskrîmînekarî]] * [[dîskrîmîneker]] * [[dîskrîmîne kirin]] * [[dîskrîmînekirin]] * [[dîskrîmînekirî]] ==== Têkildar ==== * [[dîskrîmînasyon]] * [[dîskrîmînatîf]] * [[dîskrîmînatîv]] * [[dîskrîmînator]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[discriminé]] ji [[discriminer]] ji latînî [[discriminatus]] ji [[discriminare]] ji [[discrimen]] ([[cudahî]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تبعیض کردن}}, {{W+|fa|فرق گذاشتن}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|syrjiä}}, {{W+|fi|diskriminoida}} * {{Z|fr}}: [[discriminer]] (traiter défavorablement) * {{Z|en}}: to [[discriminate]] against (to make decisions based on [[prejudice]]) * {{Z|tr}}: [[ayrıcalık]] [[yapmak]], [[fark]] [[gözetmek]], [[farklı]] [[muamele]] [[etmek]] {{werger-bin}} glgut70awy7j25ua2c1h3bezsmy6br6 0 53178 6346512 6246836 2026-08-29T10:22:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346512 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[metran]], [[qeşe]]yê [[serok]]ê [[katedral]]ekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Têkiliya zayendî (cinsî) bû sedema go [[biskop]] Ilkka Kantola, 47, dev ji meqamê xwe berde. Çar sal û nîvan têkiliya wî ya zayendî hebû. Dostika wî bi xwe jî keşe ye û herweha wê mêrê xweyê keşe jî dixapand.'' (Avestakurd.net, jêwergirtin 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[bîskop]] * [[piskopos]] * [[pîskopos]] ==== Jê ==== * [[dostikane]] * [[dostikî]] * [[dostikîtî]] * [[dostiktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnanî == {{ziman|da}} == === Navdêr === {{navdêr|da}} # {{mijar|da|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|da}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|da|isqof}} == {{ziman|ms}} == === Navdêr === {{navdêr|ms}} # {{mijar|ms|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|ms}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ms|isqof}} == {{ziman|nb}} == === Navdêr === {{navdêr|nb|z=n}} # {{mijar|nb|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|nb}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nb|isqof}} == {{ziman|nn}} == === Navdêr === {{navdêr|nn|z=n}} # {{mijar|nn|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|nn}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nn|isqof}} == {{ziman|hsb}} == === Navdêr === {{navdêr|hsb|z=n}} # {{mijar|hsb|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|hsb}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|hsb|isqof}} == {{ziman|sv}} == === Navdêr === {{navdêr|sv}} # {{mijar|sv|dîn}} {{g|ku|isqof}}, {{g|ku|pîskopos}}, {{g|ku|metran}} #* {{bêmînak|sv}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sv|isqof}} 15e1a8u69ncozdq3ym03pq1rwyqrr39 0 53207 6346736 6125042 2026-08-29T10:33:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346736 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|çengîbûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|çengî bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=çengî|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-ngh}} # [[Hilpekîn]], bi bez û ji nişka ve ji ciyê ku lêye veketîn, revîn an [[hilpekîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''[[şêrgele]]yên ku bi dengê Çolo re şiyar bûn ”wey wey wey, kuro li me bû dereng!“gotin û her yek ji [[hindam]]a xwe de mîna pisîkê '''çengî wê navê bû'''.'' (Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal ) ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|çengî|bûn}}. ==== Bide ber ==== * [[çeng]] * [[çengîn]] * [[çeng kirin]] * [[çeng bûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|to leap}}, {{W-|en|to spring}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|fırlamak}}, {{W+|tr|sıçramak}} {{werger-bin}} g1d8u9kfceokzfllsq9hr8fllmb9abe 0 53211 6346535 6288018 2026-08-29T10:23:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346535 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[revde]] yan [[kom]]a [[şêr]]an #* {{bênimûne|ku}} # [[qehreman]], [[egîd]], Kesê bêtirs û xwe li ber nebaşan xwar nakin #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bi dengê wî re '''şêrgele''' hema vebûn û dîsa bûn ew mêrxasên berê. Di wê navê re jî çar panzêrên ku ji hêla Nisbanê ve hatibûn, li ser rêya Talanê sekinîbûn û ji wir şintaq diavêtin nav mayinan.|Serok Altaxûs, [[w:Laleş Qaso|Laleş Qaso]], Çapa 2., 2009, weşanxana Komal}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[şêr]] * [[egîd]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گله شیر}}, {{W-|fa|جمع شیران}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|héros|m}}, {{W+|fr|héroïne|f}}, {{W-|fr|harde de lions}} * {{Z|en}}: {{W+|en|hero}}, {{W-|en|a pride of lions}},{{W+|en|brave}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|aslan sürüsü}},{{W+|tr|yiğit}}, {{W+|tr|kahraman}}, {{W+|tr|yiğitlik|guman=erê}} {{werger-bin}} 5cr47nthlguh01aivzz4vmp79fwnu50 0 53366 6346449 6137518 2026-08-29T10:19:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346449 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|nenormal}} {{rengdêr|ku}} # [[neasayî]], [[awarte]], [[seyr]], [[ecêb]], [[xerîb]], [[abnormal]], [[ne normal]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Lê nenormaliyek balkêş di vê bangê de heye: xwediyên wê mihawele, dîtin û [[pêşniyar]]iyên kurdên ku wek wan nafikirin bêyî ku tu delîl û [[argument]]an bidin, bi [[îftira|îftîra]] û [[tomet|tuhmet]]an wek [[piştgir]] û parçeyek ji vê siyaseta dewleta tirk a ”vebûna kurd” [[îtham]] dikin.'' (Mûrad Ciwan: ''Bangeke bêtalih'', Netkurd.com, 9/2009) ==== Jê ==== * [[nenormalane]] * [[nenormalî]] * [[nenormalîtî]] * [[nenormaltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ne-|normal}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|ungewohnt|guman=erê}}, {{W+|de|ungewöhnlich|guman=erê}}, {{W+|de|Ausnahme|guman=erê}}, {{W+|de|Kuriosum|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|unwonted}}, {{W+|en|eccentric|guman=erê}} {{werger-bin}} rjfkyl9k6s710k68wy9e9ajs9od6b6m 0 53368 6346815 6258899 2026-08-29T10:37:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346815 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[mînîmûm]], [[kêm]]tirîn, [[herî]] [[kêm]], [[hindik]]tirîn, [[jêr]]tirîn #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bang, behsa van tesbîtên min û argumentên wan nake, bi tewrekî asxerî yê heysiyeta ronakbîriyê bi argumentan?bersiva wan nade.'' (Mûrad Ciwan: ''Bangeke bêtalih'', Netkurd.com, 9/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[asgarî]] * [[asxerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} ''esx¨er'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|minimi}} * {{Z|en}}: {{W+|en|minimum}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|minimüm}} {{werger-bin}} 2hembd4jtted992skolezdpaumltemo 0 53369 6346601 6247233 2026-08-29T10:26:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346601 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|koviyane}} {{rengdêr|ku}} # [[hovane]], [[wehşiyane]], [[wehşetnak]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ew bi hêrseka koviyane îftîrayan dike bingehê şêla xwe, goya nivîs ” şikandina nîrê kolonyalîzmê û serxwebûnê wek bi zirar û ne mumkin” dide xuyakirin, goya ji bo rasyonalkirina siyasetên ku bêstatûbûn û teslîmiyetê ferz dikin hewl dide, goya pişta siyaseta dewletê digire.'' (Mûrad Ciwan: ''Bangeke bêtalih'', Netkurd.com, 9/2009 ==== Formên alternatîv ==== * [[kûviyane]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kovî|-yane}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|barbaric}} {{werger-bin}} 979fdvjj5ff3yt6i86ozshlilpzkaas 0 53424 6346310 6245548 2026-08-29T10:11:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346310 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xwedansebir}} {{rengdêr|ku}} # [[bênfire]], [[bisebir]], [[sebirdar]], [[sabir]], ne [[bênteng]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bêguman divêt em pêbazka xwe danin cihekê bilind lê belê heger em danin cihekê wisa ko em nekarin di ser re xwe bavêjin hingê em dê bihilingivin û bikevin..'' (Dengîr Mîr Mehmet Firat di hevpeyivînekê de li gel Arif Zêrevan, Nefel.com, 9/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[xudansebir]] * [[xudansebr]] * [[xudîsebir]] * [[xudîsebr]] * [[xwedansebr]] * [[xwedîsebir]] * [[xwedîsebr]] * [[xwidansebir]] * [[xwidansebr]] * [[xwudansebir]] * [[xwudîsebr]] * [[xwidîsebir]] * [[xwidîsebr]] * [[xwudîsebir]] * [[xwudîsebr]] ==== Jê ==== * [[xwedansebirî]] * [[xwedansebirîtî]] * [[xwedansebirtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|xwedan-|sebir}}. f6e2ox18sivitvqi85kmnz9wv899wem 0 53427 6346313 6250344 2026-08-29T10:11:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346313 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[bingeh]], [[esas]], [[binyat]], [[erkan]], [[temel]] #* {{bêmînak|ku}} # [[înat]], [[kîn]], [[kerb]], [[israr]], [[dijberî]], [[dijminatî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dibêjin dê Enstîtuya Stratejiya Global, di bin serokatiya Onur Oymenê ji partiya CHP a dijminê '''riknê''' Kurd panelekê bi navê Kerkûk 2007 li dar bixe.|Lotikxane.com, 1/2007}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|روکن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[rikin]] * [[rikun]] * [[rukin]] * [[rukun]] * [[rikn]] ==== Jê ==== * [[ruknî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|ركن}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|ركن}}, {{W-|ar|عمود}}, {{W-|ar|دعامة}}, {{W-|ar|ركيزة}} * {{Z|en}}: {{W+|en|foundation}}, {{W+|en|pillar}}, (2) {{W+|en|hate}}, {{W+|en|opposition}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köşe taşı}}, {{W+|tr|rükün}}, {{W+|tr|yapı taşı}} {{werger-bin}} 2nx4av7fax9a6v2jwi9inwmho59pvfz 0 53433 6346384 6137534 2026-08-29T10:15:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346384 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ekonomîk}} {{rengdêr|ku}} # [[aborî]], [[iqtisadî]], [[têkildar]]î [[ekonomî|ekonomiyê]], li gor [[ekonomî|ekonomiyê]] #* {{bêmînak|ku}} # [[erzan]], [[kêmbiha]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Dengîr Mîr Mehmet Firat: Hinek welat hene ko petrola wan pir e û ji aliyê ekonomîk ve dewlemend in lê belê ne azad û bextewar in.'' (Nefel.com, 9/2009) ==== Jê ==== * [[ekonomîkane]] * [[ekonomîkî]] * [[ekonomîkîtî]] * [[ekonomîktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ekonomî|-îk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Wirtschaftlichkeit|f|guman=erê}} * {{Z|ast}}: {{W|ast|económicu|m}}, {{W|ast|económica|f}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|ekonomický}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|اقتصادی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|taloudellinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|économique}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spaarzaam}} * {{Z|io}}: {{W+|io|ekonomikala}} * {{Z|en}}: {{W+|en|economic}}, {{W+|en|economical}} * {{Z|it}}: {{W+|it|economico}} * {{Z|es}}: {{W|es|económico|m}}, {{W|es|económica|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ekonomik}}, {{W+|tr|hesaplı}}, {{W+|tr|idareli}} {{werger-bin}} 08qvqe0znez726mu5vetk5xdqjmby0b 0 53467 6346664 6137548 2026-08-29T10:29:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346664 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|qaşxûn}} {{rengdêr|ku}} # [[qaçax]], [[revok]], [[harib]], [[firar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ev 30 sal in ku ez mehkûm û qaşxûnê “Dewleta Romê” me û li Swêdê dijîm.'' (Zinarê Xamo: ''Li ser xemîşokên zarokan -1-'', Zinarexamo.blogspot.com, 9/2009) ==== Jê ==== * [[qaşxûnane]] * [[qaşxûnî]] * [[qaşxûnîtî]] * [[qaşxûntî]] ==== Bide ber ==== * [[qûşxan]] 70a2xysiezhr7hjdef094hzzye6w02m 0 53477 6346341 6231256 2026-08-29T10:13:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346341 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|daqûlkirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|daqûl kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=daqûl|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[xwe xwar kirin]], xwe ber jêr ve xwar kirin, serê xwe û beşê jor yê gowdeya xwe xwar kirin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî ku wan xwe ji ser dan alî, hersê sûbayan jî bi hev re dadan ser; yekî pehîn li termazên wî xistin, yekî bi pêxêla wî girt û ew hejand û ê din jî xwe bi ser de '''daqûl kir''' û bi hêdîka jê re û got:<br>”Xayin em gihan dawiya flîm, rabe ser xwe da em biçin.”|Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|daqûl|kirin}}. ==== Bide ber ==== * [[xwar kirin]] * [[quloz kirin]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|دانەوین}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|to bend}}, {{W-|en|to bend over}}, {{W-|en|to bow}}, {{W+|en|bend over}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eğilmek}}, {{W-|tr|aşağı eğilmek}}, {{W+|tr|eğmek}}, {{W+|tr|eğdirmek}} {{werger-bin}} hjoyblckvvkrn4xuihnoqwcg5d51evd 0 53479 6346327 6287167 2026-08-29T10:12:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346327 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[bajar]]ek e li [[Rojhilata Kurdistanê]] li [[nêz]]î [[tixûb]]ê [[Bakurê Kurdistanê]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li ser sînorê Îranê 3 kurdên din hatin qetilkirin. Qetilkirina 3 kurdan li ser sînorê bajarê Saqiz û Selmasê pêk hat. Di mehên dawî de rejîma Îranê bi dehan kurd li ser sînor qetil kirin.'' (Azadiyawelat.com, 9/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[Salmas]] ==== Jê ==== * [[selmasî]] * [[selmasîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[Selma]] * [[Selman]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|سلماس}} {{werger-bin}} m4sg57f8nkk9qq4li64jtgtefa5fjmr 0 53522 6346201 6339516 2026-08-29T09:54:56Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346201 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr 1 === [[Wêne:Indigofera suffruticosa - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-076.jpg|thumb|150px|Riweka heşê (1)]] [[Wêne:Indigo plant extract sample.jpg|thumb|150px|Rengê heşê (2)]] {{navdêr|ku|z=m}} # {{mijar|ku|riwek}} [[riwek|Riwekek]] e ku [[reng]]ek [[şîn]]î [[tarî]] jê tê çêkirin. #* {{bênimûne|ku}} # [[reng|Rengê]] ji wê riwekê. #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Aufmerksamkeit|f|guman=erê}}, {{W|de|Vernunft|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}:{{W|fa|عقل|guman=erê}}, {{W|fa|مسکن درد|guman=erê}}, {{W|fa|نیاز|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|anil|guman=erê}}, {{W|en|ashes|guman=erê}}, {{W|en|bluing|guman=erê}}, {{W|en|indigo|guman=erê}}, {{W|en|indigotin|guman=erê}}, {{W|en|pigment|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pelemor]], [[xwelî|xweliya]] [[germ]] #* {{bênimûne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=}} # (aqil, bîr, zihn) {{bnr|hiş}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza}} # [[hirç]] #* {{jêder|zza|jêgirtin='''Heş''' rojêk yeno goşeyê yew dewe, peyê zinarêk de vindeno û xo rê temaşeyê dewe keno.|[[w:Roşan Lezgîn|Roşan Lezgîn]]: ''[[Sanik]]a [[Ap]] Heşî'' ji pirtûka ''Sanikanê Dîyarbekirî ra Guldesteyêk'', Enstîtuya Kelepûrê Kurdî, Hewlêr 2009, r. 68-71}} dppu7yr409p5aq3apd0dvoeh5dkmfva 0 53551 6346608 6137601 2026-08-29T10:27:00Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346608 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pankurdîzm}} {{rengdêr|ku}} # [[tevkurdîtî]], [[tevkurdistanîtî]], [[pankurdistanîzm]], <br>[[bawerî|baweriya]] bi [[yekîtî|yekîtiya]] [[hemû]] [[kurd]]an û [[yekparçetî|yekparçetiya]] [[Kurdistana Mezin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''— Ataturkekî kurdan wek Ataturkê tirkan nîne. Hîç serkirdeyekî kurd, fikra ko hemî kurd di jêr sefikekê de hevbigrin ko Pankurdîzmê bingeh digire, naparêze. Niha li bakurê Iraqê du dewletên cida bi ser bi du aliyan ve hene.'' (Ingmar Karlsson di semînarekê de li Stenbolê, li gor Nefel.com, 9/2009) ==== Têkildar ==== * [[pankurdîst]] ==== Etîmolojî ==== [[pan-]] + [[kurd]] + [[-îzm]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|pan-Kurdism}} {{werger-bin}} i1i1y4gq2qpn1qtfzm6oikx3nz5jb5m 0 54069 6346131 6342901 2026-08-28T22:18:00Z Nenas nepênî 14450 /* Werger */ 6346131 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[semsek]], [[borekên Şamê]], [[ şalufe]], [[şalûfe]] <br>[[cûn]]ek [[xwarin]]ê ku ji [[şikeva]], [[lorik]], [[goşt]], [[pîvaz]] û hwd li ser [[sêl]]ê çêdibe #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo '''şamborekan''' dikarim lê xim û heta bi Efxanistanê jî biçim” bersiva SMS’a hêja Brader didim.|Dilbixwîn Dara, Avestakurd.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[şemborek]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|stuffed pastry|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Şambörek}}, {{W+|tr|muska böreği}} * {{Z|ku}}: {{W-|ku|Şalûfe}} nfhmmlipvndyavm0xahhevocq1xjtvu 6346174 6346131 2026-08-29T08:45:43Z Wikihez 7344 Werger tenê ji bo tercimeyên bi zimanên din e. ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6346174 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[semsek]], [[borekên Şamê]], [[ şalufe]], [[şalûfe]] <br>[[cûn]]ek [[xwarin]]ê ku ji [[şikeva]], [[lorik]], [[goşt]], [[pîvaz]] û hwd li ser [[sêl]]ê çêdibe #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo '''şamborekan''' dikarim lê xim û heta bi Efxanistanê jî biçim” bersiva SMS’a hêja Brader didim.|Dilbixwîn Dara, Avestakurd.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[şemborek]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|stuffed pastry|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Şambörek}}, {{W+|tr|muska böreği}} {{werger-bin}} jg4y5reao354y9cqqlffmy2ci1bl0fg 6346175 6346174 2026-08-29T08:46:36Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin 6346175 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{e|ku|xwarin}} [[cûn|Cûn]]ek [[xwarin]]ê ku ji [[şikeva]], [[lorik]], [[goşt]], [[pîvaz]] û hwd li ser [[sêl]]ê çêdibe. #: {{hevmane|ku|semsek|borekên Şamê|şalufe|şalûfe}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo '''şamborekan''' dikarim lê xim û heta bi Efxanistanê jî biçim” bersiva SMS’a hêja Brader didim.|Dilbixwîn Dara, Avestakurd.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|şemborek}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|stuffed pastry|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Şambörek}}, {{W+|tr|muska böreği}} {{werger-bin}} tua6np64sn27qk2cfh7mfmk0qwso07j 6346322 6346175 2026-08-29T10:12:11Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346322 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{e|ku|xwarin}} [[cûn|Cûnek]] [[xwarin]]ê ku ji [[şikeva]], [[lorik]], [[goşt]], [[pîvaz]] û hwd li ser [[sêl]]ê çêdibe. #: {{hevmane|ku|semsek|borekên Şamê|şalufe|şalûfe}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo '''şamborekan''' dikarim lê xim û heta bi Efxanistanê jî biçim” bersiva SMS’a hêja Brader didim.|Dilbixwîn Dara, Avestakurd.com, 5/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|şemborek}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|stuffed pastry|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Şambörek}}, {{W+|tr|muska böreği}} {{werger-bin}} dy756jrcyqkkp2mhg7ecxlk75ybwt8j 0 54127 6346219 6137792 2026-08-29T10:00:52Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346219 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kes]]ên ku ji [[jîngeh]]ê [[hez]] dikin #* {{bêmînak|ku}} ==== Têkildar ==== * [[jîngehparêz]] * [[jîngehperwer]] * [[jîngehnas]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Amadê li Parka Sumer [[biheşt|behişta]] (cinet) jîngehhezan!'' (Hircok.blogspot.com, 10/2009) ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|jîngeh|hez}}. ==== Jê ==== * [[jîngehhezî]] nn6v9qs98ezklibe22fpb8s0hky48ti 6346702 6346219 2026-08-29T10:31:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346702 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kes]]ên ku ji [[jîngeh]]ê [[hez]] dikin #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Amadê li Parka Sumer [[biheşt|behişta]] (cinet) jîngehhezan!'' (Hircok.blogspot.com, 10/2009) ==== Jê ==== * [[jîngehhezî]] ==== Têkildar ==== * [[jîngehparêz]] * [[jîngehperwer]] * [[jîngehnas]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|jîngeh|hez}}. apto2pon95ymfkkg3v1ykxlzhow2x7y 0 54135 6346665 6137797 2026-08-29T10:29:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346665 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|binzor}} {{rengdêr|ku}} # [[neçar]], [[mecbûr]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Bira, ma qey her şêweyeke polîtîka PKK rast e, û em Kurd tev binzor in ku piştvaniya wan polîtîkaên ku di piraniyê de çewt û şaş in bikin?'' (Cankurd, di lîsteya emailan ya Dîwanxaneyê de, 10/2009) ==== Jê ==== * [[binzorane]] * [[binzorî]] * [[binzorîtî]] * [[binzortî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bin-|zor}}. 4wd2pelc7nzpq21vv7r9mp57ebyyu5l 0 54218 6346339 6282208 2026-08-29T10:13:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346339 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[hewîn]], [[vehewîn]], [[tebitîn]], [[hedirîn]], [[bi cih bûn]], [[sekinîn]], [[arimîn]], [[rehet]] bûn, [[hêmin]] bûn, [[hêwir bûn]] #: ''Li cihê xwe '''bihede'''...'' (Hertim li derve ye.) ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Carek din jî helbesta xwe xwend, çavên wî li ser peyvan hedîn û rawestîn. Wek peyv hingiv bin û hing lê bicivin yan jî çav pelatînkên rengîn bin ko bi hêwirî û aramî bên û biçin. Hesenê dostê wî jî bû pelatînk û têkilî helbesta wî bû. Xwest wî bigire lê ti bi destî ve nehat. Axînek kişand û got: Tu dê kengî bê daku bi arezûyek jidil helbesta xwe ji te re bixwînim? Lê Hesen bo wê şeva wî çirayek vemirî bû.|Reûf Bêgerd: ''Mirina helbestvanekî'', wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009}} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': : -hed- ==== Formên alternatîv ==== * [[vehedîn]] ==== Jê ==== * [[hediyayî]] * [[hedî]] ==== Têkildar ==== * [[hedan]] * [[hedandin]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} eehiswcvwmqz7wbutg704pqrby2603v 0 54339 6346419 6255836 2026-08-29T10:17:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346419 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|aîlewî}} {{rengdêr|ku}} # [[malbatî]], [[malî]], [[binemalî]], [[famîlyayî]], <br>[[têkildar]]î [[aîle]]yan yan [[aîle]]yekê #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Kuştina wî mirovî trajediyeka nêvxweyî ya mezin e ji ber mesele aîlewî ye. Ji bo raya giştî ya kurdî jî ya giring nûçeya mirina wî kesî ye û diviya medyaya kurdî yan behsê nekira yan jî bigota »filankesê jiyana xwe ji dest da« û arîkariya endamên mayî yên familyeyê bikira. Lê belê em dibînin ko hinek malperên kurdî û dostên kesê kuştî »jehrê« dirijînin nêv endamên familyeyê û birîna wan hêj kûrtir dikin.'' (Arif Zêrevan: ''Xwedê sitara mirovî ji hinek kurdên bê[[perwa]] û bêheqaniyet bike'', Nefel.com, 11/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[aîleyî]] * [[aîlî]] * [[aylewî]] * [[ayleyî]] * [[aylî]] ==== Jê ==== * [[aîlewîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|aîle|-wî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ailevi}} {{werger-bin}} i1tper758a7tnvzsu9e9oo761lwvmne 0 54486 6346690 6251944 2026-08-29T10:31:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346690 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[nav]]ek [[zelam]]an e #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor Mihemed Tofîq Rehîm divê hemî partî “bi şêweyekî vekirî û demokratîk digel wan tev bigerin, wê li ber çav bigirin ko ew [[hizb]] in û bi awayekî hêja û baş digel wan tev bigerin”.'' (Nefel.com, 12/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[Tewfîq]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|توفيق|w=[[bextiyar]], [[xweşbext]], [[bisiûd]]}} ji {{g|ar|وفق|tr=wefiqe|w=[[bi ser ketin]], [[serfiraz]] bûn}} 1emn8prxycesmxv5dlx45lytc5x9hrs 0 54584 6346236 6277800 2026-08-29T10:03:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346236 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[elimîn]], [[hogir bûn]] hînbûna ser tiştekî ji ber zêdekirin an zêde çêbûna wî tiştî #* {{bênimûne|ku}} # [[hu bûn]], [[hewisîn]] #: {{mk|ku|Miya [[kel]] ya ku do zabû hê jî li berxa xwe '''nebaniye'''.}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Giyanê min î ku li tu tiştî '''nedibaniya''' ji bilî azadiya xwe|Mirina Bêsî, Dilawer Zeraq}} ==== Tewandin ==== ''Lêker'': * -ban- {{ku-conj-în|ban}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بانین}} ==== Formên alternatîv ==== * [[baniyan]] ==== Jê ==== * [[lêbanîn]] * [[banandin]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|eingewöhnen}}, {{W+|de|gewöhnen}}, {{W+|de|gewöhnen sich}}, {{W+|de|necken}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|التعود على}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادت کردن}}, {{W-|fa|خوگرفتن}} * {{Z|en}}: {{W|en|get use to}}, {{W|en|adjust oneself}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alışmak}}, {{W+|tr|alışılmak}}, {{W+|tr|alışma}}, {{W+|tr|kanıksama}}, {{W-|tr|kanıksayış}}, {{W+|tr|ülfet}}, {{W+|tr|intibak|guman=erê}}, {{W+|tr|intibak etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|kanıksamak|guman=erê}}, {{W+|tr|yetiştirim|guman=erê}} {{werger-bin}} lut2771rzlri9e1t54j9uqey106cvwl 6346525 6346236 2026-08-29T10:22:46Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346525 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[elimîn]], [[hogir bûn]] hînbûna ser tiştekî ji ber zêdekirin an zêde çêbûna wî tiştî #* {{jêder|ku|jêgirtin=Giyanê min î ku li tu tiştî '''nedibaniya''' ji bilî azadiya xwe|Mirina Bêsî, Dilawer Zeraq}} # [[hu bûn]], [[hewisîn]] #: {{mk|ku|Miya [[kel]] ya ku do zabû hê jî li berxa xwe '''nebaniye'''.}} ==== Tewandin ==== {{ku-conj-în|ban}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بانین}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |baniyan }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |lêbanîn |banandin }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|eingewöhnen}}, {{W+|de|gewöhnen}}, {{W+|de|gewöhnen sich}}, {{W+|de|necken}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|التعود على}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عادت کردن}}, {{W-|fa|خوگرفتن}} * {{Z|en}}: {{W|en|get use to}}, {{W|en|adjust oneself}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alışmak}}, {{W+|tr|alışılmak}}, {{W+|tr|alışma}}, {{W+|tr|kanıksama}}, {{W-|tr|kanıksayış}}, {{W+|tr|ülfet}}, {{W+|tr|intibak|guman=erê}}, {{W+|tr|intibak etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|kanıksamak|guman=erê}}, {{W+|tr|yetiştirim|guman=erê}} {{werger-bin}} 4gy948thr2d3n9mmz5xnvpyhutx2nt3 0 54894 6345929 6344381 2026-08-28T12:12:28Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Valahiya nav rast kir.) 6345929 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ajp}} == === Navdêr === {{navdêr|ajp|حْصَان|tr=ḥṣān}} # {{mijar|ajp|heywan}} {{g|ku|hesp}} #* {{bêmînak|ajp}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ajp|hesp}} == {{ziman|afb}} == === Navdêr === {{navdêr|afb|حْصَان|tr=ḥṣān}} # {{mijar|afb|heywan}} {{g|ku|hesp}} #* {{bêmînak|afb}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|afb|hesp}} == {{ziman|acw}} == === Navdêr === {{navdêr|acw|حُصَان|tr=ḥuṣān|z=n}} # {{mijar|acw|heywan}} {{g|ku|hesp}} #* {{bêmînak|acw}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|acw|hesp}} == {{ziman|ary}} == === Navdêr === {{navdêr|ary|tr=ḥiṣān}} # {{mijar|ary|heywan}} {{g|ku|hesp}} #* {{bêmînak|ary}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ary|hesp}} == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === * {{ar-IPA|حِصَان}} * {{deng|ar|Ar-حصان.ogg}} === Navdêr === [[Wêne:Trottingarabiancolttwo.jpg|thumb|210px|{{g|ar||حِصَان}}]] {{navdêr|ar|حِصَان|z=n|p=أَحْصِنَة|p2=حُصُن}} # {{f|ar|guhandar}} [[hesp]] #: {{hevmaneyên peyvê|ar|فَرَس|z1=mn|خَيْل|z2=n}} # {{f|ar|kişik}} [[siwar]] #* {{bêmînak|ar}} ==== Etîmolojî ==== Ji rehê {{ar-reh|ح|ص|ن}}. ==== Dûnde ==== * {{dû|yo|ẹṣin|deyn=1}} h5gudp082dhpjsu1azhjq3uejduxy9a 0 55160 6346224 6311059 2026-08-29T10:01:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346224 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sênî]], [[sênîk]], [[aman]], [[firax]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Ebdilayê Şero ê Jîrkî rêya wî dikeve Sowara Xelê (Suwarî Xelîl). Camêrek Hemkî jî li Siwara Xelê bi [[tirpan]]ê giya [[dirûn|didûrit]] (diçinit-diçine) û dike [[texe|texê]] ([[gurz]]). Ji bo [[paletî|paletiyê]] jî axafk ([[mirtoxe]]) bi xwe re biriye.'' (Bavê Ronahî: ''Cezayê [[arxafk|axafkê]]'', Lotikxane.com, 7/2010) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Jê ==== * [[larîkşo]] * [[larîkşok]] ==== Bide ber ==== * [[lalîk]] 1cvdgip1vzxk9mvkgym0ta6b1gljjlg 0 55161 6346227 6311344 2026-08-29T10:01:16Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346227 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/loːˈwɛː/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[gidîş]], [[kidase]], [[kom]]a [[giya]]yî yan tiştek wek wî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Piştî qedandina tirpankirina gîya, wî gîyayî tîne gund dike lowe (dike kidase – datîne ser hev û bilind dike).'' (Bavê Ronahî: ''Cezayê [[arxafk|axafkê]]'', Lotikxane.com, 7/2010) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} 5j95bmaplzktvx0ek17i11adhb5wemc 0 55162 6346221 6310131 2026-08-29T10:00:58Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346221 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[gidîş]], [[lowe]], [[kom]]a [[giya]]yî yan tiştek wek wî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Piştî qedandina tirpankirina gîya, wî gîyayî tîne gund dike lowe (dike kidase – datîne ser hev û bilind dike).'' (Bavê Ronahî: ''Cezayê [[arxafk|axafkê]]'', Lotikxane.com, 7/2010) ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} k5pgp0jxw3sqyjyfty38pb6dda1bhq4 0 55163 6346231 6138087 2026-08-29T10:01:28Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346231 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # hin [[cûn]] [[derwêş]] in <br>(bi taybetî bi [[sema]]kirina xwe [[navdar]] in) #* {{bêmînak|ku}} ==== Bide ber ==== * [[lalîk]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Yê mewlewî ([[peyçûyî|peyçûyiyên]] Mewlana) û yê Bektaşî rojekê li cihekî bi hev re sohbetê dikin.'' (Cembeliyê Botî: ''Mewlewî û Bektaşî'', Lotikxane.com, 7/2010) ==== Etîmolojî ==== Ji [[mewlana|Mewlana]] + [[-wî]]. ==== Jê ==== * [[mewlewîtî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ازشاعران معروف کرد}} {{werger-bin}} 6fgd7weknvjypwbwky9froftuqxpfpv 6346498 6346231 2026-08-29T10:21:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346498 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # hin [[cûn]] [[derwêş]] in <br>(bi taybetî bi [[sema]]kirina xwe [[navdar]] in) #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yê mewlewî ([[peyçûyî|peyçûyiyên]] Mewlana) û yê Bektaşî rojekê li cihekî bi hev re sohbetê dikin.'' (Cembeliyê Botî: ''Mewlewî û Bektaşî'', Lotikxane.com, 7/2010) ==== Jê ==== * [[mewlewîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[mewlana|Mewlana]] + [[-wî]]. ==== Bide ber ==== * [[lalîk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ازشاعران معروف کرد}} {{werger-bin}} p7h7rx2b157f8p5148fjgvd4m9aywfr 0 55217 6346699 6138108 2026-08-29T10:31:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346699 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|xetabar}} {{rengdêr|ku}} # [[tawanbar]], [[gunehbar]], [[tometbar]], [[xirabîkar]], [[sûcdar]], <br> kesê/a ku [[tişt]]ek an jî [[xirabî|xirabiyek]] [[binas]]ê wî/ê ye #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Karbidestên îranî dibêjin ku bernameya [[navok]]î ya Tehranê ji bo [[merem]]ên [[aştiyane]] ye. Lê welatên Rojava, Îranê bi [[bizav]]kirin bo çêkirina [[çekên navokî]] xetabar dikin.'' (Voanes.com/kurd, 8/2010) ==== Jê ==== * [[xetabarane]] * [[xetabarî]] * [[xetabarîtî]] * [[xetabartî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|xeta|-bar}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|culprit}} {{werger-bin}} g2qtwixnk5drr30jy6p2iiilpp9al4l 0 55228 6346162 6320547 2026-08-29T08:32:09Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346162 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya nerm}}, {{t-ya nerm}}, {{k-ya nerm}} # {{f|ku|sebze}} [[kulindok]], [[dolmik]], [[rexdik]], [[kulindir]] #* {{bêmînak|ku}} # Ew xet û rêyên kûr ku wek gilole (labîrent) û newalên nizmin li binê [[sol]] û [[şekal]]an #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li Gundikê hêj tavê nedayî dinê, carinan eskeran di ser gundî de digirtin. Rojek ji wan rojan ez ji xeweka şêrîn bi hirtehirtekê hişyar bûm. Çawa ko min çavên xwe vekirin, eskerekî bi pehînan em hişyar dikirin, pêyê xwe rakiribû raserê serê min, navbirên '''xirtikên''' pêlava wî li min welê hat ko min got ji newalên van çiyayan kûrtir in.|Mamo û hespê wî û Kurdistana azad, 20/08/2010, nefel.com}} # Ew xet û rêyên li ser tiştên wek texta hatine qewartin #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{onom|ku}} ji dengê {{qf|ku|xirt|-ik}}. ==== Bide ber==== {{kol3|ku |çal |newal }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|كوسا|guman=erê}} * {{Z|tr}}: ayakkabıların altındaki {{W-|tr|girinti çıkıntılar}}, {{W+|tr|difteri}}, {{W-|tr|dolmalık kabak}}, {{W-|tr|kuş palazı}}, {{W+|tr|kabak}} {{werger-bin}} 371zi2jhmschsad4d4d33w6mpohl4mq 0 55242 6346761 6138117 2026-08-29T10:34:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346761 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Başûrê Kurdistanê]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Elî Qeredaxî: Berî 15 salan min ji [Abdullah] Gul û [Necmettin] Erbakan re behsa pirsa kurdan kir.|Nefel.com, 8/2010}} ==== Jê ==== * [[qeredaxî]] * [[qeredaxîtî]] ==== Etîmolojî ==== Yan ji tirkî [[kara]] ([[reş]]) yan jî ji ermenî ''qere'' ([[mezin]], [[gir]], [[girs]], [[gewre]]) + ji tirkî [[dağ]] ([[çiya]]) s41z7udtxwhx3six4pttlmra94khm3a 0 56025 6346488 6264309 2026-08-29T10:20:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346488 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[endam]]ên û [[alîgir]]ên [[partî|partiya]] [[komunîst]] ya ku ji alî Lenîn ve li [[Rusya]]yê hat [[damezrandin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Di çavkanîyan û nivîsan da tu malûmatî tunene ka gelo ”Xoybûnê“ pêwendîyên xwe bi bolşêvîkan ra berdewam kir, an na. Lê ji sedî sed e, ko di wê pirsê da li komîtêyê hemfikirî tunebû. Fehmî û çend ronakbîrên din yên ”Xoybûnê“ derdiketine dijî dijberîya bi Îngilîs ra û digotin ew “sîyaseteke xirab e“. Eksî wê, ew xwe li wê rê digirtin, ko Kurdistana serbixwe di bin bandûra Îngilîs da be û ser wê bawerîyê bûn, ko çi jî hebe, îngilîs ji tirkan çêtir in. [[emîsar|Êmîsarên]] ji Îraqê tenê şandine Meletiyê û Dêrsimê û kes nizane ka çi sipartin dabûne wan.'' (Têmûrê Xelîl: ''Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê'', Nefel.com, 9/2010) ==== Formên alternatîv ==== * [[bolşêvîk]] ==== Têkildar ==== * [[bolşevîst]] * [[bolşevîzasyon]] * [[bolşevîzm]] ==== Etîmolojî ==== Ji rusî [[большевик]] ([[piranî]], [[ekseriyet]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Bolschewik|m}} * {{Z|be}}: {{W-|be|бальшавік|tr=bal’šavík|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|большевик|tr=bol’ševík}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|bolševik|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|布爾什維克|sc=Hani}}, {{W+|cmn|布尔什维克|tr=Bù'ěrshíwéikè}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|بلشفيك|tr=balshafiik|m}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|բոլշևիկ|tr=bolševik}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|bolŝeviko|xs=Esperanto}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بلشویک|xs=Persian}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bolchevik|m}}, {{W+|fr|bolchévique|m}}, {{W+|fr|bolchevique|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბოლშევიკი|tr=bolshevikʼi}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|बोलशेविक|tr=bolśevik}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|bolsjewiek}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Bolshevik}}, {{W+|en|bolshevik|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|bolscevico|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|ボリシェヴィキ|tr=Borisheviki}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|볼셰비키|tr=Bolsyebiki}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|болшевик|tr=bolševik|m}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|bolszewik|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|bolchevique|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|большевик|tr=bol’ševík|m}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|бољшевик|m}}, {{W+|sh|boljševik|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|boľševik|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|boljševik|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|bolchevique|m}} * {{Z|th}}: {{W-|th|บอลเชวิค|tr=bon-chay-wík}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Bolşevik}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بالشویک|xs=Urdu}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|більшовик|tr=bil’šovýk|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|Bolshevik|xs=Vietnamese}} {{werger-bin}} pzdm8rhv6ul2ojrw8gcjcx89qxe8bzv 0 56029 6346440 6138193 2026-08-29T10:18:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346440 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[alîgir]]ên [[monarşî|monarşiyê]], <br>kesên ku [[xwestin|dixwazin]] ku [[welat]]ê wan ji alî [[qral]]ekî ve bêt [[birêvebirin]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Rast e, hevalbendên ”Xoybûnê“ yên nêzîk daşnak mabûn, lê hêzên opozîsyon yên li Rohilata Nêzîk û Awropayê, di nav wan da monarşîstên Tirkîyê û heta rêxistinên Rûsîyayê yên Bêlogvardêysan jî, ko piranî li Parîsê hêwirîbûn, bi komîtêya kurdan ra di nav pêwendîyan da bûn.'' (Têmûrê Xelîl: ''Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê'', Nefel.com, 9/2010) ==== Hevmane ==== * [[royalîst]] ==== Têkildar ==== * [[monarşîzm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[monarchiste]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|monarkisti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|monarchiste}} * {{Z|en}}: {{W+|en|monarchist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|monarşist}}, {{W+|tr|tek erkçi}} {{werger-bin}} 6yh0tkgnln8wjapwgj261hz7sjogzog 0 56031 6346520 6138194 2026-08-29T10:22:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346520 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[agahîder]], [[haydarker]], [[agadarker]], [[zanyarîder]], [[înformant]], <br>kesa/ê ku kesekî [[agadar]] dike, <br>kesa/ê ku [[zanyarî|zanyariyan]] dide kesekî #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Konsûlê Brîtanîyayê li Detroitê C. Kamêron derheqa kar û barên ”Xoybûnê“ li welatên dereke malûmatîyên balkêş anîn, ko ewî ji înformatorên xwe – serhingê navdar T. E. Lawrence û çend zabitên ji barêgeha Allenbi sitendibû.'' (Têmûrê Xelîl: ''Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê'', Nefel.com, 9/2010) ==== Hevmane ==== * [[enformator]] ==== Têkildar ==== * [[înformasyon]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} [[informateur]] ji latînî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|informantti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|informateur}} * {{Z|en}}: {{W+|en|informant}} {{werger-bin}} fc2kus6dr5fkrs09miqb3m11ycqebjm 0 56040 6346667 6138197 2026-08-29T10:29:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346667 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[pêşgavavêj]], [[pêşhingavavêj]], [[destpêker]], [[piyoner]], <br>kesa/ê ku [[înisyatîv]]ekê dike #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Pêwendîyên fransizan yên baş bi ”Xoybûnê“ ra bû sebeb, ko li ser sînorê Tirkîyê-Sûrîyê serttî saz bû û di pêwendîyên Îngilîs-Fransîyayê da dilsarî peyda bû. Ji her deran hevdu gunehkar dikirin. Kesên mêla Fransîyayê dikirin, digotin, ko înîsîatorê serhildana kurdan li Tirkîyê serhingê navdar Lawrence bû, ko xudêgiravî herdem li ser sînorê Tirkîyê-Sûrîyê bû.'' (Têmûrê Xelîl: ''Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê'', Nefel.com, 9/2010) ==== Têkildar ==== * [[înisyatîv]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya fransî [[initiateur]] yan [[initiator]] ji latînî [[initium]] ([[destpêk]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aloitteentekijä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|initiateur}} * {{Z|en}}: {{W+|en|initiator}} {{werger-bin}} 2w09vwtm93nvk56ph4x358g1zrdf3un 0 56997 6346353 6138298 2026-08-29T10:14:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346353 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|mirbar}} {{rengdêr|ku}} # [[mirok]], [[mirek]], [[fanî]], ne [[nemir]], ne [[ebedî]], ne [[mayinde]], <br>kesa/ê yan tişta/ê ku [[bivê-nevê]] dê [[car]]ekê [[mirin|bimire]] yan bêt [[kuştin]] yan [[neman|nemîne]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Madem xanîkê me ne [[xweragir]] e, <br>neheqî ye em bê [[mey]] bin, bi tenê bin. <br>Ta kengî dê dinyayê [[têk vedan|têk vedî]]? [[nê|Nê]] bo yê mirbar <br>ti ferq nake ka dinya [[afirandî]] ye yan herheyî ye.|Omer Xeyam: ''Perdeya şermê rake'', wergerandin: Husein Muhammed, Kulturname.com, 9/2008}} ==== Dijmane ==== * [[nemir]] ==== Jê ==== {{stûn| * [[mirbarane]] * [[mirbarî]] * [[mirbarîtî]] * [[mirbartî]] }} ==== Têkildar ==== * [[mirov]] ==== Etîmolojî ==== [[mirin]] - [[-in]] + [[-bar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sterblich}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|smrtelný|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|臨死}}, {{W+|zh|临死}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|فاني}}, {{W+|ar|مميت}}, {{W+|ar|هالك}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|մահկանացու|tr=mahkanac’u}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|ناپاک|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuolevainen}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|mortel|m}}, {{W|fr|mortelle|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|sterfelijk}}, {{W+|nl|sterfelijke}} * {{Z|he}}: {{W|he|בשר ודם|tr=basar vadam}} * {{Z|en}}: [[mortal]] ([[susceptible]] to death), {{W+|en|mortal}}, {{W|en|befouled|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|mortale}} * {{Z|ja}}: [[死を免れな]]な<!-- please check --> * {{Z|ca}}: {{W+|ca|mortal}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|운명|sc=Hang}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|halandó}} * {{Z|ru}}: [[смертный]] (smertniy), [[смертная]] (smertnaya), [[смертное]] (smertnoe) * {{Z|sh}}: {{W|sh|smrtan|cuda=smȑtan}} * [[nahwatlî]]: [[miquini]] * {{Z|sh}}: {{W+|sh|smrtan}}, {{W+|sh|zemnik}} * {{Z|sl}}: {{W|sl|smrten|m}}, {{W|sl|smrtna|f}}, {{W|sl|smrtno|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|mortal}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|dödlig}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ölümlü}}, {{W|tr|fani}}, {{W|tr|çirkef|guman=erê}} * {{Z|el}}: [[θνητός]] (thnitos), [[θνητή]] (thniti), [[θνητό]] (thnito), [[θανάσιμος]] (thanásimos), [[θανάσιμη]] (thanásimē), [[θανάσιμο]] (thanásimo) {{werger-bin}} lacwwkkd495tcaw0sa1r17bttwdetbi 0 57337 6346651 6138314 2026-08-29T10:29:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346651 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # [[borsa]], ew ciyê ku pişk û sened lê têne kirîn û firotin, bazara kirîn û firotinê # [[borsa]], ew sîstema ku kirîn û firotina perçe û [[par]]ên şîrketên ji gel re vekirî (=public) li avahiyekê yan jî saziyekê tê kirin ==== Ji wêjeyê ==== Berî şeş mehan, sûkên pişkan li tevaya cîhanê hema digel nîşanên jixweçûn û kevtina pergala (=sîstema) aborî ya Emirîkayê kevtin. (Demên geşbûnê vegerriyan e, lê ne li Welatên Yekgirtî, Nivîsîn: Fareed Zakaria, Werger: Lezgînê Çalî, nefel.com, 10/29/2010 ) ==== Têkildar ==== * [[sûka pişkan]] ==== Etîmolojî ==== [[bazar]] + [[-a]] +[[pişk]] + [[-an]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|stock market}}, {{W+|en|stock exchange}}, {{W-|en|share market t}}, {{W-|en|share market|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|borsa}}, {{W-|tr|hisse senedi piyasası}}, {{W+|tr|menkul kıymetler borsası}}, {{W-|tr|menkul değerler piyasası}} {{werger-bin}} kqqevlzeahbws6ohggo1ifv3syfdhik 0 57559 6346398 5758674 2026-08-29T10:16:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346398 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[rabûn]], [[rabûn ser piyan]], [[rabûn ser lingan]], [[rabûn ji piyan ve]] # xwe [[hazir]] kirin, xwe [[amade]] kirin # [[ser hildan]], bi [[dij]] rabûn ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ew jî nemerdiyê nake, hema '''radibe ser xwe''', radihêje şûrê xwe li serê mar dixe û dike qetqetî. Sê çar çêlikên baz hene, her çêlikekê qetekî datîne ber wan û yekî jî datîne dera hanê.|Eslîxan Yıldırım, Pirtûka Herdemciwanê, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Çapa yekemîn, 2009, rp:15}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|رابوون سەر خوە}} ==== Etîmolojî ==== [[rabûn]] + [[ser]] + [[xwe]] === Navdêr === * [[rabûnserxwe]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|aufstehen}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قيام}}, {{W-|ar|نهوض}}, {{W-|ar|نهضة}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|stand up}}, {{W+|en|rise up}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayağa kalkmak}}, {{W+|tr|ayağa fırlamak|guman=erê}}, {{W+|tr|ayaklanmak|guman=erê}}, {{W-|tr|ayakları üstüne kalkmak|guman=erê}}, {{W+|tr|dirilmek|guman=erê}}, {{W+|tr|isyan etmek|guman=erê}}, {{W+|tr|kalkınma|guman=erê}}, {{W+|tr|kalkışmak|guman=erê}}, {{W+|tr|kalkmak|guman=erê}}, {{W-|tr|yürümeye başlamak|guman=erê}} {{werger-bin}} 5ow6obprmcds7jcj7wqa1b6iiw4e2n5 0 57561 6346826 6256214 2026-08-29T10:37:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346826 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[wey Xwedêyo]], [[wey Xwedê]], [[Xwedêyo]], [[hey hey]], [[wey wey]], [[wey gidî]], [[weyla]] li minê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Van rojan hunermenda Kurd Mijden Salih ketiye devê çapemenîya Tirko jî. Çi ye? Wey bavo, “keç û jinên Kurdan jî êdî xwe berdidin çolê, xwe şût û rût dikin” filan û fîstan. Halla hallaaaaa! Olan oxlim, dibêjin “kera nebin nav kera, ji bo ji hev hîn nebin tirr û fisa”.|Lotikxane.com, 11/2010}} ==== Formên alternatîv ==== * [[halla halla]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|Ellah|Ellah}}. e815knvqyrpyd4n83jgm1xjth6t1tth 0 57780 6346718 6252041 2026-08-29T10:32:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346718 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[dua]]yek bo [[kes]]a/ê ku [[mirin|miriye]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî telqîn jî qediya ew kesên gelik nêzîkî yê mirî (bab, kur, bira, pismam) dibûn rêz, hemû kesên li wir di ber wan re derbas dibûn û yekoyeko destê wan toqe dikir û serxweşî li wan didan. Malzemeyên serxweşiyê jî ev bûn: “Xwedê efû bike”, “[[Xwedê cihê wî bike biheşt]]”, “[[serê te sax be|serê te/hewe sax be]]”, “[[Xwedê vê dinyayê neîne bîrê]]”, “Xwedê te/hewe şûna wî bihêle”...|Abdulkadir Bingöl: ''Li Cizîra Botan mirin û dêlindêza mirinê'', Nefel.com, 12/2010}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Xwedê wî efû bike]] * [[Xwedê wê efû bike]] 9tc4hgh7hzqptgizmzqas8jkyb1amqj 0 57781 6346794 5018586 2026-08-29T10:36:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346794 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[dua]]yek bo [[kes]]ê ku [[mirin|miriye]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî telqîn jî qediya ew kesên gelik nêzîkî yê mirî (bab, kur, bira, pismam) dibûn rêz, hemû kesên li wir di ber wan re derbas dibûn û yekoyeko destê wan toqe dikir û serxweşî li wan didan. Malzemeyên serxweşiyê jî ev bûn: “[[Xwedê efû bike]]”, “Xwedê cihê wî bike biheşt”, “[[serê te sax be|serê te/hewe sax be]]”, “[[Xwedê vê dinyayê neîne bîrê]]”, “Xwedê te/hewe şûna wî bihêle”...|Abdulkadir Bingöl: ''Li Cizîra Botan mirin û dêlindêza mirinê'', Nefel.com, 12/2010}} ==== Bo jinan ==== * [[Xwedê cihê wê bike biheşt]] cjvq8d62k86rjyp15wx6odxdc4o8sad 0 57837 6346785 6138370 2026-08-29T10:35:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346785 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # yek ji çendîn navên [[Partiya Karkerên Kurdistanê]] (PKKê) bûye ==== Ji wêjeyê ==== ''Him [[serdozgerrî|serdozgeriya]] Diyarbekirê û him jî serdozgeriya dadgeha bilind ya Enqerê îdia dikin ku têkiliyek organîk ("bingehîn") di navbera [[Kongreya Civaka Demokratîk]] û [[BDP]]-ê de heye û ev yek û qanûna partiyên siyasî [[li hev kirin|li hev nake]].'' (Netkurd.com, 12/2010) ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[Kongreya]] + [[Civaka]] + [[Demokratîk]]'' ==== Kurtenav ==== * [[KCD]] *(bi tirkî): [[DTK]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[Democratic Society Congress]] (a name for the PKK) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Demokratik Toplum Kongresi}} {{werger-bin}} bt61m85y4nxgul4y6pi7zglaz64gp2w 0 57850 6346560 6138373 2026-08-29T10:24:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346560 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bikir]], [[kiryar]], [[bikarîner]], [[mişterî]], [[mezêxer]], [[têber]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Li Belçîkayê ji sedî 24ê malbat [[îflas]] kiriye, li Elmanyayê ji 10 xerîtîneran (mêzexeran, têberan) yek jê deyndar e. Li Holandayê jî ”Bankaya Xurekan” ji hejarên ku her roj jimara wan zêde dibe re bûye deriyê hêviyê.'' (ANF, 12/2010) ==== Jê ==== * [[xerîtînerane]] * [[xerîtînerî]] * [[xerîtînerîtî]] * [[xerîtînertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[xerîtandin]] (2), ji farisî ''xerîden'' ([[kirîn]]) 3lukwbx0vcye9xfxr44vk96gvqcayal 0 57860 6346555 6125232 2026-08-29T10:24:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346555 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|lisêdarêdan}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[bi dar ve kirin]], [[daliqandin]], [[xeniqandin]], bi [[dar]]ekê ve [[kuştin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Demê Siltan Selîm zanî ku Hisên begê şerr [[dorandin|dorandiye]], [[mîrgeh]] ji destê wî [[deranîn]], gelek lê bi hêrs bû, şand pey wî, ew çû Stembolê û li wê derê li sêdarê dan. Jiyana Hisên begê mezin bi vî awayê tirajedî bi [[dûmahî]] hat.|Dr.Khalil J. Rashow: ''Mirgeha [[Şêxan]] û [[Şengal]] û [[Kilîs]]'', 9/2003}} ==== Notên bikaranînê ==== ''Navdêr'': * [[lisêdarêdan]] ==== Jê ==== * [[lisêdarêdayî]] * [[lisêdarêder]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|[[li]] + [[sêdare]]|dan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|hängen}}, {{W-|de|henken}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|oběsit}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hirttää}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|pendre}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|croch|xs=Scottish Gaelic}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hangen}}, {{W+|nl|ophangen}} * {{Z|io}}: {{W|io|pendar|xs=Ido}} * {{Z|en}}: to [[hang]] (to execute by hanging), {{W|en|put somebody to death|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|impiccare}}, {{W+|it|essere impiccato}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|felakaszt}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|enforcar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|spânzura}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|вешать|tr=véšat'}}, {{W|ru|повесить|tr=pov'ésit'}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|penniri}}, {{W+|scn|pinnuliari}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|obesiti}}, {{W+|sl|obesiti se}}, {{W+|sl|viseti}} * {{Z|es}}: {{W+|es|colgarse}}, {{W+|es|tildarse}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hänga}} * {{Z|te}}: [[ఉరితీయు]] (uriteeyu), [[ఉరితీయబడు]] (uriteeyabaDu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|berdar etmek}}, {{W+|tr|irileşmek}} {{werger-bin}} paa8rh4wf8qvepf17i1es1tyqs4hasu 0 57868 6346540 6246724 2026-08-29T10:23:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346540 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # (''[[dijûn]]ek e'') [[qûnder]], [[qûnde]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=- Ka bêje [[dîkil]] axa, gelo [[mirîşk]] ji hêkê ji hêkê derketiye yan hêk ji mirîşkê. - Ji min re çi, [[oxlim]]! Ez nihandimên xwe dikim û xilas!|Lotikxane.com, 12/2010}} ==== Formên alternatîv ==== * [[oxlum]] ==== Etîmolojî ==== Ji tirkî [[oğlum]] ji [[oğul]] ([[kurr]] + [[-m]] (yê min) 50mmnn0e0yuphjzu6wg80d7v23kwajr 0 57898 6346689 6252267 2026-08-29T10:30:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346689 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[kurr]], [[law]], [[sebî]], [[gede]] ==== Ji wêjeyê ==== Hey xiyar [[oxlî]] xiyar [=xiyar kurrê xiyarî, ker kurrê kerî], ma ne [[qaşo]] tu profesor î, ma tirr li kûûû û das li kû, [[oxlim]]? Helbet kurdî û farisî pismamên hev in, meriv û xizmên hev in, ji kokekê ne. Lê kengî û çawa kurdî bûye zaraveyek farisî, [[hi]]? [[ulan|Olan]] [[ewlad]]im, heger kurdî zaraveyek farisî be, gelo tirkî jî ne zaraveyek [[çeqel]] û [[keftar|heftaran]] be? Ne zaraveyek seg û kûçikan be? (Lotikxane.com, 12/2010) ==== Notên bikaranînê ==== Peyva ''oxlî'' yan ''[[oxlim]]'' ji tirkî [[oğlu]] û [[oğlum]] in û di kurdî de tenê di [[dijûn]] yan [[henek]]an de tên [[bi kar anîn|bikaranîn]], ew jî tenê li [[Bakurê Kurdistanê]] ==== Formên alternatîv ==== * [[uxlî]] diu2ez41skevjz00z592tbwgylsgw86 0 57934 6346472 6246674 2026-08-29T10:20:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346472 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ezheyran]], [[ezqurban]], [[ezxulam]], [[ezbenî]], <br>[[tu bi Xwedê kî]], ji te [[rica]] dikim ku, ji te [[tika]] dikim ku, <br>bila [[ez]] [[gorî]] bim, ez [[heyran]]î te me # {{kontrol|rêz=erê|[[rêzdar]], [[hêja]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Keko, Dilbixwîno! Me hêvî dikir ku tu bi wê ezmûna xwe ya rojnamegerî, ji xaltîka me Evîna Girmîrî bipirsî bê ”Başûrê Rojhilatê Tirkiyê” kuder e qurban? Gelo ti pirs nehatin bîra te dema ku hem digot ”ez karakterîst im” hem jî ”ez ji durûtiyê aciz im”. Hem di danasîna xwe de dibêje Nisêbînê ”Başûrê Rojhilatê Tirkî” (sê caran sitexfîrellah) hem jî dibêje ”ez ji xweînkarkirinê aciz im”. Ma wek rojnamevan mirov tenê pirsên li gorî dilê xelkê ji wan dike, ezgorî?'' (Lotikxane.com, 12/2010) ==== Formên alternatîv ==== * [[ez-gorî]] * [[ez gorî]] ==== Jê ==== * [[ezgorîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ez|gorî}}. m22d99yynqvwopnjw9fuugke6n6273i 0 57935 6346474 6246665 2026-08-29T10:20:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346474 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ezgorî]], [[ezqurban]], [[ezxulam]], [[ezbenî]], <br>[[tu bi Xwedê kî]], ji te [[rica]] dikim ku, ji te [[tika]] dikim ku, <br>bila [[ez]] [[gorî]] bim, ez [[heyran]]î te me # {{kontrol|rêz=erê|[[rêzdar]], [[hêja]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Çiya Mazî: "Me heta niha ji xeynî kedîkirinê çi ji dayîkên xwe qezenc kiriye". Ez jî carinan difikirim gelo dayikên me ji bilî “[[ezqurban]] û [[ezheyran]]” çi dane me? Wê hevoka romanê hûn dikarin hinekî vekin?'' (Di hevpeyivînekê de li gel Yaqob Tilermenî, Welat.com, 8/2009) ==== Formên alternatîv ==== * [[ez-heyran]] * [[ez heyran]] ==== Jê ==== * [[ezheyranî]] * [[ezheyranîtî]] * [[ezheyrantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ez|heyran}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Ihr Diener}} {{werger-bin}} 6u4nnobcu9i32jjmgmb33ms3qow6bcu 0 57936 6346446 6250780 2026-08-29T10:18:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346446 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ezgorî]], [[ezheyran]], [[ezxulam]], [[ezbenî]], <br>[[tu bi Xwedê kî]], ji te [[rica]] dikim ku, ji te [[tika]] dikim ku, <br>bila [[ez]] [[gorî]] bim, ez [[heyran]]î te me # {{kontrol|rêz=erê|[[rêzdar]], [[hêja]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Yek bi tirkî çend gotinên jiberkirî dibêje, dibe warê hêvîhevandinê ji bo me kurdên belengaz. Lê em bi hezaran rûpel dinivîsînin, silavek germ ji me re pir dibînin. Ev çi ye û çi dad û zawade ye ezqurban. Ez welê zen dikim ku hemû hevkarbiliyên min vê eşê dikişînin.'' (nivîskar Mîr Qasimlo di hevpeyivînekê de li gel Jiyan Alpîranî, Beroj.org, roja belavkirinê ne diyar e, jêwergirtin 1/2011) ==== Formên alternatîv ==== * [[ez-qurban]] * [[ez qurban]] ==== Jê ==== * [[ezqurbanî]] * [[ezqurbanîtî]] * [[ezqurbantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ez|qurban}}. ==== Werger ==== '''navdêr''' {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Ihr Diener}}, {{W|de|dein Diener!}} {{werger-bin}} jnmmyw4622p3cafx5qnu9exmfgrk634 0 57937 6346421 6255814 2026-08-29T10:17:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346421 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ezgorî]], [[ezheyran]], [[rêzdar]], [[hêja]], [[ezqurban]], [[ezbenî]], <br>[[tu bi Xwedê kî]], ji te [[rica]] dikim ku, ji te [[tika]] dikim ku, <br>bila [[ez]] [[gorî]] bim, ez [[heyran]]î te me ==== Ji wêjeyê ==== ''Dema ku xwêhdana hevokan dikeve ser nameyê, rihê min dilê min diperpite; ji ber ku name temam dibe û hêdî hêdî ji peravên min vediqete û pêl bi pêl digihîje ber peravên we... Ez xulam min got, a min koçernameyek e...'' (Kamranweb.com, jêwergirtin 1/2011) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئەزخولام}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ez-xulam]] * [[ez xulam]] ==== Jê ==== * [[ezxulamî]] * [[ezxulamîtî]] * [[ezxulamtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ez|xulam}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Ihr Diener}} * {{Z|fa}}:{{W|fa|قربان|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|sir}}, {{W|en|obedient servant|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|kulunuz}}, {{W|tr|köleniz}} {{werger-bin}} 4e6pzdohem80jq0sef2c1w6rjv0hj6f 0 57960 6346399 6255610 2026-08-29T10:16:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346399 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[yarîker]]ê/a [[basketbol]]ê, [[lîstikvan]]ê/a [[basketbol]]ê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kurdistan basketbollîzên amerîkî transfer dike'*|Aknews.com, 1/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[basketbolker]] * [[basketbolvan]] * [[basketor]] * [[basketvan]] ==== Jê ==== * [[basketbollîzî]] ==== Etîmolojî ==== [[basketbol]] + [[-lîz]] (< [[lîstin]]) ==== Bide ber ==== * [[beyzbollîz]] * [[futbollîz]] * [[hendbollîz]] * [[voleybollîz]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Basketballer|m}}, {{W+|de|Basketballspieler|m}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|košikář}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|لاعب كرة السلة}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|koripalloilija}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|basketteur}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|basketballer}}, {{W-|nl|basketballspeler}} * {{Z|en}}: {{W+|en|basketball player}} * {{Z|it}}: {{W-|it|giocatore di basket}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|농구선수}} * {{Z|no}}: {{W-|no|kurvballspiller}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|baschetbalist}} * {{Z|es}}: {{W-|es|jugador de baloncesto}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|basketbolcu}}, {{W+|tr|basketçi}} {{werger-bin}} 0sxiomtc0yp0oi9hs3drwra7y5qeunj 0 57964 6345928 6344758 2026-08-28T12:12:22Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Valahiya nav rast kir.) 6345928 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == [[Wêne:La Boqueria.JPG|thumb|''Früchte'' auf einem [[Marktstand]]]] === Bilêvkirin === * {{IPA|de|/fʁʊxt/}} * {{deng|de|De-Frucht.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Frucht.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frucht.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frucht.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frucht.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|De-Frucht2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Frucht}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[fêkî]] == {{ziman|bar}} == === Navdêr === {{navdêr|bar}} # {{mijar|bar|riwek}} {{g|ku|fêkî}}, {{g|ku|fêqî}}, {{g|ku|mêwe}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bar|fêkî}} == {{ziman|pdt}} == === Navdêr === {{navdêr|pdt|z=m}} # {{mijar|pdt|riwek}} {{g|ku|fêkî}}, {{g|ku|fêqî}}, {{g|ku|mêwe}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|pdt|fêkî}} lw2d12mvqb6e3eidhgxa4i0za0l3eqg 0 59559 6345927 6345561 2026-08-28T12:12:16Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345927 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|/kʊnst/|[kʰʊnst]}} * {{deng|de|De-Kunst.ogg}} * {{deng|de|De-at-Kunst.ogg|dever=Awistirya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Kunst.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m|p=Künste}} # {{f|de|uncountable|countable}} [[huner]] #: {{uxi|de|[[Kunstgeschichte|'''Kunst'''geschichte]]|tarîxa '''hunerê'''}} #: {{uxi|de|[[bildende Kunst|bildende '''Kunst''']]|[[visual arts|'''hunerên''' xuyanî]]}} #: {{uxi|de|die sieben freien '''Künste'''|the {{w|ziman=enseven liberal arts|herft '''hunerên''' azad}}}} # {{f|de|uncountable|collectively}} [[eser]]ên [[huner]]î #: {{hevmaneyên peyvê|de|[[Kunstwerk]]e}} #: {{uxi|de|[[Kunstsammler|'''Kunst'''sammler]]|berhevkarê '''eserên hunerî'''}} #: {{uxi|de|Diese Woche wird im Museum mittelalterliche '''Kunst''' ausgestellt.|Vê heftîyê eserên hunerî yên çaxa navîn tên nîşandayîn li muzeyê.}} # {{f|de|bi piranî tevî genîtîvekî an rengdêrekê an wek parçeya peyveke pêkhatî}} [[huner]] {{mj|tevî genetîvê<ya tiştekî>}} #: {{uxi|de|die '''Kunst''' des Kochens|'''huner'''a pijandinê}} # {{f|de|nefermî|bi berfirehkirinê}} [[qabiliyet]], [[şiyan]] #: {{uxi|de|seine '''Künste''' anbieten|pêşkêşkirina '''qabiliyetên''' yekî}} # {{f|de|now|_|esasen|wek parçeya pêşî ya peyvên pêkhatî}} Tiştekî wek destçêkirî an [[sunî]], ziddê tiştên tebîî. #: {{uxi|de|[[Kunstschnee|'''Kunst'''schnee]]|berfê '''sunî'''}} #: {{uxi|de|'''Kunst''' sein|'''sunî''' bûn}} ==== Jê ==== {{col3|de |kunstartig |kunstförmig |künstlich |künstlerisch |Künstler }} ==== Têkildar ==== {{col3|de |Kunstakademie|Kunstauge|Kunstbegriff |künsteln |Kunstgebiss|Kunstgewerbe|Kunstgriff |Kunsthaar|Kunsthandwerk|Kunsthochschule |Kunstmaler|Kunstrasen |Kunststoff|Kunststück |Kunstverständnis |ABC-Kunst|Aktionskunst|Aktkunst|Amateurkunst|Antikunst|Anti-Kunst|Atelierkunst|Avantgardekunst|Avantgarde-Kunst |Backkunst|Ballonkunst|Barockkunst|Bauchredekunst|Baukunst|Befestigungskunst|Beschwörungskunst|Beutekunst|Bewegungskunst |Bildhauerkunst|Bildkunst|Bildschnitzerkunst|Bogenkunst|Buchdruckerkunst|Buchkunst|Bühnenkunst |Darstellungskunst|Dichtkunst|Digitalkunst|Druckkunst |Eimerkunst|Eiskunst|Entfesselungskunst|Erzählkunst |Fahrkunst|Fechtkunst|Feldherrnkunst|Festungsbaukunst|Filmkunst|Flugkunst|Fotokunst |Gartenbaukunst|Gartenkunst|Gebärdenkunst|Gedächtniskunst|Gegenwartskunst|Gesangskunst|Glasbläserkunst|Goldschmiedekunst|Grabeskunst|Grabkunst|Grabmalkunst|Graffiti-Kunst |Handlesekunst|Handwerkskunst|Hörkunst|Hebammenkunst|Heilkunst|Heimatkunst|Hexenkunst |Höhlenkunst|Holzschneidekunst|Hundeheilkunst |Idealisierkunst|Ingenieurkunst|Ingenieurskunst |Kampfkunst|Kartenlesekunst|Kathedralbaukunst |Kathedralenbaukunst|Kettensägenkunst|Kleinkunst|Knotenkunst |Kochkunst|Konditoreikunst|Konzeptkunst|Kopfkunst|Korbflechtkunst|Kriegskunst |Lackkunst|Laienkunst|Landschaftskunst|Lebenskunst|Lehrkunst|Lichtkunst|Liebeskunst|Luftschifferkunst |Malkunst|Modellierkunst |Nachkriegskunst|Navigationskunst|Netzwerkkunst|NS-Raubkunst |Orgelkunst |Papierfaltkunst|Photokunst|Plakatkunst|Popkunst|Porträtkunst|Porzellankunst |Predigtkunst|Primitivkunst|Provokationskunst|Prozesskunst|Puppenspielkunst |Radierkunst|Römerkunst|Röntgenkunst|Röntgen-Kunst|Raubkunst|Rechenkunst|Redekunst|Reitkunst|Rezitierkunst |Sakralkunst |Schablonenkunst|Schönschreibkunst|Schatzkunst|Schauspielkunst|Scheidekunst|Schießkunst |Schmiedekunst|Schneekunst|Schneiderkunst|Schnitzkunst|Schreibkunst|Schwerterkunst|Schwertkampfkunst|Schwertkunst|Schwimmkunst |Seefahrtskunst|Seemannskunst|Sepulkralkunst|Silhouettenkunst |Spielkunst|Spionierkunst|Sprühkunst|Sprachkunst |Staatskunst|Steinmetzkunst|Steinschneidekunst|Steuerkunst|Steuermannskunst|Stierkampfkunst|Straßenkunst|Streitkunst|Strickkunst |Tanzkunst|Taubenkunst|Töpferkunst|Textilkunst|Theaterkunst|Tonkunst|Trickfilmkunst |Uhrmacherkunst|Überredungskunst |Verdrängungskunst|Verführungskunst|Verkaufskunst|Verskunst|Verstellungskunst|Verteidigungskunst |Videokunst|Volkskunst|Vorkriegskunst|Vortragskunst |Wasserkunst|Webekunst|Webkunst|Weidmannskunst |Zauberkunst|Zeichenkunst }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|gmh|de|-}} û {{mîr|goh|de|kunst|w=zanîn}} ji esra 9ê pê ve hatîye tesbîtkirin; talîyê ji fiîla {{qal|de|können}}. Bide ber {{hv|sv|konst}}. ==== Dûnde ==== * {{dû|is|kúnst|deyn=1}} * {{dû|csb|kùńszt|deyn=1}} * {{dû|pl|kunszt|deyn=1}} * {{dû|yi|קונסט|deyn=1}} ==== Herwiha binêre ==== * {{pedia|lang=de}} == {{ziman|nl}} == === Navdêr === {{navdêr|nl|z=m}} # [[huner]] 8fb4ol63l6d3lpz9f1z3bxbskdqv8r8 0 59983 6346719 6251951 2026-08-29T10:32:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|teokratîk}} {{rengdêr|ku}} # ([[desthilat]]a) [[dînî]], li gor [[teokrasî|teokrasiyê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[herçend e ku|Herçend e]] bi gotin nebêje jî, rejîma teokratîk (ya Îranê) ji [[destek]]ê ne bêpar e: Qet [[paxav]]ê bi hişyarîyên rojavayiyan nake û ne xema wê ye. Li gel vê yekê jî hebûna wê pir qels bûye, lewre weke ku serokkomarê tirk Abdullah Gul jî 14ê sibatê di dema gera xwe ya Tehranê de dest nîşan kir: "Gava serokên dewletê guh nedin daxwazên neteweya xwe, hingê gel bixwe bi wê peywirê radibe."|Serge Halimi, .lemonde-kurdi.com, hj. 16, /2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[teokratî]] ==== Têkildar ==== * [[teokrasî]] * [[teokrat]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|teokrat|-îk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teokraattinen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|theocratic}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|teokratik}} {{werger-bin}} ot10j8bhefw9qwv0hnsv2cp7gxadnn9 0 60113 6346621 6280601 2026-08-29T10:27:36Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346621 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ecêb-ecêb}} {{rengdêr|ku}} # [[gelek]] [[ecêb]], [[zêde]] [[ecêb]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Roj-bi-roj [[hijmar]]a deriyên nûçeyan û torgehên (websaytên) kurdî û kanalên radyoyî û televizyonî yên kurdan zêde dibe. Lê mixabin, hemî jî miştî şaşiyên '''ecêbecêb''' in.|[[w:Lezgîn Çalî|Lezgîn Çalî]]: ''Xwediyên kurdan û zimanê kurdî kurdînezan in?'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ecêb ecêb]] * [[ecêbecêb]] ==== Jê ==== * [[ecêb-ecêbane]] * [[ecêb-ecêbî]] * [[ecêb-ecêbîtî]] * [[ecêb-ecêbtî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}:{{W|tr|garip garip|guman=erê}} {{werger-bin}} 361k03do48epwbjmkhwi063scqrtzx3 0 60340 6346622 6138476 2026-08-29T10:27:39Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346622 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|konfederal}} {{rengdêr|ku}} # [[têkildar]]î [[konfederasyon]]ê, <br>[[welat]]ên yan [[dever]]ên ku [[konfederasyon]]ekê [[pêk anîn|pêk tînin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mijara din ya girîng jî ew e ku divê kurd biryara bidin ku dewletek serbixwe dixwazin, an dewletek federal û konfederal dixwazin. Hîç şik tune ye ku kurd jî, xwediyê mafê çarenivîsiya xwe ne, ev mafê xwe gorî fêde û berjewendiya xwe dikarin bi kar bînin. Kurd, heger dewletek serbixwe dixwazin ava bikin, wê demê bi neteweya tirk re hewcedariya wan peymenek hevbeş nîn e. Kurdan, piştî dewleta xwe ya serbixwe ava kirin, heger biryar dabûn ku ew dewleta bibe dewletek demokratîk û makezagonî, wê demê jî, ji bo dewleta xwe makezagonek pêk tînin. Heta niha jî, helwesta dewleta tirk ya kolonyalîst ji bona kurdan ji derveyî dewletek serbixwe tu çare û rê nehiştibûn. Lê di van salên dawî de dema ku ji makezagonek nû tê bahs kirin û hebûna kurdan wek netewe de facto/fîîlî hat pejirandin, derfet çêbû ku kurd û tirk bi hev re ji bona dewletek hevbeş hewil bididn. Ew dewleta jî, gorî ceribandinên neteweyên dinyayê, dewleta federal e.|[[w:İbrahim Güçlü|Îbrahîm Güçlü]]: ''Platforma Makezagona Dewleta Federal Pêwîst e'', di Netkurd.com de, 5/2011}} ==== Jê ==== * [[konfederalane]] * [[konfederalî]] * [[konfederalîtî]] * [[konfederaltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|kon-|federal}}. ==== Bide ber ==== * [[federal]] * [[herêmî]] * [[navendî]] * [[otonom]] * [[unîter]] * [[xweser]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|konfederatiivinen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|confédéral}}, {{W|fr|-ale}}, {{W|fr|-aux}} * {{Z|en}}: {{W+|en|confederal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|konfederal}} {{werger-bin}} 1kwf3qbn3g52reupigjq2cumz3ldzr1 0 60342 6346620 6138477 2026-08-29T10:27:33Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346620 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|berdirêj}} {{rengdêr|ku}} # [[dirêj]], [[dûvedirêj]], [[dûrûdirêj]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bi baweriya gelekan, bûyerên vê dawiyê yên Rojhilata Navîn dê ji bûyerên herî giring yên sedsalekê bin ko hêşta em li destpêka wê ne. Lê bi dîtina min, pirraniya welat û neteweyên herêmê jibo hema bibêje hemî salên '''berdirêj''' yên sedsala 20ê, tûşî guhartinên mezin bûn. Bi gotina [[hizirvan]]ekê emrîkayî, guhartinên ko di sedsala 20ê da bi ser welatekê mîna Erebistana Seûdî da hatin ji hemî wan guhartinan mezintir û bileztir bûn ko di van sêsed salên bihurî da bi ser Brîtanyayê da hatine.|[[w:Lezgîn Çalî|Lezgîn Çalî]]: ''Sedsala 21-ê sedsala kurdan e'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Jê ==== * [[berdirêjane]] * [[berdirêjî]] * [[berdirêjîtî]] * [[berdirêjtî]] ==== Etîmolojî ==== [[ber]] ([[rû]], [[rûber]]) + [[dirêj]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|detailed}} {{werger-bin}} bjt9n4oukqh71qh23j15d4nma8rwonu 0 60343 6346396 6067744 2026-08-29T10:16:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346396 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/hɪzɪɾˈvɑːn/}} * {{kîte|ku|hi|zir|van}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[ramanwer]], [[ronakbîr]], [[fikirvan]], [[hizirker]], [[fîlozof]], [[entelektuel]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bi baweriya gelekan, bûyerên vê dawiyê yên Rojhilata Navîn dê ji bûyerên herî giring yên sedsalekê bin ko hêşta em li destpêka wê ne. Lê bi dîtina min, pirraniya welat û neteweyên herêmê jibo hema bibêje hemî salên [[berdirêj]] yên sedsala 20ê, tûşî guhartinên mezin bûn. Bi gotina [[hizirvan]]ekê emrîkayî, guhartinên ko di sedsala 20ê da bi ser welatekê mîna Erebistana Seûdî da hatin ji hemî wan guhartinan mezintir û bileztir bûn ko di van sêsed salên bihurî da bi ser Brîtanyayê da hatine.|[[w:Lezgîn Çalî|Lezgîn Çalî]]: ''Sedsala 21-ê sedsala kurdan e'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|هزرڤان}} ==== Jê ==== * [[hizirvanane]] * [[hizirvanî]] * [[hizirvanîtî]] * [[hizirvantî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|hizir|-van}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مفكر|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ajattelija}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|penseur|m}}, {{W|fr|intellectuel|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|thinker}}, {{W+|en|intellectual}}, {{W+|en|ideologist}} {{werger-bin}} 5aaf3h01hnhitw6q0qmabyz5sgzkeiq 0 60354 6346677 6287411 2026-08-29T10:30:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346677 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[ajovan]]ê [[keştî]] yan [[kelek]]an, <br>[[serperişt]]ê [[keştî]] yan [[kelek]]an ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di vê qonaxê da, serokê Kurdistanê wekî sukandarê gemiya welatî dikare xwe, malbata xwe, partiya xwe, neteweya xwe, Kurdistana xwe serfiraz bike.|[[w:Lezgîn Çalî|Lezgîn Çalî]]: ''Sedsala 21-ê sedsala kurdan e'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sukandar]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[Skender]] ==== Herwiha binêre ==== * [[dikandar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rowing}} {{werger-bin}} t0yom6u705u0fvp5s7f5fohprz0x1cf 0 60371 6346263 6235496 2026-08-29T10:06:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346263 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[wênegir]], [[misewir]] # [[nîgarvan]], [[nîgarkêş]], [[wênesaz]], [[resam]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Carna jî [hin kurdên [[Gurcistan]]ê ji min re] digotin: filan rojê pêşengeha berhemên 6 wênekêşên kurd e, ko hemû jî endamên Yekîtîya Wênekêşên Gurcistanê ne û wênekêşên profêsyonal in: Andoyê Çildergûşî, Antonê Otar Mîrzoev, Besa Peyale, Têmûrê Sehîd, Lyovayê Cindî, Mîranê Okê. Filan rojê têatroya kurdî bi serokatîya Mirazê Ûzo û Şalîkoyê Bêkes şanoyeke kurdî ya nû nîşan dide. Filan rojê şahîya zanyarên kurd Kerem Emoêv, Lyûsya Memê Aloeva, Lamara Farê Paşayeva ye, ko di hêla kurdzanîyê da bûne doktor, Îşxanê Celîl Mûradov bûye Mamostayê Komarê yê emekdar. (K. Emoev û L. Paşayeva gelek berhemên bi ulmê kurdzanîyê va girêdayî bi zimanên rûsî û gurcikî çap kirine).|[[w:Têmûrê Xelîl|Têmûrê Xelîl]]: ''Kurdên Ermenistanê yên Gurcistanê li ber çavan winda kirin'', Nefel.com, 5/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|وێنه‌كێش}} ==== Jê ==== * [[wênekêşî]] * [[wênekêşîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|wêne|kêş}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fotograf|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رسام}}, {{W-|ar|مصور}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|عکاس}}, {{W+|fa|نقاش}}, {{W+|fa|عکاس}} * {{Z|en}}: {{W+|en|photographer}}, {{W+|en|drafter}}, {{W+|en|painter}}, {{W+|en|cameraman}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|fotoğrafçı}}, {{W+|tr|resimci}}, {{W+|tr|ressam}}, {{W+|tr|kamera}} {{werger-bin}} 1mnek59pewpi8llnx2kkjsbne2w0sea 0 60460 6346624 6138496 2026-08-29T10:27:45Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346624 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Airscreen.JPG|thumb|250px|mirov li derve li ber perdeyek spî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[ekran]]a anku [[şaş]]ê [[sînema]]yan yê ku [[film]] li ser tên [[dîtin]] û [[temaşe]]kirin # {{f|ku|mecazî}} [[sînema]], [[film]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Tu di hêla sîyasî û hunerî de herî zêde kîja jin a Kurd temaşe dikî? Kîja pir zêde nas dikî û eger rojekê derfet hebin tu dixwazî jiyana kê karaketerîze bikî? - Bersiva min pir zelal e: Jiyana Leyla Zanayê pir di zehmetiyan de derbas bûye. Ew di çavên min de bi cesareta xwe, bi serbilindiya xwe, jineke mînak e. Eger rojekê kesek bixwaze jiyana wê bîne ser [[perdeya spî]], ez bi kêfxweşî dixwazim wê rolê bileyîzim. Herwiha ji ber ku ew jî wek min ji Amedê ye, di dilê min de xwediyê cihekî bi taybet e. Ji bilî Leyla Zanayê gelek jinên Kurd ên xwedî ked û tekoşînê hene, gelek ji wan di herêmeke wek Rojhilata navîn de bûne wek sembolên dîrokî. Ez bi hebûna wan şanaz im. Ev jî karê me sînemavanan e ku em serpêhatiyên wan ji nifşên dahatû re vebêjin, wan di dîrokê de bikin kesayetên nejibîrkirî.|di hevpyevînekê de Mehmet Sebatli dipirse û Zîlan Odabaşi dibersivîne, Rudaw.net, 5/2011}} ==== Etîmolojî ==== [[perde]] + [[-ya]] + [[spî]] ==== Devkî ==== * [[perda spî]] ==== Yekjimara nediyar ==== * [[perdeyek spî]] ==== Pirrjimar ==== * [[perdeyên spî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Leinwand|f|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|valkokangas}} * {{Z|en}}: {{W-|en|Silver screen}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beyaz perde}}, {{W+|tr|ekran|guman=erê}} {{werger-bin}} ji64kasv4kfjtew5s9ux252lmbr4cmv 0 60464 6346623 6247181 2026-08-29T10:27:42Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346623 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|ziyad}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ek [[zelam]]an e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wênegir û derhêner Dilêr Emer bi filmek dokumentî ya li ser jiyan û berhemên hunermend Ziyad Eshed ve mijûl e.|Rudaw.net, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Ziya]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku}} 5dsrwarm8z61q9gqr0hu846tggkwxbk 0 60517 6346315 6245597 2026-08-29T10:11:35Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346315 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[daxwazker]], [[dawaker]], [[miracietker]], [[amojkar]], [[ricaker]], [[tikaker]], <br>kesa/ê ku [[ser lê dan|ser li derekê dide]], <br>kesa/ê ku ji kesekî yan [[dezgeh]]ekê [[daxwaz]]a tiştekî dike # {{kontrol|rêz=erê|[[karniyar]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Şaredarê Sûrê Abdullah Demîrbaş da xuyakirin ku ji bo pêşkêşkirina xizmeteke baştir, divê zimanên li herêmê bên zanîn. Demîrbaş di vê mijarê de got: "Li gor ankêtên ku me daye çêkirin, ji sedî 72ê xelkê Sûrê bi zaravayên kurmancî û zazakî diaxivin. Ji bo ku arîşeyên xelkê herêmê baştir çareser bikin û têkiliyeke xurtir digel wan deynin, me ev merc danî ber kesên ku dixwazin di şaredariya me de kar bikin. Şaredarî bo gel hene. Me jî pêdiviya wê çendê bi cih anî."|Netkurd.com, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[serîlêder]] ==== Jê ==== * [[serlêderî]] * [[serlêderîtî]] ==== Etîmolojî ==== * [[ser lê dan]] ==== Bide ber ==== * [[sereder]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Gesuchsteller|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hakija}}, {{W+|fi|tavoittelija}} * {{Z|en}}: {{W+|en|applicant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|başvurucu}}, {{W+|tr|müracaatçı}} {{werger-bin}} lonptc8kf9mugezp60cbzecgsuq6q69 0 60539 6346431 6246364 2026-08-29T10:18:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346431 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[Giyanstîn]], [[Ruhstîn]], [[melekê mewtê]], [[firîşteyê mirinê]], <br>(li gor hin [[dîn]]an) [[firîşte]]yê ku mirovan [[mirandin|dimirîne]] anku [[ruh standin|ruha wan distîne]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=([[TRT6]]) kanala dewletê ye, ya [[AKP]] ye tiştekî din, em vê pirsê deynin alîyekî. Lê kî lotikan ji bo zimanê Kurdî bavêje xizmetek baş e û wê rebbê alemê xêra wî / wê di deftera xwe de binivîse. Li gora ku Ezraîl, [[Israfîl]] û [[Mikaîl]] ji me re gotiye, heçê xizmeta zimanek wek zimanê Kurdî bike, wê rasterast biçe bihuştê û bibe mêrê / jina 70 horî û nûrîyên germik û nermik. Werhasilî [[kelam]], kekê me Zeynelabidîn Zinar zend û bendên xwe hildaye û li TRT6ê dersa Kurdî dide karmendên televizyonê. Ew û Prof. Dr. Qedrî Yildirim lotikên Kurdewarî davêjin û hewl didin ku zimanê Tirkî ji devê karmandên TRT6ê bavêjin û zimanê Kurdî di devê wan de bidirûn.|Lotikxane.com, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Izraîl]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عزرائيل}} ('Izraîl) ji {{ji|he|ku|עזראל}} (Azraêl: yê ku Xwedê alîkariya wî dike") ji îbrî ''êl'' ([[îlah]], [[Ellah]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Azrael|n}} * {{Z|az}}: {{W-|az|əzrail}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|Ғазраил}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|亞茲拉爾|tr=Yàzīlā'ěr}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَزْرَائِيل|n}}, {{W+|ar|عِزْرَائِيل|n}}, {{W-|ar|مَلَك اَلْمَوْت|n}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|Azraelo|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|Azraël|n}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|Azraël|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|עזראל}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Azrael}} * {{Z|it}}: {{W-|it|Azrael|n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|アズラーイール|tr=Azurāīru|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|Azrael|n}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|Izrail}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئەزرائىل}} * {{Z|pl}}: {{W-|pl|Azrael|n}} * {{Z|pt}}: {{W-|pt|Azrael|n}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|Әзірейіл|sc=Cyrl}} * {{Z|ro}}: {{W-|ro|Azrael|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|Азраи́л|n}} * {{Z|es}}: {{W-|es|Azrael|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Azrail}}, {{W-|tr|Ezrail}} * {{Z|el}}: {{W-|el|Αζραήλ|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|Azrael|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=73079502}} 0y8ujv1pdtb6a0cao84c71j6zasrzoz 0 60540 6346721 6138504 2026-08-29T10:32:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346721 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[personel]], [[karmend]], [[staf]], <br>hemû [[karker]]ên [[dezgeh]]ekê yan [[şirket]]ekê # li [[dezgeh]]ekê [[beş]]a kesên ku [[karmend]]ên [[nû]] [[peyda]] dikin û wan [[fêr]] dikin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Birêveberê Giştî yê Otela Rotana Thomase Toma diyar kir ku mana şevek normal li vê otelê 230 dolar e û piraniya mêvanên wan jî bazirgan in. Ji ber ku hê jî li Hewlêrê turîzm ewqas pêş neketiye. Thomase wiha pê de çû: “Yek ji pirsgirêkên din ku em rastî wan tên, derbarê '''çavkaniyên mirovî''' de ye. Mixabin em nikarin zêde [[pişta xwe pê girê dan|pişta xwe bi karmendên navxweyî girê bidin]], ji ber li vî welatî pîşesaziya otêlê pêş neketiye. Ji ber vê yekê nabe em li benda gihiştina wan rawestin û divê di vî warî de ezmûna karmendan hebe.” Herwiha Thomase dibêje ku dîtina karmendên xwemalî ku fêrî biryarên otelê bibin û bipejirînin, karekî pir zehmet e.|Rudaw.net, 5/2011}} ==== Etîmolojî ==== * wergerra [[human resources]] ya îngilîzî ==== Yekjimar ==== * [[çavkaniya mirovî]] * [[çavkaniyek mirovî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|henkilöstö}}, [[henkilökunta]]; [[henkilöstöosasto]] * {{Z|fr}}: [[ressources humaines]] ''pirrjimar'' * {{Z|en}}: {{W+|en|human resources}}, {{W+|en|personnel}}, {{W+|en|staff}}, [[employee]]s * {{Z|tr}}: {{W-|tr|insan kaynakları}}, {{werger-bin}} 2kdmmjjfekkzgcvkqcj1re6muw1bxls 0 60543 6346720 6138505 2026-08-29T10:32:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346720 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Security cameras 7 count birmingham new street station.jpg|thumb|kamerayên çavdêriyê]] {{navdêr|ku|z=}} # [[kamera]]yên ku li ber [[rê]]yan hatine [[bi cih kirin|bicihkirin]] daku [[ajovan]]ên zêde [[lezgîn]] [[ajotin|diajon]] [[şopandin|bişopînin]] daku ew paşî bên [[girtin]] # [[kamera]]yên ku li [[dikan]] û [[dezgeh]]ên din hatine [[bi cih kirin|bicihkirin]] daku [[diz]]an [[şopandin|bişopînin]] daku ew paşî bên [[girtin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bêtirî salekê ye Rêveberiya Trafîkê bo girtina rê li ber ajotina xurt li kolanan kamerayên çavdêriyê daniye, lê dixuye buhayê cezaya wî kesê ku dikeve dava van kamerayan bandorê li ser kêmkirina qezayên trafîkê nake, lewma Rêveberiya Giştî ya Trafîkê biryara zêdekirina cezayê da. Rêveberê Trafîka Hewlêrê Komîser Pola Faruq ragihand: “Mehane 12 hezar binpêkirinên lezgîniyê ji aliyê kamerayên kontrolkirina lezgîniyê tên tomarkirin. Berê cezayê lezgîniyê 30 hezar dînar bû, lê vêga ji 60 hezar dînaran destpê dike heya digihe 200 hezar dînaran.” Lê ajovan van kamerayan weke tiştekî [[rotîn]]î fam dikin û bi baweriya wan tenê bo tirsandina ajovanan e. Azad Ebûbekir (32) şofêrê otomobîleke corê Nisan a li Hewlêrê, dibêje: “Piraniya qezayên trafîkê di encama xurtbûnê de çêdibin, lê ti rola van kamerayên çavdêriyê tune, ji ber heya niha me nedîtiye ti kes li ser kamera hatibe [[texrîm]]kirin.”|Rudaw.net, 5/2011}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|kamerayên|çavdêriyê}}. ==== Yekjimar ==== * [[kameraya çavdêriyê]] * [[kamerayek çavdêriyê]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kameravalvonta}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|caméra de surveillance|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|camera surveillance}} {{werger-bin}} 8g0a08bjjzhv42tlvhu1lh053elba9x 0 60544 6346676 6138506 2026-08-29T10:30:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346676 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[tawanbar]], [[sûcdar]], [[gunehkar]], [[xirabîkar]], <br>kesa/ê ku yek yan hin [[qanûn]]an yan [[maf]]an [[bin pê kirin|binpê dike]] anku [[dij]]î wan [[xebitîn|dixebite]] # tişta/ê yan [[reftar]]a [[dij]]î yek yan hin [[qanûn]]an yan [[maf]]an ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor Azad, baş e ku cezayê lezgîniya ajotinê bê zêdekirin û şofêrên binpêker bi rastî bên cezakirin, da ku êdî xelk rastî bextreşiyan neyên.|Rudaw.net, 5/2011}} ==== Têkildar ==== * [[binpêkirî]] ==== Etîmolojî ==== [[binpê kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|rikkoja}}, {{W-|fi|loukkaaja}} * {{Z|en}}: {{W+|en|violator}} {{werger-bin}} 8xa50lq0c2drmzp7f9an9d7gv6jw4d6 0 60545 6346340 6245669 2026-08-29T10:13:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346340 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|pêşwext}} {{rengdêr|ku}} # [[pêşdem]], [[pêşçax]], [[pêşkat]], [[pêşzeman]], [[zû]], <br>[[berî]] [[dem]]a [[plan]]kirî, <br>[[berî]] [[dem]]a [[normal]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Her weha îdiaya wê çendê jî tê kirin ku “Dewleta kûr” û “PKKya kûr” piştî hilbijartinan jî dê bi hev re li herderê Tirkiyeyê çalakiyan pêk bînin û tê gotin, “Daxuyaniya Abdullah Ocalanê ku li Îmraliyê girtî ye, vê çendê piştrast dike ku gotibû eger heta 15ê hezîranê çareserî pêk nayê, dê qiyamet rabe.” Li gor nûçeyê armanca vê planê ew e ku piştî hilbijartina 12ê hezîranê, rê li ber hilbijartineke pêşwext bê xweşkirin û [[rêgirî]] li [[pêkanîn]]a [[destûr]]eke nû bê kirin.|Aknews.com, 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[pêşwaxt]] ==== Dijmane ==== * [[paşwext]] ==== Jê ==== * [[pêşwextane]] * [[pêşwextî]] * [[pêşwextîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|pêş-|wext}}. ==== Bide ber ==== * [[hevwext]] * [[newext]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}} : {{W-|fa|پیشوقت}}, {{W-|fa|زودهنگام}} * {{Z|fi}} : {{W+|fi|ennenaikainen}} * {{Z|en}} : {{W+|en|early}}, {{W+|en|premature}}, {{W+|en|untimely}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|erken}} {{werger-bin}} eyj59vthjon5npoyscd7f8t9ig7voap 0 60659 6346397 6138508 2026-08-29T10:16:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346397 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[mirovperwer]], [[mirovdost]], [[mirovhez]], [[xêrxwaz]], [[alîgir]]a/ê [[humanîzm]] # [[mirovnas]], [[mirovzan]], [[pispor]] û [[şareza]]ya/ê [[ziman]]an yan [[wêje]]yê yan [[dîrok]]ê # kesa/ê ku [[bawerî]] bi [[hêz]] û [[qencî|qenciya]] mirovan heye, ne bi [[dîn]] û [[xweda]]yan ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=12. Kurd û Kurdistanî, ji bo peydakirin û wergirtina destek û hevkarîyên navneteweyî, di serî da digel demokrat û pêşverûyên ji xelkên serdest û herweha hemû humanîstên cîhanê, xebat û têkoşîneke fedekarane bikin.|[[KNK]]: ji bo [[raya giştî]] ya Kurdistanê [[deklerasyon]]a [[lezgîn]]'', 5/2011}} ==== Jê ==== * [[humanîstane]] * [[humanîstî]] * [[humanîstîk]] ==== Etîmolojî ==== Bi rêya îngilîzî [[humanist]] yan fransî [[humaniste]] ji fransî [[humaine]] ji latînî [[humanus]] + [[-îst]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|انسان گرا}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hümanist}}, {{W+|tr|insancıl}} {{werger-bin}} csrpv8xpbz75x8g7sgelouvm9owzkqt 0 60713 6346625 6138514 2026-08-29T10:27:48Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346625 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serokeşîr]], [[serekeşîr]], [[serok]]ê/a [[eşîr]]ekî, [[serok]]ên [[eşîr]]an ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rojên 28-29ê Gulana 2011ê li bajarokê Şeqlawa ser bi Hewlêrê bi navê ‘’Civîna İraqê II. Rawestgeha Hewlêrê’’ ji aliyê Komeleya Lêkolînên Ekonomîk û Civakî (Ekopolîtîk) ve civînek hat sazkirin. Ji Herêma Kurdistanê, Kerkûk, Mûsil û Tirkiyê gelek akademîsyen, rojnamevan, rewşenbîr û herwiha reîseşîr û kesayetî beşdar bûn. Di civînê de hat tekez kirin ku heta Tirkiye pirsa Kurd li navxwe çareser neke nikare peywendiyeke baş ligel Herêma Kurdistanê deyne.|Rudaw.net, 5/2011}} ==== Jê ==== * [[reîseşîrane]] * [[reîseşîrî]] * [[reîseşîrîtî]] * [[reîseşîrtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|tr=reîs}} + [[eşîr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|heimopäällikkö}} * {{Z|en}}: {{W-|en|tribal leader}} {{werger-bin}} 9bwvpq2p5tk0l3arnglphuj0d7usus4 0 60716 6346795 6255487 2026-08-29T10:36:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346795 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # bûn [[gerîla]] / [[pêşmerge]] / [[têkoşer]] / [[serhilder]] / [[berxweder]] # ji [[bajar]]ekî yan [[gund]]ekî [[derketin]] û çûn [[gerîn]]a li serê [[çiya]]yan ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=- Dikarî şeva dawî ku tu ji malê veqetiyayî û derketî çiyê, [[vegotin|vebêjî]]? - Ev biryareke gelek cidî bû ji bo min. Min her tişt xeyal dikir, her tişt difikirîm. Ji ber ku min dizanibû ku gavekî ji bo wê heyatê bavêjim, ez nikarim careke din vegerim. Vegera wê dê gelek zehmet be, bedelek mezin be. 1’ê nîsanê bû. Buhar bû. Ez û du hevalên xwe yên keçik bi hev re derketin çiyê. Ewçax ne ji wî gund û ne jî ji gundên derdorê keçik derneketibûn çiyê. Cara ewil em derketin.|rojnamevan [[w:Maşallah Dekak|Maşallah Dekak]] û gerîlaya berê, helbestvan [[w:Fatma Savcı|Fatma Savcî]] [[bersivandin|dibersivîne]], ''AKnews.com'', 5/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[derketin çiyê]] 534abzllmaqfl2isoi5v0rawp6q35lv 0 60722 6345926 6344993 2026-08-28T12:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6345926 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-wî çaxî.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku}} # [[hingê]], [[wê demê]], [[wê gavê]], [[wî wextî]], [[wî zemanî]], [[ewçax]] ==== Formên alternatîv ==== * [[wê çaxê]] * [[ew çax]] * [[ewçax]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|wî|[[çax]]î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|zu der Zeit|guman=erê}}, {{W+|de|damals|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|silloin}} * {{Z|en}}: {{W+|en|then}}, {{W+|en|at that time}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|o anda|guman=erê}}, {{W+|tr|o zaman|guman=erê}}, {{W-|tr|o vakit|guman=erê}} {{werger-bin}} qg8kt14axiulbvesvex419jewcmjkph 0 60724 6346675 6138519 2026-08-29T10:30:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346675 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[girtî]], di [[nezaret]]ê de, di bin [[çavdêrî|çavdêriyê]] de, [[kontrol]]kirî, di [[nobet]]a [[polîs]] yan [[esker]]an de, <br>[[rewş]]a kesên [[girtî]] di [[dest]]ê [[polîs]] yan [[esker]]an de ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=- Piştre tu hatî girtin. Dema hatî girtin, leşkerên tirk çi ji te re gotin? - Bi rastî ez hêj jî ne ez im. Min ewdem pîvana zimên wenda kiribû. Ji ber ku ez bi nexweşiya tîfoyê ketibûm. Qet tiştekî ji wê demê nayê bîra min. Lê hin heval dibêjin li filan cihî, wexta em di bin çavan de bûn, çavên te girêdayî, dest û lingên te girêdayî bûn. Me tu bi [[kalorîfer]]ekê ve girêdayî dîtiyî.|rojnamevan [[w:Maşallah Dekak|Maşallah Dekak]] û gerîlaya berê, helbestvan [[w:Fatma Savcı|Fatma Savcî]] [[bersivandin|dibersivîne]], ''AKnews.com'', 5/2011}} ==== Jê ==== * [[di bin çavan de bûn]] * [[di bin çavan de man]] * [[girtin bin çavan]] * [[ji bin çavan berdan]] ==== Etîmolojî ==== wergerra [[gözaltında]] ya tirkî ==== Bide ber ==== * [[di ber çavan de]] * [[di bin çavan re]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|scheel|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|askance|guman=erê}} * {{Z|tr}}:{{W|tr|enterne|guman=erê}}, {{W|tr|mahfuzen|guman=erê}} {{werger-bin}} cyrruhnl02qugxjd4innmiakwia76ct 0 60743 6346626 6251439 2026-08-29T10:27:51Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346626 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[paramilîter]], [[milîs]], <br>[[medenî|medeniyên]] ku [[şer]]ê [[çekdarî]] dikin<br> (bi taybetî yên ku [[alîkarî|alîkariyê]] didin [[artêş]]ê) ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Serokê êla Zengene, ku mezintirîn êla Kurdî ya li Kerkûkê ye îlan dike eger serkirdayetiya Kurd razî be “sehweya Kurdî dirust dikin”, pêkanîna sehweya Kurdî, Tirkmen û Ereban nîgeran dike. Serokê eşîreke Tirkmen dibêje: "Em dijî çekdarkirinê ne."|Rudaw.net, 6/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[mîlîs]] * [[milîşa]] * [[milîşya]] ==== Dijmane ==== * [[pasîfîzm]] ==== Têkildar ==== * [[milîtarîst]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|صحوة|w=[[şiyarî]], [[hişyarî]]}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|miliisi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|milice|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|militia}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|milis}} {{werger-bin}} 6di2hg2w8n7v7gd4e5xwnk8ivypx9bx 0 61013 6346265 6138542 2026-08-29T10:06:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346265 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|rêzgir}} {{rengdêr|ku}} # [[qîmetgir]], [[qedirgir]], [[rûmetgir]], [[biîhtiram]], <br>kesa/ê ku [[rêz girtin|rêzê li kesekî yan tiştekî digire]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mesela cum’eyên sivîl û tendensa nuh a berpêçûna nirxên dînî ya BDP-ê gelek hêrsa Erdogan anî ku wî bi dezînformasyonên ”azana kurdî”, ”zerduştî” û ”pêxemberiya Öcalan” xwest kampanya kurdan zeîf bixe. Lê esas reweşa nuh divê pirtir kêfa Erdogan bîne, wî teşwîq bike ku BDP/PKK ji rengê kemalîzma ateîst ber bi sekuleriya demokratîk a rêzgira nirxên dînî ve biçe.|[[w:Mûrad Ciwan|Mûrad Ciwan]]: ''Encamên hilbijartinên Tirkiyeyê'', Netkurd.com, 6/2011}} ==== Jê ==== * [[rêzgirane]] * [[rêzgirî]] * [[rêzgirîtî]] * [[rêzgirtî]] ==== Têkildar ==== * [[birêz]] * [[rêzdar]] ==== Etîmolojî ==== [[rêz]] (qedir, qîmet, ihtiram) + [[-gir]] (< [[girtin]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مودب}}, {{W-|fa|پراحترام}}, {{W-|fa|با ادب}} * {{Z|en}}: {{W+|en|respectful}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|hürmetkar}}, {{W+|tr|hürmetli}}, {{W+|tr|saygılı}} {{werger-bin}} 5q70clb1vfp8vhovnujgtv4a0q230zn 0 61014 6346682 6138543 2026-08-29T10:30:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346682 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[qezenc]]a ku bi [[hevkarî|hevkariya]] yan [[têkil]]kirina çend tiştan yan [[kom]]an [[peyda]] dibe ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di bihêzbûna Blokê de rola yekîtiya kurdan û sînerjiya ku wê da civakê giring e, lê gava meriv li rewşa çepên tirk, rêjeya hemû versiyonên çep û sosyalîst; hetta partiyên rast û mihafezekar ên dervayî parlamentoyê dinêre, ew her du parlamenerên tirk ku ji Stenbolê û yê ji Mersînê ketin parlamentoyê her çendîn [[muhtemelen]] ê [[tendens]]eka cuda bidin grûba parlamentoyê a BDP-ê. Lê divê rastî jî bê eşkerekirin ku van hersê kesan di [[tepsiya zêrrîn|tepsiyeke zêrîn]] de parlamenterî ji destê berpirsên PKK-ê û BDP-ê girt. Hêza wan bi xwe muhtemelen ji %1-ê jî kêmtir e. Ew bi belaşî bi dengê kurdan çûn parlamentoyê. Ev, bi awayekî ji [[paradîgma]]ya îdeolojîk tê, ne encama [[îtiyacî|îhtîyaciya]] [[rasyonalîte]]ya kurdan, ne jî ya demokrasiya Tirkiyeyê ye.|[[w:Mûrad Ciwan|Mûrad Ciwan]]: ''Encamên hilbijartinên Tirkiyeyê'', Netkurd.com, 6/2011}} ==== Jê ==== * [[sînerjetîk]] * [[sînerjîk]] * [[sînerjîstîk]] * [[sînerjîze]] * [[sînerjîzm]] ==== Têkildar ==== * [[enerjî]] ==== Etîmolojî ==== Ji yewnaniya kevn [[συνεργία]] ([[hevkarî]], [[alîkarî]]) ji [[σύν]] ([[hev-]]) + [[ἔργον]] ([[kar]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Synergie|f}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|synergia}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|synergie|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|synergy}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sinerji}}, {{W-|tr|görevdeşlik|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W+|el|συνεργία|tr=synergía|f}}, {{W+|el|σύμπραξη|tr=sýmpraksi|f}} {{werger-bin}} r12lae8mn3i2o9fserbi01z682xmw2d 0 61036 6346733 6256908 2026-08-29T10:33:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346733 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ek [[zelam]]an e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Serokê Komîsyona Bilind a Serbixwe ya Hilbijartinan li Iraqê Ferec Heyderî ragihand ku hikûmeta Herêma Kurdistanê biryar daye ji bo pêkanîna hilbijartina civatên parêzgehên herêma Kurdistanê, 30 mîlyar dînar bê terxankirin.|Aknews.com, 6/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Haydar]] (di bin tesîra tirkî de) * [[Hayder]] (di bin tesîra tirkî de) ==== Jê ==== * [[Heyderabad]] ([[bajar]]ek e li [[Hindistan]]ê) * [[heyderî]] * [[heyderîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|حيدر|tr=ḧeyder|wate=[[şêr]]}}. ==== Bide ber ==== * [[haydar]] * [[hayder]] * [[heyber]] hfy5f0uhziweqfhntlxgrozgbyf9ac3 0 61125 6346556 6256325 2026-08-29T10:24:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346556 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[xwestin]], [[viyan]], [[hez]] kirin, [[niyet]] hebûn, [[li ber bûn]], [[dil kirin]] ==== Formên alternatîv ==== * [[hil heyîn]] * [[dil hebîn]] === Navdêr === * [[dilhebûn]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di civîneke resmî ya li Tirkiyeyê de ku li 19ê vê mehê di navbera Wezîrê Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî yê Hikûmeta Herêma Kurdistanê Profesor Dilawer Ebdulezîz, Serokê Civata Xwendina Bilind ya Tirkiyeyê Pr. Yusuf Ozcan, Rektorê Zanîngeha Enqareyê Prf. Cemal Talug û du cîgirên rektorê zanîngeha Enqereyê hate sazkirin, gotêbêj li ser bihêzkirina pêwendiyên akademîk yên di navbera her du wezaretan de hate kirin û rektorê zanîngeha Enqerayê zanîn ku hikûmeta Tirkiye û zanîngeha wan dil heye li Hewlêra paytexta Herêma Kurdistanê şaxeke xwe veke.|Aknews.com, 6/2011}} ==== Jê ==== * [[dilheyî]] * [[dilhebûyî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dil|hebûn}}. ==== Bide ber ==== * [[dilhebîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|wollen}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|要}}, {{W+|zh|想要}}, {{W+|zh|缺乏}} * {{Z|id}}: {{W+|id|mau}}, {{W+|id|hendak}}, {{W+|id|ingin}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|voli}} * {{Z|fa}}: [[خواستَن]] (xasten), {{W+|fa|قصد داشتن}}, {{W+|fa|نیت داشتن}}, {{W+|fa|تصمیم داشتن}} * {{Z|fj}}: {{W+|fj|vinakata}} * [[filipînî]]: [[magustohan]] * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tahtoa}}, {{W+|fi|haluta}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|vouloir}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|willen}} * {{Z|io}}: {{W+|io|dezirar}}, [[volar]] (want to) * {{Z|ang}}: {{W+|ang|willan}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|want}}, to {{W+|en|desire}}, to {{W+|en|wish}} * {{Z|it}}: {{W+|it|volere}} * {{Z|ja}}: [[欲しい]] ([[ほしい]]), [[望む]] ([[のぞむ]]) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|voler}} * {{Z|la}}: {{W+|la|velle}}, {{W+|la|carere}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|gribēt}}, {{W+|lv|vēlēties}} * {{Z|no}}: {{W+|no|ville}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|querer}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|hoteti}} * {{Z|es}}: {{W+|es|querer}} * {{Z|te}}: [[కోరుకొను]] (korukonu), [[వాంఛించు]] (vamchinchu) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|istemek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|θέλω}} {{werger-bin}} fisgx1pih67fznjlpb6j7e9zmwivk0e 0 61127 6346357 6138552 2026-08-29T10:14:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346357 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|şênber}} {{rengdêr|ku}} # [[berceste]], [[nêrbaran]], [[mişexes]], [[girgîn]], [[berçav]], [[konkret]], <br>ne [[abstrakt]] yan [[teorîk]] yan [[sembolîk]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bloka Kurdî: Heta pêngavên şênber neyên avêtin em naçin meclîsê|Rudaw.net, 6/2011}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şênber bûn<pos:lêker> |şênber kirin<pos:lêker> |şênberbûn<pos:navdêr> |şênberkirin<pos:navdêr> |şênberbûyî<pos:rengdêr> |şênberkirî<pos:rengdêr> |şênberane |şênberî |şênberîtî |şênbertî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|şên|-ber}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|konkret}}, {{W+|de|bestimmt}}, {{W+|de|genau}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|конкретен}}, {{W+|bg|определен}} * {{Z|zh}}: *: {{cmn}} : {{zh-ts|[[具體]]的|[[具体]]的}} (jùtǐ de) * {{Z|da}}: {{W+|da|konkret}} * {{Z|et}}: {{W-|et|konkreetne}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|konkreettinen}}, {{W+|fi|kouriintuntuva}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|concret}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|concreet}} * {{Z|en}}: {{W+|en|concrete}}, [[real]] (not [[abstract]]) * {{Z|it}}: {{W+|it|concreto}}, {{W+|it|reale}} * {{Z|ja}}: [[実際]]の (じっさいの, ''jissai no'') * {{Z|lv}}: {{W-|lv|konkrēts|m}}, {{W-|lv|konkrēta|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|konkrét}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|konkretny|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|concreto}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|concret|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|конкретный|tr=konkrétnyj}} * {{Z|es}}: {{W+|es|concreto}}, {{W+|es|específico}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|konkret}}, {{W+|sv|påtaglig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|somut}} * {{Z|el}}: {{W+|el|υλικός|tr=ylikós|m}} {{werger-bin}} 06lgasp6q65dv5wmr4ndb5jvbk4nwwi 0 61133 6346683 6138555 2026-08-29T10:30:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346683 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|bindîwar}} {{rengdêr|ku}} # tişta/ê di [[bin]] [[dîwar]]ekî ve # [[karmend]]ên ku [[çûn|naçin]] ser [[kar]]ê xwe lê [[meaş]]ê xwe [[wergirtin|werdigirin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ev nêzîka mehekê ye bi fermana Serokê Herêma Kurdistanê, komîteyek bo yekkirin û reform û kêmkirina pasevanên berpirs û dezgehên hikûmetê û partiyan pêk hatiye û heya vêga jî hikûmet û parlamento li ser diyarkirina hejmara pasevanên berpirsên hikûmî [[li hev nekirin]]e. Herwiha serokê Herêma Kurdistanê daxwaz ji Wezareta Navxwe û Pêşmerge kiriye, çiqas pêşmerge û pasevanên wan yên bindîwar (karmendê ku naçe ser karê xwe û meaş werdigire) û xeyalî hebin, navên wan bên rakirin.|Rudaw.net, 6/2011}} ==== Jê ==== * [[bindîwarane]] * [[bindîwarî]] * [[bindîwarîtî]] * [[bindîwartî]] ==== Etîmolojî ==== [[bin-]] + [[dîwar]]. Bi wateya "karmendên kar nakin lê meaş werdigirin" ihtimal e ku di rastiya xwe de ne "bindîwar" lê [[bendîwar]] be ku nêzîkî [[bendewar]] e. 2exa3s4ijvg396mhfnn8cqby0r1tq49 0 61186 6346644 6287877 2026-08-29T10:28:45Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346644 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} ==== 1. zembîl; bar piştî ==== === Navdêr === [[Wêne:Basankusu collecting firewood by Francis Hannaway.jpg|thumb|şelek li pişta du jinan]] {{navdêr|ku|z=}} # [[zembîl]], [[sebet]], [[selik]] <br>(yên mezin yên ku mirov didin [[pişt]]a xwe # [[bar]], [[piştî]], tişta/ê ku kesek li ser [[pişt]]a xwe [[hilgirtin|hildigire]] (bi taybetî di wan zembîlan de ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Efrînê, gava jinek barekî [[êzing]]an an jî [[qijik]]an li pişta xwe bar ke, em ji wî barî re dibêjin şelek.|Juan Hasnalo di koma Zimanê Kurdî ya Facebookê de, 7/2011}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== 2. seqet, kêmendam ==== ''Baştir'': :'''[[şilek]]''' ==== 3. yek şel ==== ''Binere'': :'''[[şel]]''' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Belastung|f}}, {{W+|de|Last|f}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|товар|m}} * {{Z|zh}}: {{zh-tsp|負荷|负荷|fùhè}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حمل|tr=Himl|m}}, {{W-|ar|عبء|tr=`ib'|m}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|բեռ|tr=beṙ}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuorma}}, {{W+|fi|taakka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|charge|f}} * {{Z|he}}: [[נטל]] (net'el) * {{Z|en}}: {{W+|en|burden}}, {{W+|en|load}} * {{Z|it}}: {{W+|it|carico|m}}, {{W+|it|fardello}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|積み荷|tr=つみに, tsumini}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|càrrega}}, {{W+|ca|f}} * {{Z|ko}}: [[짐]] (jim), [[바리]] (bari) * {{Z|la}}: {{W-|la|sarcina}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|teher}} * {{Z|no}}: {{W-|no|byrde|m}}, {{W-|no|belastning|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|carga}}, {{W+|pt|fardo|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|sarcină}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ноша|tr=nóša|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|carga}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|börda}}, {{W+|sv|belastning}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|dinadalang mabigat}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[piştî]], [[şeleg]] # [[biqiloçkî]] iyk19735jonywier9ard0zmhvvw8y15 0 61268 6346641 6138575 2026-08-29T10:28:36Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346641 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[popvan]], [[stranbêj]]ê/a [[muzîk]]a [[pop]]ê, [[hunermend]]a/ê [[pop]]ê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Popbêjê tirk ê binavûdneg Tarkan di çarçeweya Festîvala Ciwanan a fîrmayekê li Stadyuma Dicleyê a Diyarbekirê derket ser dikê.|Netkurd.com, 7/2011}} ==== Jê ==== * [[popbêjane]] * [[popbêjî]] * [[popbêjîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[pop]] + [[-bêj]], li gor forma [[stranbêj]], [[dengbêj]] û [[hwd]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|poplaulaja}}, {{W-|fi|popartisti}} * {{Z|en}}: {{W-|en|pop singer}}, {{W-|en|pop artist}} {{werger-bin}} jfteus7jhkr06wu7qien227uh54ozlu 0 61346 6346437 6138601 2026-08-29T10:18:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346437 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # ([[mirov]]) [[mirin]], [[wefat]] kirin, [[çûn rehmetê]], [[çûn ber rehma Xwedê]], [[çûn ber dilovaniya Xwedê]], [[jiyana xwe ji dest dan]], [[jiyana xwe winda kirin]] # {{kontrol|rêz=erê|[[mirin]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Gilberte Favra Zaza: yew kitabê mi esto ke mi seba tutanê ke şerê Lubnanî de merdê, kerdo dîyarî û vateyo verên yê nê kitabî şaîr û nuştoxo pîl Andree Chedidî nuştbi ke demêk ra ver Parîs de rehmet kerd..'' (Kitêbeke min heye ku min diyarî zarokên ku ji ber cenga Libnanê mirin kiriye û pêşgotina wê şair û nivîskarê mezin André Chedidî nivîsbû ku ku demek berî niha li Parîsê rehmet kir.)|Di hevpeyivînekê de li gel Hülya Yetişen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed}} ==== Jê ==== * [[rehmetkirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|rehmet|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|sterf}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sterben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|dø}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|forpasi}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|doyggja}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuolla}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|décéder}}, {{W+|fr|mourir}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|deagean}}, {{W-|fy|ferstjerre}}, {{W+|fy|stjerre}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doodgaan}}, {{W+|nl|overlijden}}, {{W+|nl|sterven}}, {{W+|nl|verscheiden}}, {{W+|nl|versmachten}}, {{W+|nl|aftrekken}}, {{W+|nl|vergaan}} * {{Z|io}}: {{W+|io|mortar}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|acwelan}}, {{W-|ang|sweltan}} * {{Z|en}}: {{W+|en|decease}}, {{W+|en|die}}, {{W+|en|expire}}, {{W+|en|pass away}}, {{W-|en|march off}}, {{W+|en|retreat}}, {{W+|en|withdraw}}, {{W+|en|disappear}} * {{Z|it}}: {{W+|it|morire}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|morir}} * {{Z|la}}: {{W+|la|mori}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|kimil}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|fayesé}}, {{W-|pap|muri}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|umierać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|falecer}}, {{W+|pt|morrer}}, {{W+|pt|andar}}, {{W+|pt|decorrer}}, {{W-|pt|passar-se}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|muri}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|dede}}, {{W-|srn|kraperi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|morir}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|avlida}}, {{W+|sv|dö}} * {{Z|tr}}: [[vefat]] etmek, {{W+|tr|ölmek}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|-shona}} {{werger-bin}} 3spg669duzahleiyew33mgmnpmejjtj 0 61411 6346684 5166046 2026-08-29T10:30:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346684 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|pijak}} === Serenav === [[Wêne:Flag of Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê.png|thumb|Ala PJAK'ê]] {{serenav|ku|z=m}} # [[kurte]]ya "Partiya Jiyana Azad li Kurdistanê", [[partî|partiyek]] [[çekdar]] ya nêzîkî [[PKK]]ê ye û dijî dewleta [[Îran]]ê [[şer]] dike ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Zêdeyî du hefteyan e ku Komara Îslamî ya Îranê dest bi [[topbaran]] û [[bombardiman]]kirina sînorên Herêma Kurdistanê kiriye û çar roj jî dibe li sînorê qezaya [[Pişder]] û [[quntar]]a Çiyayê [[Qendîl]] di navbera [[pasdar]]ên Îranê û [[çekdar]]ên [[PJAK]]ê de şerekî dijwar heye û [[navçe]] bi dijwarî tê topbaran kirin. Di encam de jî jinek li gundê Sunê birîndar bû û zêdeyî du xanî û xwendingehek jî hilweşiyan.|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پژاک}} ==== Jê ==== * [[PJAK-î]] * [[PJAK-îtî]] h3bwrihmhqym0bvecup87a5ugdlxnj6 0 61416 6346547 6138611 2026-08-29T10:23:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346547 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|bala}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Bakurê Kurdistanê]] û [[zozan]]a wê deverê ye # [[Berwarî-Bala]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em diçûn zozanên [[Bala]], [[Spîxane]] û [[Gilezo]] lê pişti ew hatin qedexekirin, em niha tên zozanên Berçelan.|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بالا}}, {{g|ku|sc=Arab|باڵا}} ==== Jê ==== * [[balayî]] (2) * [[balayîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[bala]] gnn2ph198jlywvmkm4ymjboq1j7nqns 0 61417 6346645 6247183 2026-08-29T10:28:48Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346645 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Bakurê Kurdistanê]] û [[zozan]]a wê deverê ye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em diçûn zozanên [[Bala]], [[Spîxane]] û [[Gilezo]] lê pişti ew hatin qedexekirin, em niha tên zozanên [[Berçelan]].|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سپیخانه}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sipîxane]] ==== Jê ==== * [[spîxaneyî]] * [[spîxaneyîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|spî|-xane}}. bnir6lildst22a1b1efnduwz5pjhbao 0 61418 6346646 6251284 2026-08-29T10:28:51Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346646 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Bakurê Kurdistanê]] û [[zozan]]a wê deverê ye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em diçûn zozanên [[Bala]], [[Spîxane]] û [[Gilezo]] lê pişti ew hatin qedexekirin, em niha tên zozanên [[Berçelan]].|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|گله‌زۆ}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Glezo]] ==== Jê ==== * [[gilezoyî]] * [[gilezoyîtî]] lt1f2mj0ayalxtwoqlp3sd1iit703hp 0 61419 6346642 6247245 2026-08-29T10:28:39Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346642 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Bakurê Kurdistanê]] û [[zozan]]a wê deverê ye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em diçûn zozanên [[Bala]], [[Spîxane]] û [[Gilezo]] lê pişti ew hatin qedexekirin, em niha tên zozanên [[Berçelan]].|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|به‌رچه‌لان}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Berçela]] ==== Jê ==== * [[berçelanî]] * [[berçelanîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[ber-]] + [[çel]] + [[-an]] 7jqcfu1l2mmi2epvyf0mb9k63xq81bp 0 61428 6346361 6138618 2026-08-29T10:14:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346361 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|amadebaş}} {{rengdêr|ku}} # [[hazir]], [[amade]], [[seferber]], [[hişyar]], [[wirya]], [[miqate]], [[haydar]], <br> xwe[[hazir]]kirî li hember [[talûke]]yeke ku belkî [[qewimîn|biqewime]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wekîlê Wezareta Pêşmerge ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê Enwer Hacî Osman ragehand ku hêza pêşmerge di amadebaşiyê de ye bo [[rû bi rû bûn|rûbirûbûna]] Îranê di her rewşekê de ger sînor [[bezandin|bibezînin]]. Herwiha da zanîn ku hêz ji Dihokê jî çûye devera Pişder û ger pêwist bike dê hêzeke zêdetir jî bişînin navçeyê.|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاماده‌باش}} ==== Jê ==== * [[amadebaşane]] * [[amadebaşî]] * [[amadebaşîtî]] * [[amadebaştî]] ==== Etîmolojî ==== [[amade]] [[-baş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|attent}}, {{W+|af|aandagtig}} * {{Z|de}}: {{W+|de|achtsam}}, {{W+|de|bedächtig}}, {{W+|de|achtgebend}}, {{W+|de|wachsam}}, {{W-|de|auf der Hut}}, {{W+|de|aufmerksam}}, {{W-|de|bereitwilligst|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W+|da|opmærksom}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|atentema}} (2), {{W-|eo|atenta}} (1) * {{Z|fa}}: {{W-|fa|حالت آماده باش}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|ansin}}, {{W-|fo|umhugsin}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|valpas}}, {{W+|fi|tarkkaavainen}}, {{W+|fi|virkeä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|alerte}}, {{W+|fr|attentif}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|attint}}, {{W-|fy|oandachtig}}, {{W-|fy|opmerksum}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aandachtig}}, {{W+|nl|oplettend}}, {{W+|nl|attent}} * {{Z|io}}: {{W+|io|atencema}} * {{Z|en}}: {{W+|en|attentive}} ; {{W+|en|alert}}, {{W+|en|careful}}, {{W+|en|intent}}, {{W+|en|expectant}}, {{W+|en|heedful}}, {{W+|en|mindful}}, {{W+|en|watchful}} * {{Z|it}}: {{W+|it|attento}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|atent}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|figyelmes}}, {{W+|hu|körültekintő}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|atento}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|atencioso}}, {{W+|pt|atento}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|atent}} * {{Z|es}}: {{W+|es|atento}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uyanık}}, {{W-|tr|tetikte}}, {{W-|tr|dikkatlı}} * {{Z|el}}: {{W+|el|προσεκτικός|R=prosektikόs}} {{werger-bin}} bkledxocay77wkwogwdw0faaxj1k2kp 0 61458 6346375 6255626 2026-08-29T10:15:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346375 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|praktîze}} {{rengdêr|ku}} '''praktîze kirin''' # [[bi cih anîn]], [[pêk anîn]], [[encam]] dan, [[xistin]] [[pratîk]]ê, di [[pratîk]]ê de kirin, <br>ne tenê gotin lê herwiha kirin jî ==== Ji wêjeyê ==== ''Fikret Bila dinivîse ku Anqerê dijayetiyeka hişk a berfireh nîşanî îlankirina xweseriyê neda. Dibe ku ev îcabeka taktîkî bû. anqerê xwest bide nîşandan ku ew mesela îlanê ciddî nagire. Gava rojnamevanan li ser îlanê pirs ji Erdogan kir wî bi xemsarî got "bi xwe lêdidin, bi xwe dilîzin". Abdullah Öcalan jî got ya giring ne îlankirin praktîzekirina wê ye.'' (Netkurd.com, 7/2011) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پراکتیزه}} ==== Formên alternatîv ==== * [[pratîze]] ==== Dijmane ==== * [[teorîze]] ==== Jê ==== * [[praktîzeker]] * [[praktîze kirin]] * [[praktîzekirin]] * [[praktîzekirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W+|en|introduce|guman=erê}} {{werger-bin}} 1bbletdzbd4df3iq9xxp6rjhinjb5ba 0 61480 6346505 6246790 2026-08-29T10:21:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346505 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[diyabetîk]], [[şekregirtî]], [[nesaxên şekirê]] # {{kontrol|rêz=erê|[[şekergirtî]]}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Gava ku nexweşên şekirê yên ji cora duyemîn hinek xwarinên xwe guherîne ser nîv perdax gwîzê hûrkirî di rojekê de, astê [[kolesterol]] û [[şekir]]ê bi rêjeyeke berçav di xwîna wan de kêm bûye.'' (Rudaw.net, 7/2011) ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|نه‌خوه‌شێن شه‌کرێ}} ==== Formên alternatîv ==== * [[nexoşên şekirê]] ==== Têkildar ==== * [[nexweşiya şekirê]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|nexweşên|şekirê}}. ==== Yekjimar ==== * mê: [[nexweşa şekirê]], [[nexweşeke şekirê]] * nêr: [[nexweşê şekirê]], [[nexweşekî şekirê]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|diabetik|m}} * {{Z|da}}: {{W+|da|diabetiker|c}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sokeritautinen}}, {{W+|fi|diabeetikko}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|diabétique}} * {{Z|en}}: {{W+|en|diabetic}} * {{Z|it}}: {{W-|it|diabetico}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|diabètic|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|diabético|m}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|diyabetik}} {{werger-bin}} gan412759wa5amuzqu9pat5pjijkfal 0 61511 6346438 6246295 2026-08-29T10:18:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346438 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[serê sibê]], [[spêde|spêdê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Polîtburoya Partiya Demokrata Kurdistanê (PDK) ragihand ku îro destê sibehê [[Hemaîl]] Xanim a [[hevser]]a Barzaniyyê nemir û dayika Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî [[koça dawî]] kir. Heta niha nehatiye ragehandin ka dê merasim li çi cihekî be, lê li gor Kurdistan Tv piştî demeke din dem û cihê merasiman tên diyar kirin.|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[destê sibehê]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|destê|sibê}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|früher Morgen|guman=erê}}, {{W|de|frühmorgens|guman=erê}}, {{W|de|morgens|guman=erê}}, {{W|de|Tagesanbruch|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sabaha doğru|guman=erê}} {{werger-bin}} 279sc458qhaiqay56djq80ohch8o6m9 0 61513 6346546 6250934 2026-08-29T10:23:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346546 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[wefat]], [[mirin]], [[wexerkirin]], [[çûn ber dilovaniya Xwedê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Polîtburoya Partiya Demokrata Kurdistanê (PDK) ragihand ku îro [[destê sibê|destê sibehê]] [[Hemaîl]] Xanim a [[hevser]]a Barzaniyyê nemir û dayika Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî koça dawî kir. Heta niha nehatiye ragehandin ka dê merasim li çi cihekî be, lê li gor Kurdistan Tv piştî demeke din dem û cihê merasiman tên diyar kirin.|Rudaw.net, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[koça dawiyê]] * [[koça dawîn]] ==== Jê ==== * [[koça dawî kirin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|koça|dawî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرگ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|irtihal}} {{werger-bin}} 0qt6wo80gnkxzemmmfxcnsunxuoydvv 0 61532 6346809 6255517 2026-08-29T10:36:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346809 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nedîtî]], [[pirr]] [[ecêb]], [[sosret]], [[seyr]], [[xerîb]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Niha jî heman berhewakirina daxwazên kurdan bi [[term]]inên ucubeyî yên wekî “xweseriya demokratîk” tînin ziman û daxwaza kurdan ya di asta otonomiyê de jî [[bêşekil]] û [[deforme]] dikin. Yanî karê BDP-ê û DTK-ê ew e ko [[termînolojî|termînolojiya]] [[hiqûqî]], [[îdarî]] û [[siyasî]] ya ko dinya jê fêm dike, ya wekî [[otonomî]], [[federasyon]], [[konfederasyon]] û awayên dî yên [[self-determînasyon]]ê jî di Kurdistanê de [[yekser]] [[bêwate]], [[dejenere]] û vala bike.|[[w:Mihemed Evdila|Mihemed Evdila]]: ''“Xweseriya demokratîk” û dejenerekirina daxwazên kurdan'', Nefel.com, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ucubeyî]] * [[ucûbeyî]] ==== Têkildar ==== * [[icûbeyane]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|icûbe|-yî}} b7y8i0i5vgtvm8x0anuo74gi0u8xjrq 0 61537 6346647 6247338 2026-08-29T10:28:54Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346647 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[spas]], [[memnûn]], [[teşekur]], [[şikir]], [[mala te ava]], [[Xwedê ji te razî be]], [[Xwedê te bihêle]], [[sihetxweş]], [[destxweş]], <br>[[peyv]]ek [[şîrîn]] kesek ji ber [[qencî|qenciya]] kesek din dibêje ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dibêjin serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî dê Şivan Perwer û Gulistan Perwer li hev bîne!! Ma ev ne ecêbe looo. Lê ez dibêjim çi karên serokê herêmê nemane loma ji xwe re li van karan digere. Seroko, ev ne karê teye ez benî! Raste tu kesekî camêrî lê pêtivîye û dikarî karên camêranetir bikî.Ka carê tu arîşeyên hemwelatîyên herêma Kurdistanê çareser bike piştre bi dû van karan bikeve. Li dawîyê her dibêjin sipas û Xwedê xêra te binivîse... Ev jî karekî başe lê baştir jî hene, hesdikin tu ji bîra nekî...|Lotikxane.com, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Xudê xêra te binivîse]] ==== Etîmolojî ==== Ji baweriya ku dibêje: Xwedê yan [[firîşte]]yên Wî her xêr û gunehên mirovan dinivîsin daku paşî li [[roja qiyametê]] werin jimartin û mirov pê bên xelat- yan cezakirin. ==== Bo kesên din ==== * [[Xwedê xêra wê binivîse]] * [[Xwedê xêra wî binivîse]] * [[Xwedê xêra we binivîse]] * [[Xwedê xêra wan binivîse]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} <!--* {{Z|th}}: khop-khuun (needs script!)--> * {{Z|aa}}: {{W-|aa|gadda ge}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|eskerrik asko}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|děkuji}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|謝謝}}/{{W+|zh|谢谢}} (xièxie); {{W+|zh|多谢}} (duōxiè) * {{Z|da}}: {{W+|da|tak}} * {{Z|de}}: {{W+|de|danke}}, {{W+|de|danke schön}}, {{W-|de|vielen Dank}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|շնորհագալ յեմ}} (šnorhagal yem) * {{Z|eo}}: {{W+|eo|dankon}}, {{W-|eo|mi dankas}} * {{Z|fj}}: {{W-|fj|vinaka}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kiitos}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|merci}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|mòran taing}} (dominant form), {{W-|gd|go raibh maith agat}} (dîalêkt [[w:Islay|Islay]]) * {{Z|ka}}: {{W-|ka|მადლობთ}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|mahalo}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|dank u}}, {{W-|nl|dank je}}, {{W+|nl|dankjewel}}, {{W+|nl|bedankt}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|köszönöm}} * {{Z|he}}: {{W+|he|תודה}} * {{Z|id}}: {{W+|id|terimakasih}}, {{W+|id|terima kasih}}, {{W+|id|makasih}} → kollokwîyal * {{Z|en}}: {{W+|en|thanks}}, {{W+|en|thank you}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|go raibh maith agat}} {{s}}, {{W-|ga|go raibh maith agaibh}} {{p}} * {{Z|it}}: {{W+|it|grazie}} * {{Z|is}}: {{W+|is|takk}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ありがとう}} (arigatō), {{W+|ja|すみません}} (sumimasen), {{W+|ja|どうも}} (dōmo), {{W+|ja|どうもありがとう}} (dōmo-arigatō), {{W+|ja|どうもすみません}} (dōmo-sumimasen) * {{Z|ca}}: {{W+|ca|gràcies}}, {{W+|ca|moltes gràcies}}, {{W+|ca|mercès}} * {{Z|gil}}: {{W-|gil|ko rabwa}}, {{W-|gil|kam rabwa}} (to several people) * {{Z|ko}}: {{W-|ko|고맙습니다}} (go.mab.sŭp.ni.da) * {{Z|sh}}: {{W+|sh|hvala}} * {{Z|la}}: {{W+|la|gratia}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|tlazohcamati}} * {{Z|no}}: {{W+|no|takk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|dziękuję}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|obrigado}} (♂); {{W+|pt|obrigada}} (♀); {{W+|pt|obrigados}}/{{W+|pt|obrigadas}} {{p}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|agradisiyki}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|mulţumesc}}, {{W+|ro|mersi}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|спасибо}} * {{Z|sh}}: “{{W-|sh|хвала}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|ďakujem}} {{s}}, {{W+|sk|ďakujeme}} {{p}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|hvala}} * {{Z|es}}: {{W+|es|gracias}}, {{W+|es|muchas gracias}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tack}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நன்றி}} (naṇṟi) * {{Z|tr}}: {{W+|tr|teşekkür ederim}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|cám ơn}} [感恩] ([[ông]], {{W-|vi|bà#vi}}, {{W-|vi|cô#vi}}, {{W-|vi|anh#vi}}, {{W+|vi|chị}}, {{W-|vi|em#vi}}, {{W-|vi|quí vị}}, [[cảm ơn]] (ông, {{W+|vi|bà}}, {{W+|vi|cô}}, {{W+|vi|anh}}, {{W+|vi|chị}}, {{W+|vi|em}}, quí vị) * {{Z|el}}: {{W+|el|ευχαριστώ}} (euharistṓ) {{werger-bin}} b3qtnur354dzh3wo4hl3jqoftsvpgqc 0 61539 6346382 6264087 2026-08-29T10:15:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346382 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[Xwedê emrê te dirêj ke]], [[Xwedê te bisitirîne]], [[Xwedê te biparêze]], <br>gotinek e li cihê #: [[spas]], [[memnûn]], [[teşekur]], [[şikir]], [[mala te ava]], [[Xwedê ji te razî be]], [[Xwedê xêra te binivîse]], [[sihetxweş]], [[destxweş]], <br>[[peyv]]ek [[şîrîn]] kesek ji ber [[qencî|qenciya]] kesek din dibêje ==== Ji wêjeyê ==== '''Hêviyên baş''': ''Xwedê te bihêle. [[Xwedê ji te razî be]]. [[Xwedê temenê te dirêj bike]]. [[Rehmet li dê û bavê te be]]. [[Tu sax bî]]. [[Mala te ava be]]. [[Xwedê zarokên te bihêle]]. [[Xwedê kurekî bide te]]. [[Xwedê îmanê bide te]]. [[Sitara Xwedê li ser te be]]. [[Xwedê xêra te binivîsîne]]. [[Xwedê miradê te bike]]. [[Xwedê weke dilê te bike]]. [[Xwedê birayê te bihêle]]. [[Xwedê rûyê te spî bike]]. [[Xwedê te bistrîne]]. [[Xwedê li te were rehmê]]. [[Xwedê te şefa bike]]. [[Xwedê serê te nexîne belayê]]. [[Xwedê ti derdan nede te]]. [[Xwedê îşê te rast bike]]. [[Xwedê yeka çavreş tûş te ke]]. [[Xwedê te biparêze]]. [[Tu rahêjî axê jî, bila di destê te de bibe zêr]]. [[Xwedê canekî xweş bide te]]. [[Tu bi hezar salî bî]]. [[Xwedê êşê nede te]]. [[Rehmet li hestiyên dê û bavê te be]].''<ref>Civatagenca.de, 9/2009</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[mala te ava be]] * [[malîava]] ==== Dijmane ==== * [[mala te xirab]] * [[mala te kavil]] * [[mala te wêran]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[Xwedê]] + [[te]] + [[bihêle]]'' ==== Bide ber ==== * [[malkembax]] * [[malmîrat]] * [[malxirab]] * [[malwêran]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|Gott segne dich}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|Bůh ti žehnej}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|上帝保佑你|tr=Shàngdì bàoyòu nǐ}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|حياك الله|tr=Hayyaak allaah}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|Que Dieu te bénisse}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|God zegene u}}, {{W-|nl|God zegene jou}} * {{Z|en}}: {{W+|en|God bless you}} * {{Z|it}}: {{W-|it|Dio ti benedica}} * {{Z|is}}: {{W-|is|Guð blessi þig}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|神様の祝福|tr=かみさまのしゅくふく, kamisama-no shukufuku}} * {{Z|la}}: {{W-|la|Deus te benedicat}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|tr=Góspod da ve blagóslovi|Господ да ве благослови|p}} * {{Z|hu}}: {{W-|hu|áldja meg az Isten}}, {{W-|hu|áldjon meg az Isten}} * {{Z|pl}}: {{W-|pl|Niech cię Bóg błogosławi}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|Deus te abençoe}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|Да благословит тебя Господь|tr=Da blagoslovít tebjá Gospód'}}, {{W-|ru|Да благословит тебя Бог|tr=Da blagoslovít tebjá Bog}} (''read:'' /box/) (change [[ты|тебя]] -> [[вы|вас]] for formal) * {{Z|sh}}: {{W-|sh|Bog te blagoslovio}} * {{Z|es}}: {{W-|es|¡Que Dios te bendiga!}} * {{Z|sv}}: {{W-|sv|Gud välsigne dig}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Allah senden razı olsun}}, {{W-|tr|Tanrı seni kutsasın}}, {{W-|tr|el öpenlerin çok olsun|guman=erê}}, {{W-|tr|himmetin var olsun|guman=erê}}, {{W-|tr|tanrı seni kutsasın|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W-|el|ευλογημένος να 'σαι|tr=evlogiménos na 'sai}}, {{W-|el|να 'σαι καλά|tr=na 'sai kalá}} {{werger-bin}} evue5bdpzcda6egfrg23xdito5jeg9g 0 61553 6346336 6245844 2026-08-29T10:13:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346336 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hemûgir}} {{rengdêr|ku}} # [[tevgir]], [[giştgir]], [[berfireh]], [[şamil]], [[giştî]], [[gelemper]], [[umûmî]], [[şamîl]], <br>tişta/ê ku hemû tiştên [[pêdivî]] tê de hene, <br>tişta/ê ku hemû kesan di xwe de [[hewandin|dihewîne]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Michael L. Chyet navdar e bi zanîna xwe ya li ser zaravayên serekî yên kurdî. Ew rêzkerê materyalên zimanên Rojhilata Navîn e li Pirtûkxaneya Kongresa Emerîkayê. Berê ew berpirsê beşa zimanê kurdî ya Radyoya Dengê Emerîkayê (VOA) bû. Wî herwa profesoriya zimanê kurdî li Zanîngeha Parîsê û Enstîtuya Kurdî ya Washingtonê kiriye. Zanyarê kurd, Emîr Hesenpor, profesorê alîkar li Pişka Şaristaniyên Rojhilata Navîn û Nêzîk li Zanîngeha Torontoyê, li ser vê ferhengê wiha dibêje: "Ev ne ferhengek asayî ye. Ev der-asayî ye. Ew yekem û tekane berhevoka hemûgir ya du sedsalên zanyariya Rojavayî û Rojhilatî ye li ser zaravaya kurmancî ya kurdî ku pirraniya kurdan pê dipeyivin û yek ji zorlêkirîtirîn zimanên dinyayê ye."|[[w:Kovara Mehname|Kovara Mehname]], hj. 43, , 7/2003}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hemîgir]] ==== Jê ==== * [[hemûgirî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hemû|-gir}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|umfassend}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|obsáhlý}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W|cmn|tr=quánmiàn de|全面|cuda=全面的}}, {{W|cmn|綜合|cuda=綜合的}}, {{W|cmn|tr=zōnghé de|综合|cuda=综合的}} * {{Z|da}}: {{W+|da|fyldestgørende}}, {{W+|da|omfattende}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|սպառիչ|tr=spaṙič}}, {{W|hy|համապարփակ|tr=hamaparp’ak}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|umfatandi|xs=Faroese}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kattava}}, {{W+|fi|laaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|complet}}, {{W+|fr|exhaustif}} * {{Z|ka}}: {{W|ka|სრული|tr=sruli}}, {{W|ka|ყოვლისმომცველი|tr=qovlismomtsveli}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|omvattend}}, {{W+|nl|alomvattend}}, {{W+|nl|uitgebreid}}, {{W+|nl|diepgaand}} * {{Z|en}}: {{W+|en|comprehensive}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|包括的な|tr=ほうかつてきな, hōkatutekina}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|포괄적인|tr=pogwaljukin}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|átfogó}} * {{Z|no}}: {{W+|no|grundig}}, {{W+|no|omfattende}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|wszechstronny|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|abrangente}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cuprinzător}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|исчерпывающий}}, {{W+|ru|полный}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|opsežno}}, {{W+|sh|obuhvatno}}, {{W+|sh|iscrpno}} * {{Z|es}}: {{W+|es|completo}}, {{W+|es|exhaustivo}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|omfattande}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şamil}}, {{W+|tr|muhtasar}}, {{W+|tr|kapsayici}}, {{W|tr|kapsayıcı|guman=erê}} {{werger-bin}} lkafunalct0chl0izxjxr0reiy0cb50 0 61556 6346616 6247380 2026-08-29T10:27:21Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346616 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=}} # [[pêşbirk]]ek [[stran]]an e ku [[salane]] di navbera gelek [[welat]]ên [[ewropî]] de tê kirin # [[torr]]a [[televizyon]]î ya ku wê [[pêşbirk]]ê [[li dar xistin|li dar dixe]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Tirkiyeyê, hunermenda kurd a muzîka [[rap]]ê Dezz Deniz, bû namzeda Tirkiyeyê di hevrikiya strangotinê ya Ewropayê Eurovizyonê ya 2012ê de. Deniz, got, dê di strana xwe de, ku bi înglîzî ye, dê peyvên tirkî û kurdî bi kar bîne û wiha axivî, “Ez bawer im, dê bi awayekî herî baş, gelê kurd û tirk temsîl bikim.” Deniz, daxuyand, Tirkiyeyê, dê serkeftina ku heq kiriye, bi dest bîne û wiha anî ziman, “Ez dixwazim bi vê yekê, him welatê xwe temsîl bikim û him jî bi navê kurdan û tirkan, beşdarî vê hevrikiyê bibim.”|Aknews.com, 7/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Eurovizyon]] * [[Eurovîzyon]] * [[Ewrovîzyon]] ==== Jê ==== * [[şamilî]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|Eurovision}}, [[kurte]]ya ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Eurovision|f}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W|cmn|歐洲電視網|sc=Hani}}, {{W|cmn|欧洲电视网|tr=Ōuzhōu Diànshìwǎng}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|tr=yurufijn|يوروفيجن|m}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|Եվրատեսիլ|tr=Evratesil}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|Euroviisut}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|Eurovision|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|Eurovisie}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אירוויזיון}} * {{Z|en}}: [[Eurovision]] (Song Contest / TV network) * {{Z|ia}}: {{W|ia|Eurovision|xs=Interlingua}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|ユーロビジョン|tr=Yūrobijon}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|Eurovisió}} * {{Z|ko}}: {{W|ko|유로비전|tr=Yurobijeon}} * {{Z|mt}}: {{W|mt|Eurovision|cuda=Il-Eurovision}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|Eurowizja|f}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|Eurovisão|f}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|tr=Jevrovídenie|Евровидение|n}} * {{Z|es}}: {{W|es|Eurovision|f}} {{werger-bin}} 05sqlcv12317osn8hloh0uqhsvvetuu 0 61573 6346302 6138674 2026-08-29T10:10:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346302 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[general]]a/ê [[hêzên deryayî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Fermandarê hêzên deryayî yên Tirkiyeyê '''oramîral''' Yener Karahanoglu da zanîn ku ew dê ji bo endametiya [[YE]]yê<br> ti car derbarê bandora xwe ya li ser siyaseta Tirkiyeyê de [[tawîz]] nedin [[YE]]yê.|Netkurd.com, 9/2006}} ==== Jê ==== * [[amîralane]] * [[amîralî]] * [[amîralîtî]] * [[amîraltî]] * [[oramîralane]] * [[oramîralî]] * [[oramîralîtî]] * [[oramîraltî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|amiral}}, ji {{ji|ar|ku|أميرالبحر|tr=emîr el-beḧr|wate=[[mîr]]ê [[derya]]yê}} têkilî [[emîr]] / [[mîr]] û [[behr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Admiral|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|admirál}} * {{Z|zh}}: {{W-|zh|海军上将|R=hǎijūnshàngjiàng}} * {{Z|da}}: {{W+|da|admiral}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أمير بحر}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|amiralo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|admiral}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دریادار|R=darabādār}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|amiraali}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|amiral}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|admiraal}} * {{Z|he}}: {{W+|he|אדמירל|R=admyral}} * {{Z|io}}: {{W+|io|admiralo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|admiral}}, {{W+|en|flag officer}} * {{Z|it}}: {{W+|it|ammiraglio}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|海軍大将|R=kaigunteishō}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|almirall}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|admirālis}} * {{Z|no}}: {{W+|no|admiral}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|admirał}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|almirante}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|адмирал|R=admiral}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|admiral}} * {{Z|es}}: {{W+|es|almirante}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|amiral}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|amiral}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|امیر البحر|R=amyr al-bayḥr}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|адмірал|R=admiral}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|đô đốc}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ναύαρχος|R=nav́arkhos}} {{werger-bin}} fdehngwxlb712yikho6a4g3g8a9qujy 0 61651 6346335 6245734 2026-08-29T10:13:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346335 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[meaşwergir]], [[destmizwergir]], [[muçewergir]], [[destheqwergir]], <br>kesa/ê ku ji kesek din re [[kar]] dike û jê [[muçe]]yê xwe [[wergirtin|werdigire]] # [[karker]], [[kirêkar]], [[pale]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê belê, ji cerga qeyrana aborî ve, mûçegirên danîmarkî biguman in. Formûla “serbest û ewle”, dermanê mûcîzewî li dijî bêkariyê, ku li ba wan û li Ewrûpaya mayî gelek dihate hebandin, dê bikare wan li dijî vê dijwartirîn kesadiya aborî biparêze ku piştî qeyrana mezin a salên 1930’an tê serê qraliyeta wan?|Jean-Pierre Sereni: Ewrên tarî li ser bihûşta Danîmarka[yê]'', Le Monde diplomatique kurdî, hj. 1, wergerrandin: Cemili Denli, 2009}} ==== Formên alternatîv ==== * [[muçewergir]] * [[muçestîn]] * [[mûçegir]] * [[mûçewergir]] * [[mûçestîn]] ==== Jê ==== * [[muçegirane]] * [[muçegirî]] * [[muçegirîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|muçe|-gir}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|palkansaaja}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wage-earner}} {{werger-bin}} ae1zlwssm80pj89twu7tpt2fok9fiqm 0 62325 6346673 6279199 2026-08-29T10:30:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346673 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|cotsayid}} {{rengdêr|ku}} # (bi taybetî ji bo rêya) du [[şirît]], tiştê ji du şirîta pêkhatiye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Deverdarê Berdereş bo war xûyakir, rêveberiya rêk û pirên Duhokê bi alîkariya rêveberiya giştiya rêk û pira li Duhokê eve çend sale mijûlî hindêye rêka Duhok He‌wlêr he‌mû bibîte '''cotsayid''' û bihête berfirehkirin, bi çend qonaxên cuda kar li ser hatiyekirin û sal bo salê pitir cade dihêne xweşkirin bi merema [[asankarî]]ya hat û çûyê.|Rêkên Duhokê ta sinorê He‌wlêrê he‌mû dê bine cotsayid, 10/2011, rojnamawar.com }} ==== Formên alternatîv ==== * [[cotsayd]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[cotşirît]] * [[duşirît]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W-|en|two-lane }} (road) * {{Z|tr}}: {{W-|tr|çift şeritli }} (yol) {{werger-bin}} av7dsazdtc3muiw3m4etrshfbvyt6xd 0 62336 6346390 6250578 2026-08-29T10:16:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346390 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Black hole - Messier 87 crop max res.jpg|thumb|Yekem wêneyê çalereşekê ku di sala 2019an de hat diyarkirin.]] {{navdêr|ku|z=m}} # Herêmeka cih-dem (space-time) ku hêza rakêşana wê wisa xurte dikare ronahiyê jî bikşîne hendirê xwe. Beza wê ya revê (escape velocity) ger ne zêtetir be ne kêmtire ji ya ronahiyê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin='Çalereş''' (Black Hole) yek ji pêkhatên gerdûnî ye. Gor zanyaran di her çirikeyekê de ev çalereşe 300 hezar km dibire ji bilî ku bi hêzeka seyir ewa zana neşiyan bizanin li dor xwe dizivire.Şêwê zivirîna wê bi rengê qursî ye. Navê '''çalereş''' hatiye danîn ji ber ku nîva wê xalî û reş dihête dîtin û her tiştê ew bixwe û bi nav xwe ve bikêşe kes nizane kanê di nava wê de dibe çi û çi lê dike.|Çalereşên gerdûnî û xwarina galaksiyan, hawarnet.net}} ==== Formên alternatîv ==== *[[çala reş]] ==== Etîmolojî ==== * [[çal]] + [[-e]] + [[reş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|black hole}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kara delik}} {{werger-bin}} c6gz9zanhatwhft6p4sgvm2dwxc21r2 0 62491 6346485 6289893 2026-08-29T10:20:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346485 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # Bi enîşk yan bi dest li yekî/ê xistin da ku wî/wê hişyar bikin yan jî bala wî/wê bikşînin # Bi darekî yan tiştekî din bi sivikî bê ku wî/wê biêşînin li yekî xistin #: ''Piştî şer ji bo ku wan li hev bîne hatin ban (bang) xalê Elî kirin. Wexta xalê Elî gihaşte hewara wan dest bi pirsa kir. Silo got: Ketibû ser min, ji bo ku ez xwe xelas bikim min çend cara serê kêrê ziqitand newqa wî. Xalê Elî got: '''ziqitandina''' çi law! zilamê me bûye ê mirinê, sêla danîne bin newqa wî wa tije xwîn bûye. We gotibû me serê hev şikenandiye, îja ka ev çiye?'' # jan dan kezebê, pir êşandin, êşîn û jan pê ketin <ref>{{pirtûk|sernav=Ferhenga destî|nivîskar=Umîd Demîrhan}}</ref> ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bi dengê [[pêpîk]]ê re her kesî her tişt di cih de hişt, hema rabû ser xwe û berê xwe da xirbeyê di tenişt xirbeyê şîvê de.<br>Çolo '''ziqitand''' Dimdim û bi dizî jê pirsî:<br>”Niha em diçin ku?“<br>”Em diçin Akademiya Ilim û Edebê“|Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زقتاندن}} ==== Têkildar ==== * {{g|ku|ziqitîn}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|niquçandin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|به درد آوردن}}, {{W+|fa|آزار دادن}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|poke}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|dirsekle vurmak}}, {{W-|tr|dirsek vurmak}}, {{W-|tr|dirsekle iteklemek}} {{werger-bin}} '''Mane 3''' {{werger-ser}} * {{Z|en}}: (for pain) to {{W+|en|throb}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|zonklamak}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} knncu9lpg4602cd81us2dqjl0dq0q03 0 62528 6346672 6251737 2026-08-29T10:30:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346672 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[destava xwe xweş kirin]], [[mîstin]] yan [[rîtin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Gav Şemsoyê Qado bi şev, ji bo ku destnimêja xwe bişkîne, derdiket paş [[xênî]] û vedigeriya, 'Îsal wê zivistan [[no]] derbas be', digot û li dora xênî diçû û dihat.|Selahattin Bulut: ''Bihuşta lal'', çîroka ''Alimê rewşa hewayê'', r. 46, Weşanên Avesta, Stenbol 2005}} ==== Formên alternatîv ==== * [[destnimêj şkandin]] * [[destnivêja xwe şkandin]] * [[destnivêj şkandin]] ==== Têkildar ==== * [[destnivêj şkestin]] ==== Bide ber ==== * [[destnimêj girtin]] ==== Herwiha binêre ==== * [[nivêj betal bûn]] ltcrx4a1g92z0egkxeicyr6f5oi0pcl 0 62534 6346283 6286786 2026-08-29T10:08:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346283 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Common starling in london.jpg|thumb|Reşêleyek]] {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|teyr}} [[zerzûr]], [[çûkreş]], [[cîq]], [[garanîk]], [[keşûşke]], [[alik]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin='''Reşêle''' hinekî ji çûkên beytik girstir xwedî nikulekî dirêj perîkên wan reş in û bi refan bi hevdu re digerin. Tiştên ku xwe pê xwedî dikin kêzik, dexl û fêkî ne. Bi qasî 120 celebên '''reşêleyan''' hene. Reşêlên ku li welatê me herî têne dîtin (S.vulgarîs) e dirêjbûna wan 21 cm e. '''Reşêle''' perîkên wan di rengê [[erguwanî]] û keskekî dibiriqîne de ye. '''Reşêle''' bi baskên xweyî ên dirêj û badayî gellekî xweşik difirin. Ji bo ku ji xwe re li xurikan bigerin li erdê xwe çeng dikin û digerin.Ji bo ku kurmikan bibînin erdê dixirpişînin.Hêlînên xwe li nav erdan, li park û daristanan di qul û qewêran de çêdikin.Bi nikûlên xweyî ên dirêj çûkan dikujîn û di hêlînên wan de bi cih dibin. '''Reşêle''' dikevin heta nava bajaran li ser arîkên avahiyan dilûsin.Pir bi hêsanî hînî mirovan dibin û teqlîdên ajalên din dikin. Li gorî cihên ku lê dijîn têne senifandina wan ên koçber, ên gerok û ên niştecih hene. Zivistanî li Herêma Marmara bi taybetî li stembolê pir têne dîtin. Hêkên wan di rengê şînê vekirî de ye di navbêna 3-5 hêkan dikin. Ê nêr û a mê bi dorê li ser hêkan rudînên. '''Reşêle''' Ji bilî ên ku bi kuliyan xwe xwedî dikin bi piranî ji ber ku ziyanê didin fêkiyan ji hêla cotkaran ve nayêne hezkirin. '''Reşêle''' dema ku qelew dibin goştê wan pir bi tahm e.|Ba Qoserî: ''Danasîna çend Çûkan - 3'', Nusaybinim.com, 8/2011}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku | reçêle | reşêlek | reşhêle | rêşole | reşçêle | raçêleg | reşîle | reşêl | rewşêlik | reşêlik | reşçêlek | raçêlek | reşûlik }} ==== Navê zanistî ==== * [[Sturnus vulgaris]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕیشۆڵە}}, {{W-|ckb|سێروو}}, {{W-|ckb|گاوانی}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|gargulli}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Star|m}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|arabazozo}} * {{Z|be}}: {{W-|be|шпак}} * {{Z|br}}: {{W+|br|dred}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|скорец|R=skorec}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|špaček}} * {{Z|da}}: {{W+|da|stær}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|زرزور}} * {{Z|hy}}: [[սարյակ]] (saryak) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|sturno}} * {{Z|et}}: {{W+|et|kuldnokk}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سار|tr=sar}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|stari}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kottarainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|étourneau}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sturnel}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|protter}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|druid}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|estorniño}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|spreeuw}} * {{Z|io}}: {{W+|io|sturno}} * {{Z|en}}: {{W+|en|starling}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|druid}} * {{Z|it}}: {{W+|it|storno}} * {{Z|is}}: {{W+|is|stari}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|estornell}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|storno}} * {{Z|la}}: {{W-|la|sturnus}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|mājas strazds}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|varnėnas|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|сколовранец|R=skolovranec}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|sturnell}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|seregély}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|Spree}} * {{Z|no}}: {{W-|no|stær}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|estornèl}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|szpak}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estorninho}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|sturnel}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|graur}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|скворец|tr=skvor'éts}} * {{Z|se}}: {{W-|se|stárra}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|istùrulu campinu}}, {{W-|sc|sturru grandinau}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|čvorak}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|čvorak}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|чворак|R=tchvorak}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|škorec}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|škorec}} * {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|škorc}} * {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|škórc}} * {{Z|es}}: {{W+|es|estornino}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|stare}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|sıyırcıq}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sığırcık}}, {{W+|tr|çekirge kuşu}}, {{W+|tr|kar kuşu}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|шпак|R=chpak}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|drudwen}} * {{Z|grc}}: {{W-|grc|ψάρ}} * {{Z|el}}: {{W+|el|ψαρόνι|R=psaróni}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|balinde}} ftwm802koysnx8ambt7z20ib3s7m0jx 0 62542 6346303 6138799 2026-08-29T10:10:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346303 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[alîkar]], [[destekder]], [[berdestk]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mele û destyarê xwe amade ne!|Teko Bêkes: ''Tasika Mele'', Karakocan.info, 4/2009}} ==== Jê ==== * [[destyarane]] * [[destyarî]] * [[destyarîtî]] * [[destyartî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|dest|-yar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Gönner|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خوشخو}}, {{W+|fa|مطبوع}}, {{W+|fa|موافق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|assistant}}, {{W+|en|amiable}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sempatik}}, {{W+|tr|sevimli}}, {{W+|tr|cana yakın}}, {{W+|tr|yardımcı}} {{werger-bin}} 9q6cf2m1b45gqdbuqxkco1h6uogrd1r 0 62582 6346823 6248299 2026-08-29T10:37:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346823 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # dema ku kesek [[kar]]ekî bike û ji wî karê ku dike ti [[sûd]] jê neyê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Şengul Ogur dibêje: "biwejeke din: ''hesinê sar dikute.'' Dema ku kesek karekî bike û ji wî karê ku dike ti sûd jê neyê, ev biwêj tê gotin.|di koma Zimanê Kurdî de, 11/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[asinê sar diqute]] fy8xujquakntz6coeio6b5lqqvmplzs 0 62599 6346759 5930524 2026-08-29T10:34:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346759 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[hêz]]eke [[paramilîter]] ya [[leşker]]ê [[Îran]]ê ye <br>([[hevber]]a [[caş]]an li Iraqê û [[qoricî|qoriciyan]] li Tirkiyê) ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kiryarên qirêj ên rêxistina Besîc berdewam in|ku.anf.bz, 2/2011}} ==== Jê ==== * [[besîcî]] * [[besîcîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fa|ku|بسیج}} jmsviuj9mtidwv1uz2u7jdqx43x72mx 0 62693 6346417 6246272 2026-08-29T10:17:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346417 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[rewş]], [[kavdan]], [[hal]], [[barûdox]], [[zirûf]], [[dirim]] # [[derfet]], [[delîv]], [[firset]], [[fersend]], [[mical]], [[îmkan]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Li gor vî derawayî, divê em her pêncî salan carekê zimanê xwe yê standard biguhorin.'' (Newzad Hirorî: "Piranî û piralî di avakirina kurmanciya standard de (1)", Nefel.com 8/2005) ==== Formên alternatîv ==== * [[dest-û-dar]] ==== Jê ==== * [[destûdarî]] ==== Etîmolojî ==== [[dest]] + [[û]] + [[dar]] ==== Werger ==== ''rewş'' {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|situation|f}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|情況}}, {{W+|zh|情况}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilanne}}, {{W+|fi|tila}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|situation|f}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|situatie|f}}, {{W|nl|ligging|f}} * {{Z|en}}: {{W+|en|situation}}, {{W+|en|condition}}, {{W+|en|status}}, {{W+|en|position}}, {{W|en|location|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|situazione|f}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|状態}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|상황}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|situação|f}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|ситуация|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|situación}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|situation}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|durum}}, {{W+|tr|konum}}, {{W+|tr|koşul}}, {{W+|tr|pozisyon}}, {{W|tr|durum zarfı|guman=erê}} * {{Z|el}}: {{W|el|κατάσταση|f}} {{werger-bin}} 7wfp3i3b8ukevrqlsss0dhrt6foa2dc 0 62701 6346822 5849132 2026-08-29T10:37:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346822 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{bêcure|ku}} # {{f|ku|zimanê zarokan}} [[rûniştin|rûne]]! ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Em bi zarokan re dibêjin "Çûçe" yanî rûne. Gelo koka vê peyvê ji ku hatiye?|Salih Bozan di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 12/2011}} ==== Bide ber ==== * [[cocê]] * [[cûce]] ==== Herwiha binêre ==== * [[şûşe]] hed97klv5kjsqz28k8710wen9joot5i 0 62715 6346674 6256790 2026-08-29T10:30:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346674 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[zere]], hin [[cûn]] [[masî|masiyên]] bi taybetî [[zer]] in ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Zere, li gor masîyê dinî di çema de gellekî mezin dibin, ser pişta wan hebekî reş e, bi kevz û kurmikên di nav kevzê de xwe xwedî dikin, hebekî zexel e, pirr nayên şewkan, ji ku tiştan bixwin carna dadikevin delavan, lê di golên kur de dijîn, goştê wan pirr bi dasî nin.|Hesenê Derwêş di koma "Zimanê Kurdî" ya [[Rûname]]yê de, 12/2011}} ==== Formên alternatîv ==== * [[masîzer]] * [[masîzerik]] ==== Etîmolojî ==== [[masî]] + [[zer]] + [[-k]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|yellow fish}}, {{W+|en|yellowfish}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sarı balık}} {{werger-bin}} 9w5sdmsamha6ejkxswd07grm89dory9 0 62745 6346536 6138843 2026-08-29T10:23:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346536 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|gizûn}} {{rengdêr|ku}} # [[dijwar]], [[tûj]], [[no]], [[hîçhar]], [[hêç]], [[har]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji devê hevalekî ji derûdora Ruhayê min wê rojê seh kir ku peyva no û gizûnê jî di maneya tûjaya bîber û [[hîçhar]]an de bi kar tînin...|Kesekî bi bernavê Pezkûviyê Cûdî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}} * {{jêder|ku|jêgirtin=Gizûn [[kirdkî]] ye, gelo kesek bi [[etîmo]]ya vê peyvê dizane?|Kesekî bi bernavê Derqamî Kardox heman mijarê de didomîne, di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}} ==== Jê ==== * [[gizûnî]] * [[gizûnîtî]] * [[gizûntî]] ==== Etîmolojî ==== [[hevreh]]a [[gûzan]]ê yan [[gezîn]]ê ==== Bide ber ==== * [[gûzan]] ayzmhubm10yl3x8mo14f8doboeni4ci 0 62760 6346537 6297482 2026-08-29T10:23:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346537 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[azadiya beyanê]], [[azadiya derbirînê]], [[azadiya ramanê]], <br>[[maf]] û [[azadî|azadiya]] ku dibêje [[welatî|welatiyan]] dikarin [[dîtin]] û [[bawerî|baweriyên]] xwe bê[[sansûr]] bibêjin û ji ber gotin û [[raman]]ên xwe neyên [[ceza]]kirin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Yek ji mercên bingehîn ên demokrasî û zanyariyê, mafê azadîya ramanê ye. Bêyî mafê rexne û azadiya gotinê, zor û çavsorî dê her desthilatdar be. Darizandina Dr. Ismaîl Beşikçi çavsorîya ku li Tirkî heye diyar dike.'*|Rudaw.net, 1/2012}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|heve=îzafe}} ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[azadî]] + [[-ya]] + [[gotin]] + [[-ê]]'' ==== Herwiha binêre ==== * [[azadiya çapemeniyê]] * [[azadiya civînê]] * [[azadiya dînî]] * [[azadiya livînê]] * [[azadiya peymanê]] * [[mafê çekhilgirtinê]] * [[mafê daxwazkirinê]] * [[mafê takekesiyê]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|freie Meinungsäußerung|m}}, {{W+|de|Redefreiheit|m}} * {{Z|be}}: {{W-|be|свабода слова|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|свобода на слово|m}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|svoboda slova|m}}, {{W+|cs|svoboda projevu|m}}, {{W-|cs|svoboda vyjadřování|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|言論自由|sc=Hani}}, {{W-|cmn|言论自由|tr=yánlùnzìyóu}} * {{Z|da}}: {{W+|da|ytringsfrihed}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|حرية التعبير|m}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խոսքի ազատություն|tr=xosk’i azatut’yun}} * {{Z|et}}: {{W+|et|sõnavabadus}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|آزادی بیان|tr=âzâdi-ye bayân}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sananvapaus}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|liberté d'expression|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|saorsa cainnte|m}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता|tr=abhivyakti kī svatantratā}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|vrijheid van meningsuiting|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חופש הביטוי}} * {{Z|en}}: {{W+|en|freedom of speech}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|libertate de parola}}, {{W-|ia|libertate de expression}} * {{Z|it}}: {{W-|it|libertà di parola|m}} * {{Z|is}}: {{W+|is|málfrelsi|nt}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|言論の自由|tr=げんろんのじゆう, genron-no jiyū}} <!-- [[表現の自由]]?--> * {{Z|ko}}: {{W-|ko|표현의 자유|tr=pyohyeon jayu}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|vārda brīvība|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|слобода на говор|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szólásszabadság}} * {{Z|no}}: {{W+|no|ytringsfrihet|n}} ** {{Z|nn}}: {{W-|nn|ytringsfridom|xs=Norwegian Nynorsk}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|wolność słowa|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|liberdade de expressão|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|свобода слова|m}} * {{Z|sh}}: {{W-|sh|слобода говора|m}}, {{W-|sh|sloboda govora|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|sloboda slova|m}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|svoboda govora|m}} * {{Z|es}}: {{W-|es|libertad de palabra|m}}, {{W+|es|libertad de expresión|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|yttrandefrihet}} * {{Z|th}}: {{W-|th|เสรีภาพในการพูด}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|ifade özgürlüğü}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|آزادی گفتار|xs=Urdu}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|свобода слова|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|tự do ngôn luận|xs=Vietnamese}} * {{Z|el}}: {{W-|el|ελευθερία έκφρασης|m}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|hiqûq}} d291i6ijj0ptegnb677nv8epsfznv7i 0 62771 6346465 6138851 2026-08-29T10:19:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346465 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Army-USA-OR-04a.svg|thumb|pileya serdesteyan li [[DYA]]yê]] {{navdêr|ku|z=}} # [[serdeste]], [[sercoxe]], [[erîf]], <br>(''li Tirkiyê'') [[efser]]ên bi [[nizm]]tirîn [[pile]]ya [[eskerî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Demirtaş li ser daxwiyaniya [[serokerkan]], ya ku gotibû "ez li dijî perwerdeya bi zimanê kurdî me", bersiva wî dabû û gotibû: "Ma tu kî yî li ser vê meselê diaxivî. Tu generalek bî jî, di nezera me de tu onbaşıyek î.|Netkurd.com, 1/2012}} ==== Jê ==== * [[onbaşiyane]] * [[onbaşîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|-}} [[onbaşı]] ji [[on]] (deh) + [[baş]] (ser) + [[-ı]] anku "serokê deh eskeran" ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Stabsgefreiter|m}}, {{W+|de|Oberstabsgefreiter|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|ефрейтор|m}} * {{Z|id}}: {{W+|id|kopral|xs=Indonesian}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kapral}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سرجوخه|tr=sarjuxe}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|korpraali}}, {{W+|fi|alikersantti}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|korporaal}} * {{Z|en}}: [[corporal]] (military rank) * {{Z|ja}}: {{W+|ja|伍長|tr=ごちょう, gochō}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|caporal|m}} * {{Z|la}}: {{W-|la|decurion}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|десетар|tr=desetár|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tizedes}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|kapral|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|капрал|tr=kaprál|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cabo}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|kabo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|onbaşı}} * {{Z|el}}: {{W+|el|υποδεκανέας|tr=ypodekanéas|c}} {{werger-bin}} 5j98q7x8xp63phvoa4hysogxsriz1em 0 62801 6346351 6250496 2026-08-29T10:14:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346351 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|sipîsor}} {{rengdêr|ku}} # Gelekî sor, wek [[xwîn]]ê [[sor]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji her çavekî wê du lib hêstirên wek tiriyê mezrone yê Newala Bûnisra ji nav dehlên Gurînî û bawerneyiyan ji çavên wê yên belek pêşî xwe bi ser rûyê wê yê masûm-melekî û hinarikên wê yên '''sipîsor''' de berdan, dawî her çar dilopên hêstiran yên ku wergeriyan tozeke elmasî û krîstalîze bûn, ketin ser tuşan.|Evîna Vîrtuel a Nefel û Baran, Hasan Kaya, 28-02-2006, netkurd.com }} * {{jêder|ku|jêgirtin=Rûyê Kahraman Axayî '''sipîsor''' bû. Di pêşbirkeke weha de li paşmayîn, jê re şikandina şanaziyê bû. Ahmetî pê derxist dê niqaşeke bêdawî serî bide, têkilî axaftinê bû''.|Kahraman Axayê Rikoyî, Jules Verne, Werger: Ayhan Meretowar, Weşanên Taybet yên Kovara Mehname, 2003, mehname.com }} ==== Formên alternatîv ==== * [[sipsor]] * [[spîsor]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|sipî-|sor}}. ==== Bide ber ==== * [[gipîgewr]] * [[hilîheram]] * [[ripîreş]] * [[zipîzer]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|crimson}}, {{W-|en|bright red}}, {{W-|en|deep bright red}}, {{W+|en|cherry red}}, {{W+|en|sanguineous}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıpkırmızı}} {{werger-bin}} hcbanw7yt3sulw4mjuznd1cvcqoobow 0 62967 6346460 6246544 2026-08-29T10:19:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346460 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[lê nerîn]], [[fekirin]], [[berê xwe danê]], [[seh]] kirin, [[temaşe]] kirin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dilgeş Dilsoz Li nik me, binêre, berê xwe bidê ye. Li navenda Culemêrgê, zindeyê, bizindê, [[fukirin|fukê]], fekê, (dibe ku fe ke ya Cizîr û Şirnexkî be) jî tê bikaranîn. Bi taybetî li Geverê Zindeyê, bizindê... gelekî aktîf e. Li Çelê, berê xwe bidê, binêre, nav Pinyanişiyan jî Birrêne... têne gotin.|Koma "Zimanê Kurdî" li ser [[Rûname]]yê, 2/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[zindeyîn]] ==== Bide ber ==== * [[zindî]] * [[zinandin]] pl6gf5uniz46vvdfdbxs4up4ugimjoi 0 63001 6346807 5931426 2026-08-29T10:36:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346807 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[welat]], [[war]], [[mesken]], [[diyar]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Devera me re dibêjin "Olatê Hevedan" û ev dever dikeve navbêra Entab û Semsûrê... Rast e, divê ''Welatê Hevêdan'' be, lê li hêla me peyva welat xirab bûye û wekî "olat" maye. Loma jî em jê re dibêjin ''Olatê Hevedan'.|Robîn Reşvan di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 2/2012}} ==== Bide ber ==== * [[olan]] == {{ziman|uz}} == === Navdêr === {{navdêr|uz}} # {{mijar|uz|amûr}} {{g|ku|amûr}}, {{g|ku|alet}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|uz|amûr}} 8fnwtvfuqlwd8l74bb5q9cmix6kxqpq 0 63034 6346715 6252319 2026-08-29T10:32:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346715 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[zirkêtk]], [[moz]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Elazîzê dibêjin "mezrûk" (merzûk).|Kirmanc Çalî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 2/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[merzûk]] ==== Bide ber ==== * [[mezrik]] sauqe5d0ooa2p1wpujv7jn41hilzvi9 0 63119 6346774 6264783 2026-08-29T10:35:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346774 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # ji [[alî]] kesekî yan tiştekî ve ==== Ji wêjeyê ==== '''''Bi destî wî''' çend piyêsên nivîskaran yên bi zimanê ermenî hatine wergerandinê ser kurdî''<ref>https://web.archive.org/web/20241227223139/http://www.rizgari.com/modules.php?name=News&file=print&sid=15268%7D%7D</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[bi destê yekî/yekê]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|من خلال}}, {{W-|ar|عن طريق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|through}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aracılığıyla|guman=erê}}, {{W+|tr|eliyle|guman=erê}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 11qfrcr4uironfrb0gtgx99so7zu7au 0 63255 6346846 6256665 2026-08-29T10:38:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346846 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # wê/wî got ku ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li devera Amêdiyê, bêjeya "seku" heye. Ew ji dêvla "wî/wê/wan got ku" yan jî "ew dibêje/dibêjin ku" bi taybetî ji bo veguhastina qeseya kesekî bo kesekê din tê bi kar anîn. Bo nimûne: - Kesê yekê: "Ez hevalê te me" - Kesê duyê ji kesê sêyê re: "Wî çi got?" - Kesê sêyê ji kesê duyê re: "Seku, ew hevalê te ye"|Newzad Hirorî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 4/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[seko]] ==== Etîmolojî ==== ''se'' (?= + [[ku]] p6virnl3adqa9r5qqcovse5e2a7j5yv 0 63282 6346436 6139026 2026-08-29T10:18:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346436 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|perfeksiyonîst}} {{rengdêr|ku}} # [[mikemeliyetperist]], [[kamilîperist]], [[bêkêmasîtîperist]], <br>kesa/ê ku [[tehemil]]a [[kêmasî|kêmasiyan]] nake, <br>kesa/ê ku [[herdem]] ji [[encam]]a [[kar]]ên xwe ne[[razî]] ye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Welleh ez ji vê perfeksiyonîzma te hez nakim, Dilyar :-)|Husein Muhammed ji Dilyar Amûdî re di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser [[Rûname]]yê de, 5/2012}} ==== Jê ==== * [[perfeksiyonîstane]] * [[perfeksiyonîstî]] ==== Têkildar ==== * [[perfeksiyonîzm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|perfectionniste}} ji [[perfection]] (bêkêmasîtî, [[kamilî]]) + [[-iste]] ([[-îst]]) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Perfektionist|m}}, {{W+|de|Perfektionistin|f}} * {{Z|da}}: {{W-|da|perfektionist}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|perfektionisti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|perfectionniste|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|perfectionist}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|perfeccionista|m}} * {{Z|no}}: {{W+|no|perfeksjonist}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|perfekcjonista|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|perfeccionista|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|perfektionist}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|perfeksiyonist}}, {{W+|tr|mükemmeliyetçi}} {{werger-bin}} oomhovuweezvd20e310vh17ujwg9tet 0 63299 6346866 6139036 2026-08-29T10:39:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346866 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[serwer]], [[rizgar]], [[xweser]], [[serbixwe]], [[zal]] # [[serwerî]], [[rizgarî]], [[zalî]]<br>[[têkilî]] [[serwerî|serweriya]] [[welat]]ekî ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Serokwezîrê Iraqê Nûrî Malikî di hevpeyvîna digel NRT-ê de got hikûmeta merkezî butçeya pêşmergeyê Kurdistanê nade ji ber li gor wî divêt hikûmeta Kurdistanê ji butçeya xwe wê mesrefê bike. Lê belê kurd dibêjin ji ber ko butçeya ordiya Iraqê û butçeya dezgehên ”siyadî” yên dewletê cida tên hesibandin divêt ya pêşmergeyên Kurdistanê jî cida bêt hesibandin.|Nefel.com, 5/2012}} ==== Têkildar ==== * [[siyadet]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|سيادي|tr=siyadî}}, [[hevreh]]a {{g|ar|سيادة|tr=siyade[t]|w=[[siyadet]], [[serwerî]], [[zalî]]}}. ==== Bide ber ==== * [[siyasî]] ==== Herwiha binêre ==== * [[siyaset]] * [[siyanet]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} cfoarx1ej44ixia2d0qr6y9b57veydw 0 63401 6346391 6139060 2026-08-29T10:16:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346391 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[seqet]], [[şel]], [[qop]], [[şerpelî]], [[kêmendam]], <br>kesa/ê ku yek yan hin ji [[dest]] û [[ling]]ên wî jê [[kêm]] in yan [[normal]] [[kar]] nakin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Serdar Ünlü: Li hêla me/Qonya, digel sakat, salak e jî.|Koma "Zimanê Kurdî" li ser [[Rûname]]yê, 6/2012}} ==== Jê ==== * [[salakane]] * [[salakî]] * [[salakîtî]] * [[salaktî]] ==== Bide ber ==== * [[sakar]] == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[tiredîn]], [[aqilsivik]], [[kestepeste]], [[selexane]], [[fistoq]] 5qa6wpelwe9r2fwd7ap61sfrfe3vyur 0 63450 6346808 6139088 2026-08-29T10:36:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346808 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xurt]], [[qayim]], [[xweragir]], [[zexm]], [[bihêz]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li cem me dibêjne vî cûnê karîyê: karîkelehî.|Îsmaîl Şahîn di {{kzk}} de, 6/2012}} ==== Jê ==== * [[kelehîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|keleh|-î}} f73hu22sr5s6i155t3j3cy3qocrbgez 0 63505 6346771 6253106 2026-08-29T10:35:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346771 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # tiştên [[tevlihev]] û [[bêserûber]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Keko, te kir girara gavanan. Tu herf û dengan tevlihev dikî. Herf tiştek e û deng tiştek e. Di peyva farisî de dengê "e" jî nayê nivîsîn lê kes nikare bibêje ku ew peyv "şkft" e. Di farisî de hem dengê (lê ne herfa) "i" û hem jî yê "e" heye. Di kurmancî de tenê "e" heye. Berevajî ku tu texmîn dikî, di erebî, farisî, tirkî û soranî de du dengên (ne herfên) bêdeng li destpêka peyvê di peyvên xwemalî de nînin. Tirk, faris, ereb, soran mecbûr in herfekê li serê peyvên wek STENBOL (ji yûnanî konSTANtînoPOLis) bikin û wê bikin Îstanbul, Estembol, Îstembûl daku bixwînin. Kurmanc bêyî ti dijwariyan dibêjin Stenbol.'|Husein Muhammed di {{kzk}} de ji Perwîz Cîhanî re li ser meseleya ka gelo peyva rast [[şkeft]] yan jî "şikeft" e, 6/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[girara gava]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|girara|gavan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}:{{W|tr|batman çakıla karıştı|guman=erê}}, {{W|tr|bey bellisiz meydan ıssız|guman=erê}} {{werger-bin}} 34a8p7zs2vrz7v6u9722yjrmhh2lrh6 0 63694 6346731 6284344 2026-08-29T10:33:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346731 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Typhlops vermicularis.jpg|thumb|250px|margêsinek]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[cûn]]ek [[koremar]]an e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dibêjin pêvedana wî hind dijwar e, carekê bi gêsnê hevcarî ve da ku ji hesin tê çêkirin, di gavê de [[gasin|gêsin]] heland. Helbet ev gotin rast nîne, û ev canewer bi xwe jî bêjehr e. Navê wî yê zanistî jî ev e: Typhlops vermicularis yan ev e: Leptotyphlops macrorhynchus. ev canewer pirranîya jîyê xwe di bin axê ve derbaz dikit û kêm caran serax diête dîtin.|Îsmaîl Şahîn di {{kzk}} de, 7/2012}} ==== Formên alternatîv ==== * [[margasin]] * [[margîsin]] ====Navê zanistî==== *''[[Leptotyphlops macrorhynchus]]'' ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الحية العمياء}} * {{Z|en}}: {{W+|en|long-nosed worm snake}} {{werger-bin}} 3fu98uzukzakwlnlbeam1ebq2vxb7g9 0 63764 6346126 6324991 2026-08-28T22:00:43Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346126 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[xîz|Xîzê]] [[kolan]]an, [[remil]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li ba me cudayîyek bêxêr heye di navbera XÎZ û SÊLAK de. Sêlak pirtir bo wê axa weke xîzê biyabanê li kar e, lê xîz ew e ewa li ber lêv û perrên robaran peyda dibit û rengê wê pitir bi ser xwelîkî ve ye. Rengê '''sêlakê''' wek yê axê ye.|Îsmaîl Şahîn di {{kzk}} de, 7/2012}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سێلاک}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sêlak girtin<crz:lêker> |sêlakgirtin<crz:navdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |sêlik |mêlak }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|alluvial}}, {{W+|en|sur}}, {{W+|en|sand}}, {{W+|en|sullage|guman=erê}}, {{W+|en|alluvium|guman=erê}}, {{W+|en|silt|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kumluk}}, {{W+|tr|kumsal}}, {{W+|tr|sahra}}, {{W+|tr|kum}}, {{W+|tr|mil}} {{werger-bin}} pak4szttvhw5ndnvis49g3nchbxxrph 0 115803 6345945 6345459 2026-08-28T12:29:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345945 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ankommen2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-ankommen.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-ankommen.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-ankommen.wav|Deng|dever=Remiremont, Fransa}} * {{deng|de|De-at-ankommen.ogg|dever=Awistirya, ankommen}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[gihan]], [[gihîştin]], [[hatin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|komm|kam|gekommen|s|||käm|a||an}} bhea9zy5onwfkhlb6s41uo7brbz4o5o 0 115857 6345965 6345536 2026-08-28T12:41:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345965 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈanˌtʁiːp]}} * {{deng|de|De-Antrieb2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Antrieb.ogg}} * {{kîte|de|An|trieb}} === Navdêr === {{de-tewîn-nav | Nomînatîv yekjimar = der Antrieb | Nomînatîv pirjimar = die [[Antriebe]] | Akuzatîv yekjimar = den Antrieb | Akuzatîv pirjimar = die Antriebe | Genetîv yekjimar = des [[Antriebs]]</br>des [[Antriebes]] | Genetîv pirjimar = der Antriebe | Datîv yekjimar = dem Antrieb | Datîv pirjimar = den [[Antrieben]] }} [[Wêne:Zahnriemenantrieb.jpg|thumb|{{zim|de|[1] '''Antrieb''' eines [[Fahrrad]]s mit [[Hilfe]] eines [[Zahnriemen]]s}}]] {{navdêr|de|z=n}} # [[ajo]] ==== Herwiha binêre ==== * {{wpedî|ziman=de}} d3phxk8jt0j8sr0o6fuaji0hz9hgu1b 0 116180 6345964 6345698 2026-08-28T12:41:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345964 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausgraben.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[kolan]], [[kolandin]], [[ve dan]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|grab|grub|gegraben|h||gräb|grüb|a||aus|a}} ==== Jê ==== * [[Ausgrabung]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|de|aus-|graben}}. s6ledyf1exdyje7yqfxs1y7xleebj9i 0 116190 6345963 6345704 2026-08-28T12:41:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345963 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-auslassen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[helandin]](rûn) # tê negihîştin, [[ji dest berdan]], [[berdan]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|lass|ließ|gelassen|h||läss||a||aus|a|a}} ==== Jê ==== * [[Auslassung]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|de|aus-|lassen}}. j78as8y6rr8wn7b3pe5cds75k2wzykl 0 116192 6345962 6345705 2026-08-28T12:41:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345962 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausliefern.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[radest kirin]], [[spartin]], [[teslîm kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-ern|lief|geliefert|h|aus}} ==== Jê ==== * [[Auslieferung]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|de|aus-|liefern}}. 1ptaprogafc0r1prayzhc1yuqwepee8 0 116212 6345961 6345712 2026-08-28T12:41:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345961 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * aûsxayşin * {{deng|de|De-ausreichen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[kafî bûn]], [[bes bûn]] ==== Jê ==== * [[ausreichend]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|de|aus-|reichen}}. pauxu9qkrk85qx4zvpyayzl1ony2d18 0 116243 6345733 6121039 2026-08-28T11:59:00Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345733 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|/ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/}} * {{deng|de|De-Ausstellung.ogg}} * {{kîte|de|Aus|stel|lung}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m|p=Ausstellungen}} # [[pêşangeh|Pêşangeh]]. ==== Jê ==== * {{g|de|Kunstausstellung}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêşûpaş|de|aus|stellen|ung}} ==== Binêre herwiha ==== * {{pedia|lang=de}} 0spf8vyoaaju4dglzzbhrktp3e3z2ft 6345960 6345733 2026-08-28T12:41:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345960 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|/ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/}} * {{deng|de|De-Ausstellung.ogg}} * {{kîte|de|Aus|stel|lung}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m|p=Ausstellungen}} # [[pêşangeh|Pêşangeh]]. ==== Jê ==== * {{g|de|Kunstausstellung}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêşûpaş|de|aus|stellen|ung}} ==== Herwiha binêre ==== * {{pedia|lang=de}} ggv5qaztdzp8uh79dy9hha4vbgwva0b 0 116245 6345734 6115101 2026-08-28T11:59:03Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345734 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Aussteuer.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[rihel]], [[cihêz]] mnrmh2ixdpvtck8696a98fjhrflmxk0 0 116247 6345735 4105588 2026-08-28T11:59:06Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345735 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausstrahlen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[çirûsk dan]], [[çîk dan]], [[ronî dan]], tîrêjên roniyê şandin eo9840svovwam1xxg5vh4ve3cpilvpn 0 116248 6345736 4105594 2026-08-28T11:59:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345736 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausstrecken.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[kişandin]], [[şidandin]] 8q1pk8uga5wmh10qy18s8xyfbh669g7 0 116252 6345737 6045107 2026-08-28T11:59:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345737 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Austausch.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Austausch.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[danûstandin]] 9omxceimjeqxyvv9npi6zzb8pmfi5ac 0 116253 6345738 6065054 2026-08-28T11:59:15Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345738 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]}} * {{deng|de|De-austauschen2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-austauschen.ogg}} * {{kîte|de|aus|tau|schen}} === Lêker === {{lêker|de}} # bi hev guherîn, bi hev guhertin 30ug2tf7tyaeuzn3r44mo3hu8gzf31f 0 116257 6345739 4105634 2026-08-28T11:59:18Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345739 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-auswandern.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[koç kirin]], [[bar kirin]], bara cîhekî din kirin ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-ern|wand|gewandert|s|aus}} t4dj1cl0md4xd13f440ul1a0mxcjpe3 0 116258 6345740 4105631 2026-08-28T11:59:21Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345740 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Auswanderer.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[koçer]], [[koçber]] 5v3div7itra3w365stqgmkb6vop5vdn 0 116259 6345741 4105637 2026-08-28T11:59:24Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345741 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Auswanderung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[koç]] pmncdgm7fdg1vapgdoli9gtaq31x71y 0 116260 6345742 6123891 2026-08-28T11:59:27Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345742 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Ausweg.ogg}} * {{deng|de|De-Ausweg.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # rêya derketinê, [[çare]] dx417333q72508imh8dq7n2iw7x8z24 0 116261 6345743 4105645 2026-08-28T11:59:30Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345743 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausweglos.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bêçare]], [[neçar]] 5es4vuxgdpa856zoimk5vesu9zjxn7e 0 116268 6345744 6087160 2026-08-28T11:59:33Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345744 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-auswählen.ogg}} * {{deng|de|De-auswählen2.ogg}} * {{deng|de|De-at-auswählen.ogg|dever=Awistirya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-auswählen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bijarte]], [[bijartin]], [[jê girtin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|wähl|gewählt|h|||aus}} cyu3ep16rpq6c74r3k1s44844e3cwyg 0 116271 6345745 4105686 2026-08-28T11:59:36Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345745 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-ausziehen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # kinc ji xwe kirin, [[xistin]], kinc ji xwe danîn # [[der xistin]] # [[koç kirin]], [[bar kirin]] # [[nexşandin]], [[xêz kirin]] # [[der xistin]], [[ji nav derxistin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|zieh|zog|gezogen|hs|||zög|a||aus}} e3oi3jyvn55jvmd9nnox8qmn2mj98a9 0 116273 6345746 6087161 2026-08-28T11:59:39Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345746 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˌaʊ̯tomoˈbiːl]}} * {{deng|de|De-Automobil.ogg}} * {{deng|de|De-Automobil2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-at-Automobil.ogg|Deng|dever=Awistirya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[tirimbêl]], [[otomobîl]], [[erebe]] 3vuherf0a2nbfi1fqx9x9sw0bze7r58 0 116274 6345747 4870567 2026-08-28T11:59:42Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345747 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-autonom.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[xweser]] ==== Jê ==== * [[Autonomie]] s85t8si8are2gsg2tyxdchup0okudmv 0 116277 6345748 4105791 2026-08-28T11:59:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345748 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außen.oga}} === Hoker === {{hoker|de}} # [[derva]], [[xericî]] qabkv0f3t0pl4mjnja67jdgwg9mw05t 0 116279 6345749 4105796 2026-08-28T11:59:48Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345749 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Außenseite.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[derve]] mn0alix5yig9uftdey03p0uqsbe13so 0 116280 6345750 6074179 2026-08-28T11:59:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345750 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außer.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-außer.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-außer.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-außer.wav|Deng|dever=Remiremont, Fransa}} === Daçek === {{daçek|de}} # [[bê]], [[bêyî]], [[der]], [[ji bilî]], [[ji xeynî]], ji xwe, jipê we, xeyn ji, xên ji, [[xêncî]], [[xênçî]], [[xêndî]], [[xênî]] #: {{mk|de|Keiner wollte mithelfen '''außer''' du und ich.|Tu kes nexwest alîkarî bide ji xeynî tu û ez.}} m8btiete9918m7vodywlo839rcaw8bk 0 116289 6345751 6045111 2026-08-28T11:59:54Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345751 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außerdem.ogg}} * {{deng|de|De-außerdem2.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-außerdem.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-außerdem.wav|Deng|dever=Remiremont, Fransa}} === Hoker === {{hoker|de}} # [[her wiha]], ji xwe, li hêla din, [[bi ser de]], [[wekî dî]] o2tquztwbi5y3qjlb20rrqmmabusdwo 0 116290 6345752 5130933 2026-08-28T11:59:57Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345752 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außergewöhnlich.ogg}} * {{deng|de|De-außergewöhnlich.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-außergewöhnlich.wav|Deng|dever=Almanya}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[xas]], [[derîedet]], [[mistesna]], tiştê îstîsna 76asgzbokwt5n8o5pmolo1wpkch92he 0 116291 6345753 6074180 2026-08-28T12:00:00Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345753 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außerhalb.ogg}} === Hoker === {{hoker|de}} # li derviya, [[li derveyî]], [[wêdetir]] === Daçek === {{daçek|de}} # [[derve]], [[li der]] #: {{mk|de|'''außerhalb''' der Stadt|li derveyî bajêr|rêz=1}} do1py5v5x7slrezanvhtz6cs3gxmghd 0 116292 6345754 4105820 2026-08-28T12:00:03Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345754 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-außerordentlich.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[awarte]], [[nuwaze]], [[derîedet]] 0flypcdf5b6pp1pjjb4o0apr5humzjw 0 116294 6345755 4105823 2026-08-28T12:00:06Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345755 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Avantgarde.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[pêşeng]] rlfajyn0q75e9ayatr1fbjutmew3g8d 0 116295 6345756 5319032 2026-08-28T12:00:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345756 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Axt.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[bivir]], [[necax]] == {{ziman|bar}} == === Navdêr === {{navdêr|bar}} # {{mijar|bar|amûr}} {{g|ku|bivir}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|bar|bivir}} 24ssbej9bvho75ojhjqpylibykdd4gd 0 116298 6345757 6065055 2026-08-28T12:00:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345757 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|bach}} == {{ziman|de}} == [[File:Dalbek 001.jpg|thumb|{{zim|de|ein [[klein]]er '''Bach''' im [[Winter]] (1)}}]] === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bax]}} * {{deng|de|De-Bach2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Bach.ogg}} * {{kîte|de|Bach}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[co]], [[çem]] # [[gelî]] ==== Binêre herwiha ==== * {{wpedî|ziman=de}} 78t83gsvx5p6nrb2rsiim7n4bhbw3c1 6345959 6345757 2026-08-28T12:41:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345959 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|bach}} == {{ziman|de}} == [[File:Dalbek 001.jpg|thumb|{{zim|de|ein [[klein]]er '''Bach''' im [[Winter]] (1)}}]] === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bax]}} * {{deng|de|De-Bach2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Bach.ogg}} * {{kîte|de|Bach}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[co]], [[çem]] # [[gelî]] ==== Herwiha binêre ==== * {{wpedî|ziman=de}} o2a9ex365zzdolrzwpm6b3cd2h5fhzy 6345972 6345959 2026-08-28T13:12:08Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Valahiya nav rast kir.) 6345972 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|bach}} == {{ziman|de}} == [[Wêne:Dalbek 001.jpg|thumb|{{zim|de|ein [[klein]]er '''Bach''' im [[Winter]] (1)}}]] === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bax]}} * {{deng|de|De-Bach2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Bach.ogg}} * {{kîte|de|Bach}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[co]], [[çem]] # [[gelî]] ==== Herwiha binêre ==== * {{wpedî|ziman=de}} 5k15smcpn7yllmwvs2p0hpajx7jcmnz 0 116299 6345758 4964522 2026-08-28T12:00:15Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345758 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Backen.ogg}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|de|form=erê}} # {{pirjimar|de|Backe}} s86hcybs0h8bqcbt8ywd028iaiyxooc 0 116300 6345759 4105869 2026-08-28T12:00:18Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345759 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Backenknochen.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[hinarik]] 2s09jfvkcziqnga5tmmueuu7v270zd0 0 116301 6345760 4105877 2026-08-28T12:00:21Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345760 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Backpfeife.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[sîle]], [[sîlle]], [[şermaq]], lêxistina bi kefa dêst a li rûyê kesekî 5l4yqi06rzgcakpk8nisb2pi3hzvtkg 0 116302 6345761 6127641 2026-08-28T12:00:24Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345761 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈbaːdn̩]}} * {{deng|de|De-baden2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-baden.ogg}} * {{deng|de|De-at-baden.ogg|Deng|dever=Awistirya}} * {{kîte|de|ba|den}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[ser]]î [[şûştin]], [[ser]]ê xwe [[şuştin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bad|gebadet|h|e}} h02kcm9ap50tieui77dmgxrm99ccen7 0 116306 6345762 6045115 2026-08-28T12:00:27Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345762 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bahnhof.ogg}} * {{deng|de|De-Bahnhof.OGG}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Bahnhof.wav|Deng|dever=Cornimont, Fransa}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[gar]], [[trênxane]] iqzsco1u8l6bak5c3c1837f9akzdve8 0 116307 6345763 4105958 2026-08-28T12:00:30Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345763 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bajonett.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[sungû]], [[şilf]] exz3cdi4akrc1iyuwds52e8b191axf5 0 116308 6345764 4105966 2026-08-28T12:00:33Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345764 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bakschisch.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[şabaş]], [[bexşîş]] oh2dlof1mshiz4ww2y7iq7ovjhmn7iz 0 116309 6345765 6087165 2026-08-28T12:00:36Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345765 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bald.ogg}} * {{deng|de|De-bald2.ogg}} * {{deng|de|De-at-bald.ogg|bald|dever=Awistirya}} === Hoker === {{hoker|de}} # demek şûnda, [[hema]], [[nêzîk]], [[zû]] == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|bald}} * {{deng|en|en-us-bald.ogg|dever=DYA}} === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[gurî]], [[keçel]], [[sifir]], [[serrût]], [[rût]], [[hewês]], [[serzîzok]] 34ozw9pcuwda2g0yzrdxqpiy1islra9 0 116312 6345766 4105996 2026-08-28T12:00:39Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345766 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Balg.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[kûre]], [[nixaf]] h6pz44iepgdtfbjbl65zjbawcw0golw 0 116313 6345767 4106015 2026-08-28T12:00:42Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345767 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Ballen.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[bale]], [[balet]] kesê ku bale dike ieo7o9b9jawx0qqlck2mdrgsonuw1pw 0 116314 6345768 4106031 2026-08-28T12:00:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345768 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Ballspiel.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # listîka [[top]]ê, listîka gogê oylxgqssyyjkpfnn686g81xeo5uhia0 0 116319 6345769 4106039 2026-08-28T12:00:48Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345769 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bambus.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[heyzeran]], [[qamiş]], [[qamir]], [[xêzeran]] om8hem8twqzkfme0boj2hw5xiia5d1d 0 116321 6345770 6087166 2026-08-28T12:00:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345770 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[baˈnaːnə]}} * {{deng|de|De-Banane.ogg}} * {{deng|de|De-Banane2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Banane.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-at-Banane.ogg|Deng|dever=Awistirya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[moz]], [[mûz]] aqor2nazjh6peqhhcwjtxfyna98n1a2 0 116324 6345771 4106063 2026-08-28T12:00:54Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345771 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bandit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[keleş]], [[serkêş]], [[eşqiya]] pch80py7bmeb1iqflrbkh5pt5pjfrb0 0 116327 6345772 4106089 2026-08-28T12:00:57Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345772 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bankett.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[dawet]], [[xirêf]] 6nlvnzczk6jah9upk3550wjcslkvn6d 0 116328 6345773 4106094 2026-08-28T12:01:00Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345773 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bankkonto.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # hesabê bankê mxisk9ic2xrisjcsnvaweuvjhscx9e4 0 116329 6345774 5093180 2026-08-28T12:01:03Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345774 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bannen.ogg}} * {{deng|de|De-bannen2.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[herimandin]], [[qedexe kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bann|gebannt|h}} 0tc3p0jz0z4uo9o7bly1ynl50o20h41 0 116330 6345775 4106139 2026-08-28T12:01:06Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345775 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Barde.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[dengbêj]] 9swbeusf9myuw9k3wpl0fpeyx3gxqx6 0 116331 6345776 4106142 2026-08-28T12:01:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345776 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-barfuß.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[pêxwas]] phmrcz9fp3m71yf3fgg48f6zgtuvy8r 0 116333 6345777 4106147 2026-08-28T12:01:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345777 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[servekirî]], [[serqot]], [[serpas]] === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-barhäuptig.ogg}} no2wrndqu7viwpd2w8o8x2he0rc1lzm 0 116335 6345778 4106154 2026-08-28T12:01:15Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345778 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-barmherzig.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bi rehîm]], [[dilnerm]], [[dilovan]], [[diltenik]], [[hestiyar]], [[mirovperwer]], [[zîz]] cz3293ngt4ydcso9atjj0dzka20k72e 0 116336 6345779 6087167 2026-08-28T12:01:18Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345779 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-Barmherzigkeit.ogg|Barmherzigkeit|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-Barmherzigkeit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[dilovanî]], [[rehim]], [[rehm]], [[rehme]], [[rehmet]] 0br3hc9aysp1bqlv6q7ruky615cflwt 0 116337 6345780 5081456 2026-08-28T12:01:21Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345780 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bart.ogg}} * {{deng|de|De-Bart2.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[rih]], [[rî]] ie6hjm5n1rsw94kvuk4n1r6coe1mp18 0 116340 6345781 4106196 2026-08-28T12:01:24Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345781 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Basar.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[çarşû]] 4olv7yni0eb1o8vsw97l6k1vcco5sni 0 116341 6345782 4106207 2026-08-28T12:01:27Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345782 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Basilikum.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[rihan]] k7jejfwvtksr6q7xqdqo4623hzbqktd 0 116342 6345783 4106212 2026-08-28T12:01:30Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345783 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|basis}} == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Basis.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[esas]], [[bingeh]] 5jdu8u0sxwjle95ojpf4y50tgubr34j 0 116343 6345784 4106238 2026-08-28T12:01:33Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345784 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bassin.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[hewd]], [[hewz]] 9jhe2e0z0tq2ompjjtx0udzxs6rw3zx 0 116346 6345785 4106256 2026-08-28T12:01:36Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345785 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bataillon.oga}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[tabûr]], [[taxbûr]] lh7ih5ne5866s7428zy79eb5d4l3368 0 116347 6345786 6065057 2026-08-28T12:01:39Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345786 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[batəˈʁiː]}} * {{deng|de|De-Batterie2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Batterie.ogg}} * {{kîte|de|Bat|te|rie}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[betarî]], [[pîl]] # bataryaya topan, bataryaya topavêtinê 8v3come9rdge4w87gxjq9rk85umz5fo 0 116348 6345787 6045118 2026-08-28T12:01:42Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345787 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bau.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Bau.wav|Deng|dever=Cornimont, Fransa}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[avahî]] so6eush8oxrjshfy4ji3f365nys0utx 0 116349 6345788 4106272 2026-08-28T12:01:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345788 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bauchnabel.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[navik]], [[nêvik]] 6yuw7y25djvwbyg9pnxaowfus5iwgl2 0 116350 6345789 4870176 2026-08-28T12:01:48Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345789 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bauchschmerz.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[zikêş]] ==== Etîmolojî ==== ji [[Bauch]] + [[Schmerz]] ki7luolo9ubfzdteaq6rotver1llfkt 0 116358 6345790 4106290 2026-08-28T12:01:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345790 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bauer.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[bêg]], [[cotkar]], [[çandiyar]], [[gundî]], [[reat]], [[reyat]] # [[qefes]], [[rekeh]] iod9jl5bps00kxyqlb9q2ubalg0294t 0 116360 6345791 4753255 2026-08-28T12:01:54Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345791 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-baumlos.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # req û rût, [[bêdar]] ==== Dijmane ==== * [[baumreich]] aw36eqbmpbyufm8hgf5wz47n6ktdi2c 0 116361 6345792 4106337 2026-08-28T12:01:57Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345792 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Baumstumpf.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[qurm]] 4qjsnt7gpeth1lu9kngdtgl7lrhqnzw 0 116362 6345793 4106342 2026-08-28T12:02:00Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345793 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Baumwolle.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[pembû]] qxpgz9wpq5djojk9wo5pdwns51fzkag 0 116363 6345794 4106347 2026-08-28T12:02:03Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345794 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Baumwollfaden.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[dezî]], [[ta]]yê pembû 9aovwmrk7je2cmbngp21y5osamgop8g 0 116368 6345795 6045120 2026-08-28T12:02:06Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345795 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beabsichtigen.ogg}} * {{deng|de|De-beabsichtigen2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-beabsichtigen3.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[niyet kirin]], [[qest kirin]], [[mebest kirin]], [[dil kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beabsichtig|beabsichtigt|haben}} l2ib1no1qwu350ttlixlxm9xv8yh4xv 0 116369 6345796 6045121 2026-08-28T12:02:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345796 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beachtung.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Beachtung.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[miqate]], [[nêrîn]], [[dîqet]] qk7lg6ttrbjb0bu3u2k6kszwgiy9nxa 0 116370 6345797 4106396 2026-08-28T12:02:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345797 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beamte.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[karmend]], [[memûr]] e47wwzym6e502t4uybtdn95pkntt29n 0 116371 6345798 5992858 2026-08-28T12:02:15Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345798 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beamter.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[memûr]], [[amojgar]] 2vdgwm0xlzeq33uihx872qz04q0bix8 0 116373 6345799 6045122 2026-08-28T12:02:18Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345799 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beantworten.ogg}} * {{deng|de|De-beantworten2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bersivandin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beantwort|beantwortet|h|e}} eo4whkq4ubaak269slvargle6y3cxo7 0 116375 6345800 4106433 2026-08-28T12:02:21Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345800 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bebauung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[pêşvebirin]], [[pêşketin]] 6ejftntnsykvkl431esmn4iw6tewuuj 0 116376 6345801 4106441 2026-08-28T12:02:24Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345801 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Becher.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[îskan]], [[kase]], [[qedeh]], [[tase]] 48e8pw1yp3f69tu0epv8g6dhdgfviic 0 116377 6345802 4106444 2026-08-28T12:02:27Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345802 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Becken.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[teşt]], [[curn]], [[hewz]] oea48w6f8f8kmxz3cfga1u97h5nq6d9 0 116380 6345803 6065058 2026-08-28T12:02:30Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345803 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈdaʁf]}} * {{deng|de|De-Bedarf.ogg}} * {{deng|de|De-Bedarf3.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Be|darf}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[debar]], [[debir]], [[hewce]], [[hewcedarî]] hbrivwj0q23qcispregjrwe62rermmq 0 116381 6345804 4106460 2026-08-28T12:02:33Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345804 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedauern.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # guneh lê hatin, [[guneh pê hatin]], [[ketin ber]], [[li ber ketin]], [[poşman bûn]], [[tobe kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-ern|bedau|bedauert|h}} 9306f8myg7df9c5g5y53m5xpxdbhi8q 0 116383 6345805 4898628 2026-08-28T12:02:36Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345805 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedauernswert.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # hewciya poşmaniyê, hêjayî poşmaniyê bkedyydvtme37qgzi2jz4kyqvb7p0kt 0 116384 6345806 6101620 2026-08-28T12:02:39Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345806 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedecken.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-bedecken.wav|Deng|dever=Mulhouse, Fransa}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[dadan]], [[nixamtin]], [[nixumandin]], [[raxistin]], [[xitimandin]], [[ser girtin]] 02xvwvl14lsu8p3uylxly7kk2n6qr5a 0 116385 6345807 6290041 2026-08-28T12:02:42Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345807 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedeckt.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[sergirtî]], [[nixamtî]] === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{mane?|de}} [[Kategorî:Partîsîpa borî bi almanî]] fcwtf2ycxhcy40kgpkimcqebtkkgofv 0 116387 6345808 6290042 2026-08-28T12:02:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345808 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedeutend.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-bedeutend.wav|Deng|dever=Almanya}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bimehne]], [[manedar]] # [[muhîm]], [[girîng]] === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{mane?|de}} [[Kategorî:Partîsîpa niha bi almanî]] 4zolx2x3etaxgtiwvcmyjrzd3e77448 0 116388 6345809 4106518 2026-08-28T12:02:48Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345809 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedeutungsvoll.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[watedar]], [[manedar]] # [[muhim]] f6hkuvy8va0l96429hhlilo2r0x49q4 0 116391 6345810 6045124 2026-08-28T12:02:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345810 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bedingung.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bedingung.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[hoy]], [[kawdan]], [[merc]], [[rewş]], [[şert]] a7hcxqgpufaswig9zdf48v2s2135ya3 0 116392 6345811 4106544 2026-08-28T12:02:54Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345811 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedrohen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[gefandin]], [[gef lê xwarin]], [[tehdît kirin]] 6wd74hyd6fmaosrumavkj8yp0l3hofm 0 116393 6345812 4106547 2026-08-28T12:02:57Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345812 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedrohlich.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[gefok]], [[tirsnak]], [[xofker]] pmm2qti66sw7mqxt030lpbpu5lrovwg 0 116394 6345813 4106552 2026-08-28T12:03:00Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345813 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bedrohung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[gef]] 68i6zg37buvhig0d8k8sxsjmk893iv1 0 116398 6345814 4106562 2026-08-28T12:03:03Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345814 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bedürfen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[hewce bûn]], [[peywîst bûn]] 9h2bpd4yptejo5wurbxy5wq5hum4z5g 0 116399 6345815 4106565 2026-08-28T12:03:06Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345815 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bedürfnis.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[hewce]], [[pêwîstî]] hyh2w47fbemturzbid4rq6lai1rvk64 0 116401 6345816 4106570 2026-08-28T12:03:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345816 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beeilen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[ecele kirin]] hefi4tq8421r8d8fkjsy164i9l1fifk 0 116403 6345817 5131148 2026-08-28T12:03:12Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345817 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beeindruckend.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beeindruckend.wav|Deng|dever=Almanya}} === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # [[heşmetîn]], [[balkêş]], [[bi bandor]] [[Kategorî:Partîsîpa niha bi almanî]] 3xicw88m7i9xn2bykggz1ip3whiazrf 0 116404 6345818 4106583 2026-08-28T12:03:15Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345818 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beeinflussung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[karîgerî]], [[bandor]], [[tesîr]] abflq2wlni9obpuvqabhrnnffu1391q 0 116405 6345819 5091058 2026-08-28T12:03:18Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345819 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beeinflussen.ogg}} * {{deng|de|De-beeinflussen2.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bandor lê kirin]], [[dan ber xwe]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beeinfluss|beeinflusst|h||t}} dwvjxjg6azdwrb6h3cbjh917ja9x4vf 0 116406 6345820 6087171 2026-08-28T12:03:21Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345820 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-beenden.ogg|beenden|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-beenden.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beenden.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bi dawî kirin]], [[dawîlenîn]], [[kuta kirin]], [[qedandin]], [[xelas kirin]], [[xitimandin]] akdar3ojhf838hviws6ot9w4gckmhj8 0 116407 6345821 6290045 2026-08-28T12:03:24Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345821 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beendet.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[xelasbûyî]], [[dawîbûyî]] === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{mane?|de}} [[Kategorî:Partîsîpa borî bi almanî]] gpypeffh5pj35ljjkyfuttjlebwepso 0 116409 6345822 4106596 2026-08-28T12:03:27Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345822 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beendigung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[xelasbûn]], [[xelasî]], [[dawîbûn]] 30ac4g916efi3bslz4bbj46a492sgab 0 116410 6345823 4106602 2026-08-28T12:03:30Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345823 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beerdigen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[defin kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beerdig|beerdigt|haben}} p5u3pvxp1ge185xfgx17c4uvcofrm4s 0 116413 6345824 4106626 2026-08-28T12:03:33Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345824 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befangenheit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[pêşhikum]], [[pêşdaraz]] s0xtsg78xmn3oqaofdrmb95d387zhp4 0 116414 6345825 6087172 2026-08-28T12:03:36Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345825 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befehl.ogg}} * {{deng|de|De-Befehl.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[biryarname]], [[ferman]], [[hikim]], [[hikm]], [[hukim]], [[hukm]], [[hukûm]], [[pergal]] c3126tsssqjy70axxj67ic1iaqz7tdg 0 116415 6345826 4106633 2026-08-28T12:03:39Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345826 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befehlen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[ferman kirin]], [[temî dan]], [[wesandin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|befehl|befahl|befohlen|h||befiehl|befähl|a|a}} 076jy7blw39xm2hprwr7q6v41u08sjv 0 116416 6345827 4106640 2026-08-28T12:03:42Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345827 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befehlshaber.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[serkar]], [[serliq]] gxoodwv1dt6el6jmku1677xj6ps2fq4 0 116417 6345828 6045126 2026-08-28T12:03:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345828 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈfɛstɪɡn̩]|[bəˈfɛstɪɡŋ̩]}} * {{deng|de|De-befestigen.ogg}} * {{deng|de|De-befestigen2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-befestigen3.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[asê kirin]], [[hilbestîn]], [[mehkem kirin]], [[nikandin]], [[pê ve kirin]], [[şidandin]], [[şirêz kirin]], [[şirî kirin]] m8fnq65w69rdr1m97x5wy16rovos0c4 0 116418 6345829 4106649 2026-08-28T12:03:48Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345829 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befestigung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[pihêtkirin]], [[şidandin]], [[kîpkirin]], [[saxlemkirin]] gyvgnx9h61kwkpm6kqkp6ec9oxpdcnw 0 116419 6345830 4106652 2026-08-28T12:03:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345830 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befeuchten.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[şil kirin]], [[bi neyam kirin]] 2mt3qfu4ru4gnaac79ubegqxkyms87b 0 116422 6345831 4106664 2026-08-28T12:03:54Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345831 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befolgen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[teqîb kirin]], [[şopandin]] # [[gurrê kirin]], [[îtaetê kirin]] === Çavkanî === {{çavkanî}} ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|befolg|befolgt|h}} b1y52rev81fumimt2y46d1sdss6udet 0 116424 6345832 4106672 2026-08-28T12:04:05Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345832 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befreien.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[filitandin]], [[rizgar kirin]], [[xelas kirin]] ==== Jê ==== * [[Befreiung]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|befrei|befreit|h}} 6nkf3ea815fmkhkowv8y355s7fhs3pr 6345957 6345832 2026-08-28T12:41:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6345957 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befreien.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[filitandin]], [[rizgar kirin]], [[xelas kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|befrei|befreit|h}} ==== Jê ==== * [[Befreiung]] py4aworye4d9qotwr76cx53rcvsy4ky 0 116427 6345833 4106674 2026-08-28T12:04:13Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345833 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befreiung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[felat]], [[filitîn]], [[riha]], [[rizgarî]] 35iklz52emhq51abkudylswabq7kaai 0 116430 6345834 4106689 2026-08-28T12:04:14Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345834 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Befugnis.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[raye]], [[desthilat]], [[otorîte]] tfe1hoz0uhhrrdwo9nn17e5y0npvt7q 0 116431 6345835 5129937 2026-08-28T12:04:17Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345835 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-befördern.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-befördern.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[veguhastin]], [[birin]], [[birin]]a tiştekî ya ji derekê de ya ber bi dereke din ve ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-ern|beförd|befördert|h}} dryopsqvjbcqhs1oyukxxhhct9w22pp 0 116432 6345836 4106721 2026-08-28T12:04:20Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345836 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begabt.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[jîr]], [[jêhatî]], [[hoste]] dwikjlzrqqso4kj7fht7pwtuchv5wq4 0 116436 6345837 4106734 2026-08-28T12:04:23Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345837 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begebenheit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[bûyer]], [[qewimîn]], [[hedîse]] 72bjtzgiv91pmce5yqxto5oqtclxepi 0 116438 6345838 4106739 2026-08-28T12:04:26Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345838 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begegnung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[hevdîn]], [[hevdîne]], [[pêşvazî]], [[pêşwazî]] si9pq5pz2bom8snw7wr0s2e2eg0ehv3 0 116439 6345839 4106742 2026-08-28T12:04:29Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345839 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begehen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[pêk anîn]], [[çê kirin]] # [[pîroz kirin]] # [[kirin]] lh479oljf974thwb8dy65z5369z9dro 0 116440 6345840 4106748 2026-08-28T12:04:32Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345840 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begehren.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[hewes]], [[kêf]], [[meraq]], [[miraz]], [[qîm]] 3w3rgeevblpfmtyua9k357x8innedqz 0 116441 6345841 4106753 2026-08-28T12:04:35Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345841 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begehrend.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[hijmekar]], [[dilbijker]], kesê/î heyrana xwe dike d7sqjb3fghyrgxudp95vws5ktqfvkkk 0 116443 6345842 4106763 2026-08-28T12:04:38Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345842 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begeistern.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[coşandin]], [[bi heycan kirin]], [[anîn kelecanê]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-ern|begeist|begeistert|haben}} keujp1qzn44pxpvmq0iacz3zsh7240x 0 116444 6345843 5131153 2026-08-28T12:04:41Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345843 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begeistert.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-begeistert.wav|Deng|dever=Almanya}} === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # [[partîsîpa borî]] ya lêkera [[begeistern]] === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[biheycan]], [[kêfxweş]], [[bihewes]] 1do59dh021270zevvzpm54tp9713cns 0 116446 6345844 6065060 2026-08-28T12:04:45Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345844 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ]}} * {{deng|de|De-Begeisterung.ogg}} * {{deng|de|De-Begeisterung2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Be|geis|te|rung}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[best]], [[coş]], [[hewas]], [[hewes]], [[heyecan]], [[kel]] i55ruehvorli13oq0h1wntmadtol0hs 0 116447 6345845 4106774 2026-08-28T12:04:47Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345845 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begierde.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[arezû]], [[dilxwazî]] # [[hesûdî]] q6c88fkvhu3of9gq5mn6kkqqlqx2jdn 0 116451 6345846 6087174 2026-08-28T12:04:50Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345846 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈɡlaɪ̯tn̩]}} * {{deng|de|De-begleiten.ogg}} * {{deng|de|De-begleiten2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-begleiten.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|De-at-begleiten.ogg|Deng|dever=Awistirya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[refaqet kirin]], [[hevalî kirin]] mrf7r7k54h1ys8tavhn47e0rwlp3c9x 0 116455 6345847 4106803 2026-08-28T12:04:53Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345847 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begnadigung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[efû]] jtuuiaz9xz7ea9f3qd0zvicoc96xavz 0 116456 6345848 4106811 2026-08-28T12:04:57Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345848 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-begraben.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[veşartin]], [[defn kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|begrab|begrub|begraben|h||begräb|begrüb|a|||a}} lrtmzbb1ucxide2h17tvaqjl8f7lofr 0 116460 6345849 4106821 2026-08-28T12:04:59Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345849 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begrenzung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[sînorkirin]], [[rêlibergirtin]] 8u0q9armf603xqf05ryr60d8dd10ske 0 116461 6345850 4106827 2026-08-28T12:05:02Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345850 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Begriff.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[têgih]], [[têgîn]] hsvkpmaqkyfdy4arw66s67sva1b32vj 0 116465 6345852 6065061 2026-08-28T12:05:05Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345852 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈhaltn̩]}} * {{deng|de|De-behalten.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-behalten.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{deng|de|De-behalten2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|be|hal|ten}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[parastin]] # [[sipartin]], [[veşartin]], di dest xwe de hîştin ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|behalt|behielt|behalten|h|e|behält||a|||a}} tk11iv44kq6xc0brlam164siybihke2 0 116466 6345853 6231460 2026-08-28T12:05:08Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345853 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈhandl̩n]}} * {{deng|de|De-behandeln2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-behandeln.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-behandeln.wav|Deng|dever=Almanya}} * {{kîte|de|be|han|deln}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[miemele]] lê kirin, [[pê re]] [[eleqedar bûn]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-eln|behand|behandelt|h}} h99thn8megk2ms9jof5a6c69bb4coz9 0 116469 6345854 4106869 2026-08-28T12:05:11Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345854 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beharren.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[israr kirin]] rdbnwejpku4y8l80f2g8udbzs3tqkc3 0 116470 6345855 4106871 2026-08-28T12:05:14Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345855 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beharrlich.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bi eks]], [[eynat]] s75s4o1rtj31i04ab4h5jwv0ix6sq1j 0 116471 6345856 5139107 2026-08-28T12:05:17Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345856 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beherbergen.ogg}} * {{deng|de|De-beherbergen2.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[ezimandin]], [[hewandin kirin]] j95qswrxtsdong2cdujnmqbnwphs3kh 0 116472 6345857 5091380 2026-08-28T12:05:20Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345857 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beherrschen.ogg}} * {{deng|de|De-beherrschen2.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[hukim kirin]], [[zebt kirin]], [[zept kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beherrsch|beherrscht|h}} ovmovkrsdgsupv0ph77ssxqdiojzssa 0 116473 6345858 4106912 2026-08-28T12:05:23Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345858 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beherzt.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[fêris]], [[gidî]], [[mêrxas]] r12a0syhdqjuneixgocsklcrazi63nz 0 116476 6345859 4783565 2026-08-28T12:05:26Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345859 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-behindert.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[astengdar]], [[elîl]], [[leng]], [[kulek]] [[Kategorî:Partîsîpa borî bi almanî]] 35gp56mwxe272r47kx199dww44z48yy 0 116478 6345860 6087175 2026-08-28T12:05:29Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345860 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-Behälter.ogg|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-Behälter.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[qutî]], [[qûtî]], [[konteyner]] # [[xezne]], [[ambar]], [[depo]] qhvc5urx9l2j9pev80c51jx7m5le1ul 0 116479 6345861 4106944 2026-08-28T12:05:32Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345861 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Behörde.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[meqam]], [[rêveberî]], [[îdare]] bk82j5f5aki7k950201ljss5w618ny0 0 116485 6345862 5130438 2026-08-28T12:05:35Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345862 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beibringen.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beibringen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[afirandin]], [[hilberîn]] # [[elimandin]] 27228hwa8ij4mxtpij9raacq27s515n 0 116486 6345863 6089971 2026-08-28T12:05:38Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345863 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-beide.ogg|(Österr.)|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-beide.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beide.wav|Deng|dever=Almanya}} === Hoker === {{hoker|de}} # [[herdu]] == {{ziman|fy}} == === Cînav === {{cînav|fy}} # {{g|ku|herdu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|fy|herdu}} == {{ziman|nl}} == === Cînav === {{cînav|nl}} # {{g|ku|herdu}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nl|herdu}} qehnntnxb10osc19lswxq784bn4syol 0 116487 6345864 4106964 2026-08-28T12:05:41Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345864 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beifall.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[çepik]] c6yvofdmzkdi6pg6r5ni64vt2au7akm 0 116491 6345865 4106975 2026-08-28T12:05:44Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345865 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beil.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[bivir]], [[necax]] dqtnr6ti4bxzcg4s7ym84ugcusk96ya 0 116492 6345866 6045133 2026-08-28T12:05:47Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345866 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beilage.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Beilage.wav|Deng|dever=Munîh, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[kêlek]] # [[zêdek]] eywbzz0iu7yzjhwffdw2tiyxxfp897f 0 116494 6345867 6045134 2026-08-28T12:05:50Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345867 wikitext text/x-wiki == {{ziman|nds-de}} == === Navdêr === {{navdêr|nds-de|z=nt}} # {{f|nds-de|anatomî}} [[hestî#ku|hestî]] == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[baɪ̯n]}} * {{deng|de|De-Bein.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Bein.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Bein.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bein.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Student16 de-Bein.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Bein.wav|Deng|dever=Hamburg, Almanya}} * {{deng|de|De-Bein2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[çim]], [[ling]], [[nig]], [[pê]], [[pî]], [[şeq]] gt4b5bk5v3pwtayy03lb74w4hssnp57 0 116498 6345868 4107003 2026-08-28T12:05:53Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345868 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beispiellos.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bêhempa]] i067e817yiipceeymokqbdpp67aflrk 0 116499 6345870 4107016 2026-08-28T12:05:56Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345870 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beitrag.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[gotar]], [[têkber]] o6weixqy4hc66ztrjdycfww8owd2pia 0 116500 6345871 6045135 2026-08-28T12:05:59Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345871 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beißen.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-beißen.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-beißen.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Student16 de-beißen.wav|Deng|dever=}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beißen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[pê girtin]], [[gez kirin]], [[gezîn]], [[gez kirin]], [[geztin]], [[pê vedan]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|beiß|biss|gebissen|h||||a||||a}} gf9t0rej81mfi194vps8dcdpyxkbtty 0 116501 6345872 6290051 2026-08-28T12:06:02Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345872 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beißend.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[gezok]] === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{mane?|de}} [[Kategorî:Partîsîpa niha bi almanî]] in4ll3y04rla9mdy378umziuizr2rvd 0 116504 6345873 4898639 2026-08-28T12:06:05Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345873 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bejahrt.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[kal]], [[pîr]] # [[salmezin]] 3z9d4p786llrz4ejdultlt2kvj9i9l8 0 116510 6345874 4107056 2026-08-28T12:06:08Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345874 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bekannte.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[nas]], [[nasyar]] rkzzrkemss46hv6fhprq64taafj2vk0 0 116511 6345875 4107082 2026-08-28T12:06:11Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345875 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bekehren.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[veguherandin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bekehr|bekehrt|h}} jl1uei98h6msnv01e26zd215bp9g2dh 0 116512 6345876 5130010 2026-08-28T12:06:14Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345876 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bekennen.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-bekennen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[îtîraf kirin]], [[mikur kirin]], [[mukir hatin]], [[mukir kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|bekenn|bekann|bekannt|h|||bekenn}} 5pon9pt4iokim5gh27sm2po0ep1443h 0 116514 6345877 4107098 2026-08-28T12:06:17Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345877 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beklagenswert.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[miesîf]], hêjayî bi [[berketin]]ê, hêjayî xemgînbûnê 7gridchkqjhr2mgu47lonpyi1rj6fjf 0 116515 6345878 6087176 2026-08-28T12:06:20Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345878 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bekommen.ogg}} * {{deng|de|De-bekommen2.ogg}} * {{deng|de|De-at-bekommen.ogg|dever=Awistirya}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-bekommen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bi dest xistin]], [[girtin]], [[standin]], [[wer girtin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|bekomm|bekam|bekommen|hs|||bekäm|a}} lu1cr2gfnh91loniej8ac2hwf0otgus 0 116517 6345879 4107122 2026-08-28T12:06:23Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345879 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bekämpfen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[têkoşîn]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bekämpf|bekämpft|h}} qgz2h4m5gn0tflurcqx9f53oidbwi0o 0 116519 6345880 4936469 2026-08-28T12:06:26Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345880 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bekümmert.ogg}} * {{deng|de|De-bekümmert2.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bixem]], [[melûl]], [[eleqedar]] su5td56n6gn6g5mqyrfs8zjclf5edqf 0 116520 6345881 4107127 2026-08-28T12:06:29Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345881 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beladen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bar kirin]], [[lê kirin]] 6m38auf558ntd9wkq4kf8bqfyt6v75r 0 116521 6345882 6065062 2026-08-28T12:06:32Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345882 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈlastn̩]}} * {{deng|de|De-belasten2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-belasten.ogg}} * {{kîte|de|be|las|ten}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bar kirin]], [[feriz kirin]], [[ferz kirin]], [[tawanbar kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|belast|belastet|h|e}} pb6ktfpjrjv7t68baie1dgp4jbpeh9z 0 116524 6345883 4107162 2026-08-28T12:06:35Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345883 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Belebung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[tehrîk]], [[fîtkirin]] h9wvlls35i8po32rwpdk17qfmxisd1f 0 116525 6345884 4107165 2026-08-28T12:06:38Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345884 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beleg.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[girtek]], [[belge]] # [[elamet]], [[delîl]] tkqpnby9v6u0a512skfwtowqsnc6238 0 116527 6345885 5130008 2026-08-28T12:06:41Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345885 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beleidigen.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beleidigen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[çêr lê kirin]], [[êşandin]], [[heqaret kirin]], [[xeyidandin]], [[zêrandin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|beleidig|beleidigt|h}} lcmlds5gsh7oh3abln3l8m9pakpz01i 0 116528 6345886 4783572 2026-08-28T12:06:44Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345886 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beleidigt.ogg}} === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # [[dilgîr]], [[dilmayî]] [[Kategorî:Partîsîpa borî bi almanî]] iuofhlzru770u1z20fbmqghpaweh9s9 0 116531 6345887 6115635 2026-08-28T12:06:47Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345887 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]}} * {{deng|de|De-Beleidigung2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Beleidigung.ogg}} * {{kîte|de|Be|lei|di|gung}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[çêr]], [[dijûn]], [[heqaret]], [[îhanet]], [[biçûkxistin]] m29dg68o2wisranu376bndcotgxyq9q 0 116548 6345888 6087177 2026-08-28T12:06:50Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345888 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Begreifen}} == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-begreifen.ogg|begreifen|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-begreifen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[fehm kirin]], [[têgihiştin]], [[têderxistin]], [[pêjinkirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-hişk|begreif|begriff|begriffen|h||||a}} dvjotcouhgfvc1bej87uik3jswv9x4r 0 116557 6345889 4107230 2026-08-28T12:06:53Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345889 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-belästigen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[aciz kirin]], [[qehirandin]], [[bi hêrs kirin]] efj331ax018txkrwntixcc3vk83o0ha 0 116558 6345891 4107232 2026-08-28T12:06:56Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345891 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Belästigung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[derd]] # [[acizkirin]], [[acizî]] qnmnb937kjmmyssj14zidgsu1v5825k 0 116560 6345892 4107240 2026-08-28T12:06:59Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345892 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bemerkung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[şêwir]] # [[not]] # [[raman]], [[fikr]] 45le8hqzfn2yek1anm1fg51cgm2p18a 0 116562 6345894 4107248 2026-08-28T12:07:02Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345894 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bemängeln.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[lome kirin]], [[tenkîd kirin]] # [[biqisûr dîtin]], [[şaşî dîtin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm-eln|bemäng|bemängelt|h}} lsxt8d6tot7y17vbx8y087x512088mw 0 116563 6345895 4107251 2026-08-28T12:07:05Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345895 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bemühen.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[ketin qeytê]], ketin telaşê, [[hewl dan]], [[cehdandin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bemüh|bemüht|h}} a4i647yyg75vx8d9i3h79zgoxwc7q3h 0 116566 6345896 4107256 2026-08-28T12:07:09Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345896 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bemühung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[zehmet]], [[zehmet]] (arab) nxcqixh2n6uqv93avj9jg0aira233zw 0 116567 6345897 5081051 2026-08-28T12:07:11Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345897 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-benachrichtigen2.ogg}} * {{deng|de|De-benachrichtigen.ogg}} * {{deng|de|De-benachrichtigen3.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[îxbar kirin]], [[serwext kirin]], [[xeber dan]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|benachrichtig|benachrichtigt|haben}} 30zqtgwnqih6m4e6dzdq5pf6xn23yqe 0 116568 6345898 4107264 2026-08-28T12:07:14Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345898 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Benachrichtigung.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[elam]], [[îxbarîye]], [[e'lam]] 9gdqvmqy7874o78ygya1r3jhe0ug0qs 0 116569 6345899 4107272 2026-08-28T12:07:17Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345899 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Benehmen.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[helwest]], [[perwerdetî]], [[perwerî]] n6tgq9iy819zf8s7pwa9runp0alctal 0 116571 6345900 4107274 2026-08-28T12:07:20Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345900 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beneiden.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[bijîn]], [[çav berdan]], [[dexisîn]] cka807cmmipq6iypwiyylqu2honk6bk 0 116572 6345901 4107290 2026-08-28T12:07:23Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345901 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-benommen.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[gêj]], [[sersem]] dk9dv3vcnijn7nz9xrjpzr7rlrjw0ms 0 116577 6345902 6045137 2026-08-28T12:07:26Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345902 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beobachter.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Beobachter.wav|Deng|dever=Munîh, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[çavdêr]], [[çavnêr]] 1a8kpaxgxuwcm6cdh7dlzsispv9jz2y 0 116581 6345904 6087182 2026-08-28T12:07:29Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345904 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Berater.ogg}} * {{deng|de|De-Berater.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berater.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[şêwirdar]], [[şîretvan]], [[temo]] bip5h9ds8w0g2wejfa7c56ephd81tmm 0 116587 6345905 4992037 2026-08-28T12:07:32Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345905 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-berauscht.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de|komp=berauschter|sûp=berauschtesten}} # [[mest]], [[sermest]], [[serxweş]] ==== Jê ==== * {{g|de|Berauschtheit}} * {{g|de|Berauschtsein}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêşûpaş|de|be|Rausch|t}} === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{partîsîpa borî|de|berauschen}} 304t2rf9qz0i9fi02d5vrs2znm9kimh 0 116588 6345906 4107343 2026-08-28T12:07:35Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345906 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-berechnend.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[hesabkirî]], [[hesabî]] 9be8n7r00bh72ay6ahtzaop1pcq4rbm 0 116591 6345907 4107363 2026-08-28T12:07:38Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345907 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bereit.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[amade]], [[hazir]] kwr26jzemparqjx964evbscqxwi6uz1 0 116596 6345908 5038611 2026-08-28T12:07:41Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345908 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-bereuen.ogg}} * {{deng|de|De-bereuen2.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[poşmam bûn]], [[poşman bûn]], [[tobe kirin]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bereu|bereut|h}} k8r7thx90my7889m3ouk4exnf7ff241 0 116598 6345909 4107404 2026-08-28T12:07:44Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345909 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bergkristall.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[qaşe]] # parçehûrên keviran, [[zinaran]] 1jyxr180g5yjzn271pwr2wu2bj7io1t 0 116600 6345910 4107415 2026-08-28T12:07:47Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345910 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bergsteiger.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[çiyakeş]], kesê heldikişe çiyayan p1vbpbfa1xwy2zsdimqzcm3ip8zqsyq 0 116601 6345911 4107417 2026-08-28T12:07:51Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345911 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bergwerk.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=nt}} # [[kan]], [[kanza]], [[maden]] byah4laj1gg5zbv48ji022tstvx2rk9 0 116603 6345912 4107428 2026-08-28T12:07:53Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345912 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-berichten.ogg}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[agahdar kirin]], [[behs kirin]], [[dan zanîn]] ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|bericht|berichtet|haben|e}} 1v6du178dzuzswu6lagw7s116nypcxm 0 116604 6345913 4107431 2026-08-28T12:07:56Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345913 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Berichterstatter.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[nûçegihan]], [[rojnamevan]] sc0tadz9hu7fzqbs2wx6tveu3fvm7o9 0 116606 6345914 4107444 2026-08-28T12:07:59Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345914 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bernstein.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[karabar]], [[karebe]], [[kareve]], [[kereb]] e9jk8mmf0ay9dbh9rxb1sw92h5g5xzn 0 116609 6345915 6033465 2026-08-28T12:08:02Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345915 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beruhigen.ogg}} * {{deng|de|De-beruhigen2.ogg}} * {{deng|de|De-beruhigen3.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-beruhigen.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[aş bûn]], [[bihna xwe fireh kirin]] # (sich ~) [[aram bûn]], [[sakîn bûn]], [[rihet bûn]] c8z9z2nh37w3zcasjoykbgt7xsc5b1i 0 116612 6345916 4785279 2026-08-28T12:08:05Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345916 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-beruhigend.ogg}} === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # [[aramdar]], [[aramker]] [[Kategorî:Partîsîpa niha bi almanî]] 3htaig3tgaxvv0szlf41ex35b4h2pi0 0 116614 6345917 6101492 2026-08-28T12:08:08Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345917 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-berühmt.ogg|dever=Awistirya}} * {{deng|de|De-berühmt.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-berühmt.wav|Deng|dever=Almanya}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[bi nav û deng]], [[binavûdeng]], [[birêz]], [[navdar]] ==== Jê ==== * {{g|de|Berühmtheit}} dhwut9gm0op69zk4rh40rbms4wnyh2y 0 116615 6345918 5130033 2026-08-28T12:08:11Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345918 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-berühren.ogg}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Natschoba-berühren.wav|Deng|dever=Almanya}} === Lêker === {{lêker|de}} # [[pelandin]],[[rapelandin]],[[mist dan]],[[dest avêtin]], [[dest dan]], [[hingaftin]], ==== Tewandin ==== {{de-tew-nerm|berühr|berührt|h}} 1rm4yv8u74p6rldvod9sirdkw0ywm32 0 116616 6345919 4783576 2026-08-28T12:08:14Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345919 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-berührt.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[pê bûn]], [[temasê kirin]], [[lê ketin]] === Formeke lêkerê === {{lêker|de|form=erê}} # {{bêwate|de}} [[Kategorî:Partîsîpa borî bi almanî]] byf626kr65p532fcud9pldjhneeea7j 0 116617 6345920 4107513 2026-08-28T12:08:17Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345920 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Besatzer.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[dagirker]], [[zeftî]], [[zevtçî]], [[zevtkar]] r5luyp9uw2nv2c3u71oq40y1japsh5w 0 116618 6345921 4107529 2026-08-28T12:08:20Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345921 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Beschaffenheit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[dirb]], [[dirûv]], [[taybetmendî]] # [[kalîte]] # şert û merc llvbundpum13vgugrp7k3bb1fghytyd 0 116619 6345922 4107535 2026-08-28T12:08:23Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345922 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bescheid.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=n}} # [[hay]], [[hinare]], [[peyam]] nph4ijnrbn2kh6aedpqwl9nminq4s1k 0 116621 6345923 4107540 2026-08-28T12:08:26Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345923 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-at-bescheiden.ogg|bescheiden (Österr.)}} * {{deng|de|De-bescheiden.ogg}} === Rengdêr === {{rengdêr|de}} # [[dilovan]], [[nefsbiçûk]], [[mitewazî]] === Lêker === {{lêker|de}} # [[biryar dan]] 2m18f8pjxvfamvjqz7d27kbffhl6ceq 0 116622 6345924 4107545 2026-08-28T12:08:29Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6345924 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{deng|de|De-Bescheidenheit.ogg}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[nefspiçûkî]], [[dilnizmî]] psnsnz6i4uygwoxt040djlqqpjv76p7 0 117228 6346354 6288020 2026-08-29T10:14:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346354 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|sert|şert|şêrt}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[şîft]], [[ker]], [[tîfş]], [[kîzî]], [[parçe]], [[teqal]], [[pirt]] #:''Min du '''şêrt''' ji sêvekê xwarin.'' # {{kontrol|rêz=erê|[[zûl]]}} # Ji kerema xwe '''şîfteke''' zebeş bide min ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji bo [parçeyên] zebeş, petîx, sêv, hinarê em dibêjin '''şêrt''' û lêkera wê jî şêrt kirin e.|Nizamettin Akkurt di {{kzk}} de, 10/2012}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |şêrt kirin<pos:lêker> |şêrtkirin<pos:navdêr> |şêrtkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |şert |şêr |Sêrt }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}}, {{W+|tr|şerha}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[çemandî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''[[şert]]'''. ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|şertî}} i84zjlvveqmgn4vqxrkiqe4vp3wz9p5 0 142381 6346138 5798224 2026-08-29T06:23:33Z Rewiye tine 7120 6346138 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Daçek === {{daçek|tr}} # [[kirin û nekirin]] 06iwfi0gs9svnw0bkmp7fx592w4bd6g 0 158099 6346377 6285417 2026-08-29T10:15:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346377 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Shitennoji - pagoda.jpg|thumb| pagodayek li Shitennoji li Osakayê]] {{navdêr|ku|z=}} # [[perestgeh]] # ji perestgehên Rojhilata Dûr ve re tê gotin ==== Ji wêjeyê ==== Min [[peydakirin]]a Wî ceriband di [[çarmix]]a Xirîrtiyanan de, lê li wir nebû Ez çûm [[perestgeh]]ên [[Hîndu]]yan û pagodayên pîr lê min [[şop]]a Wî [[peyda]] nekir li çi cihan... Min [[vekolîn]] kir li ser [[çiya]]yan û li [[gelî|geliyan]] lê ne li bilindahiyan ne jî li kûrahiyan min Ew nedît... Ez çûm [[Kabe]]yê li [[Mekke]], lê Ew li wir jî nebû Min ji [[mamoste]] û [[fîlozof]]an pirsî lê Ew dûr bû ji [[têgehiştin]]a wan... Wê [[dem]]ê min [[ber]]ê xwe da [[dil]]ê xwe û Ew li wî cihî rawestiyabû ku min dîtî, Ew li çi cihan nîne ji bilî peydakirinê ! [[w:Celaledînê Rûmî]] ==== Bi alfabeyên din==== * kurdî-erebî: [[پاگۆدا]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * hewramî: * kurmancî: pagoda * soranî: * zazakî: , ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|باغودا}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pagoda}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pagoda}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[perestgeh]], [[mabed]] ==== Mane ==== # pagoda 977r5z1emb1p7nehwasm8yn7h48mnwr 0 158155 6346125 6313888 2026-08-28T21:59:33Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346125 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/pɑːˈlɑːn/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kurtan]], [[teng]], [[zîn]], [[cil]]ê [[dewar]]an #* {{jêder|ku|jêgirtin=Barkêşiya bi '''palan'''an ji heyama Osmaniyan dest pê dike û heta îro jî ev kar berdewam e. Karkerên li herêma Sîrkeciyê, ji bo debara mala xwe bi palanan kel û pelan li ser pişta xwe bar dikin û dibin kargehan.|kurdistan24.net/ku, 2/2016}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پالان}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya tirkî ji {{ji|fa}} ''palan'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Packsattel|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پالان}} * {{Z|en}}: {{W+|en|saddle}}, {{W+|en|pack saddle|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|palan}}, {{W+|tr|arıtım|guman=erê}}, {{W+|tr|kürtün|guman=erê}}, {{W+|tr|rafinaj|guman=erê}}, {{W+|tr|semer|guman=erê}}, {{W+|tr|süzgeç|guman=erê}} {{werger-bin}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # palan, [[kurtan]], [[teng]] bmtlyxx5rjygke1yt5yoa075a8dvx7t 0 178797 6346095 6279881 2026-08-28T20:29:11Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346095 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # [[li bendê hîştin]] # [[kamsojkî kirin]] # [[bêtaqet kirin]], [[ji hal xistin]], [[ji qudûm xistin]], #* {{jêder|ku|Çerkezê Reş, Şorişa Xebera, 1986, Yêrêvan|jêgirtin=Kî xwe piş dara miraza teland?<br>Ew kî bû, çevê yazîyê girêda?<br>Ew kî bû, çevê min usa '''deland'''?<br>Ku alikî min ha kişiya pêda!}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌لاندن}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |delîn }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منتظر گذاشتن}}, {{W+|fa|دِق دادن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|infiltration}}, {{W+|en|leach}}, {{W+|en|leak}}, {{W+|en|lixiviating}}, {{W+|en|osmosis}}, {{W+|en|percolation}}, {{W+|en|perfusion}}, {{W+|en|permeating}}, {{W+|en|permeation}}, {{W+|en|seepage}}, {{W+|en|extravasate|guman=erê}}, {{W+|en|infiltrate|guman=erê}}, {{W+|en|permeate|guman=erê}}, {{W|en|extravasation|guman=erê}}, {{W|en|permeance|guman=erê}}, {{W|en|seep|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kamıştırmak}}, {{W+|tr|kamıştırma}} {{werger-bin}} igo6lzxgyz4bje3yddfsl7v3q8s064y 6346097 6346095 2026-08-28T20:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346097 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # [[li bendê hîştin]] # [[kamsojkî kirin]] # [[bêtaqet kirin]], [[ji hal xistin]], [[ji qudûm xistin]], #* {{jêder|ku|Çerkezê Reş, Şorişa Xebera, 1986, Yêrêvan|jêgirtin=Kî xwe piş dara miraza teland?<br>Ew kî bû, çevê yazîyê girêda?<br>Ew kî bû, çevê min usa '''deland'''?<br>Ku alikî min ha kişiya pêda!}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌لاندن}} ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |delîn }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منتظر گذاشتن}}, {{W+|fa|دِق دادن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|infiltration}}, {{W+|en|leach}}, {{W+|en|leak}}, {{W+|en|lixiviating}}, {{W+|en|osmosis}}, {{W+|en|percolation}}, {{W+|en|perfusion}}, {{W+|en|permeating}}, {{W+|en|permeation}}, {{W+|en|seepage}}, {{W+|en|extravasate|guman=erê}}, {{W+|en|infiltrate|guman=erê}}, {{W+|en|permeate|guman=erê}}, {{W|en|extravasation|guman=erê}}, {{W|en|permeance|guman=erê}}, {{W|en|seep|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kamıştırmak}}, {{W+|tr|kamıştırma}} {{werger-bin}} to7e5turbt8ql3rxpob8okt4heu7i1u 0 178799 6346245 6304806 2026-08-29T10:04:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346245 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[çav li rê bûn]] # [[kamsojkî bûn]] # [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]] # [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.) ==== Ji wêjeyê ==== Lawkê min nehat, lawkê min nehat,<br /> Êvara şeva lawkê min nehat,<br /> Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,<br /> Xewa dil seva lawkê min nehat!<br /> ''Çerkezê Reş, Şorişa Xebera (helbest), Yêrêvan, 1986'' <br /> Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,<br /> Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.<br /> ''Şikoyê Hesen, Perweza Weten, Yêrêvan, 1977'' <br /> Û çirave av naçe ser ehliya,<br /> Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.<br /> ''Fêrîkê Ûsiv, BIJARE, Yêrêvan, Weşanxana "Lêgal Plyûs" 2010'' ==== Tewandin ==== : [[-del-]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌لین}} ==== Têkildar ==== [[delandin]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}} * {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, * {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 9htkqydja5jul4whnxwzcgka5audtrs 0 179059 6346400 6280396 2026-08-29T10:16:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346400 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # [[çavdêr]], [[şahid]] #: ''Ew dê bîte ''dîdevan'' bo min dema ez dizewcim.'' # {{kontrol|rêz=erê|[[nêrevan]], [[zêrevan]]}} # [[rêkxistin]]eke ya ku piştevaniya [[genc]]an dike ji bu [[fêrbûn]]a [[şiyan]]êt praktîkî. {{kontrolWergerr}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dîdevanên bûyerê eşkere dikin, ku êrîşkar bi otomobîlan hatine pêş xwaringehê.|Rudaw.net/kurmanci 8/2017}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|دیده‌ڤان}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الشاهد|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دیده بان}} * {{Z|en}}: {{W|en|witness}}, {{W|en|scout}}, {{W|en|surveillant}}, {{W|en|watcher}}, {{W|en|sentry|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|gözcü}}, {{W|tr|rasat}} {{werger-bin}} 1kvba6dw9jasvh9k7uxv8msg13ig16j 0 188339 6346132 5708831 2026-08-28T22:18:44Z Nenas nepênî 14450 /* Navdêr */ 6346132 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=-}} # {{guharto|ku|şamborek}} # {{guharto|ku|şambörek}} 2vd0dz27j7nk9qc9phckw8877bk1bam 0 217948 6346762 6257571 2026-08-29T10:34:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346762 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[deyn]], [[qer]], [[qerz]], [[qerd]] # [[wacib]], [[berpirsiyarî]], [[wezîfe]], [[erk]], [[peywir]], [[vatinî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=-Sax bî hevalê Ezîm, te borcê xwe yê hizbî cî anî, dikarî herî...|Eskerê Boyik: ''Aşê Pîr Osmên'', Niviskar.com, 8/2008}} ==== Formên alternatîv ==== * [[borç]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|-}} [[borç]] ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a sogdî ''purç'', avestayî ''piritiş'', têkilî [[pare]], ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[per-]] == {{ziman|az}} == === Navdêr === {{navdêr|az}} # {{mijar|az|aborî}} {{g|ku|deyn}}, {{g|ku|qerz}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|az|deyn}} == {{ziman|crh}} == === Navdêr === {{navdêr|crh}} # {{mijar|crh|aborî}} {{g|ku|deyn}}, {{g|ku|qerz}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|crh|deyn}} 67xqbhbnksf19nwp3n0feu5niu4ndy7 0 219240 6346723 6281563 2026-08-29T10:32:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346723 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # gîyayê ku digezi.qelemên pir piçûk pêve hene.jê girarjî tê çêkirin ==== Ji wêjeyê ==== *'''''Geznik''' şifaye ji pir nexweşîyanra. * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji nexweşanrajî girara '''geznikê''' çêken ji şîr û '''geznik''' pehtinê çêdibi.|sûretxan ji mihbeta dîya xwe girtîye}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Ji kurdî ==== Gez+nik. Ji geztinê tê {{kontrolWerger}} ==== Werger ==== * {{Z|tr}}: {{W|tr|büyük ısırgan otu|guman=erê}} {{werger-ser}} {{werger-bin}} icayus3zw1suym23b02v5sufdr9jlcq 0 243156 6346686 6270780 2026-08-29T10:30:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346686 wikitext text/x-wiki {{bnr-n|betavebûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|betave bûn|form=negerguhêz|niha=b|borî=bû|pêşgir=betave|valahî=erê}} {{lêker|ku|c=h-ngh}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Ji wêjeyê ==== * ''Paşê gava min mezinayî, kar û bar û welatparêzîya Şekroyê Xudo da ber çavên xwe, ev hemû fikir betave bûn, min xwe serbilind hesab kir ku ez çiqasî ji apê xwe hiz dikim.''<br /> '''Dîrokzanê Mezin: Şekroyê Mihoyî''', (Bîyografiya, Wezîrê Eşo, Yêrêvan) ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|betave|bûn}}. ==== Werger ==== * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaybolmak|guman=erê}} {{werger-ser}} {{werger-bin}} 0oxlg8kn45v77gt5bfkn49qegw61ay5 0 245408 6346541 6140693 2026-08-29T10:23:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346541 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[alav]]a [[pê]] [[agir]] tê [[vekujtin]]/[[vekuştin]] # [[vekujtinî]], [[vemirînî]], [[temirandinî]], [[tefandinî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Herêmekê trabzonêra vekujek lazimbû pir deran xwest lê bersiv neyinîbûn, şaredarê amedê osman baydemir rabû vekujek rêkire trabzonê, evî helwestê çapemenîyêda pir cih girt, gotin kurdan arikarî tirkankirin çûne hewara wan.di demekê kurtda filêma vî bûyerê derket bi navê 'agir heye' li filêmê temaşeken bibînin ka çi tête serê wî heta digehite trabzonê.|pirnût}} ==== Hevmane ==== # [[vemir]] (vemirandinî) # [[temir]] (temirandinî) # [[tefîn]] (tefandinî) # [[îtfaye]] (ji tefandinê) ==== Jê ==== # vekujer ( kesên agir divekujin) # vekujerî (karê vekujtinê) # [[vekujtin]] # Wesayîtên vekujê ==== Têkildar ==== # [[ambûlans]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[ve-]] ''(pêvek)'' + [[kuj]] ''(kuştin)''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|extinguisher}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|itfaiye}}, {{W+|tr|kibirli|guman=erê}} {{werger-bin}} dov2hs23x39jslkyj5k9alinodpyhns 0 249437 6346461 6140721 2026-08-29T10:19:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346461 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[serpale]], [[serkarker]], [[serxebatkar]] # serê kesên dixebitin, kesê serok û berpirsiyarê xebatkaran ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di gîya dirûnêde herkesê daxwaza honasitîyê dikir, yek digete gazî dibêji ka honas ka honas (yanê jimin honastir kes tuni) qebên wîjî dibêjin va honas va honas (yanê honas ezim).|pirnût}} ==== Jê ==== * [[honasî]] ==== Têkildar ==== # [[pale]] ==== Etîmolojî ==== ? ho (huner, kar) + nas (zanîn, naskirin) - ji hunernas, karnas ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|foreman}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|usta}}, {{W|tr|ustabaşı}} {{werger-bin}} kwjiubvqzfjja9vamzt56deeoqnh5zj 0 250503 6346678 6251576 2026-08-29T10:30:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346678 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[têjik]]ê [[hevpar]] yê [[se]]yekî û [[tajî|tajiyekî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kûçik û tajîyan digihînin hev, cewrikên wan dibin 'toltajî'. Wek ku ji hesp û keran 'hêstir/qantir'an çêdikin.|Kesekî bi bernavê Rizzo Rizzi di {{kzk}} de, 3/2013}} ==== Formên alternatîv ==== * [[toltajî]] ==== Jê ==== * [[toltajiyane]] * [[toltajîtî]] ==== Etîmolojî ==== [[tûle]] / [[tolaz]] + [[tajî]] m63rbtyt72tel2anuyyg57swcrprnh7 0 252446 6346627 6140745 2026-08-29T10:27:54Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346627 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|hîperkorekt}} {{rengdêr|ku}} # "[[zêde]] [[rast]]", ji [[rastî|rastiyê]] "[[rast]]" ([[loma]] [[çewt]] / [[xelet]]") ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Hîperkorektî (bi îngilîzî: hypercorrection) di zimannasiyê de ew çewtî, şaşî û xeletî ne ku ji ber hewldana zêde ya ”rastkirina” rê û rêbazên rêzimanî pêk tên. Anku axiver yan nivîser hewl dide ku zimanê heyî li gor hin rêbazan ”zêde rast” bike. Hîperkorektî anku ”zêde-rastî” di bikaranîna zimanî de bi taybetî hingê peyda dibe dema ku bikarîner rêbazeke rêzimanî ji hedê wê berfirehtir bi kar tîne.|Husein Muhammed: ''Hîperkorektî anku zêde-rastî'', Nefel.com, 3/2013}} ==== Jê ==== * [[hîperkorektane]] * [[hîpercorektî]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|hypercorrect}} ji {{ji|el|ku|ὑπέρ}} (hupêr: [[hîper-]]) + ji {{ji|la|ku|correctus}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|hyperkorrekti}} * {{Z|en}}: {{W+|en|hypercorrect}} {{werger-bin}} p2nrtggnt40hej3w3og7zakjql07to6 0 259132 6346342 6245829 2026-08-29T10:13:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346342 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Rafting 5135.JPG|thumb|250px|rafting]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[ajotin]]a [[qayik]] û [[belem]]an bi [[çem]]an ve ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Heyetê bi welatiyan re ji bo bîranînê li ber çemê Dîcle wêne kişandin û raftînga li ser çemê Dîcle temaşe kir.|Xeberenkurdi.com, 4/2013}} ==== Formên alternatîv ==== * [[raftîng]] * [[refting]] * [[reftîng]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|rafting}} ji [[raft]] + [[-ing]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|rafting}} {{werger-bin}} sytt64rv58mmt0kt016k0d8mul4d3uj 0 261243 6346722 6252063 2026-08-29T10:32:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346722 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[bêçare]], [[perîşan]], [[bêvîr]], [[bireş]] # [[bêwar]], [[bêcih]], [[bereder]], [[deremal]] # [[kes]]ê ku li derveyî [[mal]]ekî an jî avahîyekî mabe û cihê lê hêwirandinê nîn be ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ey Şehê 'Alîcenab, pir 'aciz û perkende em<br>Ah ji dest cewra evînê, çi bikirim min bende em<br>Sebr û taqet min neman lê bêkes û [[dermande]] em<br>Ger bixwanî wer beranî bende em ta zinde em<br>Wacibun lî imtisalu l'emri maza te'murîn|''Dîwan'', [[w:Melayê Cizîrî|Melayê Cizîrî]], rp:155 }} ==== Formên alternatîv ==== * [[dêrmande]] ==== Jê ==== * [[dermandebûn]] * [[dermandeyî]] ==== Têkildar ==== * [[şeveder]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|der|mande}}. ==== Alfabeyên din ==== * kurdîya erebî: [[درمانده]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|landlos}}, {{W|de|obdachlos}}, {{W|de|Außenseiter|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بدون سرزمین}}, {{W+|fa|ناتوان}}, {{W+|fa|درمانده}} * {{Z|en}}: {{W+|en|outsider}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yurtsuz}}, {{W+|tr|yersiz}}, {{W+|tr|çaresiz}}, {{W+|tr|perişan}},, {{W|tr|yabancı}} {{werger-bin}} 7f881evxqzog19rsaylgs69cqcngi40 0 266122 6346359 6141330 2026-08-29T10:14:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346359 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[ajawekar]], [[xirabker]], [[bedkar]] <br>kesa/ê ku tiştekî [[têk dan|têk dide]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=De Mistura: Hin têkder hewl didin danûstandinên Jenêvê têk biçin|rudaw.net/kurmanci 6/2016}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|تێكده‌ر}} ==== Etîmolojî ==== Ji lêkera ''[[têkdan]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مخل|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|menace}}, {{W+|en|trouble maker}}, {{W+|en|subversive}} {{werger-bin}} qade87h39bvzm23asyyiclyx0j2xpnh 0 279195 6346565 6247396 2026-08-29T10:24:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346565 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # tiştê ku kêm maye, [[temam]] nebûye, [[netemamkirî]], [[xelasnebûyî]], [[neqediyayî]] ==== Ji wêjeyê ==== :''[[sername]]yê [[name]], [[nam]]ê [[Ellah]]'' :''[[bê]] namê [[wî]] [[natemam]] e [[wellah]].'' :''[[Ey]] [[metle'ê]] [[husn]]ê [[i'şqibazî]]'' :''[[mehbûb]]ê [[heqîqî]] û [[mecazî]]'' :''Namê te ye [[lewh]]ê nameya [[işq]]'' :''Ismê te ye [[neqş]]ê [[xame]]ya işq '' :''Bê neqşê te, neqşê [[xame]] [[xam]] e'' :''Bê namê te, name natemam e'' {{Dîwana Memozîn ya Ehmedê Xanî]}} ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|ناتەمام}} ==== Formên alternatîv ==== * [[netemam]] ==== Hevmane ==== * [[kêm]] ==== Dijmane ==== * [[temam]] ==== Jê ==== * [[netemamkirî]] * [[temamkirî]] * [[temamî]] * [[temamen]] ==== Etîmolojî ==== Ji [[na]] û [[temam]] ya erebî pêk tê. di kurdiyê e nayê bikarhanîn ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} h7yypt87p5yp1ohcjyhujvkcz25tn6w 0 279214 6346637 6141495 2026-08-29T10:28:24Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346637 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[jêder]] # Cihê zayînê cismên asîman # Cihê roj û stêrk jê dizên, cihê roj û stêrk ji dûr ve tên dîtin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=: ''[[sername]]yê [[name]], [[nam]]ê [[Ellah]]<br>[[bê]] namê [[wî]] [[natemam]] e [[wellah]].<br>[[Ey]] [[metle'ê]] [[husn]]ê [[i'şqibazî]]<br>[[mehbûb]]ê [[heqîqî]] û [[mecazî]]<br>Namê te ye [[lewh]]ê nameya [[îşq]]<br>Ismê te ye [[neqş]]ê [[xame]]ya işq <br>Bê neqşê te, neqşê [[xame]] [[xam]] e<br>Bê namê te, name natemam e|Dîwana Mem û zîn ya Ehmedê Xanî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مەتلەع}} ==== Etîmolojî ==== Ji zimanê Erebî nto3ibybllf0k6pq8lrqhaqh0pmzigz 0 279326 6346730 6141531 2026-08-29T10:33:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346730 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[mûm]] [[find]], [[şemal]], [[çira]], [[şam]], [[şemam]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[nûr]] î [[tu]] di [[husn-i]] [[rû]]yê [[dildar]]<br>[[nar]] î tu [[di]] [[qelb]]ê [[‘aşiq]]ê [[zar]]<br>[[şem’]] î, [[ne]] [[ji]] [[qism]]ê [[nûr]] û nar î<br>[[şems]] î, ji [[‘eyan]] tu [[perdedar]] î<br>[[genc]] [[î]] tu di [[nêv]] [[tilism]]ê [[‘alem]]<br>[[kenz]] î tu ‘eyan ji [[ism]]ê [[adem]]<br>[[ev]] [[‘alem]] û [[ademî]] û [[meşhûd]]<br>ev [[mumkin]] û [[masiwa]]yê [[mewcûd]]|Dîwana Mem û zîn ya Ehmedê Xanî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شەمع}} ==== Hevmane ==== * [[mûm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|شمع}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * [[amharî]]: {{W-|am|ቫማ}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|свещ}} (svešt) * {{Z|cs}}: {{W+|cs|svíce}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|蜡烛}} (là.zhú) * {{Z|da}}: {{W+|da|lys}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kerze|f}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شمعة}} (şem'e) * {{Z|eo}}: {{W-|eo|kandelo}} * {{Z|et}}: {{W+|et|küünal}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kynttilä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|bougie|f}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|kears}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|shumac}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|candea}} * [[hawsayî]]: {{W+|ha|kyándìr̃}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|kaars|f}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|gyertya}} * {{Z|id}}: {{W-|id|bujio}} * {{Z|en}}: {{W+|en|candle}} * {{Z|it}}: {{W+|it|candela|f}} * {{Z|is}}: {{W+|is|kerti|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|蝋燭}} ( {{W+|ja|ろうそく}}) (rōsoku) * {{Z|ko}}: {{W+|ko|초}} (cho) * {{Z|ml}}: {{W-|ml|xemgħa|f}} * {{Z|no}}: {{W+|no|lys}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bela}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|świeca|f}}, {{W+|pl|świeczka|f}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|vela|f}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|свеча}} (svečá) * {{Z|sl}}: {{W+|sl|sveča}} * {{Z|es}}: {{W+|es|vela|f}}, {{W+|es|candela|f}}, {{W+|es|cirio|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mshumaa}}, {{W+|sw|mishumaa}} ''mv (klasse 3/4)'', {{W-|sw|ljus|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mum}} {{werger-bin}} lf61eejbaee6j3g0n502e878k91l2yk 0 279466 6346487 6141549 2026-08-29T10:20:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346487 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # ji ber [[tîrêj]]ên [[roj]]ê ron û birîqedar # ku [[tav]] diqijilîne û [[germ]] dike ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sibeheke '''tavîn''' em tev li masê rûniştibûn, dema me fîtefîta wî bihîst.|''Ji Kovara Wergerê ya bi navê Tabularasa'', [[w:D.H.Lawrence|D.H.Lawrence]],"Kurteçîroka Adolf" werger ji îngilîzî:Samî Hêzil, hejmar:1 rp:5}} ==== Bi alfabeyên din==== * kurdî-erebî: [[تاڤین]] ==== Hevmane ==== * [[tavî]] ==== Dijmane ==== * [[biewr]] * [[ewrî]] ==== Jê ==== * [[tavînî]] ==== Têkildar ==== * [[tav]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|tav|-în}}. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: '''[[hetawî]], [[xorî]]''' * {{Z|zza}}: '''[[tîjin]]''' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sonnig}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مشمس}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sunny}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|güneşli}} {{werger-bin}} 7da4gnozbu3ursh5noqf3i3tzpanm40 0 282157 6346432 6141958 2026-08-29T10:18:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346432 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # rewşa ku tê de bi awayekî gelekî xurt ji tiştekî hez dike, diecibîne an jî Kêfa wî/ê jê re tê # {{kontrol|rêz=erê|[[mirêsdar]], [[şanedar]], [[wurşedar]], [[rewşedar]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji ber ku wêjeya farisî demekê gelên wekî kurd, ereb û tirk ji xwe re '''hijmetkar''' hiştiye lewma jî peyvên wî zimanî ketine nav zimanê van gelan. Ev jî tiştekî asayî û siruştî ye.|Em zimanê kurdî binasin. Enstituye kurdî ya Stembolê: Rûple: 3}} ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: [[هژمەتکار]] ==== Jê ==== * [[hijmetkarî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hijmet|-kar}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W+|en|rakish}}, {{W+|en|doggish}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|görklü}}, {{W+|tr|gösterişli}}, {{W|tr|hayran|guman=erê}}, {{W|tr|hayranlık uyandırıcı|guman=erê}} {{werger-bin}} 5lk0uju09lw0auu79yo96dbwxt2j7ub 0 283624 6346680 6125632 2026-08-29T10:30:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346680 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # Bandor û tesîra tişteki pir kirin û xurt kirin; handan û hişyarkirina hestên ku aram a sar bûne ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Got: Zû dipirsî, li min tu seyda<br>Te '''tevrakirin''' derd û kulê min| malikek ji helbesta Tîrêj bi navê "GEREK LI KURDISTANÊ"}} * {{jêder|ku|jêgirtin="Çîrok, bi axaftinên lawiran ya dar û beran, ya ba, berf û baranê bi hêsanî riya dilê zarok dibîne, hêza li wir şiyar dike û dixe tevgerê, şikil û şexsiyetekê dide wan hestan û wan kamil dike. Bi vê riyê li ba zarokan hestên zor û tevlihev bi riya sembolên di çîrokan da tên '''tevrakirin''' û şiyarkirin û geşkirin."''| Bersîva pirsên M. Alî Basik û Fatma Savcî, zinarexamo.blogspot.com, 25/11/2012}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|tevra|kirin}}. ==== Biwêj ==== * [[bi melêba tevrakirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|agitate}}, {{W-|en|to stir up}}, {{W-|en|to inflame}}, {{W+|en|inflame}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|coşturmak}}, {{W+|tr|galeyana getirmek}}, {{W+|tr|alevlendirmek}} {{werger-bin}} ettmnontlc3azetynl3xv213g2hh0ui 0 284133 6346208 6142269 2026-08-29T10:00:19Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346208 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[avêjer]], [[nehêler]], [[raker]] # ==== Ji wêjeyê ==== [[dafi’|Dafi'ê]] [[cumle]] [[hesûd]]ê çavxerab [[Der mezarê sehle]] lê redda [[cewab]] gdkgwwurs510shuubttlrwsrko9zrv3 0 284134 6346203 5786398 2026-08-29T10:00:03Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346203 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # di gorê de [[hêsan]] ==== Ji wêjeyê ==== [[dafi’|Dafi'ê]] [[cumle]] [[hesûd]]ê çavxerab [[Der mezarê sehle]] lê redda [[cewab]] tfjonz2a8d2lq4qd0kzbyk4jv7bxcfw 0 284274 6346232 6284595 2026-08-29T10:01:31Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346232 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[wate]], [[têgeh]] # ==== Ji wêjeyê ==== [[mezmûn|Mezmûnê]] [[muraselat]]ê [[la-reyb]] [[meşhûd|Meşhûdê]] [[mukaşefat]]ê [[bi-l-xeyb]] [[w:Ehmedê Xanî]] ==== Formên alternatîv ==== # [[medmûn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|mazmun}} {{werger-bin}} rc2h1swtp3lx2srmlwlh1lpb7mfucpr 0 284278 6346343 6245649 2026-08-29T10:13:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346343 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # li gor [[bawer]]iya Îslamê, tiştên ku bi zanîna mirovan nayên zanîn ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[nam]]ê [[te]] ye [[şahibeyt]]ê [[meqsûd]]<br>[[fihrist]]ê [[mukatebat]]ê [[mehmûd]]<br>[[medmûn]]ê [[muraselat]]ê [[la-reyb]]<br>[[meşhûd]]ê [[mukaşefat]]ê [[bi-l-xeyb]]<br>[[mehbûb]]ê [[qulûb]]ê men lehu l-qelb|Dîwana Memozîn ya Ehmedê Xanî]}} ==== Formên alternatîv ==== # [[xeyb]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 5hee5unfq7b7zvgd6wcuhr8um5jpcx6 0 284440 6346515 6142303 2026-08-29T10:22:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346515 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[qutî]]ya [[cewher]]an # ==== Ji wêjeyê ==== Ew her du [[gewher]] di [[durc]]ekî da Ew [[şems]] û [[qemer]] di [[burc]]ekî da Bê [[wasite]] wan kirin [[muqarîn]] Bê [[fasile]] ew bi hev [[siparîn]] Hasil, vekirin ji nû ve [[sendûq]] Mîr gote Memi: "Ji bo te [[me'şûq]]!" [[w:Ehmedê Xanî]] ==== Bi alfabeyên din ==== # [[درج]] ==== Etîmolojî ==== [[Erebî]] 56m21jr593cnbua8l0f7xgzkfakansd 0 284757 6346531 6289324 2026-08-29T10:23:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346531 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[heyecan]], [[kelecan]], [[coş]], [[peroş]] ==== Ji wêjeyê ==== [[vejîn|Vejîne]] [[ziman]]ê [[xwe]] [[ey]] [[xwendevan]],<br> Nebûye [[milet]] hîç [[kes]]ek [[bê]] [[ziman]]<br> Zimanê me [[xoş]] û [[xeroş]] û [[ciwan]] <br> Eger [[baş]] bizanî tu nakî [[ziyan]] <br> Tu kurmanciya xwe ji [[bîr]]a nekî <br> Eger baş nizani divê zêdekî<br> [[elifba|Elifba]] û [[dîwan]] û [[rist]]an bixwîn<br> Heta ku [[wekî]] min nebî [[dil]]bixwîn<br> Binêre zimanê te [[çend]] [[dewlemend]]<br> Li [[bajêr]], tu [[car]]ek xwe bighêne [[gund]]<br> Bibîne çi [[şêrîn]] e ev [[reng]] ziman<br> Çi [[payebilind]] û [[çi]] [[rûmetgiran]]<br> [[w:cegerxwîn]] ==== Bi alfabeyên din ==== * kurdî-erebî: [[خەرۆش]] ==== Formên alternatîv ==== * [[xiroş]] * [[xuroş]] ==== Hevmane ==== # [[heyecan]] # [[kelecan]] # [[coş]] # [[peroş]] ==== Dijmane ==== • [[sarî]], [[bêxemî]], [[nexeroş]], ==== Jê ==== * [[bêxeroş]] * [[bixeroş]] * [[xeroşî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[beroş]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Begeisterung|f}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|حماسة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خروش}} * {{Z|en}}: {{W+|en|enthusiasm}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|coşku}}, {{W+|tr|heyecan}}, {{W+|tr|taşkın}}, {{W+|tr|coşma}}, {{W+|tr|taşma|guman=erê}} {{werger-bin}} 7hbe24djimgq2qtnu00gjh88786o0b0 0 288101 6346783 6253320 2026-08-29T10:35:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346783 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # gundek li Kurdistana sor ==== Ji wêjeyê ==== PAMPAMIN Pampa mine [[baş]], Pampa [[min]] [[kubar]] Wê [[pal]] vedaye [[wan]] [[quntar]]ê [[sar]], [[w:Fêrîkê Ûsiv]] ==== Formên alternatîv ==== ==== Hevmane ==== ==== Jê ==== ==== Têkildar ==== •[[Elegez]] ==== Etîmolojî ==== ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} nubl4lpn1f5voo8asasnf379f5jmp12 0 290641 6346746 5152676 2026-08-29T10:33:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346746 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=}} # [[cidahî]] # [[cudabûn]] # [[cudayî]] # [[jêvebûn]] # [[cihêrengî]], [[cudahî]], [[cihêtî]], [[ciyawazî]], [[cudayî]], [[hicran]] ==== Ji wêjeyê ==== بشنو [[اين]] نى [[چون]] [[حكايت]] مى‏كند از [[جدايى]]‏ها [[شكايت]] مى‏كند [[w:Celaledînê Rûmî]] Bibihîze ji vê [[ney]]ê çi hîkayet çêdibin, Ji cidahiyan şîkayet çêdibin ==== Têkildar ==== * {{g|fa|جدا|tr=}} map0gk13jaiyjfxt917y2sik1o4fiyi 0 292861 6346211 6305916 2026-08-29T10:00:28Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6346211 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[aşîkar]], [[berçav]] # tiştê ku zû tê fam kirin ==== Ji wêjeyê ==== [[ji|Ji]] [[kurmancî|kurmanciya]] [[xwe]] [[me]] [[anîn|anî]] [[nîzam]] [[mu'ella|Mu‘ella]] [[û]] [[şêrîn]] û [[efseh]] [[kelam]] [[w:Şêx Evdirehmanê Axtepî]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} mxrpaf9yn9pk3fii3y26zo02bjlc7il 0 293900 6346293 6020024 2026-08-29T10:09:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346293 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === :saman === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=}} # [[sermiyan]], [[semyan]], [[milk]], [[mal]], [[maliyet]], [[mewdan]], [[kapîtal]], <br>tiştên kesekê/î hene (bi taybetî yên dikarin bên [[kirîn]] û [[firotin]]) # [[pergal]], [[sazûman]], [[nîzam]] ==== Ji wêjeyê ==== دارم از [[زلف]] [[سیاه|سیاهش]] [[گله]] چندان که مپرس که [[چنان]] ز او شده‌ام بی سر و [[سامان]] که مپرس کس به [[امید]] [[وفا]] [[ترک]] [[دل]] و [[دین]] مکناد که چنانم من از این [[کرده]] [[پشیمان]] که مپرس [[w:Hafizê Şîrazî]] ==== Jê ==== # [[سامان دادن]] # [[سامان یافتن]] ==== Etîmolojî ==== # [[pehlewî]] == {{ziman|ug}} == === Navdêr === {{navdêr|ug}} # {{g|ku|ka}}, {{g|ku|pûş}} (giyayê hişkkirî bo ku sewal bixwin) === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ug|ka}} == {{ziman|ps}} == === Navdêr === {{navdêr|ps|tr=sāmãn|z=n}} # {{mijar|ps|amûr}} {{g|ku|amûr}}, {{g|ku|alet}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ps|amûr}} == {{ziman|ur}} == === Navdêr === {{navdêr|ur|tr=sāmān|z=n}} # {{g|ku|kelûpel}}, {{g|ku|eşya}}, {{g|ku|tişt}} #* {{bêmînak|ur}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ur|kelûpel}} m10lre9og5bieg979a3ro5spgablpv0 0 294088 6346840 6248180 2026-08-29T10:38:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346840 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[girî]] yan [[xem]]a ne [[jidil]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gel eve jî bi pêwîstî dizanîn eve jî ji bo xelkê serbilindê Kurdistanê rûn bikîn ku ewên firmêsk û rondikên tîmsahê dirêjin û li ser pêvajoya Rojavaya Kurdistanê û bergirîkirina li gelê Kurd li Rojava muzayede dikîn û li heman demî de hinek ji wan hemû pêdiviyên wê bergirîkirinê li ber dest daye bila kerem bikin eve sînor vekirîne û biçin li ser erdê rastî bergiriyê li gelê me yê li Rojava bikin wê demê ji bo xelkê Kurdistanê derdikevê ku muzayedeyên wan hindî lîstokekî bê bihayê siyasiye û gelek pire ji xeletkirina raya giştî.|Krp.org 8/2013}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hêsirên timsahan]] ==== Etîmolojî ==== {{biwej-nn}}, bide ber îngilîzî [[crocodile tears]], fransî [[ larmes de crocodile]], erebî [[ دموع التماسيح]] ==== Kit ==== * [[rondika timsahî]] 3190cjbdfpygmrhrj9o3clsv0xrejh2 0 294472 6346742 5829468 2026-08-29T10:33:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346742 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : gomrah === Rengdêr === {{rengdêr|fa}} # ji rê derketî, [[gumrah]] ==== Ji wêjeyê ==== آیین [[تقوا]] ما [[نیز]] دانیم [[لیکن]] چه [[چاره]]،با [[بخت]] [[گمراه]] [[w:Hafizê Şîrazî]] ==== Jê ==== # [[گمراهی]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|fa|گم|راه}}. ====Her Wiha==== # [[گمره]] 2vb1y5435d7sro2gkltfnle7j4wqkie 0 312876 6346362 6148179 2026-08-29T10:14:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346362 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[heyecan]], [[kelecan]] # [[pêldan]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji coş û '''xiroşa''' wan re...<br>Pêl û masiyên deryayê minêkar, <br>Bi vî ahingî em gehêştin Derdenîl, <br>Paşê Istembol,|[[w:qedrî Can|Qedrî Can]]: ''Ez diçim Mosko'}} ==== Notên bikaranînê ==== Nêzî hergav digel ''[[coş]]'' li kar dibe, wek ''coş û xiroş''. ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|zza|xuros}} û {{hv|ckb|خورۆش}}, ji {{ji|fa|ku|خروشیدن|tr=xorûşîden|w=bi dengê bilind girîn, [[qîrîn]], [[gurmijîn]]}}, hevreha farisiya navîn {{g|pal|tr=xrûsten}}, {{hv|fa|خروس|tr=xorûs|w=dîk, hema ''ê ku diqîre''}}, {{hv|ckb|ورووژان|tr=wirûjan|w=bikelecan bûn, bizivîn}} û {{g|ckb|ورووژ|tr=wirûj|w=xiroş, kelecan, heyecan}}<ref>Ferhengekeyî Henbane Borîne, Hejar</ref> . Divê cihê a xwemalî {{jinûvesazî|ku|hirojîn}}/{{jinûvesazî|ku|hiroştin}} girtibe. Gengazkî têkildarî {{q|ku|peroş}} jî hatiye kirin, bo zêdetir agehî lê binêre. [[wate|Wate]] [[xas]]î [[kurdî]] ye, bi [[farisî]] bi vê [[raman]]ê nayê [[bikaranîn]] lê jixwe maneya ''gurmijîn'' û ''kelecan'' navguherbar ([[interchangeable]]) e. Dibe ku hevreha kurdî {{q|ku|gurmijîn}} û {{q|ku|gurmij}} lê ew digel guhertoyên din pirsgirêkine dengnasî çêdike. A ku bi dengê /x/ ye divê farisî bibe ji ber ku bi kurdî wan dengan /h/ ne, bide ber {{q|ku|hêk}}, {{q|ku|hirç}}, {{q|ku|xav}}... Lê ev nayê wateya ku a resen /xr/ nîne, tenê ji ber ku (wek ku ji soranî {{q|ckb|ورووژان|tr=wirûjan}}/{{q|ckb|هەرووژان|tr=herûjan}} jî diyar e) zimanên kurdî ew /*x/'a pêkan xistine h/w li gor rêzikên xwe ên dengnasî wisa hat gotin. Bo têkildariya pêkan a ligel lêkerên din binêre {{q|ku|gurmijîn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Enthusiasmus|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|discomposure}}, {{W+|en|pandemonium|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|heyecan}}, {{W+|tr|telâş}}, {{W+|tr|galeyan}} {{werger-bin}} r0c6z37dtlfyltz5jsr21nnhm483svp 0 312883 6346842 6256246 2026-08-29T10:38:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346842 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # bi [[emelî]], bi [[pratîk]]î, di [[pratîk]]ê de, di [[rastî|rastiyê]] de ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=- Herçend di dema çûna Barzanî ya Amedê û hevdîtina wî ya digel Erdogan de Erdogan gotibe ko ew dê tevgereka alternatîv ava bikin û qebûl nakin ko li [bakurê] Kurdistanê tenê PKK xudantesîr be û rênadin yekdestiya PKK-ê û dixwazin girêdayî xwe û girêdayî dewletê û di bin kontrola dewletê de tevgereka siyasî ya alternatîv ava bikin jî, ev ne meseleyên wisa ne ko ew bikarin bi hêsanî emeliyen pêk bînin.|Cemil Bayık li gor Nefel.com, 1/2014}} ==== Formên alternatîv ==== * [['emeliyen]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عمليا}} ('emeliyyen), ji [[emelî]] + [[-en]], ji [[emel]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|عمليا}} ('emeliyyen), * {{Z|fi}}: [[käytännössä]], [[käytännöllisesti]] * {{Z|fr}}: [[pratiquement]] * {{Z|en}}: [[practically]] * {{Z|tr}}: [[pratikte]], [[uygulamada]], [[gerçekte]] {{werger-bin}} 86seyq76i84cpgyw4p60wjewr3czl2v 0 316881 6346803 6255519 2026-08-29T10:36:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346803 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # bi [[bin]]ekê [[fireh]] # ji çend tiştan [[pêk hatin|pêkhatî]]: ''hikûmeteka binfireh'' (ji çend [[partî|partiyan]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Her wiha Sebah di daxuyaniya xwe de diyar kir ku “Serok Barzanî ligel wê yekê de ye ku hikûmeta binfereh bi beşdariya hemû aliyan bê pêkanîn û aliyên îslamî li Kurdistanê jî baş haydarê vê hewlesta Serok Barzanî ne.|Rudaw.net/kurmanci 3/2014}} ==== Formên alternatîv ==== * [[binfereh]] ==== Jê ==== [[binfirehî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bin|fireh}}. ==== Werger ==== * {{Z|fi}}: [[laajapohjainen]] * {{Z|en}}: [[broadly-based]] (government etc.) gqva3nd9oyumxy555cmlmh00yswejfi 0 317081 6346638 6247440 2026-08-29T10:28:27Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346638 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # nanê ku di nav [[şîr]] yan [[avgoşt]]ê de ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Şanliurfayê piştî nimêja sibê tirît hat belavkirin|Aa.com.tr/kk 4/2014}} ==== Formên alternatîv ==== * [[terîd]] * [[tirît]] (di bin tesîra tirkî de) ==== Etîmolojî ==== Hevreha tirkî [[tirit]], farisî ''terîd'', ji {{ji|ar}} ''ś-r-d-'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tirit|guman=erê}} {{werger-bin}} k8dgkuoqbw754s97tyuojfkg69eyvez 0 317104 6346634 6148517 2026-08-29T10:28:15Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346634 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kes]]ên ku [[kar]]ê [[medya]]yê dikin (wek [[rojnamevan]], [[raporter]], [[spîker]] û [[hwd]]) ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Medyakarên Şingalê jî ku bi dehan raport li ser rewşa devera xwe amade kirin û di medyayê de hatine weşandin, dibêjin ku heta niha bersiva nameyên wan nehatiye dayîn û rewşa xelkê Şingalê wek xwe maye.|rudaw.net/kurmanci 4/2014}} ==== Jê ==== * [[medyakarane]] * [[medyakarî]] * [[medyakarîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|medya|-kar}}. tr71ty56rqr72nfm6u6kmn9vuvk1zss 0 322708 6346463 6148567 2026-08-29T10:19:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346463 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[birêveber]], [[serkêş]], [[serperişt]], [[serkar]], [[berpirs]], [[berpirsiyar]], [[midûr]], [[manajer]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dîrektorê saziyê Mark Lattimer da xuyakirin ku di nava du salên bihurî de asta gef û xeteriyê li Sûdana Başûr, Komara Afrîka ya Navîn û Sûriyeyê bi awayekî balkêş zêde bûye û da zanîn ku şerê etnîkî û mezhebî yên li van welatan gefeke ciddî dixun. Lattimer diyar kir ku Tirkiye jî di nav de li gelek welatan asta gefa li dijî hindikayiyan zêde bûye.|Hawarnews.com 4/2014}} ==== Jê ==== * [[derînerane]] * [[derînerî]] * [[derînerîtî]] * [[derînertî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|directeur}} yan ji {{ji|en|ku|director}} ji {{ji|la|ku|director}} ji [[directus]] ([[rast]], [[dîrekt]]) ji [[dirigere]] ([[bi rê ve birin]], [[sererast]] kirin) ji [[dis-]] + [[rego]] (binêre: [[rast]]). ====Bi soranî==== * [[derêner]] * [[derhêner]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Hersteller}} {{n}}, {{W|de|Produzent}} {{n}}, {{W|de|Führungskraft|f|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|výrobce}} {{n}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|tuottaja}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|producent}}, {{W|nl|vervaardiger}} * {{Z|en}}: {{W|en|producer}}, {{W|en|manager}} * {{Z|it}}: {{W|it|produttore}} {{n}} * {{Z|ja}}: {{W|ja|生産者|tr=せいさんしゃ, seisansha}}, {{W|ja|製作者|tr=せいさくしゃ, seisakusha}} * {{Z|es}}: {{W|es|productor}} * {{Z|te}}: {{W|te|నిర్మాత}} (nirmaata) * {{Z|tr}}: {{W|tr|kaşif}} {{werger-bin}} srsrndkq72ecz920tlnofzdoj8heov3 0 330718 6345949 6155869 2026-08-28T12:35:35Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6345949 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # rewşa [[gewc]]bûnê #* {{jêder|ku|Zagrosê Hajo: ''Einstein ne yê pêşî bû'', 9/2006|jêgirtin=Gelo dema Zemîn li dora Rojê bi riya xwe de diçe êtêrê bi xwe re dikişkişêne? Yan jî, xwedê neke, ti êtêr ticaran nebû? Eger rast be, ev yek dê bi xwe re gelek [[nerêkî]] (paradox) û '''gewciyan''' (absurdity) bêne.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[debengî]], [[fodilî]], [[bomiktî]], [[çopikî]], [[xêtî]], [[xêtikî]], [[xêvtî]], [[xêviktî]], [[evdalî]], [[ehmeqî]], [[bêmêşkî]], [[xêtiktî]], [[balekî]], [[qewetî]], [[nazdan]], [[xêvokî]], [[evdalokî]], [[dînikî]], [[filqî]], [[bomikî]]}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|gewc|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Blödheit|f}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مزخرف بودن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|foppery}}, {{W+|en|nonsensicalness}}, {{W+|en|stupidity}}, {{W+|en|scurried}}, {{W|en|absurdism|guman=erê}}, {{W|en|fatuousness|guman=erê}}, {{W|en|footlessness|guman=erê}}, {{W|en|insensateness|guman=erê}}, {{W|en|jackassery|guman=erê}}, {{W|en|lubberliness|guman=erê}}, {{W|en|lumpishness|guman=erê}}, {{W|en|oafishness|guman=erê}}, {{W|en|soddenness|guman=erê}}, {{W|en|stupidness|guman=erê}}, {{W|en|torpor|guman=erê}}, {{W|en|witlessness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aptallık}} {{werger-bin}} iecothnp83c4wg4l8p0bi2n7p7s5p3v 0 334908 6346801 6340535 2026-08-29T10:36:32Z Balyozbot 7867 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346801 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[baran|Barana]] [[xurt]] û [[boş]]. #* {{hevmane|ku|rêjne|pêtî|çiloyî}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Ji kovana te şîrînê <br>Dinalim şubhê goyînê <br><br>Dirêjim histirên xwînê<br>Wekî '''taviyêd''' baranê.}} # [[kozik]], [[kolik]], [[senger]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|تاڤی}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Regenguß}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مطر غزير}}, {{W-|ar|انهمار}}, {{W-|ar|النضخة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رگبار}}, {{W-|fa|درشت باران}} * {{Z|en}}: {{W+|en|downpour}}, {{W+|en|rainfall}}, {{W+|en|rain shower}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mevzi}}, {{W+|tr|sağanak}}, {{W+|tr|boğanak}}, {{W+|tr|sağnak}} {{werger-bin}} === Rengdêr === [[Wêne: Rojeka tavî.jpg|thumb|Rojeke '''tavî'''.]] {{rengdêr|ku}} # [[hewa|Hewaya]] ne [[ewrî]] û ne [[baranî]] ku [[tav]] lê dixe. ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|tav|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خورشیدی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sunny}}, {{W+|en|sunshiny|guman=erê}}, {{W+|en|sunniness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|güneşli}} {{werger-bin}} k1ugh28axbxq6w82de319c40lo98vxy 6346824 6346801 2026-08-29T10:37:38Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6346824 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[baran|Barana]] [[xurt]] û [[boş]]. #: {{hevmane|ku|rêjne|pêtî|çiloyî}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Ji kovana te şîrînê <br>Dinalim şubhê goyînê <br><br>Dirêjim histirên xwînê<br>Wekî '''taviyêd''' baranê.}} # [[kozik]], [[kolik]], [[senger]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|تاڤی}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Regenguß}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مطر غزير}}, {{W-|ar|انهمار}}, {{W-|ar|النضخة|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رگبار}}, {{W-|fa|درشت باران}} * {{Z|en}}: {{W+|en|downpour}}, {{W+|en|rainfall}}, {{W+|en|rain shower}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mevzi}}, {{W+|tr|sağanak}}, {{W+|tr|boğanak}}, {{W+|tr|sağnak}} {{werger-bin}} === Rengdêr === [[Wêne: Rojeka tavî.jpg|thumb|Rojeke '''tavî'''.]] {{rengdêr|ku}} # [[hewa|Hewaya]] ne [[ewrî]] û ne [[baranî]] ku [[tav]] lê dixe. ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|tav|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خورشیدی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sunny}}, {{W+|en|sunshiny|guman=erê}}, {{W+|en|sunniness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|güneşli}} {{werger-bin}} 3buak45ny719fy8a71eaqetwr5kzlsv 0 335685 6346635 6247191 2026-08-29T10:28:18Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346635 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[miroxwerî]], [[mirovxwarin]], [[kanîbalîzm]], <br>[[xwarin]]a [[mirov]]an ji aliyê mirovan ve ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Afrîqa Başûr 4 kesên ku di mala wan de perçeyên bedena mirovan peyda bûn wê bi gunehbariya yamyamî anku mirovxweriyê bên [[darizandin]].|Basnews..com/index.php/kr/ 8/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[yamyamîtî]] * [[yamyamtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|yamyam|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[cannibalism]] * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yamyamlık}} {{werger-bin}} h8n5tl8g3vjp49i23ldbhwcjxee1p9y 0 341409 6346264 6284641 2026-08-29T10:06:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346264 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[bedbext]], [[bêsiûd]], [[bextreş]], [[bênesîb]], [[bêşens]], [[bêtalih]], [[bêkes]], [[bêxwedî]], [[bêqismet]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Walîtiyê der barê bûyerê da daxuyaniyek weşand û wiha got: "Li taxa Bolunmezê ya li navçeya Puturgeyê 31ê Adarê di saet 10.00an da li ser sandiqê di mijara rêbaza rayavêtinê ya ji bo kalekî da niqaş derketiye, 2 welatiyên me mirine, kesek jî birîndar bûye. 4 şikbarên wisa tê gotin ku failên vê bûyera muesif in ji hêla cendirmeyan va hatine girtin."|trtnuce.com 3/2019}} ==== Formên alternatîv ==== *[[muesif]] *[[muessif]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|beklagenswert|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bahtsız}}, {{W+|tr|bedbaht}}, {{W+|tr|kimsesiz}}, {{W+|tr|mutsuz}}, {{W+|tr|nasipsiz}}, {{W+|tr|şanssız}}, {{W+|tr|talihsiz}}, {{W+|tr|tâlihsiz}}, {{W|tr|müessif|guman=erê}} {{werger-bin}} s8cbr9jg1c1opz9iq63zefyacw3b1g4 0 362761 6346727 6288401 2026-08-29T10:32:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346727 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[Xwarin]]eke ku ji [[bacan]]ên sor û [[hêk]]an çêdibe, carine [[îsot]] û [[pîvaz]]an jî dixin nav de ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[dê]] [[îşev]] '''tencerî''' [[tam]] kin [[hem]] [[digel]] [[nîsk]]a [[delal]]<br>[[mêwe]]yan [[qet]] nakin [[îhmal]] [[lê]] [[ewil]] [[çay]]ek [[zelal]]|Dilbikulê Cizîrî}} ==== Hevmane ==== * [[menemen]] * [[çizmiz]] * [[hêkûbacan]] * [[mikla]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bikarhanîn ==== * Wisa diyar e ku li hin herêmên Cizîrê li kar e. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 2ket8nuc0baddz196v249a2yddz1dd4 0 430530 6346542 6173852 2026-08-29T10:23:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346542 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kambaxî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Wêraniya bajêr ji wê yekê hatiye, ku balafirên şer ên hevpeymaniya navdewletî berdewam li DAIŞê didin. Herwiha çekdarên DAIŞê jî malên xelkê diteqandin.|rudaw.net/kurmanci 11/2015}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|wêran|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wagemut|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|ویرانی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|daring}}, {{W+|en|catastrophic|guman=erê}}, {{W+|en|hardiness|guman=erê}}, {{W+|en|pluckiness|guman=erê}}, {{W+|en|ruinousness|guman=erê}} {{werger-bin}} m62h5kgekx3xah56ws5xy91x7uix4hx 0 434365 6346900 6320603 2026-08-29T11:45:56Z Wikihez 7344 6346900 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[kaşbûn]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li bajarê Tirkiye Bursayê leza bayê şûr gihîşt 58 kîlometreyan û bi wezîna bayê re berqeyeke yektonî ya li ser erdekî vala xişxişî ser rêya navbajarî ya trimbêlan.|Sîteya Nuçexane, http://nucexane.com/leza-wezina-baye-bereqeya-yektoni-avet-ser-re.html, 08.04.2015}} ==== Tewandin ==== : [[-xişxiş-]] ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |xişxişandin<crz:fiîl> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|xişxiş|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sledging}}, {{W+|en|sliding}}, {{W+|en|drift|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bênimûne|ku}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 1wztet1o8yj8l96hvccky6gq0s1tqfg 0 437588 6346592 6285826 2026-08-29T10:26:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346592 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dem]]a bêt, [[dem]]a hê nehatiye, [[roj]]ên bên, rojên hê nehatine ==== Ji wêjeyê ==== * '''''Pêşenda''' zimanê me jî pêdiviyî hêzeke taybet e, hêzeke dilsojane, hêzeke afirêner, hêzeke hizirdar û cegerdar û evîndar û bîrewer.'' ==== Hevmane ==== * [[siberoj]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[paşeroj]] * [[pêşeroj]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7dxsml6zovhqo4mhzzxcylkmtkman9f 0 454970 6346812 6248649 2026-08-29T10:37:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346812 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Lêker === {{lêker|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[karîn]] # [[şiyan]] ==== Ji wêjeyê ==== Tanistin birangi [[zanistin]] e. ==== Tewandin ==== -tan- ==== Notên bikaranînê ==== * Min ditanim wixünimê. * Min tanistim wixünimê. ==== Formên alternatîv ==== * twanistin ==== Jê ==== * [[zek tanistin]] ==== Etîmolojî ==== Hevreha farisî {{g|fa|توانستن}} (tevanisten, rehê dema niha -tevan-), pehlewî ''tevan'' ([[hêz]], [[taqet]], [[şiyan]]), avestayî û hexamenişî ''tav-'', hemû ji {{mîr|ine-pro|sdh|*tep-}} ([[enerjî]]), binere [[tav]]. qjhk2980kccdgnqdgy3c1uuk4g5n83t 0 455109 6346898 6289466 2026-08-29T11:43:59Z Wikihez 7344 sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]] 6346898 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[kaş kirin]], [[kişkişandin]], [[xij kirin]], [[xirikandin]], [[xiriqandin]], [[xişikandin]], [[xirxirandin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berga şîrespî ya berfê bi sorahîyê hate boyaxkirin. Berfa sor dibarî, dibê qey bêgunehîya spîbûnê terka wan kiribû. Êdî dojeh dibarî ji asîman. Ji bo cihekî bi ewle ji xwe re bibîne xwe bi erdê ve '''xişxişand'''. Wê kêlîyê ferq kir ku, li hewayê parçeyekî mezin yê tehtekê tê. Bi wê êşa xedar ku pê hesîya re, êdî zanibû lingê wî ketiye nav wê reştarîtîya gewre.|Nivîsa Alî Fikrî Işık, https://nucexane.wordpress.com/2012/01/31/34-u-1-ali-fikri-isik/, 08.04.2015}} # [[xuşînkirin]], [[xişînkirin]] # {{mane?|ku}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li bajarê Tirkiye Bursayê leza bayê şûr gihîşt 58 kîlometreyan û bi wezîna bayê re berqeyeke yektonî ya li ser erdekî vala xişxişî ser rêya navbajarî ya trimbêlan.|Sîteya Nuçexane, http://nucexane.com/leza-wezina-baye-bereqeya-yektoni-avet-ser-re.html, 08.04.2015}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|drag}}, {{W+|en|drag out}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} hpmd7nvzsau00u6kbntphl93m0aopak 6346899 6346898 2026-08-29T11:45:08Z Wikihez 7344 6346899 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[kaş kirin]], [[kişkişandin]], [[xij kirin]], [[xirikandin]], [[xiriqandin]], [[xişikandin]], [[xirxirandin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Berga şîrespî ya berfê bi sorahîyê hate boyaxkirin. Berfa sor dibarî, dibê qey bêgunehîya spîbûnê terka wan kiribû. Êdî dojeh dibarî ji asîman. Ji bo cihekî bi ewle ji xwe re bibîne xwe bi erdê ve '''xişxişand'''. Wê kêlîyê ferq kir ku, li hewayê parçeyekî mezin yê tehtekê tê. Bi wê êşa xedar ku pê hesîya re, êdî zanibû lingê wî ketiye nav wê reştarîtîya gewre.|Nivîsa Alî Fikrî Işık, https://nucexane.wordpress.com/2012/01/31/34-u-1-ali-fikri-isik/, 08.04.2015}} # [[xuşînkirin]], [[xişînkirin]] ==== Têkildar ==== {{kol3|ku |xişxişîn<crz:fiîl> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|drag}}, {{W+|en|drag out}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sürüklenmek}} {{werger-bin}} ied8w9o5rr4evlh13klbe0tj9n9s8mf 0 456511 6346632 6288170 2026-08-29T10:28:09Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346632 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[baqil]], [[kelînok]], [[bezelye]], [[baqilk]], [[lûbya]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Çar meh berê cotkarên herêma Efrînê dest bi çandiniya nîskan şokilan kiribûn.|ku.hawarnews.com 5/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[şoqil]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[pea]], [[peas]], [[green pea]], [[pea pod]], {{W+|en|horse bean|guman=erê}} * {{Z|tr}}: [[bezelye]] {{werger-bin}} kgh955s8qbxdk9yhqbnbe6abbkiuuyo 0 456533 6346799 6180953 2026-08-29T10:36:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346799 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[gol]]ek anku [[deryaçe]]yek e li [[Rojhilata Navîn]] di navbera [[Urdin]] û [[Israîl]]ê de û bi [[şorî|şoriya]] xwe [[navdar]] e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Di daxuyaniyê de hatiye gotin, Barzanî dê di vê serdanê de, beşdarî Korbenda Aboriya Cîhanî ya Behra Mirî bibe. Korbendê îro dest pê kiriye û dê 23ê vê mehê xilas bibe.|rudaw.net/kurmanci 5/2015}} ==== Hevmane ==== * [[Deryaya Mirî]] ==== Werger ==== * {{en}}: [[Dead Sea]] aqknsdsjfdqpsdih16wqs7n0n0caawl 0 457336 6346839 6256677 2026-08-29T10:38:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346839 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|antîtank}} {{rengdêr|ku}} # [[tankşkên]], [[dijtank]], <br>[[sîleh]]ên ku [[dij]]î [[tank]]an anku [[panzer]]an tê [[bi kar anîn|bikaranîn]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Eyûb Nesredîn diyar kir ku wan, panzereke DAIŞê bi rokêta antî-tank a Mîlan teqandin û da zanîn, di wê panzerê de 7 çekdarên DAIŞê hatin kuştin.|Rudaw.net/kurmanci 7/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[antî-tank]] ==== Etîmolojî ==== ji zimanekî ewropî, bo nimûne ji îngilîzî [[antitank]], binêre [[antî-]] + [[tank]] ==== Werger ==== * {{Z|en}}: [[antitank]] * {{Z|tr}}: [[antitank]] cl8mj5x5df40le4mzenqayjebi1vwk6 0 457919 6346494 6283025 2026-08-29T10:21:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346494 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[tika]], [[daxwaz]], [[hawar]], [[rica]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Îtmaz dikim, nîvê şevê dîsa were xewna min'' Ji http://www.yeziden.de/fileadmin/_temp_/Sovjet/adar.pdf ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |îtmaz kirin<pos:lêker> |îtmazkirin<pos:navdêr> |îtmazkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Bitten}}, {{W|de|Gesuch}} {{n}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دادخواست}}, {{W|fa|تمنا}}, {{W|fa|استدعا}}, {{W|fa|تقاضا}} * {{Z|en}}: {{W|en|bang}}, {{W|en|appeal}} {{werger-bin}} osrnfnugge08t6ua7bag0azhj7ktj58 0 458700 6346462 6255880 2026-08-29T10:19:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346462 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[dar]]eke [[kûvî]] û [[berhem]]ê wê ye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=XÊXIK: berê dareka kûvî ye, pitir bi ser hindê ve diçit ku hulîka kûvî bit. Min gelek caran di warê şebihandina ciwaniya jinan de ji kalemêrên ertoşî bihîstiye dibêjin: ''dê bêjî xêxika rezan e''. Mamosta Ehmed Dirihî di ferhenga xwe ya nebatan de dibêjit hilûtirşika çolê ye û navê wê bi latînî ev e: "[[Prunus divaricata]] ssp" û bi tirkî jêre dibêjin "[[yaban eriği]].|Ismaîl Şahîn li ser [[profîl]]a xwe ya Facebookê, 6/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[xêxk]] ====Navê zanistî==== * [[Prunus divaricata]] ==== Etîmolojî ==== Belkî [[hevreh]]a [[xox]] ji {{ji|ar}} ''zewx'' + kurdî [[-ik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[cherry plum]] * {{Z|tr}}: [[yaban eriği]] {{werger-bin}} 881putmy50kp3hc9gji14fxj3cc95of 0 458932 6346872 6260386 2026-08-29T10:39:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346872 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pêşkêş]]kirina [[informasyon]]an bi rêya [[grafîk]]an ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Bêjera Rûdawê Şîfa Gerdî di înfografîkekê de agahiyên hûr li ser sîstema bûdceya partiyên siyasî li Tirkiyê dide...|Rudaw.net/kurmanci 7/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[înfografîk]] ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|en|ku|infographich}} ji [[info]] + [[graphic]] ([[grafîk]]) ==== Werger ==== * {{en}}: [[infographic]] ko6f53j6uq4p62g3ovq3ognsijrz6gn 0 459756 6346755 6252612 2026-08-29T10:34:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346755 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[xeyalî]], ne [[realîstîk]], ji [[rewş]]a heyî [[dûr]] ==== Ji wêjeyê ==== * Li gorî nêrîna netewegêr her zimanek neteweyekê temsîl dike û her neteweyek jî divê dewletek hebe. Heke tu doza azadiya zimanê xwe dikî, nexwe tu doza dewleteke neteweyî dikî. Nêrîna ku îro li ser rûyê cîhanê serdest e, ev e. Li hemberî vê yekê afirandina qadeke ku tê de hemû ziman û çand, hemû qewm û netewe, hemû bîr û bawerî bi hev re di nav ahengekê de bijîn, di mercên îroyîn ên cîhanê de karekî pir dijwar e, bi rastî hinekî jî utopîk e. Ji ber ku her qewm û bawerî doza desthilatiya xwe dike. Ew dixwaze li qadekê serwer be û li wê derê çand û baweriya xwe jî serwer bike. (Samî Tan, Azadiyawelat.info 10/2015) ==== Formên alternatîv ==== * [[utopîstîk]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|utopique}}, têkilî [[utopî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|utopistic}}, {{W+|en|utopian}}, {{W+|en|utopianistic}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ütopik|guman=erê}} {{werger-bin}} ssv5rx5z7m54j460aazvmnn87b3hd5a 0 459895 6346636 6256604 2026-08-29T10:28:21Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346636 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[budje]], [[dahat]] û [[lêçûn]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Mîzaniyeta Kantona Cizîrê hat gotûbêjkirin|ku.hawarnews.com 11/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[miwazinet]] ==== Jê ==== * [[mîzaniyetî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|ميزانية|tr=mîzaniye}} ==== Werger ==== * {{en}}: [[budget]] ebn4iv171q001x20oh2i29qyjngfm95 0 459964 6346633 6181154 2026-08-29T10:28:12Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346633 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[belûr]], [[krîstal]], [[cam]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin="Ey Dîlbera gerdenzuzac <br>way nazika [[mislî]] zuzac"|Feqiyê Teyran}} ==== Notên bikaranînê ==== * tenê di klasîkan de ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}} زجاج (zucac) ==== Werger ==== * {{en}}: [[crystal]] 1r20oe12qenmmtnm9d7be91vb83ri36 0 459965 6346767 6181155 2026-08-29T10:34:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346767 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[wek]], [[mîna]], [[şibî]], [[nola]], [[fena]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ey dilbera [[gerden]][[zuzac]] <br>way [[nazik]]a [[mislî]] [[zuzac]]|Feqiyê Teyran}} ==== Notên bikaranînê ==== * tenê di klasîkan de ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|مِثْل}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[like]], [[similar]] to {{werger-bin}} lrkkd9u3mh50otybu5fuqikg2ga4357 0 460463 6346802 6181174 2026-08-29T10:36:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346802 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[hewale]], [[radest]]kirin, [[teslîm]]kirin, [[raguhastin]], [[neqil]]kirin, [[dan]], [[raber]]kirin ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin="Wek [[şantaj]]ê bikaranîna terorê ji demokrasiyê ra xizmetê nake. Ji sedî 10 rey hildane, kesên ku vê reyê ji Qendîlê ra bike cîro, wê îxanetê ji hilbijêrên xwe ra bike."|aa.com.tr/kk 12/2015}} ==== Etîmolojî ==== bi rêya tirkî [[ciro]] ji {{ji|it|ku|giro}} ji {{ji|la|ku|gyrus}} ji {{ji|el|ku|γῦρος}} (guros: [[çerx]], [[çember]] ji proto-hindûewropî *[[geu-]] ([[çemandin]], [[badan]]) ku herwiha serekaniya peyva kurdî [[xwehr]], ermenî [[կոր]] (kor: badayî, xwehr) û [[կորճ]] (korç / gorç) ya hevwateya wê ye ku serekaniya [[gurc]] (lihev, lêkdayî) ya kurdî ye jî. Ji hwman rehê {{ji|ine-pro|ku|-}} herwiha norwecî [[kaure]] ([[xelek]]a [[por]]ê seran) û lîtwanî [[gurnas]] ([[gozek]]). ==== Bide ber ==== * [[gîro]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ciro|guman=erê}} {{werger-bin}} mm7xnp9mpmxkbw08klwv76tdkp6z70g 0 460466 6346766 6253049 2026-08-29T10:34:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346766 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[parlemanter]], [[endam]]a/ê [[parleman]]ekê, [[miletwekîl]], [[mebûs]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Endamparlamanê CHPê Riza Turmen, hikûmet weke modêla li Srîlanka dixwaze kêşeya Kurd bi kuştinê xelas bike. Weke salên 90 î dê di rojên pêş de bi sedan doz bên şandin ji bo Dadgeha Mafên Mirovan ya Awrûpa. Bêy ku bêjin zarûk, jin, pîr û kal bi dehan kesên sivïl bi awayekî hov û har tên kuştin. Dewlet divê di şer de sivîlan biparêze û nehêle hêzên ewlehiyê hêza xwe bê pîvan bi kar bîne. Divê bilez projeyeke pêkvejiyanê were pê. Mesele ne meseleya xendekan e êdî jê buhurî ye. Bajar bi tûmerî vala dibin. Bilez divê rêçareyên demokratîk peyda bibin. Ne mafê tu kesî ye pirseke evqasî giran bike bi qurbana kêşeyên xwe yên şexsî.|Rudaw.net/kurmanci 12/2015}} ==== Formên alternatîv ==== * [[endamperleman]] ==== Jê ==== * [[endamparlemanane]] * [[endamparlemanî]] * [[endamparlemantî]] * [[endamparlemanîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|endam|parleman}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: [[kansanedustajan]], [[parlamentti|parlamentin]] [[jäsen]] * {{Z|en}}: [[member of parliament]] * {{Z|tr}}: [[milletvekil]] {{werger-bin}} q1y2bbxcdskx5zazwuk9xy9wn7gp0nl 0 460486 6346543 5732158 2026-08-29T10:23:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346543 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-aliyê din.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[al]]/[[teref]]/[[rex]]ê din (ji bo [[kes]]an) # [[rex]]ê din (ji bo [[cih]] û [[dever]]ê) # [[al]]/[[hêl]]ê din (ji bo [[wech]] û [[ber]]ê) # [[al]]/[[teref]]/[[rex]]ê [[dij]]/[[dijber]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kurdên êzîdî: Bila ti aliyek êşên me li dijî aliyê din bikar nehîne!|[http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/151020155 Malperra Rûdawê], 30/12/2015}} ==== Hevmane ==== * [[terefê din]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[alî]] + [[-yê]] + [[din]]'' ==== Biwêj ==== * [[tu li vi aliyî bixî, aliyê din dide berê]] * [[bê di aliyekî re lê xistin, di aliyê din re derbas kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[the]] {{W-|en|other party}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|karşı taraf}}, {{W-|tr|diğer taraf}}, {{W+|tr|öte|guman=erê}} {{werger-bin}} kpo05zpkyllqbl7fbuxmzj016q9y1q6 6346654 6346543 2026-08-29T10:29:16Z Balyozbot 7867 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya "dever" hat guhartin 6346654 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-aliyê din.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[al]]/[[teref]]/[[rex]]ê din (ji bo [[kes]]an) # [[rex]]ê din (ji bo [[cih]] û [[dever]]ê) # [[al]]/[[hêl]]ê din (ji bo [[wech]] û [[ber]]ê) # [[al]]/[[teref]]/[[rex]]ê [[dij]]/[[dijber]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Kurdên êzîdî: Bila ti aliyek êşên me li dijî aliyê din bikar nehîne!|[http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/151020155 Malperra Rûdawê], 30/12/2015}} ==== Hevmane ==== * [[terefê din]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[alî]] + [[-yê]] + [[din]]'' ==== Biwêj ==== * [[tu li vi aliyî bixî, aliyê din dide berê]] * [[bê di aliyekî re lê xistin, di aliyê din re derbas kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: [[the]] {{W-|en|other party}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|karşı taraf}}, {{W-|tr|diğer taraf}}, {{W+|tr|öte|guman=erê}} {{werger-bin}} t0pqvgj44uxn5eajy69xfdt9buqecct 0 460788 6346768 6181180 2026-08-29T10:34:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346768 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # tiştên ku mirov [[karîn|dikare]] [[lê gerîn|lê bigere]] (bi taybetî li ser Internetê) ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Hemî belgeyên Dewleta Brîtanî li ser kurdan di heyama salên 1831–1979 de, bi şiroveyên lêgerbar di formata e-pirtukê de ji bo xwandevanan berdest be.”|rudaw.net/kurmanci 1/2015}} ==== Jê ==== * [[lêgerbarî]] ==== Etîmolojî ==== [[lê gerîn]] - [[-în]] + [[-bar]] ==== Werger ==== * {{en}}: [[searchable]] * {{Z|de}}: {{W|de|durchsuchbar|guman=erê}} qv91zia7f0z74tsg5asxb02whcn2ude 0 464831 6346853 6181182 2026-08-29T10:39:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346853 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[neşkandî]] ==== Ji wêjeyê ==== Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and '''undefeated'''. (The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway) ==== Dijmane ==== defeated ==== Jê ==== undefeatedly ==== Etîmolojî ==== un+defeat+ed nabbs3lz43wfdtubfw6c5ys6gpefbur 0 464853 6346821 6181187 2026-08-29T10:37:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346821 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[hîn]], hîn [[zêdetir]], hîn [[wêdetir]], hîn [[bêhtir]] ==== Ji wêjeyê ==== * ''Li hember wê xwepêşandanê, dîsa hêzên destlatê ji ya xwe neman û herçûn çavsoriya wan zêdetir bû'' Ji http://arsivakurd.org/images/arsiva_kurd/kovar/newroz_pydk_s/newroz_pyds_67.pdf * ''Hêzên Medya herçûn jar bûn, Pers bûn bêbext, bi êris çûn'' Ji http://www.tirsik.net/danegeh/pirtuk/riza%20colpan/Destana%20Diroka%20Kurd%20%FB%20Kurdistan-2.pdf ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|her|-çûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|mehr}}, {{W|de|je mehr}}, {{W|de|weitere}}, {{W|de|eher}}, {{W|de|weiterhin}} * {{Z|en}}: {{W|en|farther}} * {{Z|tr}}: [[daha]] [[çok]], {{W|tr|daha da}}, {{W|tr|daha fazla}} {{werger-bin}} gj9ueom0wdjudlicvsnc4phefz8jx56 0 464860 6346800 5839139 2026-08-29T10:36:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346800 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nexweş]]ên [[derûnî]], kesa/ê ku ji aliyê [[ruh]]î [[nesax]] û [[nexweş]] in ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Helwesta Hacî Ehmedî kes matmayî nekir, ew ji serî de zilamekî fitneçî û derûnnexweş e. Sedema vêketina şerê tirk û kurdan bû li bajarê Nexedê û destê wî bi xwîna kurdan û hevçeperên wî yên berê sor e. Keseke ku nepakî li dost û hevçeperên xwe kir. Ew bi xwe komet nerastî û nepakî. Nirxandina kesekî nepak bo ti kesekî negirîng e. Tişta girîng li cem têkoşer û kurdperweran nirxandina mirovên resen û şoreşgêr û niştmanperwer e, ne yên wek Hacî Ehmed û hevhizrên wî.|kdp.info 1/2016}} ==== Jê ==== * [[derûnnexweşî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|derûn|nexweşî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|mentally ill}}, {{W|en|all there|guman=erê}} {{werger-bin}} 9zh3ul7r1gcnb2u7t3jszb032krfxwj 0 464873 6346728 6252114 2026-08-29T10:32:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346728 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # [[hevbîr]], [[hevdeng]], [[yekra]], [[yekdeng]], [[yekdil]], kesên di [[ray]] û [[bawerî|baweriyên]] xwe de [[mîna]] [[hev]] [[fikirîn|difikirin]] # [[bi hev re]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî hevpeyvîna Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî ligel rojnameya Guardian a Brîtanî, aliyên siyasî yên Başûrê Kurdistanê jî hevra ne ku guhertinên mezin li Sûriye û Iraqê çêdibin û dewleta Kurdistanê jî nêzîk bûye.|kurdistan24.net/ku}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hevre]] * [[hevrey]] (tenê bi mandya "hevbîr", ne bi wateya "bi hev re") ==== Jê ==== * [[hevratî]] * [[hevrayî]] * [[hevrayîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|hev-|ra}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|باھم|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|mutually|guman=erê}} {{werger-bin}} dccktb7s17vwtd7di9yco2xz795v8fk 0 465443 6346729 6181537 2026-08-29T10:32:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346729 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[wezaret]]a [[karûbar]]ên [[derve]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[wezareta karûbarên derve|Wezareta Karûbarên Derve]] ya Komara Çekî li sala 1993'ê navê Çekistan ê wekî berdêlekê fermî ji bo navê komarê diyarkir dema navê dirêjê komarê ne pêdvî bû.|[https://ku.wikipedia.org/wiki/Komara_%C3%87ek%C3%AE Wîkîpediya kurdî], 02/2016}} {{kontrolWerger}} ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[wezareta]] + [[karûbarên]] + [[derve]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Auswärtiges Amt}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|ministère des Affaires étrangères|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|Foreign Office}}, {{W-|en|Ministry of Foreign Affairs}}, {{W-|en|State Department}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|Dışişleri Bakanlığı}}, {{W-|tr|dışişleri bakanı|guman=erê}} {{werger-bin}} 5bzc52ghqvjw8xglrlqpilghzvf7ysy 0 465468 6346750 6181542 2026-08-29T10:34:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346750 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|dengê siriştî}} [[deng]]ê [[kew|kewiye]], [[qepqepîn]], [[qepqepkirin]] ==== Ji wêjeyê ==== ''kew '''diqebin''', gurg dilwîrin, hesip dişehin, bilbil dixwînin...'' <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, P:4, 2003-2004. </ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[qebqeb]] ==== Hevmane ==== * [[qebe-qeb]] ==== Jê ==== * [[qepqepandin]] ==== Etîmolojî ==== Ji dengê qepqepê. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gezwitscher|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|هدل}}, {{W-|ar|سجع}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|brourir}} * {{Z|en}}: {{W+|en|cooing}}, {{W-|en|kerr-ick|guman=erê}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} m3sr1dtovtfcx4ws8r4cb491uzf1lu3 0 465529 6346691 5826853 2026-08-29T10:31:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346691 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Kesê/a ku [[xweş]] [[xwendin|dixwîne]]; xweşxwendin ==== Ji wêjeyê ==== Seydayê cigerxwîn û gelek helbestvan û helbestkarên me yên berê, peyva [[xweşxwan]] bi kar tanîn, wate yê xweş dixwêne, an jî yê dengê wî xweş û xweş dibêje. Ta niha jî, li gelek deverên Kurdistanê û ji wan jî Şengal, dibêjin dengbêjan şa, ir wate helbestvan. * [http://www.kulturname.com/?p=3002 Malpera Kulturname], 02/2016 ==== Jê ==== * [[xweşxwanî]] ==== Têkildar ==== * [[şiîrbêjî]] * [[helbestxwînî]] * [[helbestbêjî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|xweş|-xwan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|inşat}} {{werger-bin}} 494rbwzjvkyaekqntfccx8z0kn8t598 0 467011 6346029 6342932 2026-08-28T17:54:56Z Keyomerd 8814 /* Bi zaravayên din */ 6346029 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne: Embers_01.JPG|thumb|'''Perengên''' komirê.]] {{navdêr|ku|z=m}} # Agirê di nav [[êzing]] an [[rejî|rejiyê]] de ku hêdî hêdî disoje. #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Naru qelbî min xeramin fî diramin fi l-weqîd<br>Dil ji ber narê mecazê bi-l-heqîqet bû '''pereng'''<br>Naru qelbî fî hewahu mislu narin fi l-hedîd}} #* {{J:Ciwanmerd Kulek:Zemanekî li Sê Welatan|jêgirtin='''Perengên''' janekê di çongên wî de geriyan. Bi şewişîn ket daşirê.}} # [[şûrê bi gewher. Teysîna şûr. Birîqandin]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|پشکۆ}}, {{W-|ckb|پەنگر}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Glut|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|ember}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|köz}} {{werger-bin}} idjro0oaox8vn5u0hi5cvithy9ls9rv 0 467150 6346833 5788317 2026-08-29T10:38:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346833 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Mane === {{cure?|ku}} # planeta satûrnê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li meşriq Zuhre tali' bit<br>'''Zuhel''' dûr bit bi şeş bircan<br>Û winda bit di xerbê da|Dîwana Melayê Cizirî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زوحه‌ل}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}:{{W-|ar|المنظومة الشمسية|guman=erê}} {{werger-bin}} 8qyi0zky5caiw1kdpcr9kk1ilezxpg8 0 467152 6346679 6279755 2026-08-29T10:30:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346679 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[piştevan]], [[delîl]] # [[parçe]]ya [[rûniştek]]an ya ku mirov [[pişt]]a xwe dide ber # {{f|ku|mecazî}} [[girov]], [[delîl]], [[şahid]] # {{f|ku|mecazî}} [[piştevan]], [[piştgir]], [[alîgir]], [[alîkar]], [[dost]], [[heval]], [[hevbend]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wiha ye divê piştevanê xwe jî bîni, di vî warê de tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.Esas ya pêşî piştre berêve. Ji bilê van tu palpişt tunin di îslamê de.|pirnût}} ==== Jê ==== * [[palpiştî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Ji kurdî==== [[pal]] + [[pişt]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Anhänger}} {{n}}, {{W+|de|Assistent}} {{n}}, {{W+|de|Helfer}} {{n}}, {{W+|de|Unterstützer}} {{n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پشتی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|abutment}}, {{W+|en|argument}}, {{W+|en|prop}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dayanak}}, {{W+|tr|dayanç}}, {{W+|tr|delil}}, {{W+|tr|istinat}}, {{W+|tr|kanıt}}, {{W+|tr|mesnet}}, {{W+|tr|orun}}, {{W+|tr|vesaik}}, {{W+|tr|vesika}}, {{W+|tr|müstenit}}, {{W+|tr|dayanak noktası}} {{werger-bin}} i9aasotw0lxs6dqaoqvgs22skrmtldt 0 467153 6346630 6289325 2026-08-29T10:28:03Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346630 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[piştevan]], [[delîl]] # [[parçe]]ya [[rûniştek]]an ya ku mirov [[pişt]]a xwe dide ber # {{f|ku|mecazî}} [[girov]], [[delîl]], [[şahid]] # {{f|ku|mecazî}} [[piştevan]], [[piştgir]], [[alîgir]], [[alîkar]], [[dost]], [[heval]], [[hevbend]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wiha ye divê piştevanê xwe jî bîni, di vî warê de tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.Esas ya pêşî piştre berêve. Ji bilê van tu palpişt tunin di îslamê de.|pirnût}} ==== Jê ==== * [[palpiştî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Ji kurdî==== [[pal]] + [[pişt]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Anhänger}} {{n}}, {{W+|de|Assistent}} {{n}}, {{W+|de|Helfer}} {{n}}, {{W+|de|Unterstützer}} {{n}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پشتی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|abutment}}, {{W+|en|argument}}, {{W+|en|prop}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dayanak}}, {{W+|tr|dayanç}}, {{W+|tr|delil}}, {{W+|tr|istinat}}, {{W+|tr|kanıt}}, {{W+|tr|mesnet}}, {{W+|tr|orun}}, {{W+|tr|vesaik}}, {{W+|tr|vesika}}, {{W+|tr|müstenit}}, {{W+|tr|dayanak noktası}}, {{W+|tr|payanda|guman=erê}} {{werger-bin}} s475cukvx6lbp1vuixvcdbfou9n50xt 0 468718 6346838 6256550 2026-08-29T10:38:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346838 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[lanetî]], [[naletî]], [[melûn]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Sed zincîr û sed xelat bên nagirin wê nefsa har / Pir le’în e nayê rayê ne bi germ û ne bi sar / Tene îman / kare bigre bibe kemend û heftsar / Îman taca ji elmas eî rohniya qelb û dil e.| Mehmet Beytut AYDIN, Candname.com 3/2016}} ==== Formên alternatîv ==== * [[laîn]] * [[leîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|لعین|tr=leîn}}, têkilî [[lanet]] / [[nalet]] ==== Werger ==== * {{en}}: [[cursed]], [[accursed]], [[execrable]], [[damn]], [[condounded]] pa1namfe5m2ahhqnpkjcesxkaoquqat 0 468732 6346631 6247166 2026-08-29T10:28:06Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346631 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # kesa/ê ku [[otîzm]] heye ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Komeleya Otîzmê ya Kurdistanê ji bo rehabilîtasyona zarokên otistîk li Hewlêrê navendeke taybet vedike.|rudaw.net/kurmanci 4/2016}} ==== Formên alternatîv ==== * [[otîstîk]] * [[autîstîk]] * [[autîst]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|autiste}} yan ji {{ji|en|ku|autist}}, [[hevreh]]a [[otîzm]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|autist}} * {{Z|en}}: {{W+|en|autist}}, {{W+|en|autie|guman=erê}}, {{W+|en|autistic|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|otist}} {{werger-bin}} d4a9g3r6rnyzpfxazmfici3gfanqqfr 0 468740 6346764 6253149 2026-08-29T10:34:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346764 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # li [[derve]]yî [[welat]]ekî # '''dersinor kirin''': [[deport]] kirin, [[sirgûn]] kirin, ji [[welat]]ekî [[derxistin]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Navenda herî xurt ya çalakiyên Protestoyî lê derbas bûn paytext Parîs bû. Li 23 dibistanên amadeyî xwendevan neçûn dibistanê, ketina dibistanan asteng kirin û piştî nîvro jî bi mitîngeheke mezin dersinorkirina hevalên xwe protesto kirin.|anfkurdi.com 10/2013}} ==== Formên alternatîv ==== * [[dersînor]] ==== Etîmolojî ==== [[wergerandina yekser|Wergerrandina yekser]] ji {{deyn|tr|ku|sınır dışı}}. ==== Werger ==== '''dersinor kirin''': * {{en}}: to [[deport]], to [[extradiate]], to (force to) [[exile]] 25nw89tw37b08ou86g8mbv59drnf4m2 0 468785 6346765 6287014 2026-08-29T10:34:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346765 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # [[kelex]], [[bermayî|bermayiyên]] kesên [[mirî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dezgeha malbatên şehîdan ya ser bi Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD) ve, dixwaze rufatên ango şûnmayên termên 2 şehîdên serhildana 12ê Adarê ji goristana Dêrikê derxîne.|Rudaw.net/kurmanci 6/2016}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڕوفات}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ئێسکوپرووسک|tr=êskûpirûsk}} ==== Werger ==== * {{en}}: [[remnant]]s (of a dead body) 5jt2lzfou1wtkbmi2z2xscrogv02m4x 0 469029 6346867 6260279 2026-08-29T10:39:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346867 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[keysperest]], [[oportunîst]], [[berjewendîperest]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Çawa AKP ji bo Tirkan bûye derfeta kariyer, dewlemendî û serdestiyê, mixabin derfetên PKKê jî ji bo gellek Kurdan wisa ne. Û di korerêya îro de tevkariya wan keysok û oportunîstan diyar e. Va rewşa îro wisa dualî ye. Ji aliyekê em xwe dûçarê piştgiriyê dibînin, ji aliyê din em wan xeletî û qelsiyan şermezar dikin. Û bi vê bibîrxistinê: Ji me û HDPyiyan, bêhtirî ew hewceyî piştgiriya me ne.|Selahattin Çelik di Rudaw.net/kurmanci de, 5/2016}} ==== Formên alternatîv ==== * [[keysoke]] * [[kêsok]] ==== Jê ==== * [[keysokane]] * [[keysokî]] * [[keysokîtî]] * [[keysoktî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|keys|-ok}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|opportunist}} {{werger-bin}} qicmzmfq9wp47zp1zxjznawyojokxoh 0 478434 6346526 6283194 2026-08-29T10:22:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346526 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[bêhay]], [[bêagah]], ji tiştekî ne[[haydar]], ne [[agadar]], ne [[serwext]] # [[abal]], [[xirriyayî]], [[biserdeçûyî]], [[biserderbirî]], [[kafir]]bûyî, [[gunehkar]], <br>kesa/ê ku ji ser [[rê]]ya [[rast]] (bi taybetî ya li gor [[dîn]]î) [[varrê]] bûye û [[guneh]] kirine yan gunehan dike ==== Ji wêjeyê ==== '''Meya Gulgûn''' Hê feleka xiniz çerxa te nekir dernixûn, <br>Fermo meygerî! bira bîne meya gulgûn, <br>'''Kang'''ê naşî ma tu nizanî tu ne zêrê zerî? <br>Ku heta dûma dinê bimînî wek şahstûn {Omer Xeyyam, wergêr:Cellikanî} ==== Jê ==== {{kol3|ku |kang bûn<pos:lêker> |kang kirin<pos:lêker> |xewa kangiyê |kang bûn<pos:navdêr> |kang kirin<pos:navdêr> |kangbûyî<pos:rengdêr> |kangkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fi}}: [[tietämätön]] jostakin, [[sokea]] jollekin * {{Z|en}}: [[unaware]] of, [[oblivious]] of/to, [[blind]] to, {{W+|en|inattentive}}, {{W+|en|unwary}}, {{W+|en|careless}}, {{W+|en|oblivious of}}, {{W+|en|remiss}}, {{W+|en|blindfold|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|aymaz}}, {{W+|tr|gafil}}, {{W+|tr|dikkatsiz}}, [[iyi]] [[düşünmeyen]], [[uyanık]] [[olmayan]], {{W+|tr|gözü bağlı}} {{werger-bin}} == {{ziman|ctd}} == === Lêker === {{lêker|ctd}} # {{g|ku|qelandin}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|ctd|qelandin}} r5h35c3olt5w8201ctvk8153uxo4tvz 0 516500 6346568 6251067 2026-08-29T10:24:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346568 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # cihê bi [[çal]] û kort, kortkortî, [[bi kend û kosp]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Ma te nedît ku te daye ser erdekî şûv û kelûkort.'' (https://web.archive.org/web/20130514011525/http://www.avestakurd.net/nceyn-rojane/jan-dost-li-ser-romana-mijabad-diaxife-h3347.html, 11/2016) ==== Formên alternatîv ==== * [[kelekort]] ca0ir1sw9mqhts6mwakve9w0dd1fibx 0 516520 6346858 6182555 2026-08-29T10:39:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346858 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|alîşan}} {{rengdêr|ku}} # [[biqedir]], [[birûmet]], [[binirx]], [[birêzdarî]], [[bişeref]], [[bişoret]], [[binav]], [[bişan]] # [[xan]] ==== Ji wêjeyê ==== <br>''Çi tebîet beşer û insan im<br> Lilahi l-hemd çi [[alîşan]] im<br> Di riya yar li rêza [[se|san]] im<br>Lew di iqlîmî sixen xaqan im<br>Sibehî îd e û ez pê zanim<br>Ku bi kêra te seher qurban im.'' ==== Jê ==== * [[alîşanî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|alî-|şan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhteşem}} {{werger-bin}} s6t9dhikm7gdle2fq3myborgmclnrh1 0 517044 6346712 6251969 2026-08-29T10:32:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346712 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[bervêder]], [[mixateb]], kesa/ê ku jê re têt peyivî, yan [[beraftin]], kesê [[guhdar]], [[bihêzer]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Eger berpeyv (muxateb) kesek be, “kerem ke” tê gotin; lê eger çend kes bin, hingê kirara piraniyê bi kar tê anîn û “kerem kin” tê gotin.'' (M. Emîn Bozarslan, Dema Nû, hj. 163, 7/2006) ==== Formên alternatîv ==== * [[berpeyiv]] ==== Jê ==== * [[berpeyvî]] * [[berpeyvîtî]] * [[berpeyvtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|ber-|peyv}}. ==== Bide ber ==== * [[berpirs]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhatap}} {{werger-bin}} p7mbho3ftqfzwi6zj2xajd2dctl5koj 0 517054 6346871 6260715 2026-08-29T10:39:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346871 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[rezîl]], [[riswa]], [[melûl]], [[zelûl]], [[kiz]], [[stoxwar]], [[serşor]], [[rûreş]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li Efrînê, li herêma çiyayê Lêlûn (Şêrewa) ev peyv weha (sinoq, sihnoq) bi kar tê. Maneya wê jî ev e: Ew kesê ku pişta (bejna) xwe bi koletî ji kesekî din re xar dike ye re tê gotin. Têpîn: Lê ez dibînim ku jêdera wê (sihnoq, sînoq) e. Yanê ew kesê ku bejna wî zêde kin e, û siha bejna wî di wî de noqkirî ye. Yanê ji kinbûna wî ya zêde siha wî nayê dîtin.|Merwan Berekat di {{kzk}} de, 1/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sinox]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|sönük}} ji [[sönmek|sön-mek]] ==== Werger ==== * {{en}}: [[submissive]], [[degraded]] h3evplcxw66u2f2zxdsy7i5mov4hzrf 0 538933 6346726 6287091 2026-08-29T10:32:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346726 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[melaqî]], [[durûtî]], [[riyakarî]], [[bêexlaqî]], [[derewînî]], [[çîvokî]], [[dudevîtî]], [[bincamî]], [[durûbûn]], [[kiryar]] û [[reftar]]ên [[kes]]ên [[durû]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Dûr ji '''saliskî''' û rûmetî:<br>serferazî bû şiyan.| Dr.Bedirxan Sindî, Ey felek }} ====Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سالویسی}} ==== Hevmane ==== * [[salasî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|flattery}}, {{W+|en|hypocrisy}} {{werger-bin}} 1q6btoad8so7awpldnm9qb5i7ni06r2 10 608835 6346005 6120069 2026-08-28T16:20:03Z Satirdan kahraman 13546 6346005 wikitext text/x-wiki Dezgeha Zimanî ya Tirkî (TDK): ''[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{urlencode:{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}&ayn=tam {{{1|{{PAGENAME}}}}}]''<noinclude>{{belgekirin|content= ;Binêre jî * {{şl|nisanyansözlük}} * {{şl|etîmolojiyatirkî}} }} [[Kategorî:Çavkanî]] </noinclude> 5e5o3j592r6zr4sgy46mfhp50aki0g0 6346006 6346005 2026-08-28T16:20:40Z Satirdan kahraman 13546 6346006 wikitext text/x-wiki Dezgeha Zimanî ya Tirkî (TDK): ''[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{urlencode:{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]''<noinclude>{{belgekirin|content= ;Binêre jî * {{şl|nisanyansözlük}} * {{şl|etîmolojiyatirkî}} }} [[Kategorî:Çavkanî]] </noinclude> 83yo7ttnmbuubh98v1q2cak6me3misk 0 613081 6346798 6258571 2026-08-29T10:36:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346798 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[dever]]ek e li [[Amêdî|Amêdiyê]] li [[parêzgeh]]a [[Dihok]]ê li [[Başûrê Kurdistanê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Hêjayê gotinê ye, ku duh devera Nêrwe û [[Rêkan]] a bajarokê [[Şêladiz]]ê ya ser bi navçeya Amêdiye ya Duhokê ji aliyê balafirên Tirkiyê ve hatine bombebaran kirin. Di encamê de 7 hemwelatiyan canê xwe ji dest da û hemwelatiyek jî bêserûşûn bû.|Rudaw.net/kurmanci 9/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Nêrweh]] ==== Jê ==== * [[nêrweyî]] * [[nêrwehî]] * [[nêrweyîtî]] * [[nêrwehîtî]] kxotsgdu5qxyxkhom2j18yvsr6ldu9m 0 617771 6346834 6248169 2026-08-29T10:38:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346834 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[hem]] [[ceza]] û hem jî [[xelat]]<br>yan jî tehdîda cezakirinê û [[ehd]] xelatkirinê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Abdulkadir Selvi di gotara xwe de wiha gotiye: “Erdogan ji destpêka pêvajoya ve yekem car hem şiv û hem jî gêzer dirêj kir. Herwiha zimanê wî jî hatiye guhertin. Li şûna zimanê tund niha zimanekî nerm bi kar tîne. Herwiha hewl dide bertekên li hemberî Barzanî û xelkê kurd ji hev cuda bike.”|Rudaw.net/kurmanci 9/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[şiv û gêzer]] * [[hem şivik û hem jî gêzer]] * [[hem şivtan û hem jî gêzer]] ==== Etîmolojî ==== wergera yekser ji biwêjeke navneteweyî, bidin ber îngilîzî 1khga2c5jues4exh6fs3jo4u2sjd18x 0 617772 6346796 6258001 2026-08-29T10:36:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346796 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[hem]] [[ceza]] û hem jî [[xelat]]<br>yan jî tehdîda cezakirinê û [[ehd]]a xelatkirinê ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Abdulkadir Selvi di gotara xwe de wiha gotiye: “Erdogan ji destpêka pêvajoya ve yekem car '''hem şiv û hem jî gêzer''' dirêj kir. Herwiha zimanê wî jî hatiye guhertin. Li şûna zimanê tund niha zimanekî nerm bi kar tîne. Herwiha hewl dide bertekên li hemberî Barzanî û xelkê kurd ji hev cuda bike.”|Rudaw.net/kurmanci 9/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[hem şiv û hem jî gêzer]] * [[şivik û gêzer]] * [[şiftan û gêzer]] ==== Etîmolojî ==== [[şiv]] û [[gêzer]]. Wergera yekser ji biwêjeke navneteweyî, bidin ber îngilîzî [[stick and carrot]] yan [[carrot and stick]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|carrot and stick}} {{werger-bin}} 501mep5ittf0fyk5uo4lvfjjmz5nnwd 0 618616 6346868 6261261 2026-08-29T10:39:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346868 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[despotîzm]], [[zordarî]], [[tekrewanî]], [[stemkarî]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Îstîbdada ku bi salan e li hember yekbûn û edaletê wek kendaleke kûr çêbûye bêguman meseleyeke gelek girîng e ku Bedîuzzeman Seîdê Nûrsî bi taybetî li ser rawestaye. Vê yekê di xutbeya ku di sala 1911an de li Camiya Emewî’yê pêşkêşkirî de bi eşkere aniye zimanî. Belê di vê xebatê de em ê mîna ku Bedîuzzeman jî gotiye nexweşiya pêncan ango îstîbdad ku bi awayê “nexweşiyên cure bi cure yên mîna sarî” tê gotin bi du awayan rave bikin. Ev yeka jî wek îstîbdada sîyasî û îstîbdada ilmî an jî bi gotineke dî wek îstîbdada madî û îstîbdada manewî dê bê dabeşkirin. Piştre ev herdu cure îstîbdad bi mînakên xwe yên di qada civakî de ku xwe çawa didin nîşan dê bê vegotin. Armaca me ya li vir ew e ku em nexweşiyê bi awayeke durust teşhîs bikin û piştre jî li gor reçeteyên ku Bedîuzzeman behs kiriye ango kelîmeya pênc û şeşan, di çarçoveyeke têgehên mîna îttihada îslamê, hiqûqa Xwedê û însên, teslîmiyet, teraqiyat û heqaniyetê de têkiliya wan a bi îstîbdadê re jî bidin nîşan û ispat bikin ku çareseriya wê jî dê bi meşwereta şer’iye bibe.|Risaleakademi.org 2/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[îstibdad]] * [[îstîbdad]] * [[istibdat]] * [[îstibdad]] * [[îstîbdat]] ==== Jê ==== * [[istibdadî]] * [[istibdadparêz]] * [[istibdadparêzî]] * [[istibdadxwaz]] * [[istibdadxwazî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|إستبداد|tr=istibdad}} ji [[ist-]] + rehê {{g|ar|بد}} (bdd: [[veqetîn]], [[jê vebûn]], jê [[cuda]] bûn). Ji eynî rehî: [[mustebid]]. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Despotie}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|despotismi}} * {{Z|fr}}: {{W|de|despotisme}} * {{Z|en}}: {{W|de|despotism}} * {{Z|it}}: {{W|de|despotismo}} * {{Z|tr}}: {{W|de|istibdat}} {{werger-bin}} coak2xesl2ifakeegwncgzgzrlrm8gn 0 618617 6346797 6185538 2026-08-29T10:36:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346797 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ekî [[zelam]]an e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Yekemîn car Parlamenterê Tevgera Goran li Parlamentoya Iraqê Mesûd Heyder, naveroka rêkeftina di navbera Pavel Talebanî û Hadî Amirî de ya li ser anîna Heşda Şeibî û hêzên Iraqê bo Kerkûk û navçeyên din ên Kurdistanî eşkere kir. Li gorî deqa vê rêkeftinê, piştî radestkirina Kerkûkê dê firokexaneya Silêmaniyên ji bo geştên esmanî were vekirin, Helebce, Silêmanî û Kerkûk dê weke herêmeke taybet werin naskirin, li gorî lîsteya ku Pavel Talebanî amade kiriye, dê bexda meaşê karmend û pêşmergeyên Silêmanî û Kerkûkê bişîne.|Rudaw.net 10/2017}} ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|هادی}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|هادي}} (hadî: [[rêber]], [[serkêş]], [[serok]], [[hevreh]]a [[hidayet]]). ====Bidin ber==== * [[hadî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|هادي|tr=Hadî}} * {{Z|en}}: [[Hadi]] (a male name of Arabic origin) * {{Z|tr}}: [[Hadi]] {{werger-bin}} 1ustpp1xpr5ud60ubpc2ltd9v742f81 0 619011 6346836 6248170 2026-08-29T10:38:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346836 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ekî [[zilam]]an e ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberê berê yê bajarokê Sinûnê Nayif [[Seydo]] jî got: "Em niha li Duhokê karê xwe berdewam dikin. Ji sedî 90ê xelkê Şingalê koçber in û em di nava wan de xizmetê dikin. Ji xwe em newêrin herin Şingalê, çimkî hertim gefan li me dixwin."|Rudaw.net/kurmanci 11/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Nayif]] * [[Nayîf]] * [[Nayf]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}} ixxwjhnfbedvw8ut13rso67cn54pnov 0 619012 6346724 6252261 2026-08-29T10:32:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346724 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[nav]]ekî [[zelam]]an e, <br>[[bernav]]ê [[Seyfedîn]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberê berê yê bajarokê Sinûnê [[Naîf|Nayif]] Seydo jî got: "Em niha li Duhokê karê xwe berdewam dikin. Ji sedî 90ê xelkê Şingalê koçber in û em di nava wan de xizmetê dikin. Ji xwe em newêrin herin Şingalê, çimkî hertim gefan li me dixwin."|Rudaw.net/kurmanci 11/2017}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sêdo]] * [[Sîdo]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar}} ====Bide ber==== * [[Zêdo]] 4g0ot7j1oy1rfsf45i0j9b6dvcrx2aq 0 627658 6346670 6189696 2026-08-29T10:30:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346670 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[teşabet]], [[îbret]], [[metamorfoz]] # mirhov peyveka datiraşî ye, ji her du peyvên mirov û hov. Ev peyv di Kurdiyê dikare cihê peyva "mesx"ê ya Erebî û "metamorphosis" ya Ingilîzî bigire. ==== Ji wêjeyê ==== Mirhov Hêşta / Ne birsê bi ser da girtibû / Ne têjhnê gewriya wî dîtibû / Daristan li dû daristanê xwar û / Rûbar li dû rûbarî / Bi ser da kir (hindek ji helbesta Mirhovê ya helbestvan Mueyed Teyîbî ko wî bi xwe ev peyv datiraşiye.) ==== Jê ==== * mirhovî * mirhovane * mirhovatî ==== Etîmolojî ==== mir (mirov) + hov # Helbestvan Mueyed Teyîb ev peyv ji bo helbesteka xwe datiraşiye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}:{{W|en|metamorphosis|guman=erê}} {{werger-bin}} etzqy4n9j00mukujt608buri6sk4vjp 0 628597 6346828 6189749 2026-08-29T10:37:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346828 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[vî]] [[alî]], [[vî]] [[rex]]î, [[vê]] [[hêl]], [[vê]] [[teref]]ê, [[hirve]], [[virve]], [[hirde]], [[virde]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Heta diçe gotegota lawaz û nakokiyên nav Goran zêdetir dibin, damezrênerê nifşê nû ku demeke dirêj e xwe li tenişt Goran ditît, niha xwe li ling û milê wan pêçaye û di wê baweriyê de ye ku dikare dengê ciwanên wê tevgerê ji xwe re bibe. Berhem Salih ku siyasetmedarekî mihafezekar e, xwe ji wê yekê dûr xist di pêngava yekem de Goran ji xwe aciz bike û ligel wêya ku herdem metirsî hebû Goran û PDK bibin hevpeyman, Goran di diqdiqand daku nêzîkî YNKê bike. Lê yekem pêngava siyasî ew bû ku destpêkê li ser astê navxweyî biçe tenişt fikra hikûmeta demkî û piştre jî li ser asta navçeyên dagîrkirî, ligel Goran û Komela Îslamî lihev bike. Ew hevpeymanî di demekê de ye ku ti nifûseke Goran û Komela Îslamî li wan navçeyan nine, lê di vê meseleyê du faktorên palner hene. Yekem ew e ku her ji niha ve cemawerê xwe bo hilbijartinên navxwe yên Kurdistanê qayîm bikin daku dengê wan neçin viyalî û wiyalî. Duyem jî ew e ku YNK hêza yekem a navçeyên Kerkûk û Xaneqîn e û dixwazin bibînin ka pêgeha cemawerî ya Dr. Berhem li wan navçeyan çiqase? Wê demê hem bo postên Bexdayê û hem jî bo dahatûya hevpeymaniyan li ser asta Kurdistanê dê ber çavê wan zelal be.|Rêbwar Kerîm Welî, rudaw.net/kurmanci 2/2018}} ==== Dijmane ==== * [[wiyalî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|vî|alî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: (towards) [[here]] * {{Z|tr}}: [[bu]] [[taraf]]a, [[buraya]] {{werger-bin}} jde051c0zhz78i67x6kz0s2wka0vctu 0 628598 6346831 6189750 2026-08-29T10:37:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346831 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Hoker === {{hoker|ku}} # [[wî]] [[alî]], [[wî]] [[rex]]î, [[wê]] [[hêl]]ê, [[wê]] [[teref]]ê, [[wêve]], [[wirve]], [[wêde]], [[wirde]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Heta diçe gotegota lawaz û nakokiyên nav Goran zêdetir dibin, damezrênerê nifşê nû ku demeke dirêj e xwe li tenişt Goran ditît, niha xwe li ling û milê wan pêçaye û di wê baweriyê de ye ku dikare dengê ciwanên wê tevgerê ji xwe re bibe. Berhem Salih ku siyasetmedarekî mihafezekar e, xwe ji wê yekê dûr xist di pêngava yekem de Goran ji xwe aciz bike û ligel wêya ku herdem metirsî hebû Goran û PDK bibin hevpeyman, Goran di diqdiqand daku nêzîkî YNKê bike. Lê yekem pêngava siyasî ew bû ku destpêkê li ser astê navxweyî biçe tenişt fikra hikûmeta demkî û piştre jî li ser asta navçeyên dagîrkirî, ligel Goran û Komela Îslamî lihev bike. Ew hevpeymanî di demekê de ye ku ti nifûseke Goran û Komela Îslamî li wan navçeyan nine, lê di vê meseleyê du faktorên palner hene. Yekem ew e ku her ji niha ve cemawerê xwe bo hilbijartinên navxwe yên Kurdistanê qayîm bikin daku dengê wan neçin viyalî û wiyalî. Duyem jî ew e ku YNK hêza yekem a navçeyên Kerkûk û Xaneqîn e û dixwazin bibînin ka pêgeha cemawerî ya Dr. Berhem li wan navçeyan çiqase? Wê demê hem bo postên Bexdayê û hem jî bo dahatûya hevpeymaniyan li ser asta Kurdistanê dê ber çavê wan zelal be.|Rêbwar Kerîm Welî, rudaw.net/kurmanci 2/2018}} ==== Dijmane ==== * [[viyalî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|wî|alî}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: (towards) [[there]] * {{Z|tr}}: [[o]] [[taraf]]a, [[oraya]] {{werger-bin}} auygirehabq3plymmyz8fz6ne0txfc1 0 628806 6346830 6283758 2026-08-29T10:37:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346830 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[komînî]], [[civakî]], [[tîreyî]], [[hevbeş]], [[hevpar]], [[koperatîv]], [[şirîkî]], [[komî]], <br>ya/yê yan [[têkil]]î [[komîn]]an ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=[[aborînas|Aborînas]] [[Çeleng]] [[Umer]] got ku artêşa Tirk a dagirker êrîşên xwe bi awayekî sîstematîk li dijî herêma Efrînê dimeşîne û bandoreke neyînî li aboriya herêmê kir û armanca wê têkşikandina sîstema aboriya civakî û komînal li herêmê ye. Umer got ku sîstema aboriya civakî ku di salên borî de li herêmê hatiye avakirin hişt ku rê li pêşiya aloziya aborî ya herêmê were girtin.|ku.hawarnews.com 2/2018}} ==== Formên alternatîv ==== * [[komunal]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|communal}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|komünal}} {{werger-bin}} 41e15dkqe80w0iu1oux73wf5ijjz6jc 0 628807 6346629 6256517 2026-08-29T10:28:00Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346629 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[kom]], [[hevgirtin]], [[rêkxistin]], [[hevbeşî]], [[hevparî]], [[koperatîv]], [[şirîkatî]], [[kolxoz]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Komîna Şehîd Fadil [[rexmî]] êrişan xebatên xwe yên xizmeta welatiyan didomîne|ku.hawarnews.com 2/2018}} ==== Formên alternatîv ==== * [[komûn]] ==== Werger ==== *{{en}}: [[community]], [[society]], [[association]], [[union]], [[cooperative]] 4r06je8boza9f0fa41q4arefka0bb8g 0 628836 6346725 6252105 2026-08-29T10:32:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346725 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=}} # [[beşdar]]a/ê [[kurs]]ekê, <br>kesa/ê ku diçe [[kurs]]ekê yan li [[kurs]]ekê ye, <br>kesa/ê ku li [[kurs]]ekê [[xwandin|dixwîne]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Ji aliyê Navenda Perwerdeya Gel ve her sal li navçeya Geverê ya Colemêrgê kurs tên vekirin û tê de ji bo jinan waneyên hîndekariyê tê dayîn. Bi taybetî jî keçikên ciwan li hember kursan gelek eleqedar in û ji kursên cildirûn, xemlandin, trîko, xalîçe û yên hunerên destan sûd werdigirin. Jinên Geverî ew berhemên ku di nav salekî de amadekiribûn bi peşangehekê dan naskirin. Kursiyer Eylem Korkmaz ji K24ê re got: "Ez ji bo berhemên xwe yên ku min ji bo salon û kîleran çêkirine bidim raxistin tevlî pêşangehê bûm. Ev berhem piştî keda salekê hatin amadekirin û eleqeya welatiyan pir baş e." Di pêşangeha rengîn ya huneran de xalîçe, goreyên rîs, rûnivîn, çanteyên binexş, sicade û amûreyên xemlandinê bala gelek welatiyan dan ser xwe. Lê welatî zêdetirîn bi stantên berhemên xwemalî re eleqedar bûn. Herwiha pêşangehê 4 rojan berdewam kir û kursiyeran sertîfîkayên xwe wergirtin û daxwaza çalakiyên bi vî rengî kirin.|Kurdistan24.net 8/2017}} ==== Formên alternatîv ==== *[[kursîyer]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fr|ku|coursier}} {{ji|en|ku|course}} {{ji|fr|ku|cours}} {{ji|la|ku|cursus}} ([[bez]], [[xar]]) ji [[currere]] ([[bezîn]], [[xar]] kirin) 5yrfcrjrr1cnqnvkyphh5jwc1vtq84h 0 629005 6346835 6189833 2026-08-29T10:38:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346835 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[navçe]]yek e li [[dever]]a [[Efrîn]]ê li [[Rojavayê Kurdistanê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Navçeya Şêrawa ya Efrînê yek ji girîngtirîn naveçyên kantona Efrînê ye. Li başûrê navçeyê Keleha Seman, ji bakur ve navenda Efrînê ye, ji rojava jî navçeya Cindirêsê û ji rojhilat jî bajarê Helebê ye. Li gorî hejmartinên dawî yên komîteya Fedraliya Demokratîk a Bakurê Sûriyê hejmara nifûsa navçeya Şêrawa 40 hezar kese. Navenda wê bajarokê [[Basûtê]] ye û 42 gundê girêdayî wê ne.|ku.hawarnews.com 3/2018}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شێراوا}}, {{g|ku|sc=Arab|شێرئاوا}} ==== Etîmolojî ==== [[şêr]] + [[-awa]] ([[-ava]]) ick8bq0rt45fn3p7wao8nkqvkmnft9d 0 629006 6346837 5165632 2026-08-29T10:38:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346837 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === *Re[[ḧ]]îmawa, Re[[ḧ]]îm-awa === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[tax]] anku [[mehel]]ek e li [[bajar]]ê [[Kerkûk]]ê li [[Başûrê Kurdistanê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gor zanyariyên BasNewsê duh 22.11.2017ê milîsên heşdî şeibî davêjin ser binkeyê komîteya Rehîmawa ya bajarê Kerkûkê û li wî binkeyî lêgerînê dikin.|ku.hawarnews.com 3/2018}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڕه‌حیماوا}}, {{g|ku|sc=Arab|ڕه‌حیمئاوا}} ==== Etîmolojî ==== [[Rehîm]] + [[-awa]] ([[-ava]]) o5431vixkrbww6v2r3d1w7gdcbl8rvy 0 629150 6346869 6189862 2026-08-29T10:39:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346869 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=}} # [[dever]]ek e li [[nêzîk]]î [[bajarok]]ê [[Sîdekan]]ê li [[qeza]]ya [[Soran]] ya [[Hewlêr]]ê li [[Başûrê Kurdistanê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Li gorî wan agahiyan, firokeyên Tirkiyê çend cih li devera Biradost a ser bi bajarokê Sîdekanê bombebaran kirine.|Rudaw.net/kurmanci 3/2018}} ==== Jê ==== *[[biradostanî]] *[[biradostî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|bira|dost}}. gvetp835rg7k0t3tegwvw3ztb3ytmpm 0 642190 6346575 6189888 2026-08-29T10:25:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346575 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hand - Middle finger.jpg|thumb|lûlî demik]] {{navdêr|ku|z=}} # [[til]]a [[nîv]]ê ya [[dest]]ê mirovî ==== Ji wêjeyê ==== ''Çwîça Zerê <br> Lûlî lûlî dembî <br> keşk û rwîn û pembî <br> bo şeva êkşembî <br> eve qeleqûç e <br> eve belûç e <br> eve '''lûlî demik''' e <br> eve şikevalîsik e <br> eve jî spihkojik e <br> çwîça zerê <br > garis xwerê <br> kurrtekekê <br> sor û zerê <br> bo (...?...) bîne û werê <br> qidî ... qidî ... qid ... qid ... qid.. <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, P:8, 2003-2004.</ref> <br> - Filiklor ==== Hevmane ==== * [[tila nîvê]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|lûlî|demik}}. ==== Bide ber ==== * [[qeleqûç]] * [[belûç]] * [[şikevalîsik]] * [[spihkojik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|middle finger}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} tn46gzwf3e90ej0uqs4zic4g7pnkjh3 0 642192 6346451 6288044 2026-08-29T10:19:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346451 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hand - Index finger.jpg|thumb|şikevalîsik]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[til]]a [[şehade]]yê ya [[dest]]ê mirovî ==== Ji wêjeyê ==== ''Çwîça Zerê <br> Lûlî lûlî dembî <br> keşk û rwîn û pembî <br> bo şeva êkşembî <br> eve qeleqûç e <br> eve belûç e <br> eve lûlî demik e <br> eve '''şikevalîsik''' e <br> eve jî spihkojik e <br> çwîça zerê <br > garis xwerê <br> kurrtekekê <br> sor û zerê <br> bo (...?...) bîne û werê <br> qidî ... qidî ... qid ... qid ... qid.. <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, P:8, 2003-2004.</ref> <br> - Filiklor ==== Hevmane ==== * [[tile şehadeyê]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[qeleqûç]] * [[belûç]] * [[lûlîdemik]] * [[spihkojik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|index finger}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} qrcooyganfplve3fhzjog6uw41hsfd3 0 642193 6346500 6287643 2026-08-29T10:21:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346500 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Hand - Thumb.jpg|thumb|spihkojik]] {{navdêr|ku|z=}} # [[til|Tila]] beranî ya [[dest]]ê [[mirov]]î. #: {{hevmane|ku|beranek|qamk}} ==== Ji wêjeyê ==== ''Çwîça Zerê <br> Lûlî lûlî dembî <br> keşk û rwîn û pembî <br> bo şeva êkşembî <br> eve qeleqûç e <br> eve belûç e <br> eve lûlî demik e <br> eve şikevalîsik e <br> eve jî '''spihkojik''' e <br> çwîça zerê <br > garis xwerê <br> kurrtekekê <br> sor û zerê <br> bo (...?...) bîne û werê <br> qidî ... qidî ... qid ... qid ... qid.. <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, P:8, 2003-2004.</ref> <br> - Filiklor ==== Formên alternatîv ==== {{kol2|ku|cure=Herwiha |spîkuj }} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bide ber ==== * [[qeleqûç]] * [[belûç]] * [[lûlî demik]] * [[şikevalîsik]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|thumb}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 2bszydmzwzj5z7fsyaw6oqzu2bbybvt 0 649971 6346780 6192640 2026-08-29T10:35:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346780 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[têkçûn]], [[nehevsengî]], [[kêmbûn]]a her [[tişt]]ekî bû minak ya [[vîtamîn]] ==== Ji wêjeyê ==== '' Tendirustî '' <br> ''Xwarina me'' <br> ''Pişkên hûrên xwarinê ji vîtamîn û mîneralan pêk tên, ev jî hinek madeyên hûrin ku di leşê mirovî de ne û ji bo rêkxistin û geşekirina karê hemû endamên leşî gelek giring in. Kêmbûn yan '''pêşêlbûn'''a karê vîtamîn û mîneralan di leşî de dibe egerê peydabûna gelek nexweşiyên cor bi cor.'' <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:2, p:15, ‎2003-2004. </ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پێشێلبوون}} ==== Etîmolojî ==== Ji soranî ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|نقص}}, {{W+|ar|عجز}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deficiency}}, {{W+|en|ruin}}, {{W+|en|destroy}}, {{W+|en|fail}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} n1rm1m65aiq0llbc4eut81ucxypcbdx 0 651157 6346857 6260643 2026-08-29T10:39:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346857 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[dan]]a [[rizq]]î ji [[alî]]yê [[Xwedê]] bû [[kesek]]î ==== Ji wêjeyê ==== ''el razaq '''jiyarpesêr''' riziqdeh: rizqî di dete hemî canewer o xudangiyanan.'' <ref>Perwerdeya Îslamî (Pola duyê), Waneya 15, Dihok, 2017, p.38. </ref> ==== Formên alternatîv ==== *[[rizqder]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|jiyar|pesêr}}. === Çavkanî === {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7lyviln4q6ecdkxan7hhcvh491s3put 0 651715 6346671 6193051 2026-08-29T10:30:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346671 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[neman]]a [[dunde]]ya [[kor]]an, [[mirin]]a hemî [[kor]]ên [[kesek]]ê ==== Ji wêjeyê ==== ''îna babê wî got: qureyşiyan digût eger kurrên zelamî mirin eve ew '''warkorebû'''.'' <ref>Perwerdeya Îslamî (Pola sêyê), Werzê (duyê) Waneya 2, Dihok, 2016, p.22.</ref> ==== Têkildar ==== * [[dundeh]] * [[nezûk]] * [[nemêr]] * [[xirş]] ==== Etîmolojî ==== [[war]] + [[kor]] + [[-e]] + [[bûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أبتر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|childless}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 03qlpi13g8ei11ix09plge8g0ivixf2 0 651746 6346855 6193053 2026-08-29T10:39:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346855 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[xwe]][[dane]] di [[gel]] êk, [[bûnyek]], taalif, ==== Ji wêjeyê ==== ''mirov neşêt bê têkilî û dilxweşî û '''hevgûrî''' berdewamiyê bidete jîn û jiyara xwe.''<ref> Perwerdeya Îslamî (Pola sêyê), (werzê dûyê) Waneya 6, Dihok, 2016, p.27. </ref> ==== Dijmane ==== * [[ji hev qetîn]] ==== Etîmolojî ==== [[hev]] + [[gur]] + [[î]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|تآلف}} * {{Z|en}}: {{W|en|harmony}}, {{W|en|affiliation}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} kidf9wrs7kz6cubrhbe1nj7dmjvq2cb 0 651913 6346849 6193081 2026-08-29T10:38:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346849 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[deng]]ê beqa, ==== Ji wêjeyê ==== ''dema dîsa qormê darê bêdeng may,bû '''wîre wir'''a hemiya bi pêkve û gotin:((eve çi mîre ku xelkê wî li milên wî jî siwar dibît û deng naket? me ev mire nevêt))''<ref>Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, p.6, 2003-2004.</ref> ==== Hevmane ==== * weq-weq ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|wîre|wîr}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|نقيق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|croak}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} r5xfh3f2hwvuhst630ftfugmlx4fizw 0 651916 6346788 6283797 2026-08-29T10:35:55Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346788 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[parçe]]ka [[cil]]ê kurdî yê ku di ser [[kiras]]îra jin diken berxwe ==== Ji wêjeyê ==== ''çwîça zerê, garis xwerê, '''kurrtek'''ekê sor o zerê''<ref>Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, p.8, 2003-2004.</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[kurtek]] * [[korrtek]] ==== Hevmane ==== * [[fîstan]] ==== Têkildar ==== * [[kiras]] * [[lewendî]] * [[qotik]] * [[etek]] === Çavkanî === {{çavkanî}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} mrth0n0gjbbcmz8zdkx2u077dipyf5j 0 651923 6346773 6193084 2026-08-29T10:35:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346773 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[danûstandin]]a bi [[mifa]], [[gotûbêj]]kirin ji bo [[bi dest ve anîn]]a [[encam]]ên baş #: mamûstayê me herdem '''gengeşeya avaker''' di gel qutabiyan diket ==== Ji wêjeyê ==== ''hest bi hebûna xwe biket, û pê bi hûstayî fêrî dan û standinê û '''gengeşeya avaker''' bibit'' <ref>Perwerdeya Îslamî (Pola çarê), pêşekî, Dihok, 2017, p.4.</ref> ==== Dijmane ==== * [[gengeşeya xirabker]] ==== Etîmolojî ==== [[gengeşe]] + [[ya]] + [[avaker]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مناقشة بنائة}} * {{Z|en}}: {{W|en|destructive discussion}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} llpshwxyorqndom8kb95o84b7fns11d 0 652217 6346820 6257158 2026-08-29T10:37:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346820 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Biwêj === {{biwêj|ku}} # bi [[hevre]] li [[cih]]ekê, bi [[mal]]ve li [[cih]]ekê #: ''Ev şeve dê çîne dev hevalekê '''bi gundî ve'''.'' ==== Ji wêjeyê ==== '' Jinkekê tilefona dayka min kir û diviya êvarî bêne mala me '''bi gundî ve'''''<ref>Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:5, p.14, 2003-2004.</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[bi gund ve]] ==== Jê ==== [[bi gundî ve çûn]] ==== Etîmolojî ==== [[bi]] + [[gund]] + [[ve]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|سويا}} * {{Z|en}}: {{W+|en|together}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} h4qawfttxvrpbkn8pog32tb1ny7wgwu 0 652228 6346782 6264808 2026-08-29T10:35:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346782 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[nem]][[girtî]], [[hêm]], [[şil]], [[ritûbat]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Pemê biser kaniyê keftî, seyek liser derê bîrê dît, zêde zêde tênî, û ji tênenda zimanê xwe drêj dikre ax bi rewa û '''şihgirti'''ya li der û dûrên bîrê''<ref>Perwerdeya Îslamî (Pola çarê), Waneya 10, Dihok, 2017, p.25.</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[şegirtî]] * [[şehgirtî]] ==== Têkildar ==== * [[kufkoyî]] * [[rizî]] ==== Etîmolojî ==== [[şih]] + [[girt]] + [[-î]] ji lêkera ''[[girtin]]'' === Çavkanî === {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|رطوبي}}, {{W-|ar|رطب}} * {{Z|en}}: {{W+|en|humid}} {{werger-bin}} 6ia4czho4e1tzj0hqke9jvcbs2tr357 0 652269 6346648 6264417 2026-08-29T10:28:57Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346648 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|300px|nehingê şîn]] {{navdêr|ku|z=}} # [[avilke]], [[hût]], [[hûf]], [[hwît]] <br>[[heywan]]ên [[mezin]] yên [[guhandar]] yên [[deryayî]]. ==== Ji wêjeyê ==== ''mezintrîn canewer li cîhana me- berê û nuke-'''nehingê'''(hwît)'''şîne'''.'' <ref>Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:5, p.18, 2003-2004.</ref> ==== Formên alternatîv ==== * [[nehingê şîn]] ==== Navê zanistî ==== * [[Balaena mistycetus]] ==== Hevmane ==== * [[balîna]] ==== Etîmolojî ==== [[neheng]] + [[-ê]] + [[şîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|walvis}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Walfisch|n}}, {{W+|de|Wal|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hval}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الحوت الازرق}}, {{W-|ar|الحوت الحق}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|baleno}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|hvalur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|valas}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|baleine}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|walfisk}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|walfisk}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|walvis}} * {{Z|en}}: {{W+|en|whale}}, {{W+|en|right whale}}, {{W+|en|blue whale}} * {{Z|it}}: {{W+|it|balena}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hvalur}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|balena}} * {{Z|la}}: {{W+|la|balaena}} * {{Z|no}}: {{W+|no|hval}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|bayena}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|baleia}}, {{W+|pt|cetáceo}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|кит}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ballena}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|val}}, {{W+|sv|valfisk}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|balina}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φάλαινα}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 12jpwaa2o8pzbzk7fp4xxt8e8lvgeq8 0 652370 6346862 6193145 2026-08-29T10:39:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346862 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[kes]]ê/a ku [[hez]] ji [[nasiyar]]ên xwe dike, [[kes]]ê/a ku [[harikar|harîkariya]] [[nasiyar]] û [[kesûkar]]ên xwe dike û [[ageh]]î ji [[jiyan]]a wan heye. ==== Ji wêjeyê ==== ''pisyar ji pendyarekê hate kirin, rewiştên baş çine? îna got: ewe mirov têr şerim kêmziyan û têrbaşî û zimanrast û kêm axiftinû têrkiryar kêm maytêkirin û wefadar û '''mirovgir''' û hevaldost bit''<ref>Perwerdeya Îslamî (Pola pênçê), Waneya 6, Dihok, 2017, p.17.</ref> ==== Jê ==== * [[mirovgirî]] ==== Têkildar ==== * [[mirovşirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|mirov|gir}}. === Çavkanî === {{çavkanî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|محب للقرابة}}, {{W|ar|وصول القرابة}} * {{Z|en}}: one who seeks the welfare of his own relatives {{werger-bin}} 22r0j0b2ilzk76uzkd4zh7n62wj7bir 0 652383 6346777 6282881 2026-08-29T10:35:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346777 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[derbirîn]] ji [[bêdengî|bêdengiyê]] ye, her [[axiftin]]ek # [[derbirîn]] ji [[êş]]ê ==== Ji wêjeyê ==== ''em li def pêxemberî(silav lê bin) rûniştî û bêdeng bûyîn, '''imênî''' ji êk ji me nedihat''<ref>Perwerdeya Îslamî (Pola pêncê), Waneya 6, Dihok, 2017, p.17.</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئمێنی}} ==== Hevmane ==== * [[kipên]] ==== Têkildar ==== * [[pispis]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|انين}}, {{W|ar|همس}} * {{Z|en}}: {{W|en|moaning}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} gy0q34d50ngavtr6fweo2vkgao7ud6u 0 652545 6346595 6193172 2026-08-29T10:26:13Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346595 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mijar]], [[babet]], [[mewzû]], <br> tişta/ê li ser tê [[xeberdan]]. ==== Ji wêjeyê ==== * ''Hezjêkirina dêyan ya bo zarokên wan ne ji bo berjewendiyeke dinyayê ye. Jixwe ya vê hezjêkirinê biqedir dike û ji yên din vediqetîne jî ev xisûs e. Ev '''xisûs''' ne ko xasî bi mirovan tenê ve ye. Di cîhana ajalan de, heta mirov dikare bibêje ko di cîhana riwekan de jî ev zagona şefqetê serwer e.'' — ([https://web.archive.org/web/20120625041855/http://nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=36&RubricNr=&ArticleNr=6783 Bi minasebeta roja dêyan], Abdulkadîr Bîngol - wextê gihînê: 07/2018)''. ==== Hevmane ==== * [[babet]] * [[mewzû]] ==== Jê ==== * [[xisûsî]] * [[mexsûs]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gesprächsstoff|m}}, {{W+|de|Sache|f}}, {{W+|de|Streitfrage|f|guman=erê}}, {{W+|de|Chose|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|موضوع}}, {{W+|ar|مسألة}}, {{W+|ar|أمر}}, {{W+|ar|مادة}}, {{W+|ar|شيء}}, {{W+|ar|قضية}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|موضوع}}, {{W+|fa|بابت}}, {{W+|fa|پرونده}}, {{W+|fa|مطلب}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aihe}} * {{Z|en}}: {{W+|en|topic}}, {{W+|en|subject}}, {{W+|en|affair}}, {{W+|en|issue}}, {{W+|en|matter}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|konu}}, {{W+|tr|bap}}, {{W+|tr|husus}}, {{W+|tr|mevzu}}, {{W-|tr|matlab|guman=erê}}, {{W-|tr|mebhas|guman=erê}} {{werger-bin}} 4eci7jijovwrd22m7ltur0ut4bi4zdx 0 652565 6346775 6258469 2026-08-29T10:35:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346775 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[axivtin]], [[qisekirin]], [[peyvîn]], [[şiyandar bûn]] [[axivtin|biaxvît]], [[ziman]] [[livîn]] bo axivtinê ==== Ji wêjeyê ==== ''Pêxemberî (silav lê bin) got: eger deyka elqemeyî ya razî nebit ji wî, '''ezmanê wî bi şahdeyê nagerit''' '' <ref> Perwerdeya Îslamî (Pola şeşê), Waneya 3, Dihok, 2017, p.12. </ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|زمان گەرییان}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ziman geran]] * [[ezman geriyan]] ==== Dijmane ==== * [[lal bûn]] * [[ziman şikestin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|ziman|geriyan}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|النطق}} * {{Z|en}}: {{W+|en|uttering}}, {{W+|en|speaking}}, {{W+|en|telling}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} n52n0igez3jnuoxpu7wqc9xw3r375by 0 652692 6346784 6289300 2026-08-29T10:35:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346784 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[kuxk]]eka [[dijwar]] an jî [[kux]]ka [[dîkil]]î ==== Ji wêjeyê ==== :Tendirustî :: '''Xendekok''' :: Dr. Arif Hîto ::: '''xendekok''' anko kuxka dijwar anko kuxka dîkilî, nexweşiyeke tûşî zarokên di bin jiyê 5 saliyê de, û hindek caran tûşî sinêleyan dibît... <ref> Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 2:25, p.17, 2005. </ref> ==== Hevmane ==== * [[kuxika dîkilî]] ==== Têkildar ==== * [[persîv]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|إكلیل الملك|guman=erê}}, {{W-|ar|حندقوق|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|cough}} {{werger-bin}} Silav û Rêz. Xendekok, nexweşiyeke zedetir li ba zaroka peyda dibit, koxke, koxkek hişk û zuwa ye, navê vê nexweşiyê li herêma Behdinan berbelave. Taybeti jî Amêdiyê li Başûr heta herêma Hekariyê li Bakur dibejinê xendekok, Li hin gund herêma ji vê koxkê re dibêjin Qorbace jî. Bi dîtina min, navê wê ji xendiqînê ango fetisînê hatiye, lewma ew êş nexweşên xwe di xeniqîne û dikuje. Slav û rêz. Adnan berwarî Ji gundê Kêste. ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} gbjhrvbn6nkjvqcdvtwz763ggzl38me 0 652754 6346776 6153336 2026-08-29T10:35:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346776 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=b}} # [[li ber]] [[xweşkirin]], [[tam]] [[êxistin]] devî, [[wesa]] li [[kesek]]î/ê kir kû [[hez]] ji tiştekî yan [[kiryar]]ekê biket ==== Ji wêjeyê ==== * ''Pêxemberî (silav lê bin) karê çandinê '''li ber me şirîn kiriye'''.<ref>Perwerdeya Îslamî (Pola şeşê), Waneya 8, Dihok, 2017, p.23.</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ل بەر شرین کرن}} ==== Etîmolojî ==== [[li]] + [[ber]] + [[şîrîn]] + [[kirin]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|‌حبب}}, {{W|ar|حث}} * {{Z|en}}: (deq bi deq)to {{W|en|make someone love something}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 2kje81aae8ysrvjipix09265qwe0chl 0 652826 6346478 6284503 2026-08-29T10:20:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346478 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[genî bûn]], [[gemarî bûn]], [[qirêjî bûn]], [[pîs bûn]] ==== Ji wêjeyê ==== ''ev hêke di zikê wê kêzê da di'''meriqin''' û dibine kirim'' <ref>Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:8, p.18, 2003-2004.</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مەرقین}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} csr7z4f16y17zrnios60ohyt75dav1g 0 652863 6346790 6288967 2026-08-29T10:36:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346790 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[derbazkirin]]<ref>Ferhenga Mayî, Taha Mezher Mayî, [[Dihok]], p.703, 2009.</ref>, [[raburandin]]<ref>Ferhenga Mayî, Taha Mezher Mayî, [[Dihok]], p.703, 2009.</ref>, [[derbaskirî]]<ref>Ferhenga Mayî, Taha Mezher Mayî, [[Dihok]], p.703, 2009.</ref>, [[zivrandin]], [[vegerandin]], [[gerandin]], [[dîsa]]n [[zivrîn]] xala [[destpêk]]ê ==== Ji wêjeyê ==== * ''heta '''vedperrit'''e reftarên wî yên asayî jî''<ref> Perwerdeya Îslamî (Pola heftê), Waneya 3, Dihok, 2017, p.12.</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ڤەپەڕاندن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[veperrîn]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عبر}}, {{W-|ar|التجزيع}}, {{W-|ar|الاعبار}} * {{Z|en}}: {{W+|en|across}}, {{W+|en|reach}}, {{W+|en|restore}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} sqi2afcyzb1bqay8c3kupygac15ghf3 0 653243 6346650 6251703 2026-08-29T10:29:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346650 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[jê girtin]], bûn [[xwedan]] [[pişk]] # ji [[hejî bûn]], [[hêja bûn]] ==== Ji wêjeyê ==== ''û dê ziyanê gehînite xwe û gehînite xelkî jî û dûmahiyê dê bite egerê hindê ku bi '''ber''' kerb û nerazîbûna Xudê '''bikevit'''''<ref>Perwerdeya Îslamî (Pola heftê), Waneya 15, Dihok, 2017, p:49.</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|بەر کەتن}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ber keftin]] * [[ber kevtin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|ber|ketin}}. ==== Bi zaravayên din ==== *{{Z|ckb}}: [[ber kewtin]] * Zazakî: ver kewtene, ver kewtiş, ver kowtene, ver kowtiş, ver kutene, ver kutiş ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شمل}}, {{W-|ar|يستاهل}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|دلسوزی کردن|guman=erê}}, {{W-|fa|همدردی کردن|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|cover}}, {{W+|en|include}}, to {{W-|en|be worthy of}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} la3kjrpxci3eoqn212bid85mu3kpsep 0 653618 6346789 6253344 2026-08-29T10:35:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346789 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[tekaliyane]], [[yekaliyane]], [[yek]][[alî|aliyî]], <br>bi awayekî [[tekalî]] ==== Ji wêjeyê ==== * Me pê baş bû ku hemû aliyên Kurdistaniyan li ser yek kandîd rêk ketiban, lê belê biraderên Yekîtiya Niştimanî '''taklayene''' kandîdê xwe diyar kir û paşê aliyên Kurdistaniyên din û Partiya Demokrata Kurdistanê jî kandîdê xwe ji bo vê postê diyar kir. - (Malpera Mesûd Barzanî, 28.09.2018) ==== Formên alternatîv ==== * [[taklayane]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[tek]] + [[lay]] + [[-ane]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|unilateral}}, {{W+|en|one-sided}}, {{W+|en|ex parte}}, {{W+|en|single-acting}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tek taraflı}} {{werger-bin}} ss62vrs2y8ojzsbb4j1xeiaffs4iveq 0 653779 6346818 6193320 2026-08-29T10:37:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346818 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[seks kirin]]a digel [[biçok]] yan mezina yan her kesekê din bê heza wî kesî yan ji ber bikarînana [[deshelat]]ên [[cûr bi cûr]] û [[neçar kirin]]a wî kesî ko seksî digelda biket. ==== Ji wêjeyê ==== ''Rêxistina Efûyê ji hikûmetan û desthilatdaran daxwazê dike ku çi ji aliyê temsîlkarên dewletê ve hatibe kirin û çi jî ji aliyê şexsan ve hatibe kirin, divê ew jinan li hembera şidetê biparêzin. Şideta li malê, bo nimûne, lêdan û '''ecizkirinên cinsî''', ne meseleyên malbatê yên taybetî ne. Li gora Rêxistina Efûyê, mirov nikare ji bo pêpeskirinên mafên mirovî, adetên dînî û çandî ve weke bingeh nîşan bide''<ref>https://ku.wikipedia.org/wiki/Sinetkirina_jinan</ref> ==== Etîmolojî ==== [[ecizkirin]] + [[-a]] + [[cinsî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإعتداء الجنسي}}, {{W|ar|إيذاء جنسي}} * {{Z|en}}: {{W|en|sexual abuse}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} fzqlmp6gsp3oigu3g2qouf0a92oz5i3 0 654538 6346452 6255999 2026-08-29T10:19:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346452 wikitext text/x-wiki {{ds|tayîn|tayin|teîn|teyîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[diyar]]kirin, [[eşkere]]kirin, [[xwiya]]kirin, [[kifş]]kirin # [[pîşandin]], [[erkedar]]kirin, [[wezîfedar]]kirin, [[kar]]ek dan kesekî, kesek [[xistin]] ser [[kar]]ekî #: '' Ez berî 3 salan texeric bûm, lê '''tayîn''' nebûm.'' # ji [[erk]]ekî [[neqil]] kirin yek [[erk]]ek din ==== Ji wêjeyê ==== ''Serokê Hak-Parê Sertac Bucakî li cihê kombûnê behsa zordariya tirkan ya li ser miletê kurd kir û got Tirkiye eve 83 sal e mafên kurdan nadetê û peymanên nêvneteweyî binpê dike. Sertac Bucakî got kurd dê siyaseteka aştîxwaz û demokratîk bimeşînin heta ko kurd bikarin bi destê xwe qedera xwe '''tayîn''' bikin.'' (Nefel.com, 3/2007) ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |tayîn |taîn |tayin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |tayîn kirin<pos:lêker> |tayîn dan<pos:lêker> |tayînkirin<pos:navdêr> |tayîndan<pos:navdêr> |tayînkirî<pos:rengdêr> |tayînî |tayînker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|تعین}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Determination|f|guman=erê}}, {{W+|de|Ernennung|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تعیین}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|määrääminen}}, {{W+|fi|nimittäminen}} * {{Z|en}}: {{W-|en|job for life}}, {{W-|en|permanent government contract}}, {{W+|en|appointment}}, {{W+|en|designation}}, {{W+|en|assignment}}, {{W+|en|investment}}, {{W+|en|nomination}}, {{W+|en|preferment}}, {{W+|en|determination}}, {{W+|en|ration}}, {{W+|en|deploy|guman=erê}}, {{W+|en|employee|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|atama}}, {{W+|tr|tayin}}, {{W+|tr|nasıp}}, {{W+|tr|nasbetme}}, {{W+|tr|nakil}}, {{W+|tr|tayın|guman=erê}} {{werger-bin}} c8l5g0e8z2jro2zxu3datk7rwcowkzu 0 654918 6346563 6284037 2026-08-29T10:24:37Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346563 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[alizîn]], xwe lê [[alizandin]], xwe lê [[badan]]: #: ''Hin giya li dora [[qurm]]ên hin daran '''dilefin''' û hildikişin.'' #: ''Min marek dît ku li guliya darek '''lefiyabû'''.'' #: ''[[Ben]] li darê '''lefiyabû'''.''<ref>Ferhenga Kurdî - Tirkî, Zana Farqînî, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, Avrêl, 2005, r. 1083</ref> #: ''Ev iddiayên vala û bêteşe hê jî herroj tên dikevin nav rêz û safên me li gavên me '''dilefin'''.''<ref>Sosyalîzm û Rizgariya Neteweyî, F. Engels, Azadî, Hejmar 1, Tirmeh 1978, r.4 </ref> #: ''Me di jor da şiyandiye aveka pirr ji wan hewrên hevguvaştî, jibo ku em bi wê derxînin ji axê qut û put, hem jî hinek bexçeyê ku darê wan li hev '''dilefin''' tû ciyekî namîne rût.'' (Nebe’, 78/14-16) <ref>Kürtçe Meal-Tefsir Gelişim Süreci (Kurmancî Örneği), e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, Nisan 2016, Cilt:8, Sayı: 1 (15), s.344</ref> ==== Ji wêjeyê ==== * ''Ne mumkin e meriv her dem zanibe bi wan hemû tiştên ku di nav hişê meriv de diçin û tên. Bi meşê, carinan hin tiştên ku te hay ji wan tuneye di qorziyeke hişê te de digihin hev, li hev '''dilefin''' û dikevin pêşiya tiştên ku ji te were tu li ser wan difikirî. Lewma di meşê de tu li ser tiştekî tenê nafikirî, carinan mejiyê te hezar tiştî bi hev re distrê.'' <ref>Kovara Kund, Sal 2, Jimar 6, 2019, r.6</ref> ==== Tewandin ==== * -lef- ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr| dolanmak}}<ref>Ferhenga Kurdî - Tirkî, Zana Farqînî, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, Avrêl, 2005, r. 1083</ref> {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} luck5aqhozzznl47s4775ll5lfy27cy 0 670446 6346747 6289183 2026-08-29T10:33:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346747 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Navdêr === {{navdêr|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[bûn]] ==== Ji wêjeyê ==== * Min ra tu diwim Mejnûn, welê tu ra min nêwê Leyla. ==== Tewandin ==== * -w- ==== Formên alternatîv ==== * wîn ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|sdh}} ==== Mana (bi şêxbizinî) ==== * [[bûn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|sein}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بودن}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|être}} * {{Z|en}}: {{W-|en|to become}}, {{W-|en|to be}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|olmak}}, {{W+|tr|oluş}}, {{W+|tr|olma}} {{werger-bin}} cvz38839mcfrc9s0f6i37eqaqaot8bz 0 670447 6346852 6285343 2026-08-29T10:38:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346852 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Lêker === {{lêker|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[nivîsîn]] # {{şêxbizinî}} [[nivîsandin]] ==== Ji wêjeyê ==== * Ey helweste, je desti nüskarîki nawdar hate nüstin. ==== Tewandin ==== # -nüs- ==== Formên alternatîv ==== * [[nüsandin]] * [[nüsîn]] * [[nüsan]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|sdh}} ==== Mana (bi şêxbizinî) ==== * [[nivîsîn]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|schreiben}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نوشتن}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|écrire}} * {{Z|en}}: {{W-|en|to write}}, {{W+|en|writing}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yazmak}}, {{W+|tr|yazma}} {{werger-bin}} kmw40wk00lyumjhxyszfigcythmjyje 0 670460 6346740 5847447 2026-08-29T10:33:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346740 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Lêker === {{lêker|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[reşbûn]], [[vemirîn]] # {{şêxbizinî}} Kar yan rewşa vemirîna agir yan roniyê ye. ==== Ji wêjeyê ==== * Arigê dilem sê wîge je rû eşqê tu. ==== Tewandin ==== * sê -w- ==== Hevmane ==== * [[ewmirdin]] ==== Dijmane ==== * [[wêkeftin]] * [[süzan]] ==== Jê ==== * sêwîyag * sêwîyagî ==== Têkildar ==== * [[ewmirandin]] * [[sêkirdin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|sdh|sê|wîyin}}. ==== Mana (bi şêxbizinî) ==== * [[reşbûn]], [[vemirîn]] * Kar yan visteyi ewmirdini arig yan rûjna ye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|verlöschen}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|خاموش شدن}} * {{Z|en}}: {{W+|en|extinguishing}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sönmek}} {{werger-bin}} ovocii23oppxsj0tu1yk9ol5jjuucix 0 670461 6346816 5845641 2026-08-29T10:37:16Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346816 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[tebîî]], [[natûrel]], ne [[xwedestî]] # {{şêxbizinî}} Tiştê ku ji destê mirovan ve derneketiye; ji tebîetê ye. ==== Ji wêjeyê ==== * De zwani kurdî, formgeli xwêzayî û pastoral firê hestin. ==== Hevmane ==== * [[tebîî]] * [[siruştî]] * [[natûrel]] ==== Dijmane ==== * [[xwedestî]] ==== Jê ==== * xwêzaperistî * xwêzayîyane * we xwêzayî ==== Têkildar ==== * [[xwêza]] * [[tebîet]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|sdh|xwê|zayîn}}. ==== Mana (bi şêxbizinî) ==== * [[tebîî]], [[natûrel]] ne [[xwedestî]] * Tişti ke je desti mêrikel ew dernekeftige; je tebîete ye. 1tj4h5v37v9amwafxd6qudsmxa1pdtg 0 670462 6346813 5845366 2026-08-29T10:37:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346813 wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Rengdêr === {{rengdêr|sdh|sc=Latn}} # {{şêxbizinî}} [[mirovparêz]] # {{şêxbizinî}} [[humanîst]] # {{şêxbizinî}} Jibo kesên ku bi karên felsefî ve girîngiya mirovê diparêze, dihê gotin. ==== Ji wêjeyê ==== * Hunermend, vercîki her tiştî, dixwêzî wiwû we mêrikperist. ==== Hevmane ==== * [[humanîst]] ==== Jê ==== * mêrikperistî * mêrikperistîyane ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|sdh|mêrik|peristin}}. ==== Mana (bi şêxbizinî) ==== * [[mirovparêz]] * [[humanîst]] * Re kesgeli ke we kargeli felsefî ew girîngîyi mêrike diperistînî, dihaye vitin. 6qpvqsgdbwq7xefv26cihn4ogs234d3 0 670567 6346870 6260378 2026-08-29T10:39:49Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346870 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=n}} # [[Qasim]]î, <br>[[form]]a [[çemandî]] anku [[tewandî]] ji [[nav]]ê "[[Qasim]]" ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=EFRÎN - Koçberên gundê Qêsim vedigerin warê xwe|Rudaw.net/kurmanci 4/2019}} ==== Formên alternatîv ==== *[[Qasimî]] b3kh2vu3i3jv88xklkd6v9nkkfxxerl 0 670804 6346832 6194445 2026-08-29T10:38:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346832 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Serenav === {{serenav|ku|z=m}} # [[navçe]]yek e li [[parêzgeh]]a [[Hewlêr]]ê li [[Başûrê Kurdistanê]] ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberê Asayişa Hewlêrê ragihand, hêzên Asayişa Hewlêrê li nahiyeya Kesnezan a ser bi qezaya Deşta Hewlêrê ve çend tometbar desteser kirin.|Rudaw.net/kurmanci 5/2019}} ====Bide ber==== *[[kesnezan]] ge02kx9w51t5y81708jndgk3786qwj9 0 797107 6345996 6344426 2026-08-28T14:46:09Z Balyozbot 7867 Bot: Sererastkirina şablonan û koda zimên 6345996 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[pîyaz]] yan [[edvîye]]ya nav rûnê da sor kirî, ku bu [[çêj]]([[tam]]) dan bi [[xwarin]]ê, lê zêde diken. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} o4woxqyvt0zrj3w6a3r1qd3k1dxx6q1 10 838470 6346117 3950374 2026-08-28T21:44:48Z EmausBot 6143 Beralîkirina ducarî li ser [[Şablon:Ç:Demîrhan:Ferhenga Destî]] hat sererastkirin 6346117 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:Ç:Demîrhan:Ferhenga Destî]] 0ruvjoe0zumefrvhjkkzgf2rjagbzam 0 975906 6346030 6230822 2026-08-28T17:55:24Z Keyomerd 8814 /* Navdêr */ 6346030 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pereng]] #: {{hevmane|ckb|پەنگر}} #: {{mk|ckb|گەرم وەکوو '''پشکۆی''' پەتی.|tr=Germ wekû '''pişkoy''' petî.|w=Germ wekî perenga petî.|birêz=1}} 0ovu9otk9bsm8tesrisndn1q8ze6c27 0 978059 6346864 6259877 2026-08-29T10:39:31Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346864 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Navdêr === #{{f|ku|biwêj}}<ref>{{kovara kurmancî|hejmar=21|sernav=Îdyomên Kurdî|nivîskar=Mustafa AYDOGAN| Hemîd KILIÇASLAN|r=4}}</ref> [[gerîn]]a bi [[alîkarî|alîkariya]] [[dest]]an dema ku [[tarî]] ye û mirov ti [[der]]ê [[dîtin|nabîne]] # Destdana bê dîtin, tenê bi hîs kirin. # Tevgerîna bêyî agahdarî, bi [[ceribandin]] û [[golîn]] ==== Ji wêjeyê ==== Hewl didim ku <br>Ji bê[[qiram]]î <br>Xwe li [[qamir]]ê helbestekê [[pêçan|bipêçim]] <br>Bi destpelkê <br>Xwe [[gihandin|digihîjînim]] [[girav]]a [[lava]]n <br>Di [[quntar]]a çiyayê şînê de <br>[[pal|Pala]] xwe didim [[nezar]]ê [[nifir]]an (Adar Jiyan: ''Bo helbestekê'', MEHNAME, hj. 16, 4/2001) ==== Formên alternatîv ==== * [[destpelînk]] ==== Jê ==== * [[destpelkî]] ==== Etîmolojî ==== [[bi]] + [[dest]] + [[pelk]] ==== Bide ber ==== * [[destperk]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|تلمس}} * {{Z|fr}}: à tatons * {{Z|en}}: {{W+|en|groping}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|el yordamıyla}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} ddq4bamnj269125bi9azrsm05gfjdd5 0 1066562 6346848 6280597 2026-08-29T10:38:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346848 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[rîtuel]], [[ayîn]], [[rêûresm]], [[seremonî]], [[merasim]] # [[perestin]], [[hebandin]], [[bawerî]], [[ibadet]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Hazira tirê ser dua kasa''</br> ''Eyd û '''′ebûbet''' e li erşê ‘ezîm''</br> ''Lewz tê ji mala Mîrê Miraza,''</br> ''Deng tê ji Qapiye ‘enzel da qedîm!''</br> : [[w:ku:Çerkezê Reş|Çerkezê Reş]], Şorişa Xebera (helbest), Yêrêvan, 1986 ''Nemayî, feqet ser dîn û dewlet''</br> ''Şaxekî te ra her ma '''′ebûbet'''''</br> ''Eşqera emir- Şemsulahê nûr''</br> ''Kekozerê te bûye lêgêndek dûr.''</br> :[[w:ku:Fêrîkê Ûsiv|Fêrîkê Ûsiv]], Bijare (helbest), Yêrêvan, 2010 ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-kr|ә'бубәт}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Feierlichkeit|m}}, {{W|de|Förmlichkeit}}, {{W|de|Höflichkeitsgeste}}, {{W|de|Zeremonie|m}}, {{W|de|Andacht|m}}, {{W|de|Bindung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الدین}}, {{W|ar|العمر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دین}}, {{W|fa|آیین}}, {{W|fa|مذهب}} * {{Z|en}}: {{W|en|ceremony}}, {{W|en|religion}}, {{W|en|rite}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ayin}}, {{W|tr|tören}}, {{W|tr|seremoni}}, {{W|tr|kült}}, {{W|tr|ibadet}} {{werger-bin}} 8py96kgegv227np6lq4anr84sog58f4 0 1187238 6346874 6285996 2026-08-29T10:40:01Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346874 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr û lêkera rader'') {{ku-IPA}} * (''Formeke lêkerê'') {{ku-IPA|"pizîn}} * {{kîte|ku|pi|zîn}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|pizîn|form=negerguhêz|niha=piz|borî=piziya}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[rizîn]] (wek kinc, cil, pîne hwd.), [[maşandin]], [[peritîn]], [[qetandin]], [[qusîn]], [[kevin bûn]], [[bizizîn]]. ==== Ji wêjeyê==== * W‘ede derbaz dibû, tоpa Basо jî pê ra dimaşiya. Carekê jî ewî gоt wekî diya wî nahêle îdî pê linga tоpê xin, tоp lap '''piziniye''', lazim e tenê pê serîya lêxin. -- Topa Beso, Çîrok, Tîtalê Efo (1941-2003), Yêrêvan, 1984 ==== Tewandin ==== *'''Rehê demên niha û bên''': [[-piz-]] *'''Rehê demên borî''': [[-piz-]] * Tabloya [[paradîgma]]yên tewandinê. ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پزین}} * {{ku-kr|пьзин}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|pizinîn}}, {{hw|ku|pizandin}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser|lêker}} * {{Z|az}}: {{W-|az|köhnəlmək}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wear out}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|изнашиваться}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıpranmak}} {{werger-bin}} k1zr9ulzmx6iizn0i4iygr1lwg170ck 0 1187242 6346847 6285992 2026-08-29T10:38:43Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346847 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * (''Navdêr û lêkera rader'') {{ku-IPA}} * (''Formeke lêkerê'') {{ku-IPA|"pizinandin}} * {{kîte|ku|pi|zi|nan|din}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[rizîn]] (wek kinc, cil, pîne hwd.), [[maşandin]], [[peritîn]], [[qetandin]], [[qusîn]], [[kevin bûn]], [[bizizîn]]. ==== Ji wêjeyê==== * W‘ede derbaz dibû, tоpa Basо jî pê ra dimaşiya. Carekê jî ewî gоt wekî diya wî nahêle îdî pê linga tоpê xin, tоp lap '''piziniye''', lazim e tenê pê serîya lêxin. Topa Beso, Çîrok, Tîtalê Efo (1941-2003), Yêrêvan, 1984 ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar| پزناندن}} * {{ku-kr| пьзьнандьн}} ==== Formên alternatîv ==== * {{hw|ku|pizinîn}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser|lêker}} * {{Z|de}}: {{W+|de|abnutzen}} * {{Z|az}}: {{W-|az|köhnəlmək}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wear out}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|изнашиваться}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıpranmak}} {{werger-bin}} gtbzrwv0g3lwd74ro8do4lg2l1wxw9t 0 1194308 6346222 6197585 2026-08-29T10:01:01Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Valahiya nav rast kir, --Valahiyên nehewce.) 6346222 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[mak]], [[kurk]], [[mirîşk]]a ku êdî li ser hêkan rûdînê û cûcikan derdixe. ==== Bi alfabeen din ==== * {{ku-ar| کرتان}} * {{ku-kr| кьртан}} [[Wêne:Mother hen with chicks02.jpg|thumb|[[Kirtan]]ek bi tevî cûcikên xwe.]] ==== Ji wêjeyê ==== * Amоjina Xezalê jî hevtê carekê rоjê bazara, du vêdrо tijî hêk dikir dibir bajarê nêzîk difirоt, dilê wê çi dixwest dikirî paşda dihat. Me temama jî zanibû wekî tenê '''kirtanek''' û çar varikê amоjinê hene. Tîtalê Efo (1941-2008) Topa Baso, çîrok, Yêrêvan, 1984 ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{t+|de|Glucke|f}} * Hungarian: {{t+|hu|tyúkanyó}}, {{t+|hu|kotlós}} * Romanian: {{t+|ro|cloșcă}} * Spanish: {{t+|es|gallina|f}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ana toyuq}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mother hen}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|наседка}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|anaç}}, {{W|tr|anaç tavuk}} {{werger-bin}} 3ix5r77nyuh5869tm23pdacx3chvn9e 6346863 6346222 2026-08-29T10:39:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346863 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[mak]], [[kurk]], [[mirîşk]]a ku êdî li ser hêkan rûdînê û cûcikan derdixe. ==== Ji wêjeyê ==== * Amоjina Xezalê jî hevtê carekê rоjê bazara, du vêdrо tijî hêk dikir dibir bajarê nêzîk difirоt, dilê wê çi dixwest dikirî paşda dihat. Me temama jî zanibû wekî tenê '''kirtanek''' û çar varikê amоjinê hene. Tîtalê Efo (1941-2008) Topa Baso, çîrok, Yêrêvan, 1984 ==== Bi alfabeen din ==== * {{ku-ar| کرتان}} * {{ku-kr| кьртан}} [[Wêne:Mother hen with chicks02.jpg|thumb|[[Kirtan]]ek bi tevî cûcikên xwe.]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{t+|de|Glucke|f}} * Hungarian: {{t+|hu|tyúkanyó}}, {{t+|hu|kotlós}} * Romanian: {{t+|ro|cloșcă}} * Spanish: {{t+|es|gallina|f}} * {{Z|az}}: {{W+|az|ana toyuq}} * {{Z|en}}: {{W+|en|mother hen}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|наседка}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|anaç}}, {{W|tr|anaç tavuk}} {{werger-bin}} rjpgvrlimwig0z5fawpbhlb1qr1dq4a 0 1275559 6346217 5922192 2026-08-29T10:00:46Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346217 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hilqoşandin|form=negerguhêz|niha=qoş|borî=qoşiya|pêşgir=hil}}{{lêker|ku|c=p-gh}} # bi [[çargavî]] [[çûn]] anku bi lezûbez wek ya [[hesp]] û [[maşîne]]yê. # [[revîn]], [[bezîn]], [[zû]] ji [[der]]ekê [[dûr]] ketin, [[çûn]]. ==== Ji wêjeyê ==== * Li çar alî refên hespan û koma rêncberan hebûn. Nêzîkî wan rêvebirên bi apinciyan û arxalixan xwe '''hildiqoşandin'''. '''''Rêwîtiya Erzurumê''''', Aleksandr Pûşkîn (wergera ji rûsî: Têmûrê Xelîl) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-rû|һьлԛoшин}} ==== Tewîn ==== ''Lêker'': * [hil-qoş-] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|للعدو}} * {{Z|de}}: {{W-|de|galoppieren}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تاختن}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|galoper}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|galopperen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|gallop}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|скакать}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dörtnala gitmek}}, {{W+|tr|dörtnala koşmak}} {{werger-bin}} qip4dmpkfu94sgduzbc616bc7qn7j2u 6346873 6346217 2026-08-29T10:39:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6346873 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|hilqoşandin|form=negerguhêz|niha=qoş|borî=qoşiya|pêşgir=hil}}{{lêker|ku|c=p-gh}} # bi [[çargavî]] [[çûn]] anku bi lezûbez wek ya [[hesp]] û [[maşîne]]yê. # [[revîn]], [[bezîn]], [[zû]] ji [[der]]ekê [[dûr]] ketin, [[çûn]]. ==== Ji wêjeyê ==== * Li çar alî refên hespan û koma rêncberan hebûn. Nêzîkî wan rêvebirên bi apinciyan û arxalixan xwe '''hildiqoşandin'''. '''''Rêwîtiya Erzurumê''''', Aleksandr Pûşkîn (wergera ji rûsî: Têmûrê Xelîl) ==== Tewandin ==== ''Lêker'': * [hil-qoş-] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-rû|һьлԛoшин}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|للعدو}} * {{Z|de}}: {{W-|de|galoppieren}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|تاختن}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|galoper}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|galopperen}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|gallop}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|скакать}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dörtnala gitmek}}, {{W+|tr|dörtnala koşmak}} {{werger-bin}} hm0yc2r5vx24y1zxjx0xfce3xxxpyup 10 1356729 6345974 6334478 2026-08-28T13:14:59Z Wikihez 7344 ne hewce ye 6345974 wikitext text/x-wiki {{{{#if:{{{jêgirtin|{{{jg|}}}}}}|jêder-}}kitêb|ku<!-- -->|jêgirtin={{{jêgirtin|{{{jg|}}}}}}<!-- -->|rûpel={{{rûpel|{{{r|}}}}}}<!-- -->|nivîskar={{w|Ehmedê Xanî}}|sernav={{w|Dîwana Helbestan|Dîwan}}|weşanxane=|sal=sedsala XVIIan}}<!-- -->{{kategorî|Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî}}<noinclude> {{belgekirin}} [[Kategorî:Jêgirtin li gorî nivîskaran ({{navê zimanî|ku}})|Ehmedê Xanî]] {{jgcat|ku}} </noinclude> cvxu5dtqd0tlc3fri47xsl62u6jld2p 4 1357865 6345982 6342863 2026-08-28T13:33:06Z Wikihez 7344 +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0). 6345982 wikitext text/x-wiki {{/vê rêzê neguhêre}} {{/vê rêzê neguhêre}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === [[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]] {{lêker|ku|c=h-gh}} # Maneya 1ê. #: {{mk|ku|'''Nimûneyeke''' bikaranînê ya vê peyvê.}} #: {{nimûne|ku|test}} #* {{jêder-websîte|ku|websîte=Bangaheq|sernav=XEMA HEVPAR A XANÎ Û AQTEPÎ: BÊXWEDÎBÛN|url=https://bangaheq.com/xema-hevpar-a-xan-aqtep-bxwedbn-tr-1226.html|jêgirtin=test}} #* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Reşit Yıldız|weşanxane=Bingöl Üniversitesi|sernav=Dİ HELBESTÊN MELAYÊ BATEYÎ DE EVÎN Û HEZKİRİN|kovar=Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi|cild=1|hejmar=2|sal=2015|rûpel=183–193|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/buydd/article/253999|jêgirtin=test}} # {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an. #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}} # Maneya 3an. ==== Bikaranîn ==== ''Çend not li ser bikaranîna peyvê.'' ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |ceribandinvan }} ==== Têkildar ==== * ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''. === Etîmolojî === ''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}). Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}. ==== Binêre herwiha ==== * ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''. * {{wpedî}} ==== Werger ==== {{werger-ser|1|Maneya 1ê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|word}} {{werger-bin}} {{werger-ser|2|Maneya an}} {{werger-bin}} {{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # mane 1 #: mînak 1-1 #: mînak 1-2 #* jêgirtin 1-1 #* jêgirtin 1-2 # mane 2 #: mînak 2-1 #: mînak 2-2 #* jêgirtin 2-1 #* jêgirtin 2-2 # mane 3 ==== Werger ==== {{werger-ser|1|Maneya 1ê}} {{werger-bin}} {{werger-ser|2|Maneya 2an}} {{werger-bin}} {{werger-ser|3|Maneya 3an}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{Çavkanî}} * Çavkaniyên din li vir binivîse. 0o0pk03g0dl2xhpzv5ozbz8rh7eses2 2 1358302 6345958 6345515 2026-08-28T12:41:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6345958 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike n41a8xltpl8jr7g7b9t732iln85o03s 6346276 6345958 2026-08-29T10:07:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346276 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike s7ki7p2mw96x6vgovhhg0pi20dss0vh 6346288 6346276 2026-08-29T10:08:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346288 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 7gkatygtjn19nn4n9j3qjune2cnqfd6 6346426 6346288 2026-08-29T10:17:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346426 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 7wzw8jhaby7zkmtppslqn45or74tdbs 6346496 6346426 2026-08-29T10:21:19Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346496 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike eh6m01kfymsjqnushersthwawt38d12 6346532 6346496 2026-08-29T10:23:04Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346532 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike h78fc5lbjj4t456be48ox2isxjridew 6346628 6346532 2026-08-29T10:27:57Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346628 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike l0bkm739yxbwis13hldvhblzw94lu20 6346643 6346628 2026-08-29T10:28:42Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346643 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike g89it2z83yevqol7wkcu2v68xkbv31l 6346669 6346643 2026-08-29T10:29:58Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346669 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 411mxt14nuys04sffqci64le4t0rprc 6346763 6346669 2026-08-29T10:34:40Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346763 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 6pmhhqw9xqtr6c7hdp1omgcr0tc2rjf 6346781 6346763 2026-08-29T10:35:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346781 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 0571bmpu15spumvx5dv8uw39m4q9ds3 6346787 6346781 2026-08-29T10:35:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346787 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike bk9rfk0t7r9a09kx8fxj67o9y2rre8d 6346819 6346787 2026-08-29T10:37:25Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346819 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike ixzmt9yop6p4ioshys169m3h5hnvlsw 6346827 6346819 2026-08-29T10:37:46Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346827 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike bpc9c2rgwbr63lo1uhrst8w6q7e6wjm 6346829 6346827 2026-08-29T10:37:52Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346829 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Mehma]]: nenas beş "Bidin ber" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike muinsd0xudy2o0yzv87he14b3n1zctt 6346841 6346829 2026-08-29T10:38:28Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346841 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Mehma]]: nenas beş "Bidin ber" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pirlanta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike h25a5pvilfb31l7zgu987eyr5txeo6w 6346856 6346841 2026-08-29T10:39:10Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346856 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Mehma]]: nenas beş "Bidin ber" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[jiyarpesêr]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pirlanta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 6fslm5mjn6qq4r76134ja22zdw1p07l 6346861 6346856 2026-08-29T10:39:22Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346861 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Mehma]]: nenas beş "Bidin ber" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[jiyarpesêr]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[mirovgir]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pirlanta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike 48l8pucbjy56qepjw71b3pn4np0w1ve 6346865 6346861 2026-08-29T10:39:34Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: +1 xeta 6346865 wikitext text/x-wiki == Nenas beş == * [[qilqaldar]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ber bi ... ve]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kurtepist]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ejê]]: nenas beş "Kinî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dinê]]: nenas beş "Formekê navdêrê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[di ... re]]: nenas beş "Bazinedaçek" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[da]]: nenas beş "Teşeyeke alîkar" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xew neketin çavên (yekî)]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[tengî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[telp]]: nenas beş "Navder" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pelîd]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[nihanî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "2. dîn, bêhiş, şêtî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dînî]]: nenas beş "3. roj" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "2. lê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[welê]]: nenas beş "3. gazîkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xeyr]]: nenas beş "1. ne-" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xwînrêj]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[xemrevîn]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dused]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[cewşen]]: nenas beş "binêre" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kûz kirin]]: nenas beş "Jê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[dîn û har]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[polîsxane]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[hengil]]: nenas beş "Agadarî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[double]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[abrunden]]: nenas beş "Tewandin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[شق]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[befolgen]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[meşhûd]]: nenas beş "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şehmoz]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[sîl]]: nenas beş "2. lêdana bi destî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[çelçelok]]: nenas beş "Her wiha" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şelek]]: nenas beş "Bilêvkirin" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[ebrû]]: nenas beş "1. mûyên li hindavî çavan" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[seriketin]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[şihgirtî]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[kortek]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[qediyye]]: nenas beş "Ji wêjeyê" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[pêguherî]]: nenas beş "Ji kurdî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Mehma]]: nenas beş "Bidin ber" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[jiyarpesêr]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[mirovgir]]: nenas beş "Çavkanî" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) * [[Behr qufle ye, dar mifte ye, nêçîrvan çû neçîrê, nêçîrê neçîrvan xwar]]: nenas beş "Bersiv" (ne hate rêzkirin, ne pos_section e lê binbeş hene) == Astengî di rêzkirinê de == * [[bariyer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[bayist]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[biyang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[biyokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[biyoteknolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[botanîk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêemrî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêfermanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[bêjename]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bêrîvan]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[bûk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[cilxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[derbûn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[derkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[dualîtî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[gir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[gizing]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[hegemonî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[heste]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[heywannasî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[hezîran]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[hiyeroglîf]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[jêkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[kanûna paşîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[kefalet]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[komparatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[kronolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[melû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[meriçîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[mexel]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[neqişandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nivistinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[nîlûfer]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bi alfabeyên din" (ne hate rêzkirin) * [[nîsanok]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Navê zanistî" (ne hate rêzkirin) * [[peryod]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[petrokîmya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[peyîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pifdank]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pismam]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[pol]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Binêre herwiha" (ne hate rêzkirin) * [[qap]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qefa]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[qolanî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[raber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[raketinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rapelîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[razang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[razanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[revandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rezber]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[rûniştinxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[serborî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[surprîz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[sûperlatîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[tabloîd]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[texe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[teyr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[tirp]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[tîre]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[werkirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[weşanxane]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[wuşe]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[xwarin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zang]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[zirz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[zoolojî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[zêrandin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[çiriya yekem]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[çîvçîv]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[şepilîn]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[şor]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şêl]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[şêwr]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paş guhê xwe ve neavêtin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[paşguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[piştguh nekirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[şehde]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[nahiye]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[zoolog]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[heywannas]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Têkildar" (ne hate rêzkirin) * [[bêdengahî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[aya]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Hevmane" (ne hate rêzkirin) * [[bijîşk]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[rolyef]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) * [[mefreq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[mahir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[jê hez kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[heta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Werger" (ne hate rêzkirin) * [[ve]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[moz]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[fîq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Bide ber" (ne hate rêzkirin) * [[Perû]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[şeyda]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[dinyayî]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[email]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[ser jê kirin]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[leq]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Formên alternatîv" (ne hate rêzkirin) * [[kara]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[geben]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[benutzen]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Tewandin" (ne hate rêzkirin) * [[micewir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[soldir]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Jê" (ne hate rêzkirin) * [[pirlanta]]: astengî di rêzkirinê de ji ber binbeşa "Etîmolojî" (ne hate rêzkirin) == Binbeşên dubare ên hatin rakirin == * [[abschaffen]]: du binbeşên "Etîmolojî" bi heman naverokê hebûn, yek jê hat rakirin, ji kerema xwe kontrol bike l4ijl8hcqv3xecc01nygwaimcso68cu 828 1358529 6346886 6342653 2026-08-29T11:04:14Z Wikihez 7344 6346886 Scribunto text/plain local export = {} local parameters_module = "Module:parameters" local quote_module = "Module:quote" --[==[ Adapter for [[Şablon:jêder]]: maps its params onto Modul:quote's canonical names and renders via quote_from_args(). The free-text source (2=) often has a date embedded in it (e.g. "author, title, place, 1972", in no fixed order or field count); extract_trailing_date() below finds and strips it, passing it through as tarîx= (full date) or year= (M/YYYY or bare-YYYY shorthand) so Modul:quote actually recognizes it as a date instead of inert text. Param spec keys below are the existing Kurdish names used across the wiki; args must be read with bracket access (args["arşîv"]), not dot notation, since Lua identifiers after "." are ASCII-only. ]==] -- Splits text on commas into fields, trimming whitespace after each comma. local function split_fields(text) local fields = {} for field in (text .. ","):gmatch("(.-),%s*") do table.insert(fields, field) end return fields end -- Returns dateValue, isFullDate for a single comma-delimited field matching a recognized date shape (ISO, -- D/M/YYYY, D.M.YYYY, M/YYYY, bare YYYY), tolerating an optional trailing period; nil if it isn't date-shaped. local function match_date_field(field) field = field:match("^%s*(.-)%s*$") -- Strips wikitext bold/italic markup, e.g. a bare year written as "'''2022'''". field = field:match("^'*(.-)'*$") -- ISO "YYYY-MM-DD". local yr, mon, day = field:match("^(%d%d%d%d)%-(%d%d?)%-(%d%d?)%.?$") if yr then return ("%s-%02d-%02d"):format(yr, tonumber(mon), tonumber(day)), true end -- "D/M/YYYY" or "DD/MM/YYYY", day first. local slashDay, slashMon, slashYr = field:match("^(%d%d?)/(%d%d?)/(%d%d%d%d)%.?$") if slashDay then local d, m = tonumber(slashDay), tonumber(slashMon) if d >= 1 and d <= 31 and m >= 1 and m <= 12 then return ("%s-%02d-%02d"):format(slashYr, m, d), true end end -- "D.M.YYYY" or "DD.MM.YYYY", day first. local dotDay, dotMon, dotYr = field:match("^(%d%d?)%.(%d%d?)%.(%d%d%d%d)%.?$") if dotDay then local d, m = tonumber(dotDay), tonumber(dotMon) if d >= 1 and d <= 31 and m >= 1 and m <= 12 then return ("%s-%02d-%02d"):format(dotYr, m, d), true end end -- Strips a leading approximation marker (~, c., a., p., nêzîkî) before checking the year=-only shapes below. local approx, rest = "", field local tildeRest = field:match("^~%s*(.+)$") if tildeRest then approx, rest = "c. ", tildeRest else local word, wordRest = field:match("^(nêzîkî)%s+(.+)$") if word then approx, rest = word .. " ", wordRest else local letter, letterRest = field:match("^([acp]%.)%s*(.+)$") if letter then approx, rest = letter .. " ", letterRest end end end -- "M/YYYY" or "MM/YYYY" month+year shorthand. local mon2, yr2 = rest:match("^(%d%d?)/(%d%d%d%d)%.?$") if mon2 and tonumber(mon2) >= 1 and tonumber(mon2) <= 12 then return approx .. mon2 .. "/" .. yr2, false end -- Bare "YYYY". yr = rest:match("^(%d%d%d%d)%.?$") if yr then return approx .. yr, false end return nil, false end -- Like match_date_field(), but for a date glued onto the end of a field with no comma of its own (e.g. -- "... Rûnameyê 4/2013"). Tries the field's last 1-3 words as a candidate date, longest first. -- Returns remainderOfField, dateValue, isFullDate, or nil if no trailing words are date-shaped. local function match_date_suffix(field) local words = {} for word in field:gmatch("%S+") do table.insert(words, word) end for n = math.min(3, #words), 1, -1 do local candidate = table.concat(words, " ", #words - n + 1, #words) local dateValue, isFullDate = match_date_field(candidate) if dateValue then return table.concat(words, " ", 1, #words - n), dateValue, isFullDate end end return nil, nil, false end -- Finds and removes the last date-shaped field in a comma-separated citation string (searched from the end). -- Falls back to match_date_suffix() on the last field if no whole field matches. -- Returns remainderPart (remaining fields re-joined), dateValue, isFullDate, or nil if no date was found. local function extract_trailing_date(text) local fields = split_fields(text) for i = #fields, 1, -1 do local dateValue, isFullDate = match_date_field(fields[i]) if dateValue then table.remove(fields, i) return table.concat(fields, ", "), dateValue, isFullDate end end if #fields > 0 then local remainder, dateValue, isFullDate = match_date_suffix(fields[#fields]) if dateValue then fields[#fields] = remainder if fields[#fields] == "" then table.remove(fields, #fields) end return table.concat(fields, ", "), dateValue, isFullDate end end return nil, nil, false end function export.jeder_t(frame) local parentArgs = frame:getParent().args local args = require(parameters_module).process(parentArgs, { -- Untyped: quote_from_args()'s own pipeline does the language/script/boolean conversion. [1] = {required = true}, [2] = true, -- source citation (author, year, etc.) ["jêgirtin"] = true, -- quotation text ["jg"] = {alias_of = "jêgirtin"}, ["sc"] = true, ["tr"] = true, -- transliteration ["url"] = true, ["arşîv"] = true, -- archive URL ["werger"] = true, -- translation ["w"] = {alias_of = "werger"}, ["tercime"] = {alias_of = "werger"}, ["t"] = {alias_of = "werger"}, ["nekat"] = true, -- suppress categorization ["nodate"] = true, -- tarîx ["tarîxna"] = {alias_of = "nodate"}, }) -- Copy params into English-named locals (bracket access for non-ASCII keys). local lang = args[1] local source = args[2] local quotationText = args["jêgirtin"] local script = args["sc"] local transliteration = args["tr"] local url = args["url"] local archiveUrl = args["arşîv"] local translation = args["werger"] local suppressCategories = args["nekat"] local nodate = args["nodate"] -- Extract a trailing date from the source text, if any (see extract_trailing_date() above). local date, year if source and source ~= "" then local remainderPart, dateValue, isFullDate = extract_trailing_date(source) if remainderPart then source = remainderPart if isFullDate then date = dateValue else year = dateValue end end end -- "2" maps onto author= (not title=), so the free-text blob displays plainly instead of being italicized as -- a <cite> title; notitle="true" suppresses the "please provide a title" maintenance line. local citeArgs = { [1] = lang, author = source ~= "" and source or nil, notitle = "true", date = date, year = year, text = quotationText ~= "" and quotationText or nil, sc = script ~= "" and script or nil, tr = transliteration ~= "" and transliteration or nil, t = translation ~= "" and translation or nil, url = url ~= "" and url or nil, -- Modul:quote validates archiveurl= against the Wayback Machine's URL format, so only forward a real one. archiveurl = archiveUrl ~= "" and archiveUrl or nil, nocat = suppressCategories, nodate = nodate, } return require(quote_module).quote_from_args(citeArgs) end return export idi1jeyzu0gbk6g6x8azc5yg5kjh9gv 0 1358826 6345999 6342892 2026-08-28T15:14:32Z Nenas nepênî 14450 /* Navdêr */ 6345999 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=m}} # Beşa sêyem a [[mîde]]ya heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê. #: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}} #: {{hevmane|ku|hûrk}} , hezarpizûrk #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}} #: {{nimûne|ku|'''hezarpizrûka''' çêlekê gelekî mezine}} #* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}} {{werger-bin}} a2bnw45ignx01p90jusxxin8rmdspwz 6346003 6345999 2026-08-28T15:29:21Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ forma alternatîv de jixwe heye (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6346003 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=m}} # Beşa sêyem a [[mîde]]ya heywanên [[kavêj]] (wek [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di hundirê wê ji gelek qat û perdeyên tenik ên wek rûpelên pirtûkê pêk tê û dikeve navbera [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê. #: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}} #: {{hevmane|ku|hûrk}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' çêlekê gelekî mezin e.}} #* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}} {{werger-bin}} 3838mctnp70n5hgs4hu7oeocwx2ezdh 6346004 6346003 2026-08-28T15:30:37Z Wikihez 7344 /* Navdêr */ 6346004 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=m}} # [[beş|Beşa]] [[sêyem|sêyem]] a [[mîde]]ya [[heywan|heywanên]] [[kavêj]] ([[wek|wek]] [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di [[hundir|hundirê]] wê ji [[gelek|gelek]] [[qat|qat]] û [[perde|perdeyên]] [[tenik|tenik]] ên wek [[rûpel|rûpelên]] [[pirtûk|pirtûkê]] [[pêk|pêk]] tê û [[ketin|dikeve]] [[navber|navbera]] [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê. #: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}} #: {{hevmane|ku|hûrk}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' çêlekê gelekî mezin e.}} #* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}} {{werger-bin}} rvi6clvxxepyx8njkbj3k7ltj08bj05 6346014 6346004 2026-08-28T17:12:08Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6346014 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|c=m}} # [[beş|Beşa]] [[sêyem]] a [[mîde]]ya [[heywan]]ên [[kavêj]] ([[wek]] [[çêlek]], [[mîh]] û [[bizin]]), a ku di [[hundir]]ê wê ji [[gelek]] [[qat]] û [[perde]]yên [[tenik]] ên wek [[rûpel]]ên [[pirtûk]]ê [[pêk]] tê û [[ketin|dikeve]] [[navber]]a [[retîkulum]] û [[şirdan]]ê. #: {{alt-r|ku|hezarpizûrk}} #: {{hevmane|ku|hûrk}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' pez, hezarpizrûka berxikê,}} #: {{nimûne|ku|'''Hezarpizrûka''' çêlekê gelekî mezin e.}} #* {{jêder-kovar|ku|nivîskar=Suut Kılıç|sernav=Ez û Hez|kovar={{w|Nûdem (kovar)|Nûdem}}|hejmar=10|sal=1994|rûpel=77|jêgirtin=Ev bû mehek ku jiyan, bêyî min derbas dibe. Dilê min dixewire, hildibe, lê dike nake firseta herikandinê nabîne. Ev mehek e ku min xwe ji bîr kiriye. Li aliyekî Ezê min, berê xwe dide cihekî û li aliyê din Hezê min, ji qehra, xwe dixe nav '''hezarpizrûkên''' xwe. Ji hev belavbûn, qey wiha ye.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Etîmolojî ==== {{ji?|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Blättermagen|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|omasum}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|Kırkkat}}, {{W|tr|Kırkat}} {{werger-bin}} tcx1wtehvunrwdwawnuqaggp7rfllyv 10 1358861 6345966 2026-08-28T12:53:50Z Wikihez 7344 Rûpel bi "{{#invoke:quote|call_quote_template |ku |sal=1884 |isbn=9183006200 |nivîskar=w:Şêx Evdirehmanê Axtepî<!-- -->|amadekar={{w|Zeynelabidîn Zinar}}<!-- -->|sernav={{w|Rewdneîm}}<!-- -->|weşanxane=Yekîtiya Nivîskarên Kurd<!-- -->|çap=1<!-- -->|sala-weşandinê=1991<!-- -->|cih=w:Stokholm<!-- -->|url=https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/HYQ4JLNEDB.pdf<!-- -->|textparam=jg,jêgirtin<!-- -->|pageparam=r,rûpel<!-- -->}}<noinclude>{{belge..." hat çêkirin 6345966 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |ku |sal=1884 |isbn=9183006200 |nivîskar=w:Şêx Evdirehmanê Axtepî<!-- -->|amadekar={{w|Zeynelabidîn Zinar}}<!-- -->|sernav={{w|Rewdneîm}}<!-- -->|weşanxane=Yekîtiya Nivîskarên Kurd<!-- -->|çap=1<!-- -->|sala-weşandinê=1991<!-- -->|cih=w:Stokholm<!-- -->|url=https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/HYQ4JLNEDB.pdf<!-- -->|textparam=jg,jêgirtin<!-- -->|pageparam=r,rûpel<!-- -->}}<noinclude>{{belgekirin|naverok= == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|jêgirtin= |rûpel= }} </syntaxhighlight> == TemplateData == <templatedata> { "params": { "jêgirtin": { "aliases": [ "jg" ] }, "rûpel": { "aliases": [ "r" ] } }, "format": "inline", "description": "Ji bo jêgirtinên ji Şêx Evdirehmanê Axtepî, amadekariya Zeynelabidîn Zinar, Rewdneîm, çapa 1ê, Stokholm: Yekîtiya Nivîskarên Kurd, 1991" } </templatedata> {{quotecat|ku}} }} </noinclude> 9sdolz2spiritcfm9zygkx3ew4q22f9 10 1358862 6345983 2026-08-28T13:38:44Z Wikihez 7344 Rûpel bi "{{#invoke:quote|call_quote_template |template=quote-journal |ku |nivîskar =Reşit Yıldız |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/220241 |kovar=tr:Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi<t:Kovara Enstîtuya Zimanên Zindî ya Unîversiteya Bingolê> |sernav=Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezki̇ri̇n |sal=2015 |hejmar=2 |allowparams=r,rûpel |textparam=jg,jêgirtin }}<noinclude> {{belgekirin}} {{jgcat|ku}} </noinclude>" hat çêkirin 6345983 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |template=quote-journal |ku |nivîskar =Reşit Yıldız |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/220241 |kovar=tr:Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi<t:Kovara Enstîtuya Zimanên Zindî ya Unîversiteya Bingolê> |sernav=Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezki̇ri̇n |sal=2015 |hejmar=2 |allowparams=r,rûpel |textparam=jg,jêgirtin }}<noinclude> {{belgekirin}} {{jgcat|ku}} </noinclude> cz9j0q9519a7ha6nx6ctpej6mlylckv 0 1358863 6346031 2026-08-28T17:56:04Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pereng]] #: {{hevmane|ckb|پشکۆ}}" hat çêkirin 6346031 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pereng]] #: {{hevmane|ckb|پشکۆ}} hsil6c85sg3a220lv5kg46v5wqrayjs 10 1358864 6346032 2026-08-28T18:09:33Z Wikihez 7344 Rûpel bi "{{#invoke:quote|call_quote_template |ku |sal=~1620 |isbn=9789944360432 |nivîskar=w:Feqiyê Teyran;w:M. Xalid Sadînî |edîtor=w:Süleyman Çevik; w:Selman Dilovan |sernav=Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî |weşanxane=Weşanên {{w|Nûbihar (weşanxane)|Nûbihar}} |serî=Klasîkên kurdî |çap=7 |sala-weşandinê=2013 |cih=w:Stenbol |textparam=jg,jêgirtin |pageparam=r,rûpel }}<!-- -->{{kategorî|Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran}}<!-- -->{{kategor..." hat çêkirin 6346032 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |ku |sal=~1620 |isbn=9789944360432 |nivîskar=w:Feqiyê Teyran;w:M. Xalid Sadînî |edîtor=w:Süleyman Çevik; w:Selman Dilovan |sernav=Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî |weşanxane=Weşanên {{w|Nûbihar (weşanxane)|Nûbihar}} |serî=Klasîkên kurdî |çap=7 |sala-weşandinê=2013 |cih=w:Stenbol |textparam=jg,jêgirtin |pageparam=r,rûpel }}<!-- -->{{kategorî|Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran}}<!-- -->{{kategorî|Ji wêjeya klasîk ({{navê zimanî|ku}})}}<noinclude> <noinclude>{{belgekirin|naverok= {{kurterê|Şablon:J:Feqiyê Teyran:2013}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{J:Feqiyê Teyran:2013|jêgirtin= |rûpel= }} </syntaxhighlight> == TemplateData == <templatedata> { "params": { "jêgirtin": { "aliases": [ "jg" ] }, "rûpel": { "aliases": [ "r" ] } }, "format": "inline", "description": "Ji bo jêgirtinên ji Feqiyê Teyran, M. Xalid Sadînî, edîtoriya Süleyman Çevik û Selman Dilovan, Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî (Klasîkên kurdî), çapa 7an, Stenbol: Weşanên Nûbihar, di 2013 de hate weşandin" } </templatedata> {{quotecat|ku}} [[Kategorî:Jêgirtin li gorî nivîskarên klasîk ên {{navê zimanî|ku}}|Feqiyê Teyran]] }} </noinclude> sv9gij1ef9169yyd7syxjj13huc7qw2 6346033 6346032 2026-08-28T18:10:13Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:J:Feqiyê Teyran:2013]] weke [[Şablon:J:M. Xalid Sadinî:Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî:2013]] guhart 6346032 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |ku |sal=~1620 |isbn=9789944360432 |nivîskar=w:Feqiyê Teyran;w:M. Xalid Sadînî |edîtor=w:Süleyman Çevik; w:Selman Dilovan |sernav=Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî |weşanxane=Weşanên {{w|Nûbihar (weşanxane)|Nûbihar}} |serî=Klasîkên kurdî |çap=7 |sala-weşandinê=2013 |cih=w:Stenbol |textparam=jg,jêgirtin |pageparam=r,rûpel }}<!-- -->{{kategorî|Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran}}<!-- -->{{kategorî|Ji wêjeya klasîk ({{navê zimanî|ku}})}}<noinclude> <noinclude>{{belgekirin|naverok= {{kurterê|Şablon:J:Feqiyê Teyran:2013}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{J:Feqiyê Teyran:2013|jêgirtin= |rûpel= }} </syntaxhighlight> == TemplateData == <templatedata> { "params": { "jêgirtin": { "aliases": [ "jg" ] }, "rûpel": { "aliases": [ "r" ] } }, "format": "inline", "description": "Ji bo jêgirtinên ji Feqiyê Teyran, M. Xalid Sadînî, edîtoriya Süleyman Çevik û Selman Dilovan, Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî (Klasîkên kurdî), çapa 7an, Stenbol: Weşanên Nûbihar, di 2013 de hate weşandin" } </templatedata> {{quotecat|ku}} [[Kategorî:Jêgirtin li gorî nivîskarên klasîk ên {{navê zimanî|ku}}|Feqiyê Teyran]] }} </noinclude> sv9gij1ef9169yyd7syxjj13huc7qw2 10 1358865 6346034 2026-08-28T18:10:13Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[Şablon:J:Feqiyê Teyran:2013]] weke [[Şablon:J:M. Xalid Sadinî:Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî:2013]] guhart 6346034 wikitext text/x-wiki #BERALÎKIRIN [[Şablon:J:M. Xalid Sadinî:Feqiyê Teyran: Jiyan Berhem û Helbestên wî:2013]] a3iaox8vgjervhynacim3ognqc6xqky